1
00:00:00,000 --> 00:01:06,800
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:06,860 --> 00:01:11,020
=هزارتوی فوق حساس=

3
00:01:16,253 --> 00:01:19,253
=قسمت دوم=

4
00:01:23,500 --> 00:01:25,720
(شو جینگ ژی افسر واحد تحقیقات جنایی)
هه یا خبر داره برگشتم؟

5
00:01:25,940 --> 00:01:27,940
(فنگ های فنگ ،معاون مدیر)

6
00:01:28,560 --> 00:01:30,020
بیا تو-
رئیس باهام کاری داشتی؟-

7
00:01:31,560 --> 00:01:32,590
الان دیگه میدونه

8
00:01:34,440 --> 00:01:35,280
اون باهات کار داره

9
00:01:40,280 --> 00:01:41,120
چرا اینجایی؟

10
00:01:42,640 --> 00:01:44,480
چرا نمیتونم اینجا باشم؟

11
00:01:45,390 --> 00:01:46,670
به خاطر سخنرانی هات

12
00:01:47,800 --> 00:01:49,390
درمورد پرونده ها اینجایی

13
00:01:49,670 --> 00:01:50,510
درسته؟

14
00:01:52,280 --> 00:01:54,080
اینجام تا گزارش بدم

15
00:01:55,390 --> 00:01:56,230
گزارش؟

16
00:01:57,280 --> 00:01:59,720
قراره برگردم

17
00:01:59,870 --> 00:02:01,150
الان تو رئیس منی

18
00:02:01,950 --> 00:02:03,560
شو جینگ ژی من باید آخرین نفر

19
00:02:04,590 --> 00:02:06,150
بفهمم برگشتی؟

20
00:02:06,720 --> 00:02:08,050
باید اول از همه می فهمیدی

21
00:02:08,050 --> 00:02:09,190
همش تقصیر رئیس فنگه

22
00:02:09,200 --> 00:02:10,140
همه گناه ها زیر سر اونه

23
00:02:10,230 --> 00:02:11,310
اون باید بهت میگفت

24
00:02:11,750 --> 00:02:13,440
عیب نداره بذار توضیح بدم

25
00:02:13,590 --> 00:02:15,450
یه جای جدید نزدیک خونه مون باز شده

26
00:02:15,450 --> 00:02:16,600
که مرغ و برنج هاینانی میفروشه

27
00:02:16,600 --> 00:02:18,110
نباید بهم خبر میدادی

28
00:02:18,110 --> 00:02:19,800
قراره به تیم من منتقل بشی؟

29
00:02:19,990 --> 00:02:20,830
همچین موضوع مهمی رو

30
00:02:22,360 --> 00:02:23,800
چطور میتونستم قبلش بهت بگم؟

31
00:02:23,800 --> 00:02:24,640
درسته؟

32
00:02:24,800 --> 00:02:26,580
درباره مجسمه مومی یه نظری دارم

33
00:02:28,390 --> 00:02:29,230
هه یا

34
00:02:30,620 --> 00:02:32,740
(تیم تحقیقات جنایی وویانگ؛ تابلوی وضعیت)

35
00:02:36,510 --> 00:02:37,350
استاد شو

36
00:02:37,990 --> 00:02:38,830
چرا اینجایی؟

37
00:02:39,090 --> 00:02:40,880
از دانشکده پلیس کلاس2005هستم

38
00:02:40,880 --> 00:02:41,720
اسمم لیو مینگه

39
00:02:42,230 --> 00:02:43,370
دنبال کاپیتان هه میگردم

40
00:02:45,510 --> 00:02:46,350
کاپیتان هه

41
00:02:47,200 --> 00:02:48,550
کاپیتان هه استاد شو اینجاست

42
00:02:50,830 --> 00:02:51,760
بگو میتونه کنار لی لونگ

43
00:02:51,760 --> 00:02:52,600
بشینه

44
00:02:54,950 --> 00:02:55,790
استاد شو

45
00:02:55,990 --> 00:02:57,030
اینجا جای شماست

46
00:02:58,110 --> 00:02:59,470
اگه چیزی احتیاج داشتی بهم بگو

47
00:03:00,230 --> 00:03:01,070
ممنونم

48
00:03:10,230 --> 00:03:11,070
برادر یین

49
00:03:11,600 --> 00:03:12,440
تو قبلا

50
00:03:12,440 --> 00:03:13,320
با استاد شو کار کردی؟

51
00:03:14,200 --> 00:03:15,760
باهم تو یه تیم ویژه بودیم

52
00:03:16,600 --> 00:03:18,080
استاد شو حرف نداره

53
00:03:18,080 --> 00:03:19,230
پس برای چی

54
00:03:19,950 --> 00:03:21,550
کاپیتان هه اینقدر از اومدنش ناراحته؟

55
00:03:23,990 --> 00:03:24,830
البته

56
00:03:25,360 --> 00:03:26,540
کی از کارکردن با شوهر سابقش

57
00:03:26,540 --> 00:03:27,840
خوشحال میشه؟

58
00:03:27,880 --> 00:03:29,720
سرت تو کار خودت باشه

59
00:03:29,800 --> 00:03:31,230
فقط داشتم می‌پرسیدم

60
00:03:31,510 --> 00:03:33,040
درباره ازدواجشون بهم بگو

61
00:03:33,040 --> 00:03:34,580
(آبدارخانه)

62
00:03:37,710 --> 00:03:38,550
کاپیتان هه

63
00:03:42,110 --> 00:03:42,990
درست رفتار میکنم

64
00:04:22,630 --> 00:04:23,550
دفتر حساب ها

65
00:04:23,550 --> 00:04:24,550
دستته؟

66
00:04:27,800 --> 00:04:29,800
انتظار نداشتم به خاطر چند تا عکس

67
00:04:30,070 --> 00:04:31,270
بیای سراغم

68
00:04:33,400 --> 00:04:34,750
پس دفتر حساب واقعیه

69
00:04:36,190 --> 00:04:37,230
منظورت چیه؟

70
00:04:40,700 --> 00:04:42,900
(نمونه هایی از روانشناسی جنایی)

71
00:04:43,550 --> 00:04:44,390
این چه کتابیه؟

72
00:04:45,230 --> 00:04:46,840
دارم ازت می‌پرسم دفتر حساب ها کجاست؟

73
00:04:53,140 --> 00:04:56,060
(نمونه هایی از روانشناسی جنایی نوشته شو جینگ ژی)

74
00:04:56,070 --> 00:04:57,430
میتونم بهت بدم

75
00:04:57,920 --> 00:04:59,290
اما می‌خوام اونو به رئیست تحویل بدم

76
00:04:59,960 --> 00:05:00,840
قبلش

77
00:05:01,360 --> 00:05:02,720
باید یه لطفی بهم بکنی

78
00:05:03,280 --> 00:05:04,120
این چطوره؟

79
00:05:08,280 --> 00:05:09,750
صلاحیت دیدنش رو نداری

80
00:05:10,920 --> 00:05:12,270
ولی رئیس گفت میتونم

81
00:05:13,960 --> 00:05:15,360
تو کارایی که انجام میدی کمکت کنم

82
00:05:23,070 --> 00:05:23,910
کاپیتان هه

83
00:05:24,040 --> 00:05:24,880
اطلاعات جدید

84
00:05:26,750 --> 00:05:27,590
بریم

85
00:05:29,400 --> 00:05:30,600
واحد اول جلسه داریم

86
00:05:35,360 --> 00:05:36,630
بیاین همه اطلاعاتی که داریم

87
00:05:36,630 --> 00:05:37,580
یه بار از اول مرور کنیم

88
00:05:38,220 --> 00:05:40,240
تیم بازرسی مجسمه مومی رو باز کرد

89
00:05:40,280 --> 00:05:41,670
داخلش یه جسد کامله

90
00:05:42,040 --> 00:05:42,880
مرد

91
00:05:43,190 --> 00:05:44,040
سن تقریبی مقتول

92
00:05:44,040 --> 00:05:45,280
بین بیست و پنج تا بیست و هشت ساله

93
00:05:46,550 --> 00:05:47,770
یه نکته عجیبی هم هست

94
00:05:48,280 --> 00:05:49,190
روی بدنش

95
00:05:49,190 --> 00:05:50,040
آثار سوختگی پیدا شده

96
00:05:50,040 --> 00:05:51,720
هنوز نمی‌دونیم چطور اتفاق افتاده

97
00:05:52,430 --> 00:05:52,980
بعلاوه

98
00:05:52,980 --> 00:05:54,380
محل خرید لاستیک ماشینی که

99
00:05:54,380 --> 00:05:55,880
باهاش جسد جابجا شده رو پیدا کردیم

100
00:05:55,880 --> 00:05:56,980
داریم دنبال ماشین میگردیم

101
00:05:57,050 --> 00:05:58,300
کلا سیزده کارگاه

102
00:05:58,300 --> 00:05:59,310
تولید مجسمه مومی تو شهر وجود داره

103
00:05:59,400 --> 00:06:00,800
با عکس از اطراف پرس و جو کردیم

104
00:06:00,990 --> 00:06:02,310
تا الان چیزی نفهمیدیم

105
00:06:02,520 --> 00:06:03,840
طبق گفته کارشناسان

106
00:06:03,890 --> 00:06:05,630
مواد مورد استفاده توسط هر مجسمه ساز

107
00:06:05,630 --> 00:06:06,820
و نسبت های معمولش

108
00:06:06,820 --> 00:06:07,660
باهم فرق داره

109
00:06:07,800 --> 00:06:08,810
از همه کارگاه ها خواستیم

110
00:06:08,810 --> 00:06:10,150
تا از موادی که باهاش مجسمه می‌سازن

111
00:06:10,150 --> 00:06:11,170
بهمون بدن

112
00:06:11,210 --> 00:06:13,000
واحد فنی درحال انجام آزمایشاته

113
00:06:13,040 --> 00:06:14,110
از بین افراد گمشده هم

114
00:06:14,110 --> 00:06:15,310
تطابقی پیدا نشده

115
00:06:15,400 --> 00:06:17,440
جستجو رو به شهر های اطراف هم گسترش دادیم

116
00:06:20,160 --> 00:06:21,570
الان مهم ترین مساله اینه که

117
00:06:21,570 --> 00:06:22,920
بفهمیم کی جسد رو رها کرده

118
00:06:22,990 --> 00:06:23,830
به گشتن ادامه بدین

119
00:06:24,230 --> 00:06:25,280
باید این شخص رو پیدا کنیم

120
00:06:25,840 --> 00:06:27,620
بقیه به تحقیقات ادامه بدین

121
00:06:27,690 --> 00:06:28,550
اطاعت

122
00:06:28,550 --> 00:06:29,490
یه مورد دیگه

123
00:06:30,720 --> 00:06:31,560
شو جینگ ژی

124
00:06:31,870 --> 00:06:33,480
روانشناس جنایی معروف

125
00:06:34,070 --> 00:06:35,070
از امروز

126
00:06:35,630 --> 00:06:36,800
موقتا بهمون ملحق میشه

127
00:06:46,750 --> 00:06:47,590
جلسه تمومه

128
00:06:55,260 --> 00:06:57,000
(روانشناسی جرم و جنایت، روانشناسی و زندگی)

129
00:07:18,820 --> 00:07:20,740
(نویسنده زیبا چن دان لینگ)

130
00:07:50,990 --> 00:07:52,040
جناب شو

131
00:07:53,310 --> 00:07:54,330
شنیدم کار جدیدت

132
00:07:54,330 --> 00:07:55,500
یه رمان معماییه

133
00:07:56,720 --> 00:07:58,190
آخرین همکاری مون خیلی خوب بودش

134
00:07:58,780 --> 00:07:59,630
امیدوارم بتونیم

135
00:07:59,630 --> 00:08:00,720
بازم باهم کار کنیم

136
00:08:01,230 --> 00:08:02,280
و این کتاب رو تکمیل کنیم

137
00:08:02,280 --> 00:08:04,540
(به: ژی فی (ویراستار))

138
00:08:21,220 --> 00:08:23,700
(نیاز اساسی انسان رفتن دنبال شادی و دوری از درد و رنجه)

139
00:08:23,700 --> 00:08:25,460
(روانشناسی جرم و جنایت، روانشناسی و زندگی)

140
00:08:25,460 --> 00:08:27,220
(این شروع چطور؟)

141
00:08:37,580 --> 00:08:40,080
(سه شنبه ، بیست و نهم مارس،2011)

142
00:08:40,090 --> 00:08:41,550
این تنها مسیر ورودی به کوهه

143
00:08:41,590 --> 00:08:43,190
فقط همین ماشین بوده

144
00:08:44,450 --> 00:08:45,500
مالک خودرو کیه؟

145
00:08:45,580 --> 00:08:47,620
(تانگ شی‌چی، افسر واحد اول تحقیقات جنایی)

146
00:08:47,640 --> 00:08:48,480
ژو هوی

147
00:08:48,830 --> 00:08:49,670
قند یک متر و هفتاد و پنج

148
00:08:50,020 --> 00:08:51,410
قدش با رد پاها جور درمیاد

149
00:08:51,470 --> 00:08:53,820
(ژو هوی، اطلاعات اولیه)
فرستادم گوشیت

150
00:08:54,000 --> 00:08:55,120
با همچین ویدیوی کوتاهی

151
00:08:55,120 --> 00:08:56,190
چطور متوجه شدی؟

152
00:08:57,160 --> 00:08:58,000
گیج شدی هان؟

153
00:08:58,160 --> 00:08:59,240
هرکسی مهارت منحصر به فردی داره

154
00:08:59,520 --> 00:09:00,600
بریم ماشین رو بررسی کنیم

155
00:09:01,280 --> 00:09:02,350
با لیو مینگ میرم

156
00:09:02,550 --> 00:09:03,470
تو با شو جینگ ژی برو

157
00:09:03,470 --> 00:09:04,880
آدرس رو برام بفرست

158
00:09:34,800 --> 00:09:36,750
لو یو لیانگ رو بردن سردخونه

159
00:09:37,400 --> 00:09:38,240
فهمیدم

160
00:09:41,640 --> 00:09:42,480
امروز

161
00:09:42,830 --> 00:09:43,950
میره باشگاه کتاب خوانی؟

162
00:09:43,950 --> 00:09:46,620
(عاشق ابدی)

163
00:09:46,620 --> 00:09:47,960
(چن دان لینگ،نویسنده معروف)

164
00:09:51,200 --> 00:09:52,820
(موضوعات عاشقانه و کمی فانتزی)

165
00:09:52,820 --> 00:09:54,380
(معروف و محبوب بین خواننده ها)

166
00:09:54,380 --> 00:09:55,520
(رویداد کتاب چن دان لینگ)

167
00:09:57,500 --> 00:09:59,300
(شاید کتاب بعدیش درمورد اونه)

168
00:10:00,800 --> 00:10:01,640
تانگ

169
00:10:01,970 --> 00:10:02,830
کمک کن

170
00:10:02,830 --> 00:10:04,520
اطلاعات اولیه صاحب این گوشی رو چک کنم

171
00:10:05,240 --> 00:10:06,970
بعدش کمک کن تا با یکی دیگه مقایسه کنم

172
00:10:07,040 --> 00:10:08,400
برات عکسش رو میفرستم

173
00:10:08,400 --> 00:10:09,590
باشه-
ممنون-

174
00:10:09,590 --> 00:10:10,430
خواهش میکنم

175
00:10:15,280 --> 00:10:17,030
تو این دنیا

176
00:10:17,030 --> 00:10:18,510
عشق های الکی هم پیدا میشه

177
00:10:19,120 --> 00:10:20,590
هدف اصلیم از خلق این اثر

178
00:10:20,950 --> 00:10:22,280
نشون دادن خشم سرکوب شده

179
00:10:22,280 --> 00:10:23,470
و اشتیاق برای گرماییه که

180
00:10:23,770 --> 00:10:24,940
از توهم عشق ناشی میشه

181
00:10:24,940 --> 00:10:26,390
وقتی که آدم ها

182
00:10:26,470 --> 00:10:28,920
چیزای الکی رو واقعی میبینن

183
00:10:29,190 --> 00:10:31,120
با دروغ هایی که رو شده

184
00:10:31,590 --> 00:10:32,920
روبرو میشن

185
00:10:37,160 --> 00:10:39,160
تو این داستان بعضی ها میگن

186
00:10:39,880 --> 00:10:41,320
متوجه بیان من نمیشن

187
00:10:42,350 --> 00:10:44,240
در واقع هر صفحه از این کتاب

188
00:10:44,550 --> 00:10:45,950
داره به همه میگه

189
00:10:46,830 --> 00:10:48,830
باید تو عشق صادق بود

190
00:10:49,710 --> 00:10:51,280
تا بشه یه رابطه جاودانه

191
00:10:51,800 --> 00:10:52,800
ساخت

192
00:11:01,830 --> 00:11:03,280
امروز سرکاره

193
00:11:03,280 --> 00:11:04,800
باید یه سری وسیله تحویل بده

194
00:11:06,550 --> 00:11:07,760
اون کامیون خاکستری

195
00:11:07,760 --> 00:11:08,600
برای اونه

196
00:11:09,400 --> 00:11:10,240
افسر

197
00:11:10,430 --> 00:11:12,040
اون چی کار کرده؟

198
00:11:13,400 --> 00:11:14,540
یه نگاهی بهش میندازیم

199
00:11:15,350 --> 00:11:16,190
ممنون

200
00:11:37,420 --> 00:11:39,160
(ژو هوی،گواهینامه)

201
00:11:41,550 --> 00:11:42,390
کاپیتان هه

202
00:12:10,240 --> 00:12:11,080
میخوای فرار کنی هان؟

203
00:12:21,000 --> 00:12:21,880
اخ آخ

204
00:12:21,880 --> 00:12:22,720
فرار می‌کنی؟

205
00:12:22,730 --> 00:12:23,880
نه دیگه فرار نمیکنم

206
00:12:24,310 --> 00:12:25,240
شماها کی هستین؟

207
00:12:26,160 --> 00:12:27,350
چطور جرات کردی با پلیس درگیر بشی؟

208
00:12:27,350 --> 00:12:28,190
نه نه

209
00:12:28,430 --> 00:12:30,160
چاقو هایی که به دقت طراحی کرده

210
00:12:30,400 --> 00:12:31,400
روی دیوار آویزونن

211
00:12:31,950 --> 00:12:33,070
با نوری که میتابه

212
00:12:33,430 --> 00:12:35,440
نقش های روی تیغه

213
00:12:35,710 --> 00:12:37,240
گویی جان گرفتن

214
00:12:38,160 --> 00:12:39,670
با ورود دوباره به زیرزمین

215
00:12:40,160 --> 00:12:42,190
باز کنترل اونجا رو بدست آورد

216
00:12:42,470 --> 00:12:43,830
(عاشق ابدی)
مثل آغوشی که

217
00:12:43,830 --> 00:12:44,710
هیچوقت ندیده بود

218
00:12:44,900 --> 00:12:45,760
و بوسه ای که

219
00:12:45,760 --> 00:12:47,430
هیچوقت براش تلاش نکرده بود

220
00:12:47,800 --> 00:12:49,120
یاد اون چشم ها افتاد

221
00:12:51,920 --> 00:12:52,800
وایسا

222
00:12:52,800 --> 00:12:53,650
فرار نکن

223
00:12:53,660 --> 00:12:54,600
چند تا عکس دیگه بگیر

224
00:12:56,480 --> 00:12:57,350
زودباش

225
00:12:57,350 --> 00:12:58,190
خوبی؟

226
00:13:01,520 --> 00:13:02,430
ببخشید

227
00:13:02,430 --> 00:13:04,710
به خاطر این اتفاق غیرمنتظره

228
00:13:05,070 --> 00:13:06,760
جلسه کتاب خوانی همین جا تموم میشه

229
00:13:06,920 --> 00:13:08,350
لطفا در آرامش اینجا رو ترک کنین

230
00:13:08,640 --> 00:13:09,550
ببخشید

231
00:13:09,550 --> 00:13:11,000
ممنونم-
زود باشین-

232
00:13:11,280 --> 00:13:12,640
همه دنبالم بیاین

233
00:13:12,880 --> 00:13:13,720
از این طرف

234
00:13:14,640 --> 00:13:16,040
متاسفم متاسفم

235
00:13:16,040 --> 00:13:16,920
لطفا دنبالم بیاین

236
00:13:32,280 --> 00:13:33,120
سلام خانم چن

237
00:13:33,430 --> 00:13:34,410
میشه برام امضا کنی؟

238
00:13:34,920 --> 00:13:35,830
ببخشید

239
00:13:35,830 --> 00:13:37,190
الان نمیتونه

240
00:13:38,000 --> 00:13:38,840
ممنونم

241
00:13:44,670 --> 00:13:47,310
نظرت درمورد رفتار اون طرفدار چیه؟

242
00:13:51,160 --> 00:13:53,350
هرکسی روش خودش رو برای بیان خودش داره

243
00:13:55,590 --> 00:13:56,590
کی هستین؟

244
00:13:58,120 --> 00:13:58,960
ما پلیسیم

245
00:13:59,120 --> 00:14:00,280
چند تا سوال ازتون داریم

246
00:14:01,310 --> 00:14:02,520
یه نگاه بهم بکنین

247
00:14:02,830 --> 00:14:03,950
میتونم لباس هام رو عوض کنم؟

248
00:14:04,950 --> 00:14:05,790
البته

249
00:14:06,240 --> 00:14:08,300
ما طبقه اول منتظرتونیم

250
00:14:08,880 --> 00:14:09,720
بریم

251
00:14:23,710 --> 00:14:24,590
فکر می‌کنی

252
00:14:24,590 --> 00:14:26,020
خوب با آب شستی؟

253
00:14:26,760 --> 00:14:28,400
شستن ماشین غیر قانونیه؟

254
00:14:28,400 --> 00:14:29,450
درست حرف بزن

255
00:14:29,450 --> 00:14:30,520
داریم بهت فرصت میدیم

256
00:14:30,520 --> 00:14:31,360
می‌دونی

257
00:14:32,800 --> 00:14:34,190
خبرداشتی چی می بری؟

258
00:14:34,800 --> 00:14:35,920
کتاب، کاغذ

259
00:14:36,470 --> 00:14:37,400
دیگه چی ممکنه تو انبار یه انتشاراتی

260
00:14:37,400 --> 00:14:38,810
وجود داشته باشه؟

261
00:14:40,400 --> 00:14:41,520
میتونی

262
00:14:42,400 --> 00:14:43,400
هشتاد کیلو بار بزنی

263
00:14:45,040 --> 00:14:46,200
و سه بار بری بیای؟

264
00:14:47,670 --> 00:14:49,390
حیوانات مزرعه تب خوکی گرفتن

265
00:14:49,390 --> 00:14:50,140
چندتاش رو انداختم دور

266
00:14:50,140 --> 00:14:51,140
اگه میخواین منو جریمه کنین

267
00:15:06,160 --> 00:15:07,590
می‌دونی داخلش چیه؟

268
00:15:23,040 --> 00:15:23,880
چیه؟

269
00:15:24,190 --> 00:15:25,120
برات آشنا نیست؟

270
00:15:39,070 --> 00:15:39,910
لائو شو

271
00:15:40,820 --> 00:15:42,240
به درد خط مقدم میخوری

272
00:15:42,240 --> 00:15:43,550
با تدریس وقتت رو تلف نکن

273
00:15:44,880 --> 00:15:46,000
یه افسر پلیس جنایی

274
00:15:46,590 --> 00:15:49,190
فقط باید مجرم ها رو دستگیر کنه

275
00:16:00,700 --> 00:16:02,240
(ژانگ یو تونگ: نگران نباش من خوبم)

276
00:16:03,640 --> 00:16:04,480
چن چن

277
00:16:05,760 --> 00:16:07,120
با کی حرف می‌زدی؟

278
00:16:31,350 --> 00:16:33,120
نکنه رفته دوش بگیره؟

279
00:16:39,470 --> 00:16:40,310
بریم

280
00:16:46,240 --> 00:16:47,080
استاد شو

281
00:16:47,310 --> 00:16:48,400
سیگنال گوشی لو یو لیانگ

282
00:16:48,400 --> 00:16:49,240
در حال حرکته

283
00:16:49,430 --> 00:16:50,760
و نزدیک باشگاه کتاب خوانیه

284
00:16:51,120 --> 00:16:52,000
باشه فهمیدم

285
00:16:52,000 --> 00:16:52,840
باشه

286
00:16:58,060 --> 00:17:00,860
(لو یو لیانگ)

287
00:17:20,550 --> 00:17:21,390
الو؟

288
00:17:23,720 --> 00:17:24,560
باشه فهمیدم

289
00:17:26,150 --> 00:17:27,100
خب همین دیگه خداحافظ

290
00:17:28,150 --> 00:17:28,990
دوباره همدیگه رو دیدیم

291
00:17:29,550 --> 00:17:30,480
بله

292
00:17:30,480 --> 00:17:31,580
خیلی تصادفیه نمیشه توضیحش داد

293
00:17:32,550 --> 00:17:33,750
توام به این موضوع علاقه داری؟

294
00:17:34,110 --> 00:17:34,950
کتاب خوبیه

295
00:17:35,720 --> 00:17:36,910
علایق مشابه

296
00:17:36,910 --> 00:17:38,110
آدم ها رو دور هم جمع میکنه

297
00:17:38,550 --> 00:17:39,790
ممنون بابت پیشنهادت

298
00:17:40,870 --> 00:17:41,710
اشتباه متوجه شدی

299
00:17:42,150 --> 00:17:43,280
من از طرفدار های کتابت

300
00:17:44,070 --> 00:17:45,630
و همین طور خانم چن هستم

301
00:17:46,240 --> 00:17:47,080
...اومدم اینجا

302
00:17:47,870 --> 00:17:49,030
خیلی چیزا رو دوست دارم درسته؟

303
00:17:50,520 --> 00:17:51,980
همه چی رو ببین و هوشمندانه انتخاب کن

304
00:17:52,150 --> 00:17:52,990
خیلی خوبه

305
00:17:53,720 --> 00:17:54,560
معنیش چیه؟

306
00:17:54,830 --> 00:17:55,800
من خارج بزرگ شدم

307
00:17:56,280 --> 00:17:57,390
فقط یه اصطلاحه

308
00:18:00,000 --> 00:18:01,630
هر وقت فرصت داشتی یه سر به رستورانم بزن

309
00:18:16,200 --> 00:18:17,040
یه آشنا بودش؟

310
00:18:18,590 --> 00:18:19,480
طرفدار کتابمه

311
00:18:20,340 --> 00:18:21,800
خوشحال نیستی که یه طرفدار دیدی؟

312
00:18:21,800 --> 00:18:22,640
به نظر ناراحتی

313
00:18:25,070 --> 00:18:25,910
هروقت فرصت داشتی

314
00:18:26,110 --> 00:18:27,390
اطلاعاتش رو بررسی کن

315
00:18:37,590 --> 00:18:38,430
چطوره؟

316
00:18:40,970 --> 00:18:42,070
چطور تونستم اینقدر احمق باشم؟

317
00:18:42,070 --> 00:18:43,000
اعتراف کرد

318
00:18:43,390 --> 00:18:44,310
ولی قبول نمیکنه

319
00:18:44,310 --> 00:18:45,350
قاتله

320
00:18:45,350 --> 00:18:46,350
...برای کمی پول من

321
00:18:46,760 --> 00:18:47,600
چطور ممکنه؟

322
00:18:48,110 --> 00:18:49,370
اگه قاتل نیست

323
00:18:49,390 --> 00:18:50,720
جسد از کجا رسیده دستش؟

324
00:18:50,870 --> 00:18:51,710
افسر

325
00:18:52,000 --> 00:18:52,910
اعتراف میکنم

326
00:18:53,550 --> 00:18:54,540
مجسه مومی رو من حمل می کردم

327
00:18:54,720 --> 00:18:55,560
تقصیر منه

328
00:18:55,760 --> 00:18:57,380
هر مجازاتی هم که داشته باشه قبول میکنم

329
00:18:58,040 --> 00:18:59,520
به نزول خورا بدهکارم

330
00:19:00,190 --> 00:19:01,630
با جون دخترم منو تهدید کردن

331
00:19:01,630 --> 00:19:02,470
از روی ناچاری

332
00:19:02,480 --> 00:19:04,110
این کار رو قبول کردم

333
00:19:04,630 --> 00:19:05,550
اومدن سراغ من

334
00:19:05,550 --> 00:19:06,750
چون اغلب به مجتمع تفریحی کنار دریاچه

335
00:19:06,750 --> 00:19:08,240
وسایل میبرم

336
00:19:08,440 --> 00:19:09,450
یکی اومد سراغم

337
00:19:09,450 --> 00:19:11,450
گفت میخواد یه مانکن رو یه جایی ول کنم

338
00:19:11,720 --> 00:19:13,000
پول خوبیم میداد

339
00:19:13,720 --> 00:19:14,830
پس درجا قبول کردم

340
00:19:17,740 --> 00:19:18,820
(چهارشنبه، چهار می، 2011)

341
00:19:18,830 --> 00:19:20,520
پول رو

342
00:19:20,520 --> 00:19:21,360
از تو یه صندوق برداشتم

343
00:19:21,590 --> 00:19:22,440
میتونین بررسی کنین

344
00:19:23,110 --> 00:19:24,480
واقعا من نبودم

345
00:19:25,150 --> 00:19:26,910
گفتش برم به نزدیک ترین صندوق امانات

346
00:19:27,200 --> 00:19:28,720
چیزی که می‌خوام اون توئه

347
00:19:31,360 --> 00:19:32,200
...من

348
00:19:33,240 --> 00:19:34,080
....من

349
00:19:34,830 --> 00:19:37,040
بدجور پول لازم بودم

350
00:19:37,630 --> 00:19:39,110
پولی که انتشاراتی بهم میداد

351
00:19:39,200 --> 00:19:41,000
برای پرداخت بدهی کافی نبود

352
00:19:41,630 --> 00:19:43,510
فقط پول گرفتم تا یه مجسمه مومی رو ول کنم

353
00:19:43,590 --> 00:19:45,360
وقتی کنار رودخونه رسیدم

354
00:19:45,410 --> 00:19:47,610
از روی کنجکاوی بازش کردم یه جسد بودش

355
00:19:47,800 --> 00:19:49,350
من اونو نکشتم

356
00:19:49,550 --> 00:19:51,310
واقعا نمیدونستم یه جسده

357
00:19:51,310 --> 00:19:52,480
اگه خبر داشتم

358
00:19:52,770 --> 00:19:53,820
مهم نبود چقدر بهم پول بدن

359
00:19:53,840 --> 00:19:54,980
یا چقدر کتکم بزنن

360
00:19:54,980 --> 00:19:57,450
حاضر نمیشدم

361
00:19:58,200 --> 00:19:59,110
برای یه کم پول همچین کاری کنم

362
00:19:59,630 --> 00:20:01,630
چطور میتونستم اینقدر احمق باشم؟

363
00:20:02,350 --> 00:20:03,390
یه احمقم

364
00:20:03,390 --> 00:20:05,520
چطور تونستم اینقدر احمق باشم؟

365
00:20:07,000 --> 00:20:08,200
عجب فیلمی بازی میکنه

366
00:20:08,960 --> 00:20:10,040
اون قاتل نیست

367
00:20:12,390 --> 00:20:13,340
اگه همش تظاهر باشه چی؟

368
00:20:14,440 --> 00:20:15,480
اون فقط جسد رو انداخته

369
00:20:16,200 --> 00:20:17,520
مجرم یکی دیگه ست

370
00:20:21,550 --> 00:20:22,480
چقدر مغروره

371
00:20:24,240 --> 00:20:25,450
تحقیقات چطور پیش رفت؟

372
00:20:27,810 --> 00:20:29,000
توصیفات داخل رمان

373
00:20:29,070 --> 00:20:30,480
تقریبا با اون مجسمه مومی

374
00:20:30,480 --> 00:20:31,320
مطابقت داره

375
00:20:31,520 --> 00:20:33,200
چن دان لینگ

376
00:20:33,720 --> 00:20:34,590
برای تبلیغات

377
00:20:34,590 --> 00:20:35,480
صحنه خون رو

378
00:20:35,760 --> 00:20:36,720
تو باشگاه کتاب خوانی

379
00:20:36,720 --> 00:20:37,630
صحنه سازی کرد

380
00:20:38,180 --> 00:20:39,050
ما طبق مقررات

381
00:20:39,050 --> 00:20:40,090
بهش هشدار دادیم

382
00:20:40,140 --> 00:20:41,150
چن دان لینگ چی؟

383
00:20:41,150 --> 00:20:42,040
بهش زنگ زدیم

384
00:20:42,240 --> 00:20:43,200
پرستارش جواب داد

385
00:20:43,440 --> 00:20:45,590
گفت ترسیده و تب داره

386
00:20:45,720 --> 00:20:46,560
برای همینم داره استراحت میکنه

387
00:20:46,910 --> 00:20:48,310
فردا میتونه باهامون حرف بزنه

388
00:20:50,680 --> 00:20:51,830
اگه کار ژو هوی نیست

389
00:20:52,240 --> 00:20:53,280
اونوقت این رمان نویس

390
00:20:53,280 --> 00:20:54,240
خیلی مشکوکه

391
00:20:55,010 --> 00:20:56,450
وقتی چن دان لینگ فردا اومد

392
00:20:56,520 --> 00:20:57,920
تو و شو جینگ ژی ازش بازجویی کنین

393
00:21:14,280 --> 00:21:15,720
شی چی کمک کن بررسیش کنم

394
00:21:15,720 --> 00:21:17,150
سوزوندن فیلم

395
00:21:17,150 --> 00:21:18,150
باعث این سوختگی ها میشه

396
00:21:38,760 --> 00:21:40,070
بالاخره فهمید

397
00:21:40,680 --> 00:21:42,440
برای اینکه عشقش ابدی باشه

398
00:21:43,110 --> 00:21:45,550
پس باید معشوقه اش جاودانه بشه

399
00:21:46,680 --> 00:21:47,870
فقط با تبدیل معشوقش

400
00:21:47,870 --> 00:21:49,110
به شکل مومی

401
00:21:49,630 --> 00:21:51,110
عشقش میتونه ابدی باشه

402
00:21:52,280 --> 00:21:54,040
اون کنارش آروم خوابید

403
00:21:54,870 --> 00:21:56,590
قفسه سینه اش به آرومی بالا و پایین میرفت

404
00:21:57,440 --> 00:21:58,350
و نقش قرمز رنگ روی یقه اش رو

405
00:21:58,350 --> 00:22:00,110
حرکت داد

406
00:22:00,970 --> 00:22:01,830
اون گل ها

407
00:22:01,830 --> 00:22:03,390
انگار زنده شده بودن

408
00:22:04,240 --> 00:22:06,040
اونا رو براش گلدوزی کرد

409
00:22:11,110 --> 00:22:12,800
کاپیتان هه رمان چن دان لینگ

410
00:22:13,150 --> 00:22:14,870
یه حس انتقام جویی شدید و مریض گونه داره

411
00:22:15,480 --> 00:22:17,200
پیشنهاد میکنم با اون

412
00:22:17,200 --> 00:22:18,870
و روابط عاطفیش شروع کنیم

413
00:22:37,440 --> 00:22:38,280
استاد شو

414
00:22:38,680 --> 00:22:40,150
بالاخره اومدی خیلی منتظرت بودم

415
00:22:40,390 --> 00:22:41,760
بهترین استیک خودمو درست کردم

416
00:22:42,000 --> 00:22:42,870
امیدوارم خوشت بیاد

417
00:22:48,390 --> 00:22:49,550
این مدل استیک رو

418
00:22:50,310 --> 00:22:51,520
باید

419
00:22:51,520 --> 00:22:52,590
با یه لیوان شراب آمارونه دودی

420
00:22:53,310 --> 00:22:54,150
نوش جان کرد

421
00:22:56,800 --> 00:22:57,870
فقط یه لیوان آب میخوام

422
00:22:59,150 --> 00:22:59,990
باشه

423
00:23:18,760 --> 00:23:19,610
...امروز اومدی

424
00:23:19,620 --> 00:23:20,960
ازت برای معرفی اون کتاب تشکر کنم

425
00:23:21,460 --> 00:23:23,020
(عاشق ابدی اثر چن دان لینگ)

426
00:23:23,340 --> 00:23:24,680
چند بار منو دنبال کردی

427
00:23:24,680 --> 00:23:26,200
فقط برای یادگیری نیست درسته؟

428
00:23:27,020 --> 00:23:27,870
از کجا فهمیدی

429
00:23:27,870 --> 00:23:29,930
این رمان ربطی به پرونده داره؟

430
00:23:32,480 --> 00:23:33,350
اشتباه متوجه شدی

431
00:23:35,110 --> 00:23:35,960
عکس ها رو

432
00:23:35,960 --> 00:23:36,910
آنلاین دیدم

433
00:23:37,320 --> 00:23:38,910
بعدش فهمیدم ماجرای این رمان

434
00:23:38,910 --> 00:23:40,000
خیلی شبیه اون پرونده ست

435
00:23:41,440 --> 00:23:42,450
اون زمان فقط میخواستم

436
00:23:42,450 --> 00:23:43,440
همین جوری کتاب رو معرفی کنم

437
00:23:43,440 --> 00:23:44,310
فکر کردم خوشت میاد

438
00:23:44,800 --> 00:23:45,720
بازم اتفاقی بودش؟

439
00:23:47,000 --> 00:23:48,440
خودمم تعجب کردم

440
00:23:52,630 --> 00:23:53,870
اما برای اون روز

441
00:23:54,390 --> 00:23:55,520
یه عذر موجه داری

442
00:23:56,630 --> 00:23:58,110
پس درموردم تحقیق کردی

443
00:23:59,150 --> 00:24:00,350
خیلی ترسیده بودم

444
00:24:00,940 --> 00:24:02,150
فکر میکردم به اشتباه فکر کنی

445
00:24:02,150 --> 00:24:03,310
یه ربطی به این پرونده دارم

446
00:24:12,740 --> 00:24:13,940
(یک نتیجه جستجو)

447
00:24:31,150 --> 00:24:32,070
(تانگ شی چی)
استاد شو

448
00:24:32,070 --> 00:24:33,580
اطلاعات ژوانگ مینگ چنگ رو برات میفرستم

449
00:24:33,620 --> 00:24:35,140
پدر و مادرش هر دو چینی و خارج از کشور هستن

450
00:24:35,200 --> 00:24:36,480
اون مردی نیست که

451
00:24:36,480 --> 00:24:37,520
عکسش رو برام فرستادی

452
00:24:48,070 --> 00:24:48,910
طعمش چه طوره؟

453
00:24:49,910 --> 00:24:51,110
حتما خیلی وقته

454
00:24:51,110 --> 00:24:54,040
آشپزی می‌کنی درسته؟

455
00:24:56,310 --> 00:24:57,390
از بچگی

456
00:24:57,390 --> 00:24:58,830
عاشق آشپزی بودم

457
00:24:59,550 --> 00:25:01,280
همیشه از سرآشپز خانوادگی مون میخواستم

458
00:25:01,280 --> 00:25:02,120
بهم یاد بده

459
00:25:02,550 --> 00:25:04,350
الان بیست سالی از اون موقع میگذره

460
00:25:04,350 --> 00:25:05,200
منم می‌خوام یاد بگیرم

461
00:25:06,800 --> 00:25:07,640
میشه بهم یاد بدی؟

462
00:25:10,760 --> 00:25:11,630
این نگاهت

463
00:25:12,350 --> 00:25:13,730
ناامیدم میکنه

464
00:25:15,910 --> 00:25:17,200
فقط کنجکاوم

465
00:25:17,200 --> 00:25:18,450
بعد اینکه ازم یاد گرفتی

466
00:25:18,870 --> 00:25:20,040
میخوای برای کی آشپزی کنی

467
00:25:24,150 --> 00:25:25,280
می‌خوام باهات تمرین کنم

468
00:25:28,910 --> 00:25:29,870
دوباره میام

469
00:25:35,200 --> 00:25:36,310
حتما دوباره میام

470
00:25:59,060 --> 00:26:00,200
(جلسه طرفداران چن دان لینگ)

471
00:26:00,740 --> 00:26:02,500
(شاید برای تبلیغاته)

472
00:26:06,980 --> 00:26:09,140
(یه رویداد کتاب خوانی برای همچین کتابی؟)

473
00:26:14,910 --> 00:26:16,140
(ژی فی)
خانم چن

474
00:26:16,150 --> 00:26:17,680
الان محبوبیتت

475
00:26:17,870 --> 00:26:18,710
خیلی زیاده

476
00:26:19,590 --> 00:26:20,720
گفتی بهم کمک میکنی

477
00:26:21,070 --> 00:26:22,900
همش تو اینترنت ازم انتقاد میکنن

478
00:26:23,040 --> 00:26:24,450
این محبوبیت برام چه فایده ای داره؟

479
00:26:26,520 --> 00:26:27,460
به این چیزا اهمیت نده

480
00:26:27,960 --> 00:26:29,590
(ژی فی)
ورق به زودی برمیگرده

481
00:26:30,240 --> 00:26:32,070
دعا میکنم فروش کتابت عالی پیش بره

482
00:26:34,020 --> 00:26:36,300
(ژی فی)

483
00:26:36,590 --> 00:26:38,040
قبلا کارت عالی بود

484
00:26:38,350 --> 00:26:39,480
استعدادت رو

485
00:26:39,480 --> 00:26:41,110
به زودی همه مردم دنیا میبینن

486
00:26:41,200 --> 00:26:42,540
باهوش ترین نویسنده ای هستی که

487
00:26:42,540 --> 00:26:43,960
تاحالا دیدم

488
00:26:43,960 --> 00:26:45,740
(پلیس وو یانگ)

489
00:26:45,740 --> 00:26:46,590
لیو

490
00:26:46,830 --> 00:26:47,670
قهوه

491
00:26:48,550 --> 00:26:49,390
ممنونم برادر یین

492
00:26:53,590 --> 00:26:54,430
کاپیتان هه

493
00:26:54,720 --> 00:26:55,560
بیا تو

494
00:26:56,630 --> 00:26:58,100
شماره تلفنی که ژو هوی داد

495
00:26:58,480 --> 00:27:00,350
پول صندوق امانات

496
00:27:01,050 --> 00:27:02,750
و انباری که توش مجسمه بوده

497
00:27:03,390 --> 00:27:04,330
همش به یه نفر ختم میشه

498
00:27:07,600 --> 00:27:08,980
(مالک شماره تلفن: ژنگ شین تائو)

499
00:27:09,000 --> 00:27:10,280
قربانی ژنگ شین تائو عه

500
00:27:11,960 --> 00:27:12,800
درسته

501
00:27:12,800 --> 00:27:14,110
ژنگ شین تائو یکی رو استخدام کرده

502
00:27:14,110 --> 00:27:15,390
تا جسدش رو یه جا ول کنه

503
00:27:17,200 --> 00:27:18,040
...خب

504
00:27:18,830 --> 00:27:20,540
باید یکی از نزدیکانش

505
00:27:20,940 --> 00:27:22,520
(ژنگ شین تائو)
گوشی و کارت شناساییش رو گرفته باشه

506
00:27:22,520 --> 00:27:23,360
درسته

507
00:27:23,370 --> 00:27:24,350
کاپیتان هه فهمیدیم

508
00:27:24,770 --> 00:27:25,870
پدر و مادر ژنگ شین تائو

509
00:27:25,870 --> 00:27:27,030
خیلی زود از هم طلاق گرفتن

510
00:27:27,030 --> 00:27:28,160
و هرکدوم خانواده خودش رو داره

511
00:27:28,310 --> 00:27:29,830
اونا سالهاست خارج زندگی میکنن

512
00:27:29,830 --> 00:27:31,060
گفتن فقط هفته دیگه میتونن بیان

513
00:27:31,060 --> 00:27:32,580
تا باهامون همکاری کنن

514
00:27:34,070 --> 00:27:35,550
پدر و مادرش خارج کشورن

515
00:27:35,680 --> 00:27:37,110
عجیب نیست که بعد یه ماه گم شدنش

516
00:27:37,110 --> 00:27:38,400
هیچکس گزارشی نداد

517
00:27:53,200 --> 00:27:54,350
قربانی ژنگ شین تائو

518
00:27:54,420 --> 00:27:55,930
با توجه به خونریزی زیرپوستی

519
00:27:56,000 --> 00:27:57,590
و سوختگی مسیر تنفسی

520
00:27:57,800 --> 00:27:59,110
احتمالا علت مرگ

521
00:27:59,110 --> 00:28:00,180
خفگی بوده

522
00:28:00,180 --> 00:28:03,100
(چین های چائو،بازرس ارشد پزشکی قانونی)
استخوان هیوئید شکسته نشده

523
00:28:03,160 --> 00:28:04,790
پس با دست خفه نشده

524
00:28:05,070 --> 00:28:06,390
روی پوست قربانی

525
00:28:06,390 --> 00:28:07,680
فرمالین پیدا کردیم

526
00:28:08,040 --> 00:28:09,010
تو رگ های خونیش

527
00:28:09,010 --> 00:28:10,550
مواد نگهدارنده پیدا شده

528
00:28:10,870 --> 00:28:12,070
احتمالا قاتل

529
00:28:12,070 --> 00:28:13,040
قبل اینکه اونو تو مجسمه بذاره

530
00:28:13,280 --> 00:28:15,080
جسدش رو نگه داشته

531
00:28:16,070 --> 00:28:17,040
خفه شده

532
00:28:17,480 --> 00:28:18,760
اما نه با دست؟

533
00:28:19,350 --> 00:28:21,040
احتمالا

534
00:28:21,040 --> 00:28:22,000
تو یه مایع دیگه غرق شده

535
00:28:24,900 --> 00:28:25,740
(نتایج آزمایشات)

536
00:28:25,740 --> 00:28:27,900
(پنج.یک سوراخ دایره ای شکل روی مجسمه مومی هست)

537
00:28:29,210 --> 00:28:30,960
درآوردن اعضا و تزریق مواد نگهدارنده

538
00:28:30,960 --> 00:28:32,350
از مراحل آماده سازی نمونه ست

539
00:28:32,720 --> 00:28:34,150
چرا روده هاش رو گذاشته بمونه؟

540
00:28:35,280 --> 00:28:36,280
تو روده ی بزرگ

541
00:28:36,550 --> 00:28:37,690
جای ضربات چاقو هست

542
00:28:38,150 --> 00:28:38,990
...اما

543
00:28:40,830 --> 00:28:41,680
همچین میزان تنفری

544
00:28:41,680 --> 00:28:42,800
غیر قابل تصوره

545
00:28:43,240 --> 00:28:44,550
بعد اینکه نتونسته نمونه رو بسازه

546
00:28:44,550 --> 00:28:45,390
دوباره سعی کرده

547
00:28:45,390 --> 00:28:46,820
قربانی رو تو مجسمه مومی بذاره

548
00:28:46,870 --> 00:28:48,990
تکه های سیاه نامعلوم پشت گردن

549
00:28:48,990 --> 00:28:49,550
آزمایش شدن

550
00:28:49,550 --> 00:28:51,790
(قطعه فیلم)
از سوختن فیلم بوده

551
00:28:51,790 --> 00:28:53,960
نشون میده که موقع ارتکاب قتل

552
00:28:53,960 --> 00:28:55,540
اصلا عجله نداشته

553
00:28:55,550 --> 00:28:57,040
انگار قربانی

554
00:28:57,040 --> 00:28:58,680
براش یه عروسک بوده

555
00:28:59,200 --> 00:29:00,590
این یعنی مجموعه داره

556
00:29:01,440 --> 00:29:02,180
پس میگی

557
00:29:02,180 --> 00:29:04,350
قاتل ممکنه یه قاتل سریالی بشه

558
00:29:04,440 --> 00:29:05,310
باید ببینیم

559
00:29:05,310 --> 00:29:07,500
شرایطی که باعث تحریک قاتل شده

560
00:29:07,500 --> 00:29:08,480
دوباره رخ میده یا نه

561
00:29:11,980 --> 00:29:12,840
بیاین به تحقیقات ادامه بدیم

562
00:29:12,850 --> 00:29:14,000
روی روابط ژنگ شین تائو

563
00:29:14,010 --> 00:29:14,940
بررسی کنین

564
00:29:15,000 --> 00:29:16,200
به خصوص ارتباطش با چن دان لینگ

565
00:29:16,200 --> 00:29:17,210
برای امروز دیگه کافیه

566
00:29:32,780 --> 00:29:33,630
خبر

567
00:29:33,630 --> 00:29:34,470
کی آماده میشه؟

568
00:29:34,830 --> 00:29:35,880
مشتاقانه منتظرشم

569
00:29:36,230 --> 00:29:38,610
این قرارداد برای نسخه‌های اضافی کتاب جدیده

570
00:29:38,650 --> 00:29:39,440
با این همه کپی

571
00:29:39,440 --> 00:29:40,400
میتونیم همه رو بفروشیم؟

572
00:29:40,760 --> 00:29:41,830
نگرانش نباش

573
00:29:44,520 --> 00:29:45,550
به اون مرد

574
00:29:45,550 --> 00:29:46,800
پول دادم

575
00:29:48,350 --> 00:29:49,550
همچین تبلیغاتی

576
00:29:49,800 --> 00:29:50,720
باید تموم بشه

577
00:29:50,960 --> 00:29:51,910
ریسک زیادی داره

578
00:29:53,280 --> 00:29:54,250
با این پول میتونه جریمه اش رو

579
00:29:54,250 --> 00:29:55,650
بده به اداره پلیس

580
00:29:56,360 --> 00:29:57,200
در مقایسه

581
00:29:57,200 --> 00:29:58,280
با بعضی جنایات

582
00:29:58,280 --> 00:29:59,440
این بچه بازیه

583
00:30:01,680 --> 00:30:03,110
به همه وسایل ژنگ شین تائو

584
00:30:03,310 --> 00:30:04,240
رسیدگی شد؟

585
00:30:06,440 --> 00:30:07,280
اونا رو دور ریختم

586
00:30:13,800 --> 00:30:15,200
(ژی فی)
به زودی منتشر میشه

587
00:30:15,680 --> 00:30:16,520
نگران نباش

588
00:30:16,800 --> 00:30:17,910
پس میتونم برم

589
00:30:18,150 --> 00:30:19,630
دیدن استاد شو؟

590
00:30:23,240 --> 00:30:24,630
به نظرت بهتره

591
00:30:24,630 --> 00:30:26,260
کدوم لباس رو بپوشم؟

592
00:30:26,350 --> 00:30:27,720
یه بیانیه مطبوعاتی آماده کردم

593
00:30:28,200 --> 00:30:29,540
قرمز جلوی دوربین بهتره

594
00:30:31,680 --> 00:30:33,150
مشکی جذاب نشونت میده

595
00:30:36,040 --> 00:30:36,880
باشه

596
00:30:43,800 --> 00:30:44,640
کاپیتان هه

597
00:30:45,870 --> 00:30:47,200
این لیست مهمونای

598
00:30:47,200 --> 00:30:48,200
باشگاه کتاب خوانیه

599
00:30:49,000 --> 00:30:50,350
این فهرست زناییه که

600
00:30:50,350 --> 00:30:51,540
احتمالا با ژنگ شین تائو

601
00:30:51,540 --> 00:30:53,000
در تماس بودن

602
00:30:53,000 --> 00:30:54,910
حالا باید تک تک بررسی کنیم

603
00:30:55,560 --> 00:30:57,230
(لیست افراد حاضر)
چن دان لینگ هم بین اوناست

604
00:30:57,350 --> 00:30:59,070
(راننده کامیون)
براساس اطلاعات فعلی

605
00:30:59,310 --> 00:31:00,750
روابط عاشقانه ژنگ شین تائو

606
00:31:00,750 --> 00:31:01,650
خیلی پیچیده ست

607
00:31:03,110 --> 00:31:04,520
اگه انگیزه

608
00:31:04,520 --> 00:31:05,390
روابط عاطفی باشه

609
00:31:05,550 --> 00:31:06,680
محدوده بررسی گسترده میشه

610
00:31:07,070 --> 00:31:08,410
زنی که عاشقه ولی نمیتونه بهش برسه

611
00:31:08,680 --> 00:31:10,010
مردی که عشقش رو ازش گرفتن

612
00:31:10,280 --> 00:31:11,350
به نظرم هر دوش ممکنه

613
00:31:12,800 --> 00:31:14,060
این مجسمه ساز وانگ ژه

614
00:31:14,200 --> 00:31:15,830
اغلب بین چین و خارج کشور سفر میکنه

615
00:31:16,440 --> 00:31:18,000
تازه فهمیدم چهار روز پیش

616
00:31:18,000 --> 00:31:18,840
یه بلیت برگشت خریده

617
00:31:19,000 --> 00:31:20,100
الان تو کشوره

618
00:31:20,250 --> 00:31:21,800
دقیقا تو همون کارگاهی که چن دان لینگ

619
00:31:21,800 --> 00:31:22,840
مجسمه مومی رو سفارش داده

620
00:31:23,200 --> 00:31:24,110
خداحافظ

621
00:31:24,110 --> 00:31:24,950
آفرین

622
00:31:26,200 --> 00:31:28,140
(اداره امنیت عمومی وو یانگ)
تایید کردیم

623
00:31:28,160 --> 00:31:29,750
چن دان لینگ و قربانی ژنگ شین تائو

624
00:31:29,750 --> 00:31:30,890
روابط صمیمانه ای باهم داشتن

625
00:31:31,350 --> 00:31:32,590
براساس نمونه ها

626
00:31:32,590 --> 00:31:33,680
و مجسمه مومی

627
00:31:34,200 --> 00:31:35,280
فکر کنم کار چن دان لینگه

628
00:31:35,330 --> 00:31:36,080
نظر تو چیه؟

629
00:31:36,080 --> 00:31:37,970
(وفاداری به حزب)
قاتل حتما

630
00:31:38,000 --> 00:31:39,240
(نظم و انضباط)
کینه ای داشته که

631
00:31:39,240 --> 00:31:40,610
قربانی رو با فیلم سوزونده

632
00:31:40,610 --> 00:31:41,800
و هدفش خیلی واضحه

633
00:31:41,890 --> 00:31:42,550
مثل کسی که

634
00:31:42,550 --> 00:31:43,520
عشقش به نفرت تبدیل شده

635
00:31:43,520 --> 00:31:44,540
نتیجه گیری تو چیه؟

636
00:31:45,110 --> 00:31:47,550
تو روانشناسی بهش رفتار ضد اجتماعی میگن

637
00:31:48,480 --> 00:31:50,400
طبقه بندی انواع شخصیت های بالینی

638
00:31:50,400 --> 00:31:51,040
پیچیده ست

639
00:31:51,070 --> 00:31:52,800
اگه دوست داری میتونم بهت یه کتاب بدم

640
00:31:53,040 --> 00:31:54,410
فقط یه اصطلاح تخصصی گفتم

641
00:31:54,440 --> 00:31:55,720
تا باهات راحت تر حرف بزنم

642
00:31:55,830 --> 00:31:56,760
فقط نمیتونم بگم

643
00:31:56,960 --> 00:31:59,000
فقط از روی حدس و گمان خودم
به چن دان لینگ مشکوکم درسته؟

644
00:31:59,020 --> 00:32:00,520
(اداره امنیت عمومی وو یانگ)

645
00:32:00,520 --> 00:32:02,040
چرا به حس خودت اعتماد نمی‌کنی؟

646
00:32:16,260 --> 00:32:17,940
(نمونه هایی از روانشناسی جنایی)

647
00:32:19,440 --> 00:32:20,280
خانم چن

648
00:32:20,590 --> 00:32:22,000
فقط میخوایم

649
00:32:22,000 --> 00:32:23,300
یه چیزایی درمورد رمانتون بپرسیم

650
00:32:23,680 --> 00:32:24,870
اما چرا اون روز

651
00:32:24,870 --> 00:32:26,100
بدون گفتن هیچ حرفی رفتی؟

652
00:32:26,390 --> 00:32:27,280
افسر

653
00:32:28,150 --> 00:32:29,040
خودت قبول کردی که

654
00:32:29,040 --> 00:32:30,140
برم لباسام رو عوض کنم

655
00:32:31,910 --> 00:32:33,390
نگفتی که نمیتونم امروز بیام

656
00:32:37,960 --> 00:32:39,000
قبلا اینو دیدی؟

657
00:32:43,240 --> 00:32:44,350
این مجسمه شش ماه پیش

658
00:32:44,350 --> 00:32:46,390
تو کارگاه مجسمه سازی جیان

659
00:32:46,800 --> 00:32:48,350
به اسم انتشارات

660
00:32:48,840 --> 00:32:50,850
برای تبلیغات کتاب جدید سفارش دادیم

661
00:32:56,040 --> 00:32:57,440
ولی یه ماه پیش

662
00:32:57,910 --> 00:32:59,040
از کارگاه بهمون خبر دادن

663
00:32:59,040 --> 00:33:00,720
مجسمه مومی به طرز عجیبی

664
00:33:00,870 --> 00:33:02,010
گم شده

665
00:33:02,040 --> 00:33:03,280
اونا پول رو پس دادن

666
00:33:03,440 --> 00:33:04,720
پس ماهم بیخیال شدیم

667
00:33:06,150 --> 00:33:07,280
واقعا از ژنگ شین تائو

668
00:33:07,440 --> 00:33:08,910
به عنوان مدل برای ساخت مجسمه

669
00:33:09,110 --> 00:33:10,240
استفاده کردم

670
00:33:10,960 --> 00:33:12,800
اما فقط یه مجسمه بودش

671
00:33:15,630 --> 00:33:16,470
اینو ببین

672
00:33:22,550 --> 00:33:23,720
همونیه که من درست کردم

673
00:33:24,250 --> 00:33:25,870
قبل اینکه بتونم مجسمه رو تموم کنم

674
00:33:25,870 --> 00:33:27,300
ژنگ شین تائو و چن دان لینگ

675
00:33:27,300 --> 00:33:28,140
به هم زدن

676
00:33:28,760 --> 00:33:29,870
بعد وانگ چن بهم گفت

677
00:33:29,870 --> 00:33:30,920
نیازی نیست انجامش بدم

678
00:33:30,920 --> 00:33:31,790
بلکه پول رو پس بدم

679
00:33:32,440 --> 00:33:33,590
منم یه گوشه گذاشتمش

680
00:33:34,070 --> 00:33:35,550
نمیدونستم گم شده

681
00:33:36,280 --> 00:33:38,400
میشه مستقیما بدن انسان رو یه مجسمه مومی کرد؟

682
00:33:38,800 --> 00:33:39,680
غیرممکنه

683
00:33:39,910 --> 00:33:41,310
انگار تازگیا فیلم زیاد دیدین

684
00:33:41,760 --> 00:33:42,760
موقع درست کردن مجسمه مومی

685
00:33:43,040 --> 00:33:44,780
برای اینکه محکم باشه

686
00:33:44,830 --> 00:33:46,630
یه قسمت از بدن رو

687
00:33:46,630 --> 00:33:48,480
به عنوان تکیه گاه

688
00:33:48,480 --> 00:33:49,320
درست میکنم

689
00:33:49,680 --> 00:33:51,280
مطمئنا نمیشه یکی رو داخلش گذاشت

690
00:33:51,960 --> 00:33:53,150
قاتل

691
00:33:55,070 --> 00:33:56,040
چطور تونسته این کار رو بکنه؟

692
00:33:57,590 --> 00:33:58,830
از اونجایی که مجسمه مومی گم شد

693
00:33:59,040 --> 00:34:00,600
فکر نکردی یکی دیگه درست کنی؟

694
00:34:01,110 --> 00:34:02,550
یه مجسمه مثل اون

695
00:34:02,720 --> 00:34:03,960
برای درست کردنش

696
00:34:03,960 --> 00:34:04,960
یه هشتصد ساعتی لازمه

697
00:34:05,310 --> 00:34:06,720
کم ترین زمان نصف ساله

698
00:34:12,870 --> 00:34:13,710
استاد شو راستش

699
00:34:14,640 --> 00:34:16,470
تو نگاه اول شناختمت

700
00:34:18,350 --> 00:34:19,830
اما اون زمان

701
00:34:20,510 --> 00:34:21,750
شرایط عادی نبود

702
00:34:21,830 --> 00:34:22,720
حتی کتابت رو هم

703
00:34:22,720 --> 00:34:23,990
با خودم آوردم

704
00:34:24,310 --> 00:34:25,870
واقعا برام الهام بخش بودش

705
00:34:26,350 --> 00:34:27,600
بعد اینکه کارمون اینجا تموم شد

706
00:34:28,030 --> 00:34:29,220
میشه برام امضا کنی؟

707
00:34:30,760 --> 00:34:31,720
خانم چن

708
00:34:31,720 --> 00:34:33,390
رمانت رو خوندم

709
00:34:33,390 --> 00:34:34,240
یه قسمت از داستان رو

710
00:34:34,240 --> 00:34:35,280
خیلی خوب یادمه

711
00:34:35,280 --> 00:34:36,560
با استفاده از یه فیلم

712
00:34:36,560 --> 00:34:38,160
یکی رو خفه کرد

713
00:34:38,310 --> 00:34:39,870
این ایده

714
00:34:40,120 --> 00:34:42,680
چطور به ذهنت رسید؟

715
00:34:44,430 --> 00:34:46,080
درواقع ایده ژنگ شین تائو بودش

716
00:34:47,350 --> 00:34:48,470
اون دوست پسر قبلیمه

717
00:34:49,200 --> 00:34:50,720
عاشق دوربین های فیلم داره

718
00:34:51,760 --> 00:34:53,720
الان بهشون مشکوکین؟

719
00:34:54,390 --> 00:34:55,390
یه مصاحبه رو نگاه کردم

720
00:34:55,700 --> 00:34:56,770
برای نوشتن یه رمان

721
00:34:56,770 --> 00:34:57,810
چن دان لینگ و وانگ چن

722
00:34:57,830 --> 00:34:58,920
روی مجسمه های مومی مطالعه کردن

723
00:34:59,390 --> 00:35:00,430
پس اونا این توانایی رو داشتن که

724
00:35:00,430 --> 00:35:01,990
یه جسد داخل مجسمه مومی بذارن؟

725
00:35:04,390 --> 00:35:05,150
وانگ چن

726
00:35:05,150 --> 00:35:06,510
حتما همچین کاری نمیکنه

727
00:35:06,510 --> 00:35:07,350
چرا اینطوری میگی؟

728
00:35:08,390 --> 00:35:09,720
اگه اینطوری فکر کنیم

729
00:35:10,680 --> 00:35:11,520
به نظرم

730
00:35:12,640 --> 00:35:13,780
چن دان لینگ بیشتر مشکوکه

731
00:35:14,600 --> 00:35:15,870
نمیدونم والا

732
00:35:17,310 --> 00:35:18,510
ژنگ شین تائو مرده

733
00:35:20,800 --> 00:35:21,640
مرده؟

734
00:35:23,240 --> 00:35:24,430
...اما چن دان لینگ

735
00:35:24,910 --> 00:35:26,280
اغلب میرم انتشاراتی

736
00:35:26,830 --> 00:35:27,680
پس کلی

737
00:35:27,680 --> 00:35:28,830
شایعه درموردش شنیدم

738
00:35:29,030 --> 00:35:30,830
پنج کتاب اولی که نوشت

739
00:35:30,990 --> 00:35:31,950
فوق العاده فروش رفت

740
00:35:32,560 --> 00:35:34,240
همین طور با فروش حق انتشار کتاباش

741
00:35:34,240 --> 00:35:35,510
کلی پول به جیب زد

742
00:35:36,200 --> 00:35:37,670
ولی داستان دو کتاب آخرش

743
00:35:37,760 --> 00:35:38,830
کمی تکراری بودن

744
00:35:39,310 --> 00:35:40,240
برای همینم میزان فروش

745
00:35:40,240 --> 00:35:41,240
اومد پایین

746
00:35:41,360 --> 00:35:42,600
اون کلی تبلیغات

747
00:35:42,600 --> 00:35:44,390
برای جلب توجه انجام داد

748
00:35:46,390 --> 00:35:47,830
انگار تعجب نکردی

749
00:35:51,120 --> 00:35:52,460
شما افسر پلیس جنایی هستین

750
00:35:52,510 --> 00:35:54,200
وقتی اومدین سراغ من

751
00:35:54,870 --> 00:35:56,320
یعنی یا جنایتی کردم

752
00:35:56,950 --> 00:35:58,120
یا قربانی ام

753
00:35:59,030 --> 00:36:00,070
حدس زدنش سخت نیست

754
00:36:00,990 --> 00:36:02,200
نمیدونم والا

755
00:36:02,200 --> 00:36:03,310
ایده تبلیغاتی اونو

756
00:36:03,310 --> 00:36:04,600
ژنگ شین تائو داده یا نه

757
00:36:05,200 --> 00:36:06,950
چن دان لینگ یه بار گفت

758
00:36:07,310 --> 00:36:10,080
ژنگ شین تائو منبع الهام اون بوده

759
00:36:10,240 --> 00:36:11,350
دوست پسرت نبود؟

760
00:36:13,140 --> 00:36:14,280
راستش ما

761
00:36:14,280 --> 00:36:15,430
کمتر از یه ماه باهم بودیم

762
00:36:15,950 --> 00:36:17,240
اخساساتمون خیلی عمیق نبود

763
00:36:17,720 --> 00:36:18,560
بعلاوه

764
00:36:19,560 --> 00:36:21,080
اگه جلوی یه روانشناس جنایی

765
00:36:21,080 --> 00:36:22,580
وانمود کنم ناراحتم

766
00:36:22,640 --> 00:36:24,160
اینجوری بیشتر بهم شک نمی‌کنین؟

767
00:36:27,350 --> 00:36:28,470
از اونجایی که

768
00:36:28,470 --> 00:36:29,930
چن دان لینگ ارزش تجاریش رو از دست داده

769
00:36:30,760 --> 00:36:31,600
چرا وانگ چن

770
00:36:31,600 --> 00:36:33,070
روی انتشار کتابش اصرار داشت؟

771
00:36:33,280 --> 00:36:35,430
گوش کنین منم همین سوال رو پرسیدم

772
00:36:35,640 --> 00:36:36,640
وانگ چن بهم گفت

773
00:36:36,830 --> 00:36:39,310
نمیتونه بی‌خیال دوستش بشه

774
00:36:40,720 --> 00:36:42,180
به نظرت چن دان لینگ مشکوکه

775
00:36:42,990 --> 00:36:43,950
بجز اینکه به هم زدن

776
00:36:43,950 --> 00:36:45,110
مدرک دیگه ای هم هست؟

777
00:36:46,120 --> 00:36:46,960
عکس حساب میشه؟

778
00:36:48,280 --> 00:36:49,160
قبلا

779
00:36:49,160 --> 00:36:50,280
چن دان لینگ عکس هاشون رو

780
00:36:50,280 --> 00:36:51,720
باخودش میاورد

781
00:36:51,910 --> 00:36:52,950
تا بهمون پز بده

782
00:36:53,760 --> 00:36:54,600
بعدش

783
00:36:54,760 --> 00:36:56,010
اونا از هم جدا شدن

784
00:36:56,800 --> 00:36:57,540
متوجه شدیم

785
00:36:57,540 --> 00:36:58,680
ژنگ شین تائو

786
00:36:58,680 --> 00:36:59,620
عکس های ناجوری هم ازش گرفته

787
00:36:59,950 --> 00:37:01,690
چن دان لینگ بارها از ژنگ شین تائو خواست

788
00:37:01,690 --> 00:37:02,580
عکس ها رو بهش بده

789
00:37:02,580 --> 00:37:03,270
اما نداد

790
00:37:03,310 --> 00:37:04,430
پس تهدید کرد

791
00:37:06,280 --> 00:37:07,120
ژنگ شین تائو رو

792
00:37:07,560 --> 00:37:08,400
میکشه

793
00:37:12,200 --> 00:37:13,350
میخواین بدونین

794
00:37:14,310 --> 00:37:15,640
من اونو کشتم؟

795
00:37:21,640 --> 00:37:22,950
طبق منطق شما

796
00:37:23,390 --> 00:37:24,870
همه روش های فعلی قتل

797
00:37:24,870 --> 00:37:25,470
تو این دنیا

798
00:37:25,470 --> 00:37:26,720
همه از روی رمان ها بوده

799
00:37:26,960 --> 00:37:28,100
یعنی میخواین

800
00:37:28,100 --> 00:37:28,990
همه نویسندگان

801
00:37:28,990 --> 00:37:29,930
داستان های جنایی رو بگیرین

802
00:37:30,390 --> 00:37:31,570
بعدش تو دنیا قتلی نمیشه؟

803
00:37:35,410 --> 00:37:36,580
به احتمال زیاد قاتل

804
00:37:36,580 --> 00:37:37,300
رمانت رو خونده

805
00:37:37,470 --> 00:37:38,530
یا باهات در ارتباط بوده

806
00:37:38,990 --> 00:37:40,030
اگه سرنخی داشتی

807
00:37:40,200 --> 00:37:41,680
لطفا بهمون اطلاع بده

808
00:37:42,720 --> 00:37:43,560
مشکلی نیست

809
00:37:43,870 --> 00:37:44,910
حتما باهاتون همکاری میکنم

810
00:37:50,334 --> 00:40:19,134
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama