1
00:00:00,000 --> 00:01:20,800
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:20,820 --> 00:01:25,020
=هزارتوی فوق حساس=

3
00:01:25,020 --> 00:01:27,980
=قسمت شانزدهم=

4
00:01:37,950 --> 00:01:38,790
کاپیتان هه

5
00:01:39,560 --> 00:01:40,330
یه گروه دیگه

6
00:01:40,330 --> 00:01:41,470
از قربانیان نجات یافته اینجان

7
00:01:41,480 --> 00:01:42,760
آماده ان تا باهاشون حرف بزنیم

8
00:01:43,060 --> 00:01:44,040
(اتاق بازجویی)

9
00:01:44,040 --> 00:01:45,200
یادم نمیاد

10
00:01:45,640 --> 00:01:47,070
وقتی ماشین حرکت کرد

11
00:01:48,560 --> 00:01:50,310
یه بویی شبیه چوب

12
00:01:51,950 --> 00:01:53,560
حس کردم

13
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
صدای پارس سگ ها و قد قد مرغ ها میومد

14
00:01:56,310 --> 00:01:57,560
حتما یه روستا بوده

15
00:01:57,560 --> 00:01:59,120
اونا حقشونه بمیرن

16
00:01:59,400 --> 00:02:01,120
 آدم نیستن یه مشت حیوونن

17
00:02:01,710 --> 00:02:02,760
افسر

18
00:02:05,350 --> 00:02:06,480
همش میگفت

19
00:02:06,480 --> 00:02:07,840
من دختر فراریشم

20
00:02:08,430 --> 00:02:09,640
و منو می‌برد خونه

21
00:02:10,230 --> 00:02:11,560
از هرکسی که رد میشد کمک خواستم

22
00:02:12,280 --> 00:02:13,790
هیچکس حرفم رو باور نکرد

23
00:02:14,680 --> 00:02:16,510
گفت گمشده

24
00:02:17,400 --> 00:02:19,120
ازم خواست کمکش کنم

25
00:02:20,560 --> 00:02:21,730
پس

26
00:02:22,560 --> 00:02:24,240
سوار ماشینش شدم

27
00:02:24,520 --> 00:02:25,430
دستمالی مون میکردن

28
00:02:25,430 --> 00:02:26,590
ولی یکی دیگه شون

29
00:02:27,840 --> 00:02:28,680
جلوشون رو گرفت

30
00:02:29,430 --> 00:02:30,560
گفتش

31
00:02:31,430 --> 00:02:32,270
اگه

32
00:02:33,960 --> 00:02:35,630
دست نخورده نباشیم قیمتمون میاد پایین

33
00:02:49,590 --> 00:02:51,150
هفده سالم بود

34
00:02:52,080 --> 00:02:53,800
وقتی هو لیانگ یوان منو دزدید

35
00:02:57,120 --> 00:02:58,430
داشتم میرفتم کالج ثبت نام کنم

36
00:03:01,000 --> 00:03:02,710
بعد مدتی

37
00:03:04,470 --> 00:03:06,120
منو داد به مای بو یوان

38
00:03:08,630 --> 00:03:09,840
اسمت چیه؟

39
00:03:10,710 --> 00:03:12,520
حتما سوءتفاهم شده

40
00:03:13,030 --> 00:03:14,030
بهم بگو

41
00:03:14,030 --> 00:03:15,560
میتونیم قضیه رو حل کنیم

42
00:03:18,080 --> 00:03:19,560
هیچ کینه ای همیشگی نیست

43
00:03:19,560 --> 00:03:20,400
درسته؟

44
00:03:25,590 --> 00:03:26,800
شو یی هستش؟

45
00:03:27,030 --> 00:03:28,240
اون حد و مرزش رو نمی‌شناخت

46
00:03:29,470 --> 00:03:30,590
بهش گفته بودم

47
00:03:31,590 --> 00:03:33,400
حد و حدود خودش رو بدونه

48
00:03:33,400 --> 00:03:34,560
ولی گوشش بدهکار نبود

49
00:03:35,400 --> 00:03:36,240
تقصیر منه

50
00:03:36,590 --> 00:03:37,520
چی میخوای؟

51
00:03:38,680 --> 00:03:39,520
بهم بگو

52
00:03:40,240 --> 00:03:41,280
هرچی بخوای بهت میدم

53
00:03:45,630 --> 00:03:46,750
ما فقط

54
00:03:46,750 --> 00:03:47,800
یه تجارت ساده داشتیم

55
00:03:48,360 --> 00:03:49,310
اون ازم میخواست

56
00:03:49,310 --> 00:03:51,240
آثار هنری رو بفرستم خارج

57
00:03:51,760 --> 00:03:53,300
(حراج هنری)
پول معاملات

58
00:03:53,390 --> 00:03:55,540
خیلی بیشتر از قیمت بازار داخلیه

59
00:03:55,590 --> 00:03:56,590
چطور اینو توضیح میدی؟

60
00:03:56,590 --> 00:03:57,910
اون یه تاجر بود

61
00:03:58,400 --> 00:03:59,870
یه تاجر

62
00:03:59,870 --> 00:04:01,680
فرصت رو جایی میبینه

63
00:04:01,680 --> 00:04:02,840
که بقیه نمیتونن ببینن

64
00:04:03,120 --> 00:04:04,470
کارش حرف نداشت

65
00:04:04,910 --> 00:04:07,360
به نظرم عادیه

66
00:04:08,150 --> 00:04:09,430
اینو عادی میدونی؟

67
00:04:11,030 --> 00:04:11,870
هنر

68
00:04:12,630 --> 00:04:15,630
بیشتر از قیمتش می ارزه

69
00:04:15,630 --> 00:04:16,630
از نظر تجاری

70
00:04:16,870 --> 00:04:18,750
این رویه معموله

71
00:04:20,310 --> 00:04:21,430
اینا از کجا اومدن؟

72
00:04:22,060 --> 00:04:23,560
(پرونده قاچاق جنسی شرکت لونگ یوان)

73
00:04:24,470 --> 00:04:25,560
هدایایی از مای بو یوان

74
00:04:25,800 --> 00:04:27,630
هرازگاهی بهم پول می‌داد

75
00:04:27,630 --> 00:04:28,560
وسایل لوکس

76
00:04:28,560 --> 00:04:29,750
حتی ماشین و آپارتمان

77
00:04:29,960 --> 00:04:31,720
برای مای بو یوان چیکار میکردی؟

78
00:04:31,720 --> 00:04:33,270
فهمیدی درسته؟

79
00:04:34,800 --> 00:04:35,950
عکس این دخترا رو ببین

80
00:04:37,190 --> 00:04:38,950
روی همه پرونده های ناپدید شدنشون

81
00:04:39,720 --> 00:04:41,280
(فایل تامین مالی پروژه)
امضای تو هست

82
00:04:47,360 --> 00:04:49,310
فقط میخواستم زنده بمونم

83
00:04:50,270 --> 00:04:52,270
در مقایسه با کاری که با من کردن

84
00:04:53,190 --> 00:04:54,680
با اون دخترا مهربون بودم

85
00:04:55,120 --> 00:04:56,310
هیچوقت قصد آزار اونا رو نداشتم

86
00:04:56,830 --> 00:04:57,900
بذار برم

87
00:04:57,900 --> 00:04:59,040
بهت پول میدم

88
00:04:59,040 --> 00:04:59,880
این چطوره؟

89
00:05:22,830 --> 00:05:24,190
تو سالها با مای بو یوان

90
00:05:24,190 --> 00:05:25,040
بودی

91
00:05:25,310 --> 00:05:26,360
میدونی که اون

92
00:05:26,360 --> 00:05:27,500
و هو لیانگ یوان چه کاری می‌کردن؟

93
00:05:29,430 --> 00:05:30,950
میتونم تخفیف مجازات بگیرم؟

94
00:05:31,270 --> 00:05:32,710
بستگی به این داره که چقدر بگی

95
00:05:33,240 --> 00:05:34,630
برای ارتباطاتم ارزش قائل بود

96
00:05:34,950 --> 00:05:36,560
و توانایی هام رو تحسین میکرد

97
00:05:36,950 --> 00:05:38,270
اون زمان

98
00:05:38,720 --> 00:05:40,240
به صورت عمده آثار هنری می‌خرید

99
00:05:40,240 --> 00:05:41,480
و من اونا رو براش می‌فرستادم خارج

100
00:05:42,630 --> 00:05:43,800
دارایی ها

101
00:05:43,800 --> 00:05:45,600
باید کامل منتقل می‌شد

102
00:05:46,920 --> 00:05:48,310
هدیه ای از طرف هو لیانگ یوان

103
00:05:49,430 --> 00:05:50,480
به مای بو یوان بودم

104
00:05:50,480 --> 00:05:51,720
در ظاهر

105
00:05:51,920 --> 00:05:53,480
اون کارخونه و شرکت

106
00:05:54,070 --> 00:05:55,360
داشت

107
00:05:55,360 --> 00:05:56,200
هو لیانگ یوان

108
00:05:56,560 --> 00:05:58,360
براش خاک‌ و مصالح رو جور میکرد

109
00:05:58,950 --> 00:06:01,600
اما در حقیقت داشتن قاچاق انسان میکردن

110
00:06:03,680 --> 00:06:05,070
کلی لات و لوت دور و برش بود

111
00:06:06,720 --> 00:06:08,040
یه بار بهم گفت

112
00:06:08,750 --> 00:06:09,830
بعد اینکه با مای بو یوان

113
00:06:09,830 --> 00:06:11,000
رابطه داشتم

114
00:06:11,270 --> 00:06:12,430
برگردم پیشش

115
00:06:15,120 --> 00:06:16,160
نمی‌خواستم

116
00:06:17,480 --> 00:06:18,920
برای همینم به مای بو یوان التماس کردم

117
00:06:19,190 --> 00:06:20,390
بذاره بمونم

118
00:06:22,800 --> 00:06:24,750
هیچ‌جا خوب نبود

119
00:06:25,950 --> 00:06:27,070
حداقلش

120
00:06:27,070 --> 00:06:28,310
این طرف و اون طرف دست دست نمی‌شدم

121
00:06:29,600 --> 00:06:30,440
...بعدا

122
00:06:31,250 --> 00:06:32,110
از کارهای کثیف بعدش که

123
00:06:32,120 --> 00:06:33,430
خبر دارین

124
00:06:34,830 --> 00:06:36,270
جدا از اینکه براش آثار هنری رو می‌فروختین

125
00:06:36,310 --> 00:06:38,120
کار دیگه ای داشتین؟

126
00:06:38,310 --> 00:06:39,390
نه

127
00:06:39,920 --> 00:06:41,270
مای بو یوان زرنگه

128
00:06:42,310 --> 00:06:43,830
کارش عالی پیش میرفت

129
00:06:45,830 --> 00:06:47,240
هو لیانگ یوان عددی نبود

130
00:06:47,480 --> 00:06:49,160
همه چیزی که بهش فکر میکرد

131
00:06:49,510 --> 00:06:51,190
دختر بعدی رو بده به کی

132
00:06:52,240 --> 00:06:53,920
وقتی هم که کار نمی‌کرد

133
00:06:54,190 --> 00:06:55,560
اون به فکر اخازی

134
00:06:56,120 --> 00:06:58,310
و گرفتن باج از بقیه بود

135
00:06:58,830 --> 00:06:59,950
رابطه شو یی

136
00:06:59,950 --> 00:07:01,030
با اونا چی بود؟

137
00:07:02,390 --> 00:07:03,830
اون یه عوضی بودش

138
00:07:04,160 --> 00:07:05,430
مای بو یوان

139
00:07:05,600 --> 00:07:07,480
میخواست اونو جایگزین هو لیانگ یوان بکنه

140
00:07:08,630 --> 00:07:10,270
اما هو و شو

141
00:07:10,270 --> 00:07:11,360
باهم جور بودن

142
00:07:11,720 --> 00:07:13,000
و متحد شدن

143
00:07:13,560 --> 00:07:15,240
اگه مای یه روزی فرار کنه

144
00:07:16,390 --> 00:07:17,830
اولین کارش

145
00:07:17,830 --> 00:07:18,800
حذف کردن اون دوتاست

146
00:07:26,310 --> 00:07:27,750
نمیتونی بگی که چی میخوای؟

147
00:07:39,000 --> 00:07:40,160
تو دیوونه ای

148
00:07:41,000 --> 00:07:42,480
ولم کن

149
00:07:48,070 --> 00:07:49,120
چی میخوای؟

150
00:07:53,160 --> 00:07:54,000
...تو

151
00:07:54,360 --> 00:07:55,430
کی تو رو فرستاده؟

152
00:08:05,360 --> 00:08:06,270
مای بو یوان میخواست

153
00:08:06,270 --> 00:08:07,240
تو رو با خودش ببره؟

154
00:08:38,070 --> 00:08:38,910
ماه بعدی

155
00:08:39,480 --> 00:08:41,000
شاید چند روزی مرخصی بگیرم

156
00:08:42,040 --> 00:08:42,880
پسرم

157
00:08:43,120 --> 00:08:44,390
هر جا که بخوای بری

158
00:08:44,750 --> 00:08:45,600
خودم می برمت

159
00:08:50,000 --> 00:08:51,360
خرسی که بهم دادی

160
00:08:52,200 --> 00:08:53,790
همیشه همراهمه

161
00:08:54,870 --> 00:08:55,960
میخوای ببینی؟

162
00:09:45,870 --> 00:09:46,840
اون

163
00:09:46,840 --> 00:09:48,120
اینهمه زحمت کشید

164
00:09:49,390 --> 00:09:50,910
تا تو رو هدف بگیره

165
00:09:52,240 --> 00:09:53,360
چی

166
00:09:53,360 --> 00:09:54,320
از جونت میخواد؟

167
00:09:58,960 --> 00:10:00,120
بعضی ها همچنان به یه لحظه تو گذشته

168
00:10:00,120 --> 00:10:01,440
یا به یه نفر

169
00:10:01,840 --> 00:10:02,680
وابسته میمونن

170
00:10:03,150 --> 00:10:06,240
و مدام دنبال تایید بقیه ان

171
00:10:07,910 --> 00:10:09,120
تو اون آدمی

172
00:10:33,420 --> 00:10:35,300
(قبر وو مین مادر مهربان و دلسوز)

173
00:10:45,660 --> 00:10:49,820
(قبر لو ران)

174
00:11:22,480 --> 00:11:23,320
حرف بزن

175
00:11:23,910 --> 00:11:25,550
هرکاری انجام دادی بهم بگو

176
00:11:28,240 --> 00:11:29,120
صدام رو می‌شنوی؟

177
00:11:30,440 --> 00:11:31,360
حرف بزن

178
00:11:32,360 --> 00:11:33,510
بعدش آزادت میکنم

179
00:11:43,080 --> 00:11:45,000
با فروختن مردم شروع کردم

180
00:11:47,120 --> 00:11:49,000
اول بچه ها

181
00:11:49,960 --> 00:11:51,480
بعد دخترا

182
00:11:53,960 --> 00:11:55,550
برای فحشا و گرفتن ویدیو

183
00:11:58,320 --> 00:12:01,870
بعدم با اون فیلم ها از بقیه اخاذی میکردم

184
00:12:03,150 --> 00:12:03,990
رئیس فنگ

185
00:12:04,200 --> 00:12:05,270
جلسه داریم

186
00:12:05,720 --> 00:12:07,150
لیو وان یائو مای بو یوان رو دزدیده

187
00:12:10,320 --> 00:12:12,150
بهش عادت کردم

188
00:12:13,000 --> 00:12:14,600
که قرارداد های

189
00:12:14,600 --> 00:12:16,600
تجاری مهم

190
00:12:17,240 --> 00:12:19,150
و کارخونه ها رو ببرم

191
00:12:20,910 --> 00:12:21,750
...من

192
00:12:23,320 --> 00:12:24,840
دخترا رو

193
00:12:25,270 --> 00:12:26,600
به عنوان هدیه می‌دادم

194
00:12:27,320 --> 00:12:29,550
اونایی که نافرمانی می‌کردن حذف میشدن

195
00:12:30,200 --> 00:12:33,390
بعدا وارد امور مالی شدم

196
00:12:34,440 --> 00:12:35,630
و با کله گنده ها

197
00:12:35,960 --> 00:12:38,000
معاشرت کردم

198
00:12:38,910 --> 00:12:40,630
رشوه های جنسی

199
00:12:42,390 --> 00:12:44,120
خیلی پر بازده نبود

200
00:12:45,870 --> 00:12:47,870
برای همینم از لیانگ شین یوئه استفاده کردم

201
00:12:49,120 --> 00:12:50,390
تا برای پولشویی

202
00:12:50,390 --> 00:12:51,670
آثار هنری رو بفرسته خارج

203
00:12:53,150 --> 00:12:54,440
بعدش

204
00:12:54,440 --> 00:12:56,630
شوهرش شو یی رو دیدم

205
00:12:59,910 --> 00:13:02,910
و براش یه کلاب باز کردم

206
00:13:03,080 --> 00:13:04,960
تا دفاتر مالی رو دستکاری کنیم

207
00:13:05,510 --> 00:13:07,750
ولی اون و هو لیانگ یوان

208
00:13:07,750 --> 00:13:10,840
از کلاب برای قاچاق دخترا استفاده کردن

209
00:13:12,670 --> 00:13:15,720
بعدا به مدرسه پرستاری لیانگ شین یوئه

210
00:13:16,030 --> 00:13:17,870
فکر کردم

211
00:13:19,320 --> 00:13:20,600
از اون دخترا

212
00:13:21,630 --> 00:13:25,200
میشد برای تن فروشی استفاده کرد

213
00:13:27,390 --> 00:13:29,320
اون منو مجبور کرد این چیزا رو بگم

214
00:13:29,320 --> 00:13:30,200
پلیس

215
00:13:30,200 --> 00:13:31,910
کمکم کنین پلیس

216
00:13:31,910 --> 00:13:33,440
منو از اینجا ببرین بیرون

217
00:13:34,960 --> 00:13:36,360
موج صوتی استخراج شده

218
00:13:36,360 --> 00:13:37,910
اکو داره

219
00:13:37,910 --> 00:13:38,750
تو فایل صوتی

220
00:13:38,750 --> 00:13:40,360
دو الگوی یکسان دیده میشه

221
00:13:40,840 --> 00:13:42,030
که با فاصله 0.07ثانیه تکرار میشه

222
00:13:42,030 --> 00:13:42,910
این تکرار

223
00:13:43,150 --> 00:13:44,360
با کاهش شدت 0.08ثانیه بعد

224
00:13:44,360 --> 00:13:45,720
دوباره تکرار شده

225
00:13:46,150 --> 00:13:47,510
احتمالا مای بو یوان

226
00:13:47,510 --> 00:13:48,870
تو یه فضای بسته ست

227
00:13:49,360 --> 00:13:50,960
درخشش

228
00:13:50,960 --> 00:13:51,900
پس زمینه ویدیو

229
00:13:52,120 --> 00:13:53,670
به یه کانتینر اشاره داره

230
00:13:54,200 --> 00:13:55,240
اگه اینطوریه

231
00:13:55,440 --> 00:13:56,510
احتمالا

232
00:13:56,510 --> 00:13:57,720
یه کانتینر باره

233
00:13:57,870 --> 00:13:59,390
به همه شرکت های حمل و نقل و باربری

234
00:13:59,390 --> 00:14:00,320
تو وویانگ

235
00:14:00,320 --> 00:14:01,840
زنگ زدیم

236
00:14:02,030 --> 00:14:03,390
هیچ‌ کانتینری گم نشده

237
00:14:03,390 --> 00:14:04,630
و یا آسیب ندیده

238
00:14:04,790 --> 00:14:05,750
اما اونایی که دور ریخته شدن

239
00:14:05,750 --> 00:14:07,320
نمیشه نادیده گرفت

240
00:14:07,480 --> 00:14:08,440
براساس اطلاعات داده شده

241
00:14:08,440 --> 00:14:09,540
توسط بخش فناوری

242
00:14:09,600 --> 00:14:11,390
تو این ویدیو زنده هشت دقیقه ای

243
00:14:11,390 --> 00:14:12,600
در دو جا

244
00:14:12,600 --> 00:14:13,960
امواج صوتی خارجی

245
00:14:14,390 --> 00:14:16,010
با فرکانس ارتعاشی

246
00:14:16,010 --> 00:14:17,450
دریل برقی صنعتی هم خوانی داره

247
00:14:17,510 --> 00:14:18,550
ما فرض میکنیم

248
00:14:18,550 --> 00:14:20,510
احتمالا نزدیک

249
00:14:20,720 --> 00:14:22,000
یه کارگاه ساخت و سازه

250
00:14:22,240 --> 00:14:23,080
کارگاه های فعال ساختمونی

251
00:14:23,240 --> 00:14:24,630
با موقعیت های شناخته شده

252
00:14:25,030 --> 00:14:27,000
برای کانتینر ها رو

253
00:14:27,390 --> 00:14:28,600
فورا بررسی کنین

254
00:14:28,600 --> 00:14:29,440
هر خبری شد

255
00:14:29,630 --> 00:14:30,630
بهم اطلاع بدین

256
00:14:31,120 --> 00:14:32,670
پلیس میاد تا نجاتت بده درسته؟

257
00:14:34,630 --> 00:14:37,600
دستات آغشته به خونه

258
00:14:37,960 --> 00:14:39,750
اگه قراره کسی تو رو نجات بده

259
00:14:41,440 --> 00:14:42,440
پس من چی؟

260
00:14:43,550 --> 00:14:45,080
کی برای من میاد؟

261
00:14:46,320 --> 00:14:47,440
کی؟

262
00:15:58,200 --> 00:16:00,200
تو یکی از دخترای

263
00:16:02,750 --> 00:16:03,840
تو کلابی

264
00:16:03,840 --> 00:16:04,720
درسته؟

265
00:16:09,630 --> 00:16:11,030
چیکار کردم؟

266
00:16:12,000 --> 00:16:14,270
چرا نمیذاری برم؟

267
00:16:14,750 --> 00:16:16,270
هرچی بخوای بهت میدم

268
00:16:17,720 --> 00:16:18,790
هر چی

269
00:16:19,750 --> 00:16:21,480
کار احمقانه ای نکن

270
00:16:33,080 --> 00:16:34,670
من و شین شین برنامه ریخته بودیم

271
00:16:37,080 --> 00:16:38,440
که بعد فارغ‌التحصیلی

272
00:16:39,360 --> 00:16:40,790
آزمون استخدامی بیمارستان رو قبول بشیم

273
00:16:41,840 --> 00:16:43,080
و بریم سفر

274
00:16:46,480 --> 00:16:47,960
اما قبل اینکه فارغ‌التحصیل بشم

275
00:16:49,720 --> 00:16:51,670
با فریب پام به جین منگ وان باز شد

276
00:17:00,600 --> 00:17:01,750
رئیس شو

277
00:17:03,240 --> 00:17:04,270
لیو وان یائو

278
00:17:04,790 --> 00:17:06,140
یه خبر خوب برات دارم

279
00:17:06,140 --> 00:17:07,840
یه بیمارستان پیدا کردم که بتونی اونجا کار کنی

280
00:17:07,840 --> 00:17:09,440
امروز می‌برمت اونجا

281
00:17:11,030 --> 00:17:12,870
ممنونم خیلی عالیه

282
00:17:12,870 --> 00:17:14,350
برو داخل-
حتما-

283
00:17:17,270 --> 00:17:18,750
اون یه پرستاره

284
00:17:18,750 --> 00:17:19,930
همکار آیندته

285
00:17:20,030 --> 00:17:20,870
اونم باهامون میاد

286
00:17:21,310 --> 00:17:22,920
سلام به همگی

287
00:17:22,920 --> 00:17:24,030
سلام مراقب سرت باش

288
00:17:42,830 --> 00:17:44,160
به افتخار آقای لیانگ

289
00:17:44,160 --> 00:17:45,030
بیا آقای لیانگ

290
00:17:45,480 --> 00:17:46,440
به سلامتی

291
00:17:46,440 --> 00:17:47,720
خوش بگذره-
خوش بگذره-

292
00:17:47,920 --> 00:17:48,760
آقای هو

293
00:17:49,160 --> 00:17:50,000
اینجاست

294
00:17:50,310 --> 00:17:51,310
بیا اینجا

295
00:17:51,310 --> 00:17:52,160
بشین

296
00:17:57,960 --> 00:17:58,920
چرا اینجایی؟

297
00:18:07,350 --> 00:18:08,200
بیا اینجا

298
00:18:08,440 --> 00:18:09,280
برو

299
00:18:13,170 --> 00:18:14,030
ببخشید آقای یائو

300
00:18:14,030 --> 00:18:14,870
متاسفم

301
00:18:15,070 --> 00:18:15,910
این نیست

302
00:18:16,070 --> 00:18:17,550
یکی دیگه برات میارم

303
00:18:17,550 --> 00:18:18,720
معذرت میخوام

304
00:18:24,160 --> 00:18:25,070
لیو وان یائو

305
00:18:27,790 --> 00:18:28,790
میدونی

306
00:18:29,070 --> 00:18:30,160
دارم چیکار میکنم

307
00:18:30,640 --> 00:18:32,310
تو هم به همون اندازه کثیفی

308
00:18:33,240 --> 00:18:34,080
گوش کن

309
00:18:34,270 --> 00:18:35,200
دهنت رو ببند

310
00:18:35,720 --> 00:18:37,550
اگه به وو شین شین چیزی نگی

311
00:18:37,790 --> 00:18:39,400
میتونم به یه مرد درست حسابی معرفیت کنم

312
00:18:39,680 --> 00:18:40,520
اما

313
00:18:41,510 --> 00:18:43,750
اگه چیزی بهش بگی

314
00:18:44,590 --> 00:18:46,070
هر دوتون

315
00:18:46,510 --> 00:18:47,750
میرین پیش یه مرد

316
00:18:48,000 --> 00:18:49,030
تا باهاش باشین

317
00:18:50,440 --> 00:18:52,110
چطور جرات میکنی اسم وو
شین شین رو به زبون بیاری

318
00:18:52,110 --> 00:18:52,960
ولم کن

319
00:18:52,970 --> 00:18:54,000
احمق

320
00:18:54,000 --> 00:18:55,720
ببخشید آقای هو متاسفم

321
00:18:55,720 --> 00:18:56,560
مراقب زبونت باش

322
00:18:57,480 --> 00:18:58,960
ولت نمیکنم

323
00:18:59,510 --> 00:19:00,880
احمق

324
00:19:09,830 --> 00:19:11,880
یه سال طول کشید تا فرار کنم

325
00:19:17,480 --> 00:19:18,320
حدس بزن

326
00:19:19,480 --> 00:19:21,830
کی رو داخل دیدم؟

327
00:19:24,750 --> 00:19:25,590
آره

328
00:19:27,240 --> 00:19:28,510
زندگیم به فنا رفت

329
00:19:30,750 --> 00:19:31,720
حتی مامانم هم آرزو داره

330
00:19:31,720 --> 00:19:32,720
کاش مرده بودم

331
00:19:34,400 --> 00:19:35,480
میتونم باهاش کنار بیام

332
00:19:38,270 --> 00:19:39,680
اما شین شین مرد

333
00:19:43,110 --> 00:19:44,000
...هو بو

334
00:19:53,270 --> 00:19:54,440
چرا ما باید

335
00:19:54,440 --> 00:19:55,400
عواقب

336
00:19:55,750 --> 00:19:57,310
کارهای شما رو تحمل کنیم؟

337
00:19:58,550 --> 00:19:59,550
چرا؟

338
00:20:01,350 --> 00:20:02,750
تو پشت

339
00:20:04,400 --> 00:20:05,680
همه این ماجراهایی

340
00:20:06,830 --> 00:20:08,830
هیچکدوم

341
00:20:10,550 --> 00:20:12,110
نمیتونین قسر در برین

342
00:20:14,880 --> 00:20:16,240
همش به خاطر توئه

343
00:20:18,790 --> 00:20:20,030
همش به خاطر توئه

344
00:20:20,310 --> 00:20:21,270
همش به خاطر توئه

345
00:20:21,270 --> 00:20:22,270
میفهمی؟

346
00:20:26,820 --> 00:20:27,660
(پلیس)

347
00:20:28,060 --> 00:20:28,980
(واحد ویژه پلیس)

348
00:20:35,440 --> 00:20:36,590
شنیدم

349
00:20:37,960 --> 00:20:39,270
یه نفر می‌تونه تنهایی

350
00:20:40,480 --> 00:20:41,640
یه ده روزی

351
00:20:42,310 --> 00:20:43,590
روی آب بمونه

352
00:21:05,110 --> 00:21:05,950
الو؟

353
00:21:06,240 --> 00:21:07,080
هیچکس اینجا نیست

354
00:21:07,400 --> 00:21:08,640
از اطراف پرس و جو کردیم

355
00:21:09,000 --> 00:21:10,350
هیچ نشونه ای از فعالیت نیست

356
00:21:10,350 --> 00:21:11,750
هر کی که مای بو یوان رو گرفته

357
00:21:11,750 --> 00:21:12,960
همش ما رو گمراه می‌کنه

358
00:21:13,270 --> 00:21:15,200
به تعقیب اون قایق مشکوک ادامه بدین

359
00:22:15,680 --> 00:22:16,960
دوباره بررسی کن

360
00:22:23,110 --> 00:22:23,950
کاپیتان هه

361
00:22:24,640 --> 00:22:25,480
استاد شو

362
00:22:26,960 --> 00:22:28,110
لیانگ شین یوئه و ژائو شین

363
00:22:28,110 --> 00:22:29,460
بازجویی شدن

364
00:22:29,510 --> 00:22:30,640
تمام کلانتری ها

365
00:22:30,920 --> 00:22:31,760
و واحد های کمکی

366
00:22:31,770 --> 00:22:33,310
درحال جستجوی مای بو یوانن

367
00:22:34,270 --> 00:22:35,750
هنوز که خبری نشده و منتظریم

368
00:22:41,200 --> 00:22:42,160
دیگه از پا افتادم

369
00:22:49,790 --> 00:22:51,400
استاد شو داره از دماغت خون میاد

370
00:22:51,400 --> 00:22:52,240
بذار ببینم

371
00:22:53,960 --> 00:22:54,880
سرت رو بلند کن

372
00:22:59,790 --> 00:23:00,790
اون وسیله کوچیک همراهته؟

373
00:23:09,070 --> 00:23:10,790
فعلا پرونده ژوانگ مینگ چنگ و مای بو یوان رو

374
00:23:11,030 --> 00:23:11,920
سروسامون بده

375
00:23:15,110 --> 00:23:16,170
دیگه نمیشه اینطوری ادامه داد

376
00:23:16,240 --> 00:23:18,030
چهل و هشت ساعت گذشته
برای هیچکس قابل تحمل نیست

377
00:23:18,160 --> 00:23:19,400
بیاین دو تیم بشیم

378
00:23:19,590 --> 00:23:20,750
لیو مینگ برو خونه بخواب

379
00:23:21,160 --> 00:23:22,270
شو جینگ ژی بخواب

380
00:23:31,550 --> 00:23:33,270
استاد شو برادر یین خداحافظ

381
00:23:51,200 --> 00:23:53,110
تو مقصر اصلی رو برام پیدا کردی

382
00:23:53,640 --> 00:23:54,750
برای هدیه ممنونم

383
00:23:55,680 --> 00:23:56,880
اون مجرم اصلی

384
00:23:56,880 --> 00:23:57,840
آدم ربایی منم بود

385
00:23:58,160 --> 00:23:59,440
هر کدوم به چیزی که می‌خواستیم رسیدیم

386
00:24:01,270 --> 00:24:02,200
از همکاری باهات خوشحال شدم

387
00:24:03,310 --> 00:24:04,590
بعد مرگ مای بو یوان

388
00:24:05,030 --> 00:24:06,720
بهت یه زندگی جدید میدم

389
00:24:06,920 --> 00:24:08,000
هنوز آینده رو داری

390
00:24:08,350 --> 00:24:09,190
آینده؟

391
00:24:12,000 --> 00:24:13,110
چه آینده ای برای من وجود داره؟

392
00:24:13,920 --> 00:24:15,960
میتونی هرجا بخوای بری

393
00:24:16,510 --> 00:24:17,790
هر کاری دوست داری انجام بدی

394
00:24:19,630 --> 00:24:20,510
 قبلا این کار رو

395
00:24:20,510 --> 00:24:21,590
برای خودت کردی

396
00:24:21,960 --> 00:24:23,310
اما آخرش برگشتی

397
00:24:25,480 --> 00:24:26,640
من و تو باهم فرق داریم

398
00:24:27,000 --> 00:24:27,840
درسته

399
00:24:28,550 --> 00:24:29,720
ما متفاوتیم

400
00:24:31,310 --> 00:24:32,400
تو هنوز امید داری

401
00:24:33,920 --> 00:24:35,130
مردی که بهش ایمان داری

402
00:24:35,590 --> 00:24:36,430
هنوز اینجاست

403
00:24:43,000 --> 00:24:43,840
موفق باشی

404
00:24:50,260 --> 00:24:53,620
(انبار سرد)

405
00:24:53,640 --> 00:24:54,830
این چیه؟

406
00:24:55,200 --> 00:24:56,040
یه تن وزن داره

407
00:24:56,720 --> 00:24:57,560
ماهی

408
00:24:58,110 --> 00:24:59,440
بهتره اونو

409
00:24:59,440 --> 00:25:00,280
تقسیمش کنی

410
00:25:00,290 --> 00:25:01,500
اینطوری حرکت دادنش راحت تره

411
00:25:20,300 --> 00:25:21,620
(سند مالکیت)

412
00:25:21,620 --> 00:25:22,960
(گواهی استفاده از زمین دولتی)

413
00:25:26,820 --> 00:25:29,100
(مالک قانونی: وانگ سی شی)

414
00:25:37,180 --> 00:25:38,220
(زنجیره تامین بائو شی شیان)

415
00:25:42,200 --> 00:25:43,510
دوباره اینجا؟

416
00:25:44,480 --> 00:25:45,790
همیشه اینکار رو می‌کنی-
ببخشید-

417
00:25:46,030 --> 00:25:47,520
خیلی متاسفم

418
00:25:48,070 --> 00:25:49,560
عصبانی نباش-
خوبی؟-

419
00:25:50,830 --> 00:25:51,670
ممنونم

420
00:26:06,000 --> 00:26:07,310
لیو وان یائو ممکنه هنوز زنده باشه

421
00:26:07,830 --> 00:26:08,750
هیچ مدرکی نداریم که

422
00:26:08,750 --> 00:26:09,960
(جنایت احساسی)
 ثابت کنه

423
00:26:09,960 --> 00:26:11,590
خون توی صحنه جرم تازه نبود

424
00:26:11,830 --> 00:26:13,370
(لیو وان یائو)
هیچ‌ رد و نشونی از لیو پیدا نکردیم

425
00:26:13,370 --> 00:26:14,820
که بتونه حدس ما رو ثابت کنه

426
00:26:47,980 --> 00:26:50,620
(زنجیره تامین بائو شی شیان)

427
00:26:56,140 --> 00:26:59,580
(زنجیره تامین بائو شی شیان)

428
00:27:10,880 --> 00:27:12,200
تا حالا این زن رو دیدی؟

429
00:27:12,200 --> 00:27:13,640
تازه از اینجا

430
00:27:13,640 --> 00:27:14,510
یه لباس مجلسی خرید

431
00:27:14,510 --> 00:27:15,440
اطلاعاتی درموردش دارین؟

432
00:27:15,640 --> 00:27:16,550
اطلاعات مشتری ها

433
00:27:16,550 --> 00:27:17,880
محرمانه ست

434
00:27:19,180 --> 00:27:20,060
(پلیس)

435
00:27:21,440 --> 00:27:22,480
ببخشید افسر لیو

436
00:27:22,480 --> 00:27:23,680
بذارین ببینم

437
00:27:28,350 --> 00:27:29,190
اینجا

438
00:27:29,190 --> 00:27:31,580
(فرم اطلاعات مشتری)

439
00:27:31,590 --> 00:27:32,430
وو شین شین؟

440
00:27:44,270 --> 00:27:45,110
اونه

441
00:27:55,780 --> 00:27:56,680
هی لیو مینگ

442
00:27:56,680 --> 00:27:57,640
هی شی چی

443
00:27:57,920 --> 00:27:59,510
هو بو مالک

444
00:27:59,510 --> 00:28:01,550
یه کوپه نارنجی

445
00:28:01,550 --> 00:28:02,750
به شماره پلاک24617 هستش؟

446
00:28:02,750 --> 00:28:03,590
صبر کن

447
00:28:07,980 --> 00:28:09,510
(اطلاعات خودرو)
نه

448
00:28:09,510 --> 00:28:10,920
پلاک ماشین هو بو

449
00:28:10,920 --> 00:28:12,550
YA 64816

450
00:28:12,680 --> 00:28:13,880
عکسش رو برات میفرستم

451
00:28:13,880 --> 00:28:14,750
اطلاعات

452
00:28:14,750 --> 00:28:15,680
مالکش رو دربیار

453
00:28:15,680 --> 00:28:17,400
و ببین آخرین بار کجا دیده شده

454
00:28:17,440 --> 00:28:18,780
بعد اینکه چیزی پیدا کردی بهم زنگ بزن

455
00:28:20,540 --> 00:28:23,460
(گیرنده: لیو گونگ چوان)

456
00:28:28,160 --> 00:28:29,240
کالا تحویل داده شد

457
00:28:29,960 --> 00:28:31,960
فرستنده گفتش میدونی باید چیکار کنی

458
00:28:32,480 --> 00:28:33,440
دیگه باهاش تماس نگیر

459
00:28:34,270 --> 00:28:35,110
خداحافظ

460
00:29:23,640 --> 00:29:26,000
چرا باهام این کار رو می‌کنی؟

461
00:29:32,200 --> 00:29:33,040
الو؟

462
00:29:33,880 --> 00:29:34,720
سلام کاپیتان هه؟

463
00:29:35,550 --> 00:29:36,880
از کلانتری روستای لو جیا زنگ میزنم

464
00:29:37,480 --> 00:29:39,110
از من خواستی

465
00:29:39,110 --> 00:29:40,070
پلاک شماره سی و هفت رو بررسی کنم

466
00:29:40,830 --> 00:29:42,480
خونه لو یو لیانگ

467
00:29:42,880 --> 00:29:43,750
کسی برگشته

468
00:29:44,400 --> 00:29:45,880
یه زوج مسن

469
00:29:45,880 --> 00:29:47,240
اونجا رو اجاره کردن

470
00:29:47,590 --> 00:29:48,790
تازه

471
00:29:48,960 --> 00:29:50,400
اسباب کشی کردن

472
00:29:51,550 --> 00:29:52,720
لو یو لیانگ برگشته؟

473
00:29:53,960 --> 00:29:54,960
لو یو لیانگ نه

474
00:29:54,960 --> 00:29:56,070
پدر و مادر وو مین هستن

475
00:29:56,440 --> 00:29:57,440
بهتره بیای

476
00:29:58,350 --> 00:29:59,550
حتما تو راهیم

477
00:29:59,880 --> 00:30:00,720
بریم

478
00:30:01,680 --> 00:30:02,520
یه لقمه بخور

479
00:30:02,750 --> 00:30:03,680
وقت نداریم بریم

480
00:30:37,590 --> 00:30:38,430
مامان

481
00:30:40,070 --> 00:30:41,000
من برگشتم

482
00:30:55,640 --> 00:30:56,480
الو؟

483
00:30:58,070 --> 00:30:58,910
بله خودمم

484
00:31:00,440 --> 00:31:02,070
نشتی؟ چطور ممکنه؟

485
00:31:04,160 --> 00:31:05,210
باشه الان میام

486
00:31:13,750 --> 00:31:14,590
مامان

487
00:31:17,680 --> 00:31:19,000
دارم بهت نگاه میکنم

488
00:31:22,000 --> 00:31:22,840
مامان

489
00:31:26,590 --> 00:31:27,590
چرا نمی‌خوری؟

490
00:31:31,640 --> 00:31:32,920
میخوام غذا خوردنت رو ببینم

491
00:32:07,076 --> 00:34:35,544
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama