1
00:00:00,001 --> 00:00:05,766
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:10,290 --> 00:00:11,130
داداش یوان

3
00:00:12,740 --> 00:00:13,930
اتفاقی برای مامانم افتاده

4
00:01:18,189 --> 00:02:14,054
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

5
00:02:14,200 --> 00:02:18,240
=هزارتوی فوق حساس=

6
00:02:18,240 --> 00:02:21,240
=قسمت چهارم=

7
00:02:21,570 --> 00:02:23,850
قبل اینکه کاملا آماده باشی

8
00:02:25,130 --> 00:02:27,410
زود تصمیم نگیر

9
00:02:33,730 --> 00:02:34,570
یک

10
00:02:37,250 --> 00:02:38,090
دو

11
00:02:43,900 --> 00:02:44,740
سه

12
00:03:01,620 --> 00:03:02,460
ببین

13
00:03:03,780 --> 00:03:05,730
همه اش کار ژوانگ مینگ چنگه

14
00:03:13,380 --> 00:03:15,010
همه مردها سروته یه کرباسن

15
00:03:16,380 --> 00:03:18,100
قبل اینکه گولت بزنه

16
00:03:18,730 --> 00:03:20,660
دستش رو برات رو میکنم

17
00:04:07,220 --> 00:04:08,060
چی شده؟

18
00:04:10,460 --> 00:04:11,930
واقعا منو دوست داری؟

19
00:04:15,820 --> 00:04:17,050
فکر میکنم قبلا

20
00:04:17,530 --> 00:04:19,050
کاملا برات مشخص کردم

21
00:04:20,050 --> 00:04:21,340
فقط نمیدونم تو سر تو چی میگذره

22
00:04:26,660 --> 00:04:27,500
...پس

23
00:04:29,170 --> 00:04:31,290
چرا فردا شب نمیای خونه ام؟

24
00:04:32,580 --> 00:04:33,820
یه هدیه ویژه

25
00:04:33,820 --> 00:04:34,820
برات دارم

26
00:04:42,800 --> 00:04:51,720
(امنیت عمومی وو یانگ)

27
00:04:55,340 --> 00:04:56,370
خیلی زود اومدی

28
00:04:57,140 --> 00:04:58,730
معمولا درست به موقع نمیای؟

29
00:04:59,340 --> 00:05:00,530
امروز زود بیدار شدم

30
00:05:01,490 --> 00:05:02,780
به نظرت

31
00:05:03,140 --> 00:05:03,980
این خوشگله؟

32
00:05:05,220 --> 00:05:06,660
تو یه جمع

33
00:05:06,930 --> 00:05:07,770
خیلی به چشم میزنه؟

34
00:05:09,060 --> 00:05:10,050
لائو شو

35
00:05:10,050 --> 00:05:10,870
خیلی زود اومدی

36
00:05:10,870 --> 00:05:12,010
حتما زود بیدار شدی

37
00:05:12,070 --> 00:05:13,410
دیروز تولد پسرت بود

38
00:05:13,410 --> 00:05:14,260
زود برگشتی؟

39
00:05:15,260 --> 00:05:16,820
رفتار خاص برای یه روز خاص بودش

40
00:05:16,820 --> 00:05:18,360
ازم خواستی درمورد ژانگ یو تونگ تحقیق کنم

41
00:05:18,530 --> 00:05:19,370
حدس بزن

42
00:05:19,820 --> 00:05:21,850
چن دان لینگ ،وانگ چن و ژانگ یو تونگ

43
00:05:22,100 --> 00:05:23,370
دوران دبیرستان

44
00:05:23,520 --> 00:05:24,990
باهم صمیمی بودن-
استاد شو صبح بخیر-

45
00:05:24,990 --> 00:05:25,900
صبح بخیر استاد شو

46
00:05:25,900 --> 00:05:27,370
به دلایلی-
صبح بخیر استاد شو-

47
00:05:27,580 --> 00:05:28,850
ژانگ یو تونگ و چن دان لینگ

48
00:05:28,850 --> 00:05:29,890
باهم قطع ارتباط کردن

49
00:05:30,050 --> 00:05:31,580
با این حال وانگ چن و ژانگ یو تونگ

50
00:05:31,580 --> 00:05:32,810
همیشه باهم در تماس بودن

51
00:05:33,290 --> 00:05:35,400
تو و لیو مینگ برین سوابق پیام ها رو بررسی کنین

52
00:05:35,490 --> 00:05:36,580
همینطور ببینین ژانگ یو تونگ

53
00:05:36,580 --> 00:05:37,710
فرصت ارتکاب جرم رو داشته یا نه

54
00:05:37,710 --> 00:05:38,550
باشه

55
00:05:55,580 --> 00:05:56,850
ترسوندیم

56
00:05:58,780 --> 00:05:59,620
اگه حق با من باشه

57
00:06:02,050 --> 00:06:03,530
اونی که عکسش بریده شده

58
00:06:03,530 --> 00:06:04,370
ژانگ یو تونگه

59
00:06:05,050 --> 00:06:06,900
وانگ چن عکسش رو پاره کرد

60
00:06:06,900 --> 00:06:08,930
(نگران نباش اومدم بیرون)
ولی همچنان باهاش در ارتباط بود

61
00:06:08,930 --> 00:06:09,600
(خوبم)

62
00:06:09,600 --> 00:06:10,730
چن دان لینگ و ژانگ یو تونگ

63
00:06:10,730 --> 00:06:12,490
هر دوتاشون با ژنگ شین تائو قرار میذاشتن

64
00:06:12,850 --> 00:06:14,970
بینشون درگیری هایی داشتن

65
00:06:16,050 --> 00:06:17,410
حتما وانگ چن

66
00:06:17,410 --> 00:06:19,140
واسطه بین اونا بوده

67
00:06:19,410 --> 00:06:21,410
اگه واقعا وانگ چن این وسط یه قربانیه

68
00:06:21,700 --> 00:06:23,610
ممکنه این کارش به خاطر چن دان لینگ

69
00:06:23,610 --> 00:06:25,220
یا ژانگ یو تونگ باشه

70
00:06:27,410 --> 00:06:28,920
سلام خانم ژانگ-
خانم وانگ اینجاست؟-

71
00:06:29,170 --> 00:06:30,370
خانم وانگ امروز نیومده

72
00:06:31,170 --> 00:06:32,470
اونو پلیس گرفته

73
00:06:42,680 --> 00:06:44,240
(نگران نباش)

74
00:06:46,120 --> 00:06:48,560
(نگران نباش)

75
00:07:04,970 --> 00:07:05,820
خانم ژانگ؟

76
00:07:12,400 --> 00:07:14,340
(انتشارت مو یون)
بعد بازجویی

77
00:07:14,380 --> 00:07:15,820
ژانگ یو تونگ رفت دیدن وانگ چن

78
00:07:15,850 --> 00:07:17,570
میخوان حرف هاشون رو یکی کنن؟

79
00:07:17,580 --> 00:07:18,580
دیگه دارم حس میکنم

80
00:07:18,580 --> 00:07:19,730
این ژانگ یو تونگ یه ریگی تو کفششه

81
00:07:20,900 --> 00:07:21,840
بیا قهوه بخوریم

82
00:07:48,700 --> 00:07:49,660
استاد شو

83
00:07:49,660 --> 00:07:50,500
چی شده؟

84
00:07:52,930 --> 00:07:53,770
هیچی

85
00:08:19,280 --> 00:08:21,640
(تماس از ژانگ یو تونگ)

86
00:08:43,700 --> 00:08:45,700
می‌دونی وانگ چن دستگیر شده

87
00:08:46,220 --> 00:08:47,580
عذاب وجدان داری؟

88
00:08:48,130 --> 00:08:49,460
بهت حسودیم میشه

89
00:08:50,130 --> 00:08:51,060
تو یه هیولایی که

90
00:08:51,060 --> 00:08:52,000
نمیدونه عشق چیه

91
00:08:52,540 --> 00:08:54,730
حاضری وانگ چن رو فدای عشقت کنی

92
00:08:55,100 --> 00:08:56,490
به چه حقی منو سرزنش می‌کنی؟

93
00:08:57,580 --> 00:08:58,520
پس بیا شرط ببندیم

94
00:08:58,820 --> 00:09:00,300
فردا میتونم

95
00:09:00,300 --> 00:09:01,460
عشقم رو نگه دارم یا نه

96
00:09:02,220 --> 00:09:03,180
بیا صبر کنیم و ببینیم

97
00:09:25,650 --> 00:09:26,490
تو

98
00:09:27,010 --> 00:09:28,250
دوست نداری لبخند بزنی

99
00:09:28,460 --> 00:09:29,490
بالا خونه رو دادی اجاره؟

100
00:09:30,580 --> 00:09:31,540
اگه بخندی

101
00:09:31,970 --> 00:09:33,540
دخترا دیوونه ات میشن

102
00:09:34,460 --> 00:09:35,580
من مثل تو نیستم

103
00:09:35,580 --> 00:09:36,770
بعلاوه

104
00:09:37,370 --> 00:09:38,250
این که اسمش عشق نیست

105
00:09:40,820 --> 00:09:41,880
به اون شخص

106
00:09:41,880 --> 00:09:43,470
درمورد افکارت گفتی؟-
آقای مای بو یوان-

107
00:09:43,470 --> 00:09:44,650
رئیس گروه

108
00:09:44,940 --> 00:09:46,730
لطفا معاونین رو‌همراهی کنین

109
00:09:46,730 --> 00:09:48,890
(اخبار شهر وو یانگ)
و برای جینگ وان شین چنگ یه امضا بزنین

110
00:09:52,650 --> 00:09:53,590
اینکه میبینی

111
00:09:53,590 --> 00:09:54,680
اربابت تو تلویزیونه

112
00:09:55,010 --> 00:09:56,250
احساس غرور میکنی؟

113
00:09:56,250 --> 00:09:57,800
(مای بو یوان روبان رو میبره)

114
00:09:57,800 --> 00:09:58,880
(ژائو شین)

115
00:09:59,220 --> 00:10:00,060
وسایل کجاست؟

116
00:10:08,730 --> 00:10:09,730
این همون دستبنده

117
00:10:09,730 --> 00:10:11,310
که ژنگ‌ شین تائو به ژانگ یو تونگ داد

118
00:10:11,310 --> 00:10:12,010
نمیترسی

119
00:10:12,010 --> 00:10:13,260
که ژانگ یو تونگ تو رو بکشه؟

120
00:10:21,730 --> 00:10:22,890
وقتی مضطربه

121
00:10:22,890 --> 00:10:24,250
ناخودآگاه ناخن هاش رو میجوه

122
00:10:25,180 --> 00:10:26,370
معلومه مضطربه

123
00:10:27,340 --> 00:10:29,250
اضطراب بین کارمند ها رایجه

124
00:10:29,850 --> 00:10:31,250
میشه گفت جویدن ناخن

125
00:10:31,250 --> 00:10:33,220
نشونه ای از اضطرابه

126
00:10:33,650 --> 00:10:34,970
چرا قایم شد؟

127
00:10:35,970 --> 00:10:37,010
هیچ مدرکی نداریم

128
00:10:37,010 --> 00:10:38,580
پس میشه گفت تصادفیه

129
00:10:46,250 --> 00:10:47,090
برو بفهم

130
00:10:47,770 --> 00:10:49,320
آدرس والدین ژانگ یو تونگ کجاست

131
00:11:25,040 --> 00:11:28,360
(سوابق تماس ها)

132
00:11:28,420 --> 00:11:29,650
ژنگ شین تائو و ژانگ یو تونگ

133
00:11:29,650 --> 00:11:30,770
باهم تماس زیادی نداشتن

134
00:11:31,770 --> 00:11:33,340
قبل مرگ

135
00:11:33,340 --> 00:11:34,580
هیچ سابقه تماسی بین اونا

136
00:11:34,580 --> 00:11:35,490
وجود نداره

137
00:11:35,490 --> 00:11:36,540
برای ارتباط گرفتن

138
00:11:36,700 --> 00:11:37,820
فقط تلفن لازم نیست

139
00:11:37,830 --> 00:11:38,890
درمورد رابطه اون

140
00:11:38,890 --> 00:11:40,480
با وانگ چن و چن دان لینگ چی؟

141
00:11:44,770 --> 00:11:46,340
به یه دبیرستان رفتن

142
00:11:47,020 --> 00:11:47,690
جزئیاتش هنوز

143
00:11:47,690 --> 00:11:49,280
(اطلاعات اولیه)
درحال بررسیه

144
00:11:49,290 --> 00:11:50,170
راستی

145
00:11:50,170 --> 00:11:51,420
قبلا همسایه بودن

146
00:11:52,310 --> 00:11:54,810
همه دوربین های اطراف انتشارات

147
00:11:54,810 --> 00:11:55,970
و خونه ژنگ شین تائو رو بررسی می‌کنیم

148
00:11:56,530 --> 00:11:57,900
ببینیم ژانگ یو تونگ

149
00:11:57,900 --> 00:11:58,740
اخیرا سراغش رفته یا نه

150
00:11:59,940 --> 00:12:00,940
خیلی چیزا فهمیدیم

151
00:12:01,820 --> 00:12:03,060
چرا اون هدف ماست؟

152
00:12:04,450 --> 00:12:05,300
مگه نباید

153
00:12:05,300 --> 00:12:06,610
درباره چن دان لینگ تحقیق کنیم؟

154
00:12:08,980 --> 00:12:10,720
دیگه قرار نیست درمورد وانگ چن بررسی کنیم؟

155
00:12:12,610 --> 00:12:14,420
اون دخترای زیادی رو اذیت کرده

156
00:12:14,420 --> 00:12:16,060
به خصوص چن دان لینگ

157
00:12:17,490 --> 00:12:18,590
با ژانگ یو تونگ ادامه بدین

158
00:12:20,180 --> 00:12:21,020
بله

159
00:12:21,540 --> 00:12:22,970
هنوز نمی‌دونیم

160
00:12:22,970 --> 00:12:23,810
آدرس فعلیش کجاست

161
00:12:24,180 --> 00:12:25,450
ما یه درخواست استعلام

162
00:12:25,450 --> 00:12:26,460
به شرکت اجاره خودرو

163
00:12:26,460 --> 00:12:27,740
و شرکت های تحویل غذا فرستادیم

164
00:12:28,180 --> 00:12:29,420
اطلاعاتی که ثبت کرده

165
00:12:29,420 --> 00:12:30,660
آدرس پدر و مادرشه

166
00:12:31,770 --> 00:12:32,730
لائو‌ شو رفت اونجا

167
00:12:37,580 --> 00:12:38,420
بفرمایید میوه

168
00:12:39,130 --> 00:12:39,970
ممنون

169
00:12:46,490 --> 00:12:48,370
اینکه تو شهر یه سگ بزرگ نگه دارین

170
00:12:48,730 --> 00:12:49,670
ناخوشاینده مگه نه؟

171
00:12:50,650 --> 00:12:51,820
اینجا نگهش نمی‌داشتیم

172
00:12:51,970 --> 00:12:53,250
اما چند سال پیش مرد

173
00:12:53,490 --> 00:12:55,700
یو تونگ خیلی ناراحت شدش

174
00:13:01,580 --> 00:13:03,180
اونا دوستای خوب یو تونگ هستن

175
00:13:06,180 --> 00:13:07,460
هنوزم دوستای خوبی هستن؟

176
00:13:08,540 --> 00:13:09,460
این سالها

177
00:13:09,770 --> 00:13:11,700
به لطف مراقبت اونا از یو تونگ

178
00:13:12,130 --> 00:13:13,730
میتونه همینجوری

179
00:13:13,730 --> 00:13:14,610
سالم و سلامت باشه

180
00:13:15,420 --> 00:13:16,340
چرا دوباره اینجایین؟

181
00:13:17,770 --> 00:13:18,610
درباره یو تونگ

182
00:13:18,610 --> 00:13:20,130
به وضوح توضیح دادیم

183
00:13:20,490 --> 00:13:22,260
ما ربطی به پرونده قتل نداریم

184
00:13:22,300 --> 00:13:23,140
آقای ژانگ درسته؟

185
00:13:29,180 --> 00:13:31,130
این نقاشی ژانگ یو تونگه؟

186
00:13:31,650 --> 00:13:33,060
دوست پسرش بهش داده

187
00:13:34,250 --> 00:13:35,090
چه دوست پسری؟

188
00:13:38,890 --> 00:13:40,650
امروز تولد ژانگ یو تونگه

189
00:13:41,370 --> 00:13:43,300
باهم جشن نمی گیرین؟

190
00:13:44,260 --> 00:13:46,310
دوست پسرش-
اون که دوست پسر نداره-

191
00:13:46,340 --> 00:13:47,250
اون فقط چسبیده

192
00:13:47,250 --> 00:13:48,220
به یوتونگ

193
00:13:48,970 --> 00:13:49,850
بذار دوباره بگم

194
00:13:50,700 --> 00:13:52,180
ما هیچ ارتباطی

195
00:13:52,650 --> 00:13:53,540
با ژنگ شین تائو نداریم

196
00:13:53,560 --> 00:13:55,210
(بخش روانپزشکی)
لطفا آروم باشین

197
00:13:55,210 --> 00:13:56,060
فقط میخوایم بدونیم

198
00:13:56,060 --> 00:13:57,100
ژانگ یو تونگ

199
00:13:57,100 --> 00:13:58,170
کجا اقامت داره

200
00:14:03,250 --> 00:14:04,520
عکس گرفتی؟-
بله-

201
00:14:13,540 --> 00:14:15,490
شماره پنجاه و هفت سونگ یوان

202
00:14:15,940 --> 00:14:16,780
آفرین

203
00:14:26,220 --> 00:14:27,700
تانگ ببین ژانگ یو تونگ

204
00:14:27,700 --> 00:14:29,220
با کدوم یکی از ساکنین

205
00:14:29,220 --> 00:14:30,100
ساختمون پنجاه و هفت سونگ یوان

206
00:14:30,100 --> 00:14:31,220
ارتباط داره

207
00:14:32,100 --> 00:14:32,940
راستی

208
00:14:32,940 --> 00:14:34,130
به کاپیتان هه هم

209
00:14:34,360 --> 00:14:35,220
وقتی هویت مظنون تایید شد

210
00:14:35,220 --> 00:14:36,220
خبر بده

211
00:14:36,490 --> 00:14:38,580
سوابق خرید سه ماه گذشته اش رو بررسی کن

212
00:14:39,370 --> 00:14:40,220
فورا بهم خبر بده

213
00:14:40,400 --> 00:14:41,760
(دبیرستان هوا لیان)

214
00:14:41,760 --> 00:14:42,600
اون کسی که عکسش بریده شده بود

215
00:14:42,630 --> 00:14:44,510
ژانگ یو تونگ بود درسته؟

216
00:14:45,820 --> 00:14:47,370
انتظار نداشتم به خاطر هم کلاسیت

217
00:14:47,650 --> 00:14:49,060
جرم رو گردن بگیری

218
00:14:54,770 --> 00:14:55,610
با این کار

219
00:14:57,300 --> 00:14:58,970
میخوای ازش محافظت کنی

220
00:14:59,970 --> 00:15:01,250
اونم با فدا کردن خودت؟

221
00:15:07,890 --> 00:15:08,730
...من

222
00:15:08,940 --> 00:15:09,780
من نیستم

223
00:16:24,540 --> 00:16:25,380
چی شده؟

224
00:16:26,700 --> 00:16:28,040
این لباس خیلی بهت میاد

225
00:16:28,370 --> 00:16:29,210
ممنون

226
00:16:29,580 --> 00:16:30,730
امروز تولدمه

227
00:16:32,340 --> 00:16:33,180
بیا تو

228
00:16:40,970 --> 00:16:41,810
خوشبختانه

229
00:16:42,420 --> 00:16:43,580
دست خالی نیومدم

230
00:16:50,940 --> 00:16:51,780
دوست داری؟

231
00:17:01,340 --> 00:17:02,180
خیلی بهت میاد

232
00:17:05,170 --> 00:17:06,010
برو داخل و بشین

233
00:17:12,650 --> 00:17:14,700
قاتل به احتمال زیاد یه جرم دیگه انجام میده

234
00:17:15,450 --> 00:17:17,160
این حمایتت اونو به نابودی میکشونه

235
00:17:18,540 --> 00:17:20,060
اینو فقط به خاطر تو نمیگم

236
00:17:22,060 --> 00:17:22,930
بلکه به خاطر اونم هست

237
00:17:28,720 --> 00:17:31,880
(دبیرستان هوا لیان ژانگ یو تونگ)

238
00:17:40,610 --> 00:17:41,500
کمک

239
00:17:43,260 --> 00:17:44,690
ولم کنین

240
00:18:03,370 --> 00:18:05,890
پلاک 145، منطقه آ ، وی ویژن

241
00:18:06,850 --> 00:18:07,820
اون کارگاه

242
00:18:08,450 --> 00:18:09,980
ژنگ شین تائو برای ژانگ یو تونگ اجاره کرد

243
00:18:11,980 --> 00:18:12,980
تو نمیتونی بفهمی

244
00:18:14,300 --> 00:18:15,930
چه جور حمایتی

245
00:18:17,410 --> 00:18:18,930
کاملا اشتباهه

246
00:18:24,540 --> 00:18:25,380
اون زمان

247
00:18:26,650 --> 00:18:28,980
چن دان لینگ به ژانگ یو تونگ حسودی میکرد

248
00:18:29,780 --> 00:18:31,740
و اونو تو بد تله ای انداخت

249
00:18:32,060 --> 00:18:33,020
یو تونگ

250
00:18:33,020 --> 00:18:33,860
عجله کن

251
00:18:37,210 --> 00:18:38,500
خیلی ترسیده بودم

252
00:18:39,500 --> 00:18:40,500
برای همینم یو تونگ رو ول کردم

253
00:18:41,210 --> 00:18:42,130
و تنهایی فرار کردم

254
00:18:44,580 --> 00:18:45,420
چن

255
00:18:45,690 --> 00:18:46,530
چن

256
00:18:46,740 --> 00:18:47,580
چن

257
00:18:58,930 --> 00:19:00,020
بعد قسم خوردم

258
00:19:00,370 --> 00:19:01,750
مهم نیست چی باشه

259
00:19:01,820 --> 00:19:02,850
من همیشه ازش محافظت میکنم

260
00:19:03,130 --> 00:19:05,060
اجازه نمیدم دوباره آسیب ببینه

261
00:19:07,820 --> 00:19:09,060
امروز واقعا تولدته؟

262
00:19:11,170 --> 00:19:12,010
باور نمیکنی؟

263
00:19:12,740 --> 00:19:13,740
شناسنامه ام رو نشون بدم

264
00:19:30,890 --> 00:19:32,610
بیماریش تحت کنترل بود

265
00:19:33,980 --> 00:19:35,820
تا اینکه با ژنگ شین تائو آشنا شد

266
00:19:38,370 --> 00:19:40,890
آشغالی که با همه میپرید

267
00:19:41,210 --> 00:19:42,160
یه بار دیگه یو تونگ رو

268
00:19:42,370 --> 00:19:43,450
به پرتگاه کشوند

269
00:19:51,210 --> 00:19:52,050
یو تونگ

270
00:19:58,610 --> 00:19:59,540
یوتونگ خوبی؟

271
00:20:09,690 --> 00:20:10,690
چی شده؟

272
00:20:14,540 --> 00:20:15,820
اون یه عوضیه

273
00:20:16,930 --> 00:20:18,890
کلی دختر رو مجبور کرد

274
00:20:20,130 --> 00:20:21,260
زندگی اون دخترا رو

275
00:20:21,260 --> 00:20:22,500
نابود کرد

276
00:20:26,500 --> 00:20:27,340
ژنگ شین تائو؟

277
00:20:42,100 --> 00:20:42,940
چن

278
00:20:46,540 --> 00:20:47,380
تونگ

279
00:20:47,930 --> 00:20:49,500
داروت رو نخوردی؟

280
00:20:50,130 --> 00:20:51,200
برم داروت رو بیارم

281
00:20:53,170 --> 00:20:54,340
از امروز به بعد

282
00:20:56,540 --> 00:20:58,020
دیگه نمیتونه

283
00:20:58,340 --> 00:20:59,450
کسی رو اذیت کنه

284
00:21:08,370 --> 00:21:09,450
حقش بود بمیره

285
00:21:14,100 --> 00:21:15,020
اشتباهه

286
00:21:16,300 --> 00:21:17,680
نادیده گرفتنش هم اشتباهه

287
00:21:45,840 --> 00:21:46,680
(لیو وان یائو)

288
00:21:46,800 --> 00:21:49,440
(اینجاست)

289
00:21:54,450 --> 00:21:55,410
چرا حس میکنم

290
00:21:56,300 --> 00:21:57,370
برای یه قصد دیگه ای

291
00:21:57,370 --> 00:21:58,210
منو به خونه ات دعوت کردی؟

292
00:21:59,500 --> 00:22:00,340
واقعا؟

293
00:22:33,500 --> 00:22:34,370
کاپیتان هه

294
00:22:34,370 --> 00:22:35,540
صاحب این کارگاه

295
00:22:35,540 --> 00:22:36,680
دوست ژنگ شین تائو عه

296
00:22:36,850 --> 00:22:38,210
ژنگ شین تائو اینجا رو اجاره کرده

297
00:22:38,410 --> 00:22:39,880
یه معامله خصوصی بین دوستا بوده

298
00:22:39,980 --> 00:22:41,260
برای همینم هیچ قرارداد اجاره ای نیست

299
00:22:41,540 --> 00:22:42,580
تا الان که چیزی پیدا نکردیم

300
00:22:43,170 --> 00:22:44,060
کاپیتان هه

301
00:22:44,060 --> 00:22:45,230
بوی فورمالین میاد

302
00:22:59,930 --> 00:23:00,850
برای تو

303
00:23:00,850 --> 00:23:01,690
یه هدیه دیگه دارم

304
00:23:07,440 --> 00:23:10,560
(نویسنده زیبا چن دان لینگ)

305
00:23:11,780 --> 00:23:13,260
عاشق این کتابم

306
00:23:15,210 --> 00:23:17,130
انگار داره داستان منو میگه

307
00:23:38,260 --> 00:23:39,650
برای یه جنایت بی نقص

308
00:23:41,130 --> 00:23:42,930
باید همه چی رو حسابی قایم کرد

309
00:23:43,930 --> 00:23:46,410
باید خودتم درگیرش بشی

310
00:23:48,890 --> 00:23:50,780
ژانگ یو تونگ

311
00:23:52,740 --> 00:23:54,690
...چرا تو

312
00:24:20,500 --> 00:24:21,340
کاپیتان هه هیچکس نیست

313
00:24:21,500 --> 00:24:22,340
اینجام هیچی

314
00:24:22,340 --> 00:24:23,680
تیم بررسی صحنه جرم رو خبر کن

315
00:24:31,740 --> 00:24:33,210
مگه نگفتی بهم

316
00:24:33,210 --> 00:24:34,600
منبع الهام کتاب بعدیم رو میدی؟

317
00:24:35,060 --> 00:24:36,170
منتظر خبرتم

318
00:24:38,700 --> 00:24:39,920
(الهام بخش کتاب بعدیم)

319
00:24:39,920 --> 00:24:41,060
(منتظرم)

320
00:25:07,780 --> 00:25:08,620
همه یکی ان

321
00:25:09,610 --> 00:25:10,540
همه شماها عین همین

322
00:25:11,060 --> 00:25:12,100
برای اینکه زنی رو بدست بیارین

323
00:25:12,100 --> 00:25:13,500
دروغ میگین

324
00:25:15,540 --> 00:25:16,550
چی میخوای بگی؟

325
00:25:19,260 --> 00:25:20,100
به چشم شما مردا

326
00:25:20,100 --> 00:25:21,160
ما زنا آدم نیستیم مگه نه؟

327
00:25:21,680 --> 00:25:22,620
فقط یه مشت حیوونین

328
00:25:22,620 --> 00:25:24,060
که نمیتونین سالار اون پایین رو کنترل کنین؟

329
00:25:26,040 --> 00:25:26,930
میخوام باهات

330
00:25:26,930 --> 00:25:27,920
بهتر از ژنگ شین تائو رفتار کنم

331
00:25:38,500 --> 00:25:39,500
این پارک

332
00:25:39,500 --> 00:25:40,810
آخرین جاییه که

333
00:25:40,810 --> 00:25:41,440
سیگنال تلفن ژنگ شین تائو روشن شد

334
00:25:42,020 --> 00:25:43,500
کارگاه ژانگ یو تونگ هم اینجاست

335
00:25:43,500 --> 00:25:44,440
خیلی تصادفی نیست

336
00:25:45,500 --> 00:25:46,450
شو جینگ ژی

337
00:25:46,450 --> 00:25:48,020
تو مسیر درست تحقیقاته

338
00:25:48,690 --> 00:25:49,880
بذار ببینیم اون و لیو مینگ

339
00:25:49,880 --> 00:25:51,360
میتونن خونه ژانگ یو تونگ رو پیدا کنن

340
00:25:59,370 --> 00:26:01,540
آتیش بازی

341
00:26:16,320 --> 00:26:18,360
(سوابق خرید نیتروژن مایع)

342
00:26:19,640 --> 00:26:22,160
(نام:ژانگ یو تونگ)

343
00:26:25,850 --> 00:26:26,690
الو؟

344
00:26:27,210 --> 00:26:28,930
کاپیتان هه تو کارگاه ژانگ یو تونگ

345
00:26:29,060 --> 00:26:30,080
مخزن نیتروژن مایع هست؟

346
00:26:30,130 --> 00:26:31,580
نه مگه چی شده؟

347
00:26:31,720 --> 00:26:32,810
با نیتروژن مایع میشه

348
00:26:32,810 --> 00:26:33,880
حالت بدن رو قبل مرگ حفظ کرد

349
00:26:33,880 --> 00:26:35,600
اون بارها نیتروژن مایع خریده

350
00:26:35,610 --> 00:26:36,780
آدرس تحویل جنس

351
00:26:36,780 --> 00:26:37,840
خونه مادربزرگشه

352
00:26:37,840 --> 00:26:38,480
چی؟

353
00:26:38,540 --> 00:26:39,580
شماره پنجاه و هفت سونگ یوان

354
00:26:39,820 --> 00:26:41,610
ممکنه هدفش دوست پسر جدیدش باشه

355
00:26:41,890 --> 00:26:42,730
منتظرمون بمونین

356
00:26:42,930 --> 00:26:43,980
فورا میرسیم

357
00:26:44,300 --> 00:26:45,140
خیلی دیر شده

358
00:26:45,650 --> 00:26:46,490
کاپیتان هه

359
00:26:46,650 --> 00:26:48,190
اونجا مقدار زیادی خون پیدا کردیم

360
00:26:48,500 --> 00:26:49,340
عجله کنین

361
00:26:49,340 --> 00:26:50,260
شماره پنجاه و هفت سونگ یوان

362
00:26:52,500 --> 00:26:53,340
بریم بالا

363
00:26:53,540 --> 00:26:54,380
مراقب باش

364
00:26:54,820 --> 00:26:55,660
فهمیدم

365
00:28:06,890 --> 00:28:07,730
سلام

366
00:28:07,930 --> 00:28:08,780
ما قبلا همدیگه رو دیدیم

367
00:28:11,610 --> 00:28:12,980
افسر پلیسیم یادته؟

368
00:28:13,820 --> 00:28:14,960
ببخشید مزاحم شدیم

369
00:28:15,450 --> 00:28:17,210
تو با وانگ چن بزرگ شدی؟

370
00:28:29,434 --> 00:30:52,534
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama