1
00:00:00,096 --> 00:01:24,396
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:24,820 --> 00:01:29,020
=هزارتوی فوق حساس=

3
00:01:29,020 --> 00:01:31,980
=قسمت نوزدهم=

4
00:01:41,040 --> 00:01:42,760
(همیشه خیلی راحت متوجه)

5
00:01:42,760 --> 00:01:44,040
(چیزای عجیب و غریب میشم)

6
00:01:48,640 --> 00:01:50,560
(هرکسی یه وسواس شیطانی داره)

7
00:01:52,280 --> 00:01:53,640
(ممکنه کوچیک)

8
00:01:54,790 --> 00:01:56,400
(و تو اعماق پنهان باشه)

9
00:01:59,000 --> 00:02:00,020
(میتونم یه تکیه گاه)

10
00:02:00,020 --> 00:02:01,860
(برای هر وسوسه تاریکی باشم)

11
00:02:25,220 --> 00:02:29,100
(شیمی)

12
00:03:05,520 --> 00:03:07,120
(هیچوقت انتظار نداشتم)

13
00:03:07,400 --> 00:03:08,520
(کسی تو این مسیر همراهیم کنه)

14
00:03:09,310 --> 00:03:10,910
(وقتی برای اولین بار لو ران رو دیدم)

15
00:03:11,360 --> 00:03:13,000
(چون ضعیف بودیم)

16
00:03:13,190 --> 00:03:14,470
(فقط می‌تونستیم به هم تکیه کنیم)

17
00:03:15,430 --> 00:03:16,800
(وقتی بالاخره بزرگ شدم)

18
00:03:17,190 --> 00:03:18,560
(سعی کردم بهش یاد بدم)

19
00:03:18,560 --> 00:03:19,800
(چطور یه مرد درستکار و شریف باشه)

20
00:03:21,360 --> 00:03:22,750
(اون انتخاب کرد بره)

21
00:03:48,010 --> 00:03:48,930
منو بدرقه نمی‌کنی؟

22
00:03:52,100 --> 00:03:53,010
بیخیالش

23
00:03:59,300 --> 00:04:00,930
(وقتی هه یا تصمیم گرفت)

24
00:04:00,930 --> 00:04:02,380
(از هم جدا بشیم)

25
00:04:03,140 --> 00:04:04,300
(فهمیدم)

26
00:04:04,770 --> 00:04:05,660
(هیچ راه قطعی)

27
00:04:05,660 --> 00:04:07,140
(برای نگه داشتن)

28
00:04:07,330 --> 00:04:08,700
(آدم های درست زندگیت وجود نداره)

29
00:04:09,330 --> 00:04:11,100
(زندگی همیشه غیرقابل پیش بینیه)

30
00:04:12,820 --> 00:04:13,990
(هیچ نتیجه ای نداره)

31
00:05:01,490 --> 00:05:03,050
(پس خونه قدیمی وو مین رو)

32
00:05:03,050 --> 00:05:04,170
(خریدم)

33
00:05:05,420 --> 00:05:07,300
(صحنه جرمی که)

34
00:05:07,300 --> 00:05:08,570
(تبدیل به وسواسم شده بود)

35
00:05:09,660 --> 00:05:11,730
(فقط با مواجهه با سوالات بی پایانم)

36
00:05:12,570 --> 00:05:14,810
(میتونم به زندگی عادی برگردم)

37
00:05:35,370 --> 00:05:37,300
(اونم داره همون دردی رو می‌کشه که من دارم)

38
00:05:38,540 --> 00:05:40,900
(دردی که از مرگ هم بدتره)

39
00:05:42,370 --> 00:05:43,780
(شاید چیزی که درد رو کم می‌کنه)

40
00:05:43,780 --> 00:05:44,810
(خوشبختی نیست)

41
00:05:46,370 --> 00:05:47,220
(بلکه اعتیاده)

42
00:05:49,370 --> 00:05:50,780
(و اعتیاد اخرش)

43
00:05:51,980 --> 00:05:53,690
(مرگه)

44
00:05:59,100 --> 00:06:00,340
تصمیمم رو گرفتم

45
00:06:08,810 --> 00:06:10,100
کی انجامش میدیم؟

46
00:06:12,420 --> 00:06:14,170
یه ویال دیگه از داده های زیستیم بهت میدم

47
00:06:14,170 --> 00:06:15,300
شاید لازمت شد

48
00:06:18,370 --> 00:06:19,820
بانک داده های شرکتم

49
00:06:20,570 --> 00:06:21,570
سراسریه

50
00:06:23,810 --> 00:06:25,730
وقتی عوض بشه تو میشی ژوانگ مینگ چنگ

51
00:06:27,810 --> 00:06:29,130
درنهایت دی ان ای

52
00:06:32,220 --> 00:06:34,050
چیزی جز داده نیست

53
00:06:34,780 --> 00:06:35,860
اگه بتونم دستکاریش کنم

54
00:06:36,220 --> 00:06:37,220
این یه نشونه از طرف پدر و مادرمه

55
00:06:38,300 --> 00:06:40,050
که میگه برم پیششون

56
00:06:42,540 --> 00:06:44,250
هیچکس تو این دنیا بهم اهمیت نمیده

57
00:06:46,460 --> 00:06:47,490
فقط میخوام دوباره

58
00:06:47,490 --> 00:06:48,420
با اونا باشم

59
00:06:52,220 --> 00:06:53,300
کنجکاو نیستی

60
00:06:53,860 --> 00:06:55,130
که با هویت تو چیکار میکنم؟

61
00:07:01,050 --> 00:07:01,900
علاقه ای ندارم بدونم

62
00:07:03,170 --> 00:07:05,170
از اسم ژوانگ مینگ چنگ متنفرم

63
00:07:09,050 --> 00:07:10,100
شک دارم

64
00:07:11,660 --> 00:07:13,020
سرنوشتت با این اسم

65
00:07:13,660 --> 00:07:15,250
بهتر از من باشه

66
00:07:17,170 --> 00:07:18,010
لو ران

67
00:07:19,690 --> 00:07:20,530
می‌دونی

68
00:07:22,200 --> 00:07:23,050
گاهی

69
00:07:23,050 --> 00:07:24,100
کافیه یه قدم اشتباه برداری

70
00:07:25,930 --> 00:07:27,300
بعدش دیگه راه برگشتی نیست

71
00:07:41,490 --> 00:07:42,370
تویی؟

72
00:07:44,130 --> 00:07:44,970
بله

73
00:07:49,110 --> 00:07:49,950
خوشت میاد؟

74
00:07:50,480 --> 00:07:51,520
عالیه

75
00:07:51,720 --> 00:07:53,840
میشه اجازه بدی

76
00:07:53,840 --> 00:07:55,400
تو نمایشگاه هنری مون نشونش بدیم؟

77
00:07:55,800 --> 00:07:58,360
برای موزه ست

78
00:07:58,550 --> 00:07:59,730
البته خوشحال میشم

79
00:08:00,520 --> 00:08:01,870
باعث افتخارمه

80
00:08:04,840 --> 00:08:05,750
اون تویی؟

81
00:08:06,040 --> 00:08:06,880
پس این کیه؟

82
00:08:11,230 --> 00:08:12,990
یه نفر که خیلی ازم دوره

83
00:08:31,310 --> 00:08:32,310
اون مردی که

84
00:08:32,310 --> 00:08:33,250
کنار جیانگ یونگ چوانه میشناسم

85
00:08:33,750 --> 00:08:34,600
میتونم کمکت کنم

86
00:08:51,720 --> 00:08:53,600
(وقتی هیچکس نمیتونه خوشحالت کنه)

87
00:08:54,230 --> 00:08:55,600
(درد میکشی)

88
00:08:57,480 --> 00:08:58,360
(این تنها چیزیه که)

89
00:08:58,360 --> 00:09:00,310
(بهم احساس زنده بودن رو میده)

90
00:09:03,000 --> 00:09:04,400
(این سرنوشت رو قبول میکنم)

91
00:09:06,040 --> 00:09:07,310
(حتی اگه)

92
00:09:07,310 --> 00:09:08,640
(مثل هر عادت بدی)

93
00:09:11,520 --> 00:09:13,160
(منو نابود کنه)

94
00:09:28,000 --> 00:09:28,920
(همه فرصتی)

95
00:09:28,920 --> 00:09:30,070
(برای انتخاب چیزهای خوب دارن)

96
00:09:31,070 --> 00:09:32,070
(انتخاب)

97
00:09:32,310 --> 00:09:33,880
(همیشه دست خودمونه)

98
00:09:34,830 --> 00:09:36,430
(اما اگه انتخاب اشتباهی انجام بدی)

99
00:09:36,800 --> 00:09:38,520
(باید عواقبش رو تحمل کنی)

100
00:09:38,880 --> 00:09:40,040
(و بهای)

101
00:09:40,400 --> 00:09:41,760
(رسیدن به راه درست رو بدی)

102
00:09:42,190 --> 00:09:45,240
(وجود داشتن من به خاطر یه شیطانه)

103
00:09:46,800 --> 00:09:47,920
(برگشتن به وو یانگ)

104
00:09:48,400 --> 00:09:50,280
(یعنی جستجوی منشا اون شر)

105
00:09:51,350 --> 00:09:52,880
(تک تک)

106
00:09:52,880 --> 00:09:54,070
(افراد اون زنجیره قاچاق)

107
00:09:54,550 --> 00:09:56,590
(باید تقاص کاراشون رو پس بدن)

108
00:09:56,760 --> 00:09:58,240
(زندگی واقعیه)

109
00:09:58,240 --> 00:10:00,070
(روی اصول اخلاقی منطقی بنا شده)

110
00:10:00,470 --> 00:10:02,430
(قانون مرز پایانی اخلاقه)

111
00:10:02,880 --> 00:10:04,240
(نه برای زنده موندن تحمیل میشه)

112
00:10:04,710 --> 00:10:06,000
(نه تحت تاثیر خواسته ها قرار میگیره)

113
00:10:10,190 --> 00:10:12,040
(بالاخره فهمیدم خونه یعنی چی)

114
00:10:12,550 --> 00:10:13,920
(خونه سرنوشته)

115
00:10:14,470 --> 00:10:16,640
(بعد انتخاب های بیشمار)

116
00:10:17,040 --> 00:10:18,920
(هنوزم تو یه جاده اجتناب ناپذیر قدم میزنی)

117
00:10:19,640 --> 00:10:21,040
(چه خوش شانس باشی چه نباشی)

118
00:10:21,710 --> 00:10:23,120
(جاییه که بهش تعلق داری)

119
00:10:23,760 --> 00:10:25,350
(مثل مغز استخونته)

120
00:11:04,440 --> 00:11:05,280
تموم کردی؟

121
00:11:06,200 --> 00:11:07,040
بله

122
00:11:07,270 --> 00:11:08,320
خیلی راحته

123
00:11:12,680 --> 00:11:13,730
میخواستم بهت بگم

124
00:11:14,040 --> 00:11:15,720
 هزینه درمان بچه دستم رسید

125
00:11:15,870 --> 00:11:17,200
بله-
ممنون-

126
00:11:17,200 --> 00:11:18,080
واقعا ممنونم

127
00:11:18,420 --> 00:11:19,270
متشکرم

128
00:11:19,270 --> 00:11:20,110
حرفشم نزن

129
00:11:20,320 --> 00:11:21,160
عمو جیائو

130
00:11:21,350 --> 00:11:23,080
از این به بعد اگه روزی به کمکت احتیاج داشتم

131
00:11:23,080 --> 00:11:23,960
و اومدم سراغت

132
00:11:23,960 --> 00:11:25,560
لطفا دست رد به سینه ام نزن

133
00:11:25,560 --> 00:11:26,400
نگران نباش

134
00:11:26,800 --> 00:11:27,640
از امروز به بعد

135
00:11:27,840 --> 00:11:28,800
هرچی بخوای

136
00:11:28,800 --> 00:11:29,640
برات انجام میدم

137
00:11:30,390 --> 00:11:31,320
خیلی مهربونی

138
00:11:32,230 --> 00:11:34,350
ولی بیمارستان میگه

139
00:11:34,560 --> 00:11:36,870
هنوز باید منتظر پیوند عضو بمونیم

140
00:11:37,320 --> 00:11:39,110
چقدر طول می‌کشه؟

141
00:11:40,040 --> 00:11:40,990
معمولا

142
00:11:41,390 --> 00:11:43,150
سه تا پنج سال

143
00:11:45,600 --> 00:11:46,920
سه تا پنج سال؟

144
00:11:47,510 --> 00:11:49,800
با پول حل نمیشه؟

145
00:11:50,440 --> 00:11:52,110
بازار سبزی فروشا که نیست

146
00:11:52,470 --> 00:11:54,110
باید کلیه سازگار باشه

147
00:11:54,800 --> 00:11:55,640
بعلاوه

148
00:11:55,800 --> 00:11:56,800
نمیتونیم بریم بیرون

149
00:11:56,800 --> 00:11:57,750
یکی رو خفت کنیم

150
00:11:58,230 --> 00:11:59,840
و کلیه اش رو در بیاریم درسته؟

151
00:12:00,390 --> 00:12:01,960
البته درسته

152
00:12:02,600 --> 00:12:03,440
فقط میترسم

153
00:12:03,680 --> 00:12:05,440
بچه دووم نیاره

154
00:12:06,200 --> 00:12:07,040
نگران نباش

155
00:12:07,470 --> 00:12:08,990
بسپرش به خودم

156
00:12:08,990 --> 00:12:10,320
ببینم دیگه چیکار میتونم بکنم

157
00:12:11,080 --> 00:12:11,960
عالیه

158
00:12:11,960 --> 00:12:12,840
ممنونم

159
00:12:13,110 --> 00:12:14,110
وقت کاره

160
00:12:14,110 --> 00:12:14,990
باید برم

161
00:12:15,230 --> 00:12:16,110
فکر کن اینجا

162
00:12:16,110 --> 00:12:17,870
خونه خودته

163
00:12:18,040 --> 00:12:19,140
راحت باش

164
00:12:19,320 --> 00:12:20,200
تو ناجی ما هستی

165
00:12:20,680 --> 00:12:21,520
برو به کارت برس

166
00:12:28,800 --> 00:12:30,240
برادر قبل رفتن یه چیزی بخور

167
00:12:30,350 --> 00:12:31,230
امروز باید زودتر

168
00:12:31,230 --> 00:12:32,210
برم کارخونه

169
00:12:32,350 --> 00:12:33,440
حالا که پول داریم

170
00:12:33,600 --> 00:12:34,680
به بچه ها میگم

171
00:12:34,680 --> 00:12:35,630
دیگه جمع نکنن

172
00:12:36,110 --> 00:12:37,230
باشه برو

173
00:12:37,230 --> 00:12:38,390
دیگه رفتم خداحافظ

174
00:12:38,390 --> 00:12:39,320
مراقب خودت باش برادر

175
00:12:41,610 --> 00:12:42,470
دخترش چی؟

176
00:12:42,470 --> 00:12:43,990
بعدا میبرم بیمارستان

177
00:12:43,990 --> 00:12:44,920
بیا اول غذامون رو بخوریم

178
00:12:46,630 --> 00:12:47,470
از بچگی تا حالا

179
00:12:47,680 --> 00:12:49,440
همچین ماهی بزرگی ندیدم

180
00:12:49,870 --> 00:12:50,770
اینکه چیزی نیست

181
00:12:50,770 --> 00:12:52,670
بابام و برادرم از این بزرگترم گرفتن

182
00:12:59,110 --> 00:12:59,960
برادر شی

183
00:13:00,600 --> 00:13:01,840
خیلی وقته نرفتی خونه

184
00:13:01,840 --> 00:13:03,470
دلت برای خانواده ات تنگ نشده؟

185
00:13:06,870 --> 00:13:07,710
نه

186
00:13:11,600 --> 00:13:13,320
بخور منم میرم برنج بیارم

187
00:13:24,040 --> 00:13:24,880
بله بله

188
00:13:25,230 --> 00:13:26,110
خودشه

189
00:13:28,920 --> 00:13:30,320
کسی که بهم زنگ زد اون نبود

190
00:13:31,040 --> 00:13:31,880
مرده گفت

191
00:13:32,180 --> 00:13:33,700
یکی از دوستاش میخواد خودکشی کنه

192
00:13:34,040 --> 00:13:35,200
و هیچکس نمیتونه جلوش رو بگیره

193
00:13:35,800 --> 00:13:37,510
ولی اون جاش رو میدونه

194
00:13:37,920 --> 00:13:39,440
ازم خواست برم نجاتش بدم

195
00:13:39,840 --> 00:13:41,050
گفت خودشم زود میاد

196
00:13:42,060 --> 00:13:43,660
(صخره کم عمق،محدوده خطر)

197
00:14:24,510 --> 00:14:25,720
کی بهت زنگ زد؟

198
00:14:26,990 --> 00:14:27,840
هیچوقت ندیدمش

199
00:14:28,320 --> 00:14:29,560
قبلش پولم رو داد

200
00:14:29,800 --> 00:14:31,040
صداش خیلی ناامید میومد

201
00:14:31,500 --> 00:14:32,840
بحث سر جون یه آدم بود

202
00:14:32,840 --> 00:14:34,390
برای همینم خیلی بهش فکر نکردم

203
00:14:34,640 --> 00:14:36,040
دوباره زنگ زد؟

204
00:14:40,390 --> 00:14:41,230
با اینهمه قایق

205
00:14:41,630 --> 00:14:43,080
اون یه قایق بدون مجوز رو خواسته

206
00:14:43,630 --> 00:14:44,670
مشکوک نشدی؟

207
00:14:45,390 --> 00:14:46,600
شدم

208
00:14:47,470 --> 00:14:48,920
ولی نجات جون طرف برام مهم تر بود

209
00:14:49,270 --> 00:14:50,110
...من

210
00:14:57,230 --> 00:14:58,200
این شمارشه؟

211
00:15:01,320 --> 00:15:02,200
پیداش کردین؟

212
00:15:04,230 --> 00:15:05,210
کجا پیاده اش کردی؟

213
00:15:05,600 --> 00:15:06,440
تو ساحل

214
00:15:06,750 --> 00:15:07,990
گفت سر عقل اومده

215
00:15:08,720 --> 00:15:10,150
دوستش هم زنگ زد

216
00:15:10,150 --> 00:15:11,290
گفتن همه چی خوبه

217
00:15:11,320 --> 00:15:12,750
یه قسمت خلوت از ساحل رو انتخاب کرد

218
00:15:12,750 --> 00:15:13,590
و پیاده شد

219
00:15:14,680 --> 00:15:16,350
تقریبا یادمه که کجا بودش

220
00:15:24,040 --> 00:15:24,880
برادر یین

221
00:15:25,040 --> 00:15:25,960
چطوره؟

222
00:15:25,960 --> 00:15:26,800
هیچی

223
00:15:27,150 --> 00:15:28,110
اون طرف چی؟

224
00:15:29,560 --> 00:15:30,400
ادامه بدین

225
00:15:31,350 --> 00:15:32,190
بریم

226
00:15:45,470 --> 00:15:46,800
لو هایتائو از روستای لو جیام

227
00:15:47,470 --> 00:15:49,140
مگه میشه کسی که به آدم ربا ها پناه میداد

228
00:15:49,350 --> 00:15:50,440
و تجارت فحشا داشت

229
00:15:51,600 --> 00:15:52,990
بشه مسئول روستا؟

230
00:15:56,600 --> 00:15:57,750
تو کی هستی؟

231
00:15:57,750 --> 00:15:58,600
تو دیگه کدوم خری هستی؟

232
00:15:58,990 --> 00:16:00,390
زر مفت نزن

233
00:16:01,600 --> 00:16:03,080
کارای وحشتناک زیادی کردی

234
00:16:03,470 --> 00:16:05,720
و به مردم روستا رشوه دادی

235
00:16:06,680 --> 00:16:07,800
اگه نمیخوای

236
00:16:07,800 --> 00:16:08,800
کسی از این ماجرا بویی ببره

237
00:16:09,040 --> 00:16:10,440
دقیقا هرکاری که میگم انجام بده

238
00:16:16,110 --> 00:16:17,110
چی لازم داری؟

239
00:16:17,440 --> 00:16:18,600
چی میخوای؟

240
00:16:19,390 --> 00:16:20,470
یه زنگ بزن

241
00:16:21,800 --> 00:16:22,800
همش همین؟

242
00:16:23,350 --> 00:16:25,390
از تیم اول تحقیقات جنایی پلیس وو یانگ

243
00:16:26,040 --> 00:16:26,880
کاپیتان هه یا

244
00:16:27,990 --> 00:16:29,230
شماره اونو داری درسته؟

245
00:16:30,680 --> 00:16:31,520
(پلیس)
باشه

246
00:16:31,920 --> 00:16:32,990
باشه ممنون

247
00:16:34,350 --> 00:16:36,080
کلانتری محله تایید کرد

248
00:16:36,150 --> 00:16:38,140
ژوانگ مینگ چنگ چند روزی

249
00:16:38,140 --> 00:16:38,800
تو دهکده مونده

250
00:16:38,800 --> 00:16:40,630
یی وی بیا باهم باز بریم روستا

251
00:16:41,270 --> 00:16:42,200
شو جینگ ژی تو بمون

252
00:18:37,900 --> 00:18:38,980
داری اینهمه

253
00:18:39,610 --> 00:18:40,530
تلاش میکنی

254
00:18:40,530 --> 00:18:42,050
تا یه ذره تاییدت کنه

255
00:18:45,090 --> 00:18:45,930
تو نمی‌فهمی

256
00:18:50,570 --> 00:18:51,670
هیچوقت تاییدت نمیکنه

257
00:18:52,250 --> 00:18:53,140
بدون تلاش

258
00:18:53,700 --> 00:18:54,870
از کجا میدونی که نمیشه؟

259
00:18:57,010 --> 00:18:58,220
کی تسلیم میشی؟

260
00:19:06,050 --> 00:19:07,220
مهم نیست تا کی

261
00:19:09,250 --> 00:19:11,050
هیچوقت بیخیالش نمیشم

262
00:19:11,700 --> 00:19:12,770
نمیدونم

263
00:19:13,380 --> 00:19:14,740
تسلیم شدن یعنی چی

264
00:20:00,740 --> 00:20:01,700
آقا

265
00:20:01,700 --> 00:20:02,540
حرف بزن

266
00:20:03,220 --> 00:20:04,060
قایق آماده ست

267
00:20:04,220 --> 00:20:05,460
مدارک شناسایی تو محل قرار هستن

268
00:20:05,700 --> 00:20:06,740
چند تام اضافه گرفتم

269
00:20:07,010 --> 00:20:07,850
شاید لازم شد

270
00:20:08,290 --> 00:20:09,530
هر وقت بخوای میتونی بری

271
00:20:11,220 --> 00:20:12,060
خوبه

272
00:20:12,250 --> 00:20:13,090
آقا

273
00:20:13,090 --> 00:20:14,140
مراقب باش

274
00:20:14,330 --> 00:20:15,530
همه چی رو اینجا حل کردم

275
00:20:15,770 --> 00:20:17,350
همین که کشتی برسه به آب های بی المللی

276
00:20:17,350 --> 00:20:18,550
دیگه در امانی

277
00:20:21,420 --> 00:20:22,260
فهمیدم

278
00:20:45,900 --> 00:20:46,740
الو؟

279
00:21:41,770 --> 00:21:42,610
کیه؟

280
00:21:46,770 --> 00:21:47,610
سلام

281
00:21:47,980 --> 00:21:48,850
ما پلیسیم

282
00:21:49,460 --> 00:21:50,700
چه کمکی از دستم برمیاد؟

283
00:21:51,660 --> 00:21:52,740
این مرد رو میشناسین؟

284
00:21:54,700 --> 00:21:55,980
اون ناجی ماست

285
00:21:56,530 --> 00:21:57,500
قضیه چیه؟

286
00:21:58,010 --> 00:21:58,900
الان کجاست؟

287
00:21:59,530 --> 00:22:00,370
نمی‌دونم

288
00:22:00,500 --> 00:22:02,460
بعد صبحونه رفت بیرون

289
00:22:10,770 --> 00:22:11,610
واقعا

290
00:22:11,610 --> 00:22:13,380
چرا باید دروغ بگم؟

291
00:22:13,740 --> 00:22:15,010
دکتر همین الان زنگ زد

292
00:22:15,570 --> 00:22:17,290
این یه معجزه ست

293
00:22:17,290 --> 00:22:18,290
بررسی کن

294
00:22:18,610 --> 00:22:19,870
ببین چیزی هست یا نه

295
00:22:19,910 --> 00:22:21,050
فورا ترتیبش رو بده

296
00:22:21,050 --> 00:22:22,010
عجله کن

297
00:22:22,180 --> 00:22:23,610
یادت نره تشکر کنی

298
00:22:23,770 --> 00:22:24,610
باشه خداحافظ

299
00:22:27,120 --> 00:22:31,920
(فرستنده: لی مینگ محموله: عضو پیوندی)

300
00:22:50,320 --> 00:22:52,400
(کارخونه شیمیایی وو شی،روستای لو جیا)

301
00:23:11,180 --> 00:23:12,020
الو؟

302
00:23:12,850 --> 00:23:14,700
خب بهش فکر کردی؟

303
00:23:16,090 --> 00:23:16,940
سکوتت

304
00:23:16,940 --> 00:23:18,090
یعنی داری گوش میکنی

305
00:23:20,300 --> 00:23:21,610
بذار برات تعریف کنم

306
00:23:22,810 --> 00:23:24,220
داخل مرکز پسماندتون

307
00:23:24,220 --> 00:23:25,940
دو تن زباله ممنوعه

308
00:23:26,570 --> 00:23:27,980
تو تانکر ها دارین

309
00:23:28,410 --> 00:23:29,980
که هر لحظه آماده حرکتن

310
00:23:30,780 --> 00:23:32,090
اگه درست یادم باشه

311
00:23:33,180 --> 00:23:34,050
شیفتت

312
00:23:34,050 --> 00:23:35,370
یه ساعت دیگه شروع میشه

313
00:23:36,500 --> 00:23:37,850
تو اونارو تحویل میدی

314
00:23:39,260 --> 00:23:40,940
...نه گوش کن

315
00:23:40,940 --> 00:23:41,780
جیائو یو

316
00:23:44,650 --> 00:23:46,370
بسته داری

317
00:23:55,500 --> 00:23:56,570
چیزی که برات آماده کردم

318
00:23:56,570 --> 00:23:57,410
انگار رسید

319
00:24:09,980 --> 00:24:10,820
نترس

320
00:24:11,370 --> 00:24:13,180
فقط کافیه اونو بندازی داخلش

321
00:24:16,410 --> 00:24:18,570
میخوای چیکار کنی؟

322
00:24:19,700 --> 00:24:20,780
چی میخوای؟

323
00:24:21,260 --> 00:24:22,890
یادت نره

324
00:24:22,890 --> 00:24:23,950
به همسرت قبل مرگش قول دادی

325
00:24:23,950 --> 00:24:25,500
از دخترت مراقبت میکنی

326
00:24:25,650 --> 00:24:27,700
این پول نشونه حسن نیت منه

327
00:24:28,330 --> 00:24:30,370
یه کلیه خوب هم تو راهه

328
00:24:32,810 --> 00:24:33,650
الو؟

329
00:24:35,500 --> 00:24:36,980
میخوای

330
00:24:36,980 --> 00:24:38,020
شاهد مرگش باشی؟

331
00:24:38,300 --> 00:24:39,140
اینو نگو

332
00:24:39,610 --> 00:24:40,650
دخترم نمی‌میره

333
00:24:40,850 --> 00:24:42,180
باید زندگی کنه

334
00:24:42,500 --> 00:24:43,650
باید زندگی کنه

335
00:24:43,810 --> 00:24:45,460
هواپیما پونزده دقیقه دیگه فرود میاد

336
00:24:46,050 --> 00:24:47,300
اون عضو پیوندی توشه

337
00:24:47,810 --> 00:24:49,700
میتونیم هر وقت بخوای پیوند رو انجام بدیم

338
00:24:50,570 --> 00:24:51,810
اگرم که نمیخوای

339
00:24:52,940 --> 00:24:54,780
میذارم خراب بشه

340
00:24:56,700 --> 00:24:57,940
اما فراموش نکن

341
00:24:58,650 --> 00:25:00,180
پیدا کردن یه اهداکننده سازگار

342
00:25:00,180 --> 00:25:01,460
چقدر سخته

343
00:25:02,810 --> 00:25:04,570
اولش قبول نمی‌کردن

344
00:25:04,570 --> 00:25:05,650
من کسیم ‌که

345
00:25:05,940 --> 00:25:07,460
اونو برای تو گرفت

346
00:25:11,850 --> 00:25:13,780
نمیتونم

347
00:25:14,940 --> 00:25:16,260
نمیتونم این کار رو بکنم

348
00:25:17,370 --> 00:25:18,300
واقعا

349
00:25:18,300 --> 00:25:19,740
یه حادثه بزرگ میشه

350
00:25:20,370 --> 00:25:21,370
بهت التماس میکنم

351
00:25:21,370 --> 00:25:22,210
لطفا بیخیالم شو

352
00:25:22,460 --> 00:25:23,740
میتونم برات

353
00:25:23,740 --> 00:25:24,650
یه کار دیگه انجام بدم

354
00:25:24,650 --> 00:25:25,540
هرچیزی

355
00:25:25,850 --> 00:25:27,410
هرچی که بخوای

356
00:25:27,540 --> 00:25:28,380
هرچیزی

357
00:25:28,740 --> 00:25:30,370
هدف من ساده ست

358
00:25:30,690 --> 00:25:31,980
به روند کار اهمیت نمیدم

359
00:25:31,980 --> 00:25:32,940
نمیتونم

360
00:25:32,940 --> 00:25:34,460
نمیتونم این کار رو بکنم

361
00:25:34,460 --> 00:25:35,570
اون چاشنی رو

362
00:25:36,370 --> 00:25:37,890
بنداز تو مرکز زباله

363
00:25:39,090 --> 00:25:39,930
یا

364
00:25:42,890 --> 00:25:44,460
از مهارتت استفاده کن

365
00:25:46,370 --> 00:25:47,700
که مثل

366
00:25:48,890 --> 00:25:49,730
یه حادثه به نظر بیاد

367
00:27:33,650 --> 00:27:34,490
الو؟

368
00:27:40,260 --> 00:27:41,100
داداش یوان

369
00:27:42,260 --> 00:27:43,580
هنوزم منو خیلی خوب میشناسی

370
00:27:44,370 --> 00:27:46,130
خیلی زود اونجا رو پیدا کردی

371
00:27:47,580 --> 00:27:48,420
لو ران

372
00:27:49,500 --> 00:27:50,930
اصلا باحال نیست

373
00:27:51,980 --> 00:27:53,500
کادویی که برات گذاشتم رو دیدی؟

374
00:27:54,170 --> 00:27:55,210
آره

375
00:27:56,410 --> 00:27:57,250
اوه راستی

376
00:27:57,850 --> 00:27:58,780
یادم رفت بگم

377
00:27:59,740 --> 00:28:01,850
یه جای دیگه مونده که بری

378
00:28:02,170 --> 00:28:03,260
چی میخوای؟

379
00:28:04,300 --> 00:28:05,690
اگه نری اونجا

380
00:28:06,540 --> 00:28:08,060
اونجا رو منفجر میکنم

381
00:28:09,500 --> 00:28:10,540
منتظرت میمونم

382
00:28:15,310 --> 00:28:16,150
لو ران؟

383
00:28:37,360 --> 00:28:38,200
بیشتر بخور

384
00:28:42,180 --> 00:28:43,220
(ژوانگ مینگ چنگ)

385
00:28:43,230 --> 00:28:44,360
هواپیما فرود اومد

386
00:28:51,950 --> 00:28:52,790
بخور

387
00:28:54,880 --> 00:28:55,920
راحت باش

388
00:28:56,840 --> 00:28:57,990
غذا بد نیست مگه نه؟

389
00:29:01,400 --> 00:29:02,710
فوق‌العاده خوش شانسی

390
00:29:04,460 --> 00:29:05,060
دقیقا

391
00:29:05,060 --> 00:29:06,250
فقط با گفتن به ناجیت

392
00:29:06,250 --> 00:29:08,420
پولی که قرار بود سه ماه طول بکشه تا بدستش بیاری

393
00:29:08,420 --> 00:29:10,060
کمتر از یه هفته رسید دستت

394
00:29:10,440 --> 00:29:11,790
اما قضیه اعضای بدن پیچیده تره

395
00:29:12,080 --> 00:29:12,920
چرا از ناجیت

396
00:29:13,160 --> 00:29:14,680
درخواست نمیکنی؟

397
00:29:16,030 --> 00:29:17,550
چطور ازش بخواد؟

398
00:29:17,990 --> 00:29:19,370
شنیدم افراد زیادی تو لیست انتظارن

399
00:29:19,400 --> 00:29:20,950
بعضیا بدون اینکه بگیرن میمیرن

400
00:29:20,990 --> 00:29:21,920
مزخرف نگو

401
00:29:22,750 --> 00:29:23,840
ببخشید ببخشید

402
00:29:25,680 --> 00:29:26,840
غذام تموم شد

403
00:29:27,160 --> 00:29:28,230
شما بچه ها بخورین

404
00:29:28,400 --> 00:29:29,310
باید برم

405
00:29:31,360 --> 00:29:33,030
مراقب حرف زدنت باش

406
00:29:33,030 --> 00:29:34,360
قبل حرف زدن فکر کن

407
00:29:39,060 --> 00:29:44,340
(کاپیتان هه)

408
00:29:47,400 --> 00:29:48,240
الو؟

409
00:29:50,310 --> 00:29:51,880
تلفن کاپیتان هه یا هستش؟

410
00:29:51,880 --> 00:29:52,720
بله شما؟

411
00:29:53,640 --> 00:29:55,470
لو هایتائو از روستای لو جیام

412
00:29:55,710 --> 00:29:57,160
وقتی اومده بودین روستا

413
00:29:57,160 --> 00:29:58,000
باهم آشنا شدیم

414
00:29:58,790 --> 00:29:59,730
چه کمکی از دستم برمیاد؟

415
00:30:00,080 --> 00:30:00,990
میخوام یه جنایت رو گزارش بدم

416
00:30:01,600 --> 00:30:02,790
یکی بهم زنگ زد

417
00:30:02,920 --> 00:30:04,090
گفت که یه بمب

418
00:30:04,090 --> 00:30:04,950
تو روستای لو جیا گذاشته شده

419
00:30:04,950 --> 00:30:06,120
وقتی دوباره بهش زنگ زدم

420
00:30:06,120 --> 00:30:07,440
گوشیش خاموش بود

421
00:30:07,880 --> 00:30:08,790
اون گفت

422
00:30:08,790 --> 00:30:09,630
بمب کجاست؟

423
00:30:10,360 --> 00:30:11,200
نه

424
00:30:11,500 --> 00:30:13,080
فقط همینو گفت و قطع کرد

425
00:30:13,080 --> 00:30:14,200
نمیدونم والا

426
00:30:14,200 --> 00:30:15,510
حرفش راسته یا دروغ

427
00:30:17,050 --> 00:30:18,230
اخیرا به روستاتون

428
00:30:18,230 --> 00:30:19,230
شخص مشکوکی نیومده؟

429
00:30:20,350 --> 00:30:21,300
والا الان

430
00:30:21,300 --> 00:30:22,570
هیچکس به ذهنم نمیرسه

431
00:30:23,400 --> 00:30:24,510
کاپیتان هه این چطوره؟

432
00:30:24,920 --> 00:30:26,510
میرم‌ تو روستا قدم میزنم

433
00:30:26,750 --> 00:30:27,690
و نگاهی به دور و بر میندازم

434
00:30:27,920 --> 00:30:29,230
خیلی خب مراقب باش

435
00:30:29,230 --> 00:30:30,270
فورا میایم اونجا

436
00:30:30,710 --> 00:30:32,440
فقط اینکه اون شماره رو

437
00:30:32,440 --> 00:30:33,550
برام بفرست

438
00:30:39,380 --> 00:30:41,580
(گیرنده: کاپیتان هه)

439
00:30:46,440 --> 00:30:47,280
بیا داخل

440
00:30:49,470 --> 00:30:50,100
رئیس فنگ

441
00:30:50,100 --> 00:30:51,750
باز هم تهدید بمب گذاری از دانشگاه وو یانگ

442
00:30:51,750 --> 00:30:52,690
مرکز تجاری شین یوان

443
00:30:52,720 --> 00:30:54,800
پل روی رودخونه و دهکده ماهیگیری داریم

444
00:30:55,030 --> 00:30:56,360
الان چهار مکان شده

445
00:30:56,510 --> 00:30:57,510
تو همه این جاها

446
00:30:57,510 --> 00:30:58,600
ژوانگ مینگ چنگ بوده

447
00:30:58,680 --> 00:31:00,250
متخصص هامون رفتن سر صحنه

448
00:31:00,250 --> 00:31:01,090
دارن جستجو میکنن

449
00:31:03,990 --> 00:31:05,270
اون ساختمون نیمه کاره منفجر شد

450
00:31:06,990 --> 00:31:08,360
و رفیق لیو مینگ شهید شد

451
00:31:09,360 --> 00:31:10,200
نمیتونیم اجازه بدیم

452
00:31:10,200 --> 00:31:11,790
جان و مال مردم

453
00:31:12,160 --> 00:31:13,120
دوباره تهدید بشه

454
00:31:14,270 --> 00:31:15,310
به تمام بخش ها اطلاع بدین

455
00:31:15,440 --> 00:31:16,440
با دقت همه جا رو بگردن

456
00:31:16,640 --> 00:31:17,550
هر خطری رو کنترل کنین

457
00:31:17,550 --> 00:31:18,390
بله

458
00:31:21,080 --> 00:31:21,990
رئیس فنگ

459
00:31:21,990 --> 00:31:23,310
ممکنه بمب تو روستای لو جیا باشه

460
00:31:23,310 --> 00:31:24,270
الان میرم اونجا

461
00:31:24,470 --> 00:31:25,750
به آتش نشانی خبر دادیم

462
00:31:26,310 --> 00:31:27,470
بررسی کن ببین واقعیه

463
00:31:27,640 --> 00:31:29,880
یا یه تله برنامه ریزی شده توسط ژوانگ مینگ چنگ

464
00:31:29,880 --> 00:31:30,720
حتما

465
00:31:34,120 --> 00:31:35,750
شی چی همین الان

466
00:31:35,750 --> 00:31:36,600
برات یه شماره تلفن فرستادم

467
00:31:36,600 --> 00:31:37,440
مکانش رو

468
00:31:37,440 --> 00:31:38,400
ردیابی کن

469
00:31:39,560 --> 00:31:40,720
سر تقاطع بعدی پیاده شو

470
00:31:40,720 --> 00:31:41,820
لی لونگ باهام میاد

471
00:31:41,820 --> 00:31:43,150
تیمت رو ببر کارخونه

472
00:31:43,160 --> 00:31:44,430
هر طوری که شده جیائو یو رو پیدا کنین

473
00:31:45,950 --> 00:31:47,050
همون‌طور که انتظار میرفت

474
00:31:47,050 --> 00:31:48,180
اون قصد نداشت روستای لو جیا رو ببخشه

475
00:31:49,840 --> 00:31:50,710
خیلی مراقب باشین

476
00:32:26,790 --> 00:32:27,680
بلاخره کار تموم شد

477
00:32:37,300 --> 00:32:41,380
(مواد منفجره)

478
00:32:52,340 --> 00:32:58,420
(کارخونه شیمیایی وو شی)

479
00:33:00,220 --> 00:33:02,860
(مایع قابل اشتعال، مواد منفجره)

480
00:33:57,360 --> 00:34:00,640
(مایع قابل اشتعال، مواد منفجره)

481
00:34:54,170 --> 00:34:54,910
کاپیتان هه

482
00:34:54,940 --> 00:34:56,420
(روستای لو جیا)
بالاخره اینجایی

483
00:34:56,460 --> 00:34:57,390
چیزی پیدا کردی؟

484
00:34:57,690 --> 00:34:59,450
کل روستا رو گشتم

485
00:34:59,450 --> 00:35:00,650
یه کامیون بزرگ پیدا کردم

486
00:35:00,650 --> 00:35:02,030
که مال هیچکدوم از اهالی نیست

487
00:35:02,730 --> 00:35:03,650
بیاین بریم یه نگاهی کنیم

488
00:35:03,650 --> 00:35:04,840
حتما-
بریم-

489
00:35:06,280 --> 00:35:09,640
(مرکز اطلاعات)

490
00:35:36,530 --> 00:35:37,370
جیائو یو

491
00:35:44,850 --> 00:35:46,000
تکون نخور-
تکون نخور-

492
00:35:48,180 --> 00:35:49,020
...من

493
00:35:49,410 --> 00:35:52,740
دخترم کوچیکه

494
00:35:54,970 --> 00:35:56,700
نمیتونه بمیره

495
00:35:59,570 --> 00:36:02,180
بالاخره یه کلیه سازگار پیدا کردم

496
00:36:03,610 --> 00:36:05,010
باید نجاتش بدم

497
00:36:06,530 --> 00:36:09,530
باید دخترم رو نجات بدم

498
00:38:50,450 --> 00:38:51,970
الان مردم رو خوب نمی‌بینم

499
00:38:54,340 --> 00:38:55,820
داریم بالا و بالاتر میریم

500
00:38:56,610 --> 00:38:57,820
همه چی رو تار میبینم

501
00:39:02,950 --> 00:39:04,760
جهتی که میرن ببین

502
00:39:06,080 --> 00:39:06,950
اونوقت میتونی بفهمی

503
00:39:06,950 --> 00:39:08,240
کجا میخوان برن

504
00:39:09,800 --> 00:39:11,950
به جایی که میرن حسادت میکنم

505
00:39:12,910 --> 00:39:14,680
هیچکس اونجا منفور نیست

506
00:39:18,200 --> 00:39:19,470
فکر می‌کنی مادرت

507
00:39:20,910 --> 00:39:22,030
 ازت متنفره

508
00:39:25,080 --> 00:39:25,920
درسته؟

509
00:39:27,640 --> 00:39:28,760
نه کاملا

510
00:39:30,560 --> 00:39:31,400
داداش یوان

511
00:39:32,430 --> 00:39:33,510
رفتار تو با من

512
00:39:34,390 --> 00:39:35,830
با بقیه فرق داره

513
00:39:36,350 --> 00:39:38,720
به نظر اون من نباید وجود داشته باشم

514
00:39:42,600 --> 00:39:43,990
بهش وقت بده

515
00:39:44,910 --> 00:39:45,990
اون دوستت داره

516
00:39:46,200 --> 00:39:48,030
ولی اگه تو رو از خودش برونه

517
00:39:48,720 --> 00:39:50,120
یا حتی بهت توهین کنه

518
00:39:51,200 --> 00:39:52,510
چیکار می کنی

519
00:39:52,510 --> 00:39:53,760
و بهش چطور احترام میذاری؟

520
00:39:54,350 --> 00:39:55,280
اون نمیتونه بهم

521
00:39:55,280 --> 00:39:57,120
اون خونه ای که گفتی رو بده

522
00:39:57,680 --> 00:39:58,600
باهوشی

523
00:40:00,030 --> 00:40:00,870
متوجه میشی

524
00:40:00,870 --> 00:40:02,560
خوبی تو ذات آدم هست

525
00:40:04,240 --> 00:40:05,280
تا اون زمان

526
00:40:07,870 --> 00:40:08,720
امیدت رو از دست نده

527
00:42:02,350 --> 00:42:04,310
الان ساعت کاریشون نیست

528
00:42:05,510 --> 00:42:06,720
چرا هنوز داخلی؟

529
00:42:14,573 --> 00:42:15,763
فراموشت کردن

530
00:42:18,480 --> 00:42:20,150
بازی هنوز تموم نشده

531
00:42:22,641 --> 00:44:52,641
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama