1 00:00:00,001 --> 00:01:06,601 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:06,820 --> 00:01:11,020 =هزارتوی فوق حساس= 3 00:01:11,020 --> 00:01:13,980 =قسمت چهاردهم= 4 00:01:15,280 --> 00:01:16,760 میدونی من کی ام؟ 5 00:01:18,920 --> 00:01:21,000 ازت میخوام 6 00:01:21,430 --> 00:01:22,760 زندگی جدیدت رو بکنی 7 00:01:23,840 --> 00:01:25,280 نمی‌خوام کسی باشم که 8 00:01:25,280 --> 00:01:26,400 تو رو یاد گذشته بندازه 9 00:01:26,950 --> 00:01:28,840 هنوزم ریاکاری 10 00:01:29,710 --> 00:01:30,760 مثل وقتی که بچه بودیم 11 00:01:32,840 --> 00:01:33,790 چرا؟ 12 00:01:34,280 --> 00:01:35,740 چرا به تظاهر کردن ادامه ندادی؟ 13 00:01:36,070 --> 00:01:37,350 خودت ریاکاری 14 00:01:38,430 --> 00:01:39,640 من از خودم محافظت میکنم 15 00:01:40,280 --> 00:01:41,680 دارم به خودم یادآوری میکنم 16 00:01:43,840 --> 00:01:45,070 یه بار پدر و مادرم رو فراموش کردم 17 00:01:45,280 --> 00:01:46,710 و زندگی ای داشتم 18 00:01:48,950 --> 00:01:50,640 که هیچوقت نمیتونم برگردم 19 00:01:53,200 --> 00:01:54,560 تو رو 20 00:01:55,200 --> 00:01:56,150 یاد زمانی میندازم که 21 00:01:56,870 --> 00:01:58,560 دزدیده شده بودی؟ 22 00:01:58,870 --> 00:02:00,590 همش طفره میری 23 00:02:00,870 --> 00:02:02,150 به نظرت اون گذشته شرم آوره؟ 24 00:02:03,870 --> 00:02:04,710 قبول دارم 25 00:02:05,950 --> 00:02:07,310 فکر میکردم باید فراموش کنم 26 00:02:09,030 --> 00:02:10,150 و این درد رو از خودم دور کنم 27 00:02:12,360 --> 00:02:13,840 اما هنوز اینجاست 28 00:02:14,710 --> 00:02:15,910 هیچوقت نرفته 29 00:02:16,910 --> 00:02:18,190 درد داره؟ 30 00:02:19,400 --> 00:02:20,280 من هیچوقت 31 00:02:20,280 --> 00:02:21,590 اون کسی که میخواستی نبودم 32 00:02:22,000 --> 00:02:23,150 مراقبت بودم 33 00:02:24,240 --> 00:02:25,400 پلیس شدم 34 00:02:26,280 --> 00:02:28,280 سعی کردم مشکلات بقیه رو حل کنم 35 00:02:28,710 --> 00:02:29,630 چون 36 00:02:30,000 --> 00:02:33,030 من دربرابر خودم 37 00:02:34,360 --> 00:02:35,400 ناتوان بودم 38 00:02:49,120 --> 00:02:49,960 لو ران 39 00:02:50,870 --> 00:02:53,000 تا حالا کسی رو کشتی؟ 40 00:02:53,840 --> 00:02:54,750 لو ران؟ 41 00:03:54,700 --> 00:03:55,540 (افتتاحیه بزرگ) 42 00:03:55,540 --> 00:03:56,420 گروه لونگ یوان 43 00:03:56,520 --> 00:03:58,520 همیشه از اصل 44 00:03:58,520 --> 00:03:59,590 حمایت از جامعه 45 00:03:59,590 --> 00:04:01,000 حمایت کرده 46 00:04:01,400 --> 00:04:02,530 از طریق برنامه خیریه 47 00:04:02,840 --> 00:04:04,800 دویست هزار یوان اهدا میکنیم 48 00:04:04,800 --> 00:04:06,080 برای لباس جدید کامپیوتر 49 00:04:06,240 --> 00:04:08,590 و لوازم مدرسه برای هفتاد و چهار دانش آموز 50 00:04:08,590 --> 00:04:09,910 مدرسه ابتدایی لیانگ بو 51 00:04:09,910 --> 00:04:12,030 در شهر لو شی 52 00:04:12,360 --> 00:04:13,910 امیدواریم هر بچه ای 53 00:04:13,910 --> 00:04:15,360 قدردان باشه 54 00:04:15,590 --> 00:04:17,600 و روزی برای زادگاهش و جامعه 55 00:04:17,800 --> 00:04:19,190 جبران کنه 56 00:04:19,510 --> 00:04:22,160 از همه متشکریم 57 00:04:41,430 --> 00:04:43,000 کاپیتان هه مختل کننده سیگنال 58 00:04:43,000 --> 00:04:43,870 نصب شده 59 00:04:44,040 --> 00:04:44,950 میتونیم هر وقت بگی راه بیفتیم 60 00:04:45,390 --> 00:04:46,230 باشه 61 00:04:46,950 --> 00:04:48,430 مرکز تجاری هوی یوئه 62 00:04:48,430 --> 00:04:50,070 رسما باز میشه 63 00:05:05,070 --> 00:05:06,160 می‌دونم 64 00:05:06,680 --> 00:05:08,720 هنوز مدارک ناقصه 65 00:05:09,240 --> 00:05:10,370 وقتی کالاها برسن خارج 66 00:05:10,480 --> 00:05:11,800 اونا باید فورا نقد بشن 67 00:05:12,430 --> 00:05:13,510 یه کانال برام پیدا کن 68 00:05:15,870 --> 00:05:17,430 این یه تهدیده؟ 69 00:05:20,160 --> 00:05:21,000 خانم لیانگ 70 00:05:22,160 --> 00:05:23,430 ما دوستیم 71 00:05:23,430 --> 00:05:24,270 ...تو 72 00:05:25,040 --> 00:05:26,390 لطفا بهم کمک کن 73 00:05:30,020 --> 00:05:32,820 (ساعت ده همون جای قدیمی می‌بینمت) 74 00:05:51,920 --> 00:05:53,040 واقعا سی میلیون؟ 75 00:05:55,920 --> 00:05:58,120 هدف اصلی شو یی 76 00:05:59,310 --> 00:06:00,160 سی میلیون بود 77 00:06:03,830 --> 00:06:05,040 چقدر گیرش اومد؟ 78 00:06:06,830 --> 00:06:07,670 سه میلیون 79 00:06:16,430 --> 00:06:17,630 واقعا پشیمونم 80 00:06:17,950 --> 00:06:19,630 چرا دوربین نذاشتم 81 00:06:20,390 --> 00:06:22,510 الان چهره هو لیانگ یوان دیدنیه 82 00:06:36,240 --> 00:06:37,600 چرا به ژائو شین کمک کردی؟ 83 00:06:40,310 --> 00:06:41,430 چون رقت انگیزه 84 00:06:44,920 --> 00:06:46,240 به لیو وان یائو هم کمک کردی؟ 85 00:06:46,240 --> 00:06:47,430 اونم رقت انگیز بود؟ 86 00:07:03,480 --> 00:07:04,680 لیو وان یائو نمرده 87 00:07:18,630 --> 00:07:20,160 روزای قدیم یادته؟ 88 00:07:22,270 --> 00:07:23,830 خیلی چیزا بهم یاد دادی 89 00:07:24,620 --> 00:07:27,220 (جنایت بی نقص) 90 00:07:29,580 --> 00:07:30,980 (نامرتبط،رسما وجود ندارد) 91 00:07:30,980 --> 00:07:32,960 (وارد نقطه کور فرد شو و از ذهنش سو استفاده کن) 92 00:07:34,720 --> 00:07:36,190 برای خودت یه عذر موجه بساز 93 00:07:36,630 --> 00:07:37,800 (ردی نذار) فرم 94 00:07:37,800 --> 00:07:39,420 (مجرم محال) یه همدلی مشترک 95 00:07:39,560 --> 00:07:40,480 با بقیه 96 00:07:41,000 --> 00:07:41,840 داداش 97 00:07:42,120 --> 00:07:43,040 باور داری 98 00:07:43,040 --> 00:07:44,160 یه جرم بی نقص ممکنه؟ 99 00:07:52,270 --> 00:07:53,390 چطور جرات کرد سرم شیره بماله؟ 100 00:07:57,600 --> 00:07:59,040 مدارک شناسایی جدیدم رو بیار 101 00:08:06,750 --> 00:08:07,720 همینطور دفتر حساب ها 102 00:08:08,000 --> 00:08:09,310 بعدا تو تونل همدیگه رو می‌بینیم 103 00:08:09,600 --> 00:08:10,440 فهمیدم 104 00:08:14,950 --> 00:08:17,040 حین بریدن روبان 105 00:08:17,750 --> 00:08:19,560 خانم لی بهم گفت 106 00:08:20,190 --> 00:08:21,430 یه تاجر خارجی 107 00:08:21,430 --> 00:08:22,950 قراره فردا یه ضیافت خصوصی 108 00:08:23,190 --> 00:08:24,190 بالای تپه شرقی بگیره 109 00:08:24,550 --> 00:08:25,430 اون 110 00:08:25,430 --> 00:08:27,160 یه سرمایه‌گذار هنر 111 00:08:27,160 --> 00:08:28,310 از کشور اسه 112 00:08:28,680 --> 00:08:29,520 یه چینی خارجی 113 00:08:30,000 --> 00:08:31,510 که برگشته فک و فامیلش رو ببینه 114 00:08:31,870 --> 00:08:33,510 و آثار 115 00:08:33,510 --> 00:08:35,270 امیدوار کننده رو پیدا کنه 116 00:08:35,270 --> 00:08:38,030 فروشندگان آثار هنری زیادی میان اونجا 117 00:08:38,510 --> 00:08:39,600 پس باید بریم 118 00:08:40,320 --> 00:08:41,360 ما تو تجارت هنری 119 00:08:41,360 --> 00:08:42,480 تجربه داریم 120 00:08:42,480 --> 00:08:45,000 دست بالا رو داریم 121 00:08:45,000 --> 00:08:45,840 دقیقا 122 00:08:47,630 --> 00:08:48,630 باید برات 123 00:08:48,630 --> 00:08:49,790 یه هدیه خوب بگیرم؟ 124 00:08:51,750 --> 00:08:53,270 قیمتش مهم نیست 125 00:09:02,790 --> 00:09:04,790 این روزا به خاطر هو‌ لیانگ یوان 126 00:09:05,030 --> 00:09:06,000 ازت غافل شدم 127 00:09:07,600 --> 00:09:09,240 تولدت نزدیکه 128 00:09:10,440 --> 00:09:11,670 برات جبران میکنم 129 00:09:13,080 --> 00:09:14,200 پس یادت اومد 130 00:09:16,390 --> 00:09:17,230 اشکالی نداره 131 00:09:17,440 --> 00:09:19,200 همین که کنارت باشم 132 00:09:19,480 --> 00:09:20,910 من راضی ام 133 00:09:21,790 --> 00:09:23,480 منم که نمیتونم ترکت کنم 134 00:09:23,790 --> 00:09:25,150 اوه بس کن 135 00:09:32,780 --> 00:09:33,660 (واحد عملیات ویژه) 136 00:09:59,620 --> 00:10:01,580 (خطر،نزدیک نشوید) 137 00:10:04,060 --> 00:10:05,180 (خطر،نزدیک نشوید) 138 00:10:10,660 --> 00:10:11,980 (منطقه مورد نظر) 139 00:10:49,600 --> 00:10:50,440 بیا بیرون 140 00:10:52,870 --> 00:10:53,710 بیا بیرون 141 00:10:54,750 --> 00:10:55,590 منو نکش 142 00:10:55,720 --> 00:10:57,260 یکی از اونا نیستم 143 00:10:57,260 --> 00:10:58,860 بمون عقب- یواشتر حرف بزن آروم باش- 144 00:10:58,890 --> 00:10:59,730 من یه پلیسم 145 00:11:01,320 --> 00:11:02,670 منو دزدیدن 146 00:11:02,670 --> 00:11:04,270 یکی از دختراییم که اونا گرفتن 147 00:11:04,630 --> 00:11:06,420 هو لیانگ یوان و نوچه هاش ازهم جدا شدن و فرار کردن 148 00:11:06,420 --> 00:11:07,060 گلخونه 149 00:11:07,280 --> 00:11:08,220 تو گلخونه 150 00:11:08,220 --> 00:11:09,030 پر دخترایی مثل منه 151 00:11:09,030 --> 00:11:10,080 اونا رو بستن 152 00:11:10,240 --> 00:11:11,630 می‌برمت اونجا بیا 153 00:11:11,630 --> 00:11:13,790 باید عجله کنیم 154 00:11:29,600 --> 00:11:30,960 مظنون درحال فرار به سمت جاده ست 155 00:11:30,960 --> 00:11:31,800 تیم دوم پشتیبانی کنین 156 00:11:32,670 --> 00:11:33,510 دریافت شد 157 00:11:45,320 --> 00:11:46,550 میترسی پلیس منو دستگیر کنه؟ 158 00:11:48,000 --> 00:11:48,910 فلش رو بده من 159 00:11:48,910 --> 00:11:49,850 بعدش چی میشه؟ 160 00:11:52,080 --> 00:11:53,600 قانون مدار زندگی کن 161 00:11:55,840 --> 00:11:57,080 به قوانین بازی مون 162 00:11:57,080 --> 00:11:58,270 خیانت کردی 163 00:11:59,270 --> 00:12:00,390 میدونستم 164 00:12:00,790 --> 00:12:01,750 که به همین راحتی 165 00:12:01,750 --> 00:12:03,030 از انتخابت دست نمی‌کشی 166 00:12:04,390 --> 00:12:06,080 پلیس ها درست سرموقع اومدن 167 00:12:34,550 --> 00:12:35,550 انگار 168 00:12:35,550 --> 00:12:36,550 هو لیانگ یوان 169 00:12:37,720 --> 00:12:39,000 غافلگیر نشد 170 00:12:41,150 --> 00:12:42,480 حکم مرگش رو بریدن 171 00:12:45,750 --> 00:12:46,840 فلش رو بده من 172 00:12:47,840 --> 00:12:49,420 این تنها راه تخفیف مجازات گرفتنه 173 00:12:50,390 --> 00:12:51,840 تا حالا بهم فرصت دادی؟ 174 00:12:53,600 --> 00:12:54,960 تو کل زندگیم 175 00:12:57,200 --> 00:12:58,670 تا حالا شده منو انتخاب کنی؟ 176 00:13:01,030 --> 00:13:02,870 پس چرا امروز اینجام؟ 177 00:13:05,150 --> 00:13:06,270 از حدت گذشتی 178 00:13:07,080 --> 00:13:08,790 فقط مدرک میخوای 179 00:13:11,000 --> 00:13:12,790 به اندازه هو لیانگ یوان احمق نیستم 180 00:13:13,360 --> 00:13:14,720 بگو باید چیکار کنم 181 00:13:15,000 --> 00:13:16,080 تا بکشی کنار 182 00:13:16,720 --> 00:13:17,960 یونیفرم رو دربیارم 183 00:13:17,960 --> 00:13:19,360 و مثل خودت اسمم رو ول کنم؟ 184 00:13:19,370 --> 00:13:20,630 این نتیجه ایه که میخوای؟ 185 00:13:20,630 --> 00:13:22,240 درسته 186 00:13:24,870 --> 00:13:25,710 لو ران 187 00:13:27,360 --> 00:13:28,440 بزرگ شو و یکم فکر کن 188 00:13:50,870 --> 00:13:51,710 داداش 189 00:14:15,390 --> 00:14:16,440 هنوز امید داری 190 00:15:21,150 --> 00:15:22,340 بیا بریم 191 00:15:24,940 --> 00:15:25,780 (ژن یوان دائو) 192 00:15:26,910 --> 00:15:27,750 دفتر حساب ها کجاست؟ 193 00:15:29,150 --> 00:15:30,200 ترسیدم و یادم رفت 194 00:15:30,440 --> 00:15:31,280 برمی‌گردم 195 00:15:31,290 --> 00:15:32,130 تو اول برو پایین 196 00:15:32,150 --> 00:15:33,150 پلیس همه جا هست 197 00:15:33,150 --> 00:15:34,080 مراقب باش 198 00:15:34,080 --> 00:15:34,920 نگران نباش 199 00:15:34,920 --> 00:15:35,780 تو رو پایین نمیکشم 200 00:15:35,780 --> 00:15:36,630 برادر خوبم 201 00:15:42,960 --> 00:15:43,800 یین وی 202 00:15:43,960 --> 00:15:44,800 کجایی؟ 203 00:15:45,120 --> 00:15:46,000 نزدیک اسکله 204 00:15:46,000 --> 00:15:46,940 چند نفر رو دستگیر کردیم 205 00:15:47,120 --> 00:15:48,080 عجله کن 206 00:15:48,080 --> 00:15:49,510 دخترای زیادی اینجا اسیرن 207 00:15:49,790 --> 00:15:50,630 عجله کن 208 00:15:52,480 --> 00:15:53,790 برای نجاتمون اومدی؟ 209 00:15:53,790 --> 00:15:54,910 نجاتت میدیم 210 00:15:55,390 --> 00:15:56,910 باید ما رو بیاری بیرون 211 00:16:11,390 --> 00:16:12,320 گو ژی شین؟ 212 00:16:14,030 --> 00:16:14,960 گو ژی شین 213 00:16:15,840 --> 00:16:16,680 برادر هو 214 00:16:17,360 --> 00:16:18,200 ببخشید 215 00:16:19,320 --> 00:16:20,560 برادر کوچکترم برام مهم تره 216 00:17:02,000 --> 00:17:02,870 دسترسی رد شد 217 00:17:02,870 --> 00:17:04,070 لطفا دوباره وارد کنید 218 00:17:09,690 --> 00:17:10,550 دسترسی رد شد 219 00:17:10,550 --> 00:17:11,880 لطفا دوباره وارد کنید 220 00:17:14,880 --> 00:17:15,750 دسترسی رد شد 221 00:17:15,750 --> 00:17:16,880 لطفا دوباره وارد کنید 222 00:17:30,590 --> 00:17:31,430 دسترسی رد شد 223 00:17:48,350 --> 00:17:49,190 کی اونجاست؟ 224 00:17:57,750 --> 00:17:59,270 نزدیکتر بیای می‌کشمت 225 00:18:12,960 --> 00:18:13,920 ژوانگ مینگ چنگ 226 00:18:14,880 --> 00:18:15,830 چطور اومدی؟ 227 00:18:16,720 --> 00:18:18,310 از جهنم برگشتم 228 00:18:20,000 --> 00:18:21,680 تا روحت رو بگیرم 229 00:18:27,480 --> 00:18:28,400 هیچوقت فکر نمیکردم 230 00:18:30,480 --> 00:18:31,320 که با تو 231 00:18:32,880 --> 00:18:33,880 آخرین مسیرت رو 232 00:18:33,880 --> 00:18:35,200 قدم بزنم 233 00:18:37,480 --> 00:18:38,590 چی میخوای؟ 234 00:18:41,030 --> 00:18:42,160 معامله مون دیگه تمومه 235 00:18:49,510 --> 00:18:50,480 انگار آقای جیانگ 236 00:18:50,480 --> 00:18:52,000 واقعا منو فراموش کرده 237 00:18:52,680 --> 00:18:54,480 اون زمان تو روستای لو جیا 238 00:18:55,510 --> 00:18:56,590 من شاهکار تو 239 00:18:57,790 --> 00:19:00,200 تو تجارت انسان بودم 240 00:19:13,380 --> 00:19:17,100 (فرد تحت نظر: جیانگ یونگ چوان) 241 00:19:21,240 --> 00:19:22,400 دسترسی داده شد 242 00:19:35,380 --> 00:19:37,060 (جزئیات معامله حراج آثار هنری) 243 00:19:48,350 --> 00:19:49,190 یالا 244 00:19:49,590 --> 00:19:50,550 قیمتت رو بگو 245 00:19:51,240 --> 00:19:52,830 میتونم هرچقدر بخوای بدم 246 00:19:52,830 --> 00:19:54,030 نمیتونی 247 00:19:55,030 --> 00:19:56,880 فقط چند نفری فروختم 248 00:19:57,240 --> 00:19:58,790 مجازاتم رو قبول میکنم 249 00:19:59,070 --> 00:20:00,790 یه سری مدرک از مای بو یوان دارم 250 00:20:01,110 --> 00:20:02,680 اونم بخشی از این کار بود 251 00:20:03,240 --> 00:20:04,920 همه چی رو به پلیس میگم 252 00:20:10,960 --> 00:20:12,240 داره 253 00:20:13,440 --> 00:20:14,720 کم کم 254 00:20:16,400 --> 00:20:17,920 ازت خوشم میاد 255 00:20:23,310 --> 00:20:24,480 میتونیم حرف بزنیم 256 00:20:28,510 --> 00:20:29,440 همین الان 257 00:20:31,480 --> 00:20:32,510 بیا یه بازی کنیم 258 00:20:33,920 --> 00:20:35,750 تو الان تحت کنترل منی 259 00:22:09,590 --> 00:22:10,680 (هو لیانگ یوان) 260 00:22:12,680 --> 00:22:13,750 (تو فقط یه مهره) 261 00:22:13,750 --> 00:22:15,550 (روی صفحه شطرنجی) 262 00:22:46,880 --> 00:22:47,920 هه یا کجاست؟ 263 00:22:50,240 --> 00:22:51,080 لائو شو 264 00:22:51,550 --> 00:22:52,390 حالت خوبه؟ 265 00:22:52,830 --> 00:22:53,680 هه یا کو؟ 266 00:22:53,680 --> 00:22:54,590 استاد شو خوبی؟ 267 00:22:54,590 --> 00:22:55,680 چند تا دختر زخمی رو 268 00:22:55,680 --> 00:22:56,520 برده بیمارستان 269 00:22:57,070 --> 00:22:58,550 از هو لیانگ یوان خبری هست؟ 270 00:22:58,550 --> 00:23:00,080 نه سیگنال قطع شد 271 00:23:00,270 --> 00:23:01,590 آخرین مکانی که بوده کجاست؟ 272 00:23:01,720 --> 00:23:03,000 نزدیک لابی اقامتگاه 273 00:23:03,000 --> 00:23:03,840 از این طرف 274 00:23:24,660 --> 00:23:26,580 (کالا تحویل داده شد) 275 00:23:36,590 --> 00:23:37,830 حالت خوش نیست؟ 276 00:23:42,270 --> 00:23:43,410 هو لیانگ یوان رو پیدا کردی؟ 277 00:23:43,860 --> 00:23:44,960 یه دختره میگه که 278 00:23:44,960 --> 00:23:46,510 تو گلخونه یه تونل هست- لیو مینگ- 279 00:23:48,480 --> 00:23:49,350 تونل اقامتگاه 280 00:23:49,350 --> 00:23:50,190 تو گلخونه ست 281 00:23:50,200 --> 00:23:51,040 شما دوتا برین 282 00:23:51,160 --> 00:23:52,000 حالم خوبه 283 00:23:52,720 --> 00:23:53,560 لیو مینگ 284 00:25:24,070 --> 00:25:24,910 استاد شو 285 00:25:25,400 --> 00:25:26,240 استاد شو؟ 286 00:25:27,400 --> 00:25:28,240 لیو مینگ 287 00:25:28,960 --> 00:25:29,800 اینو بگیر 288 00:25:30,400 --> 00:25:31,510 بده کاپیتان هه 289 00:25:32,310 --> 00:25:33,150 به اون بده 290 00:25:33,510 --> 00:25:34,350 نه هیچکس دیگه 291 00:25:34,420 --> 00:25:35,270 خودت چی؟ 292 00:25:35,270 --> 00:25:36,110 برو 293 00:25:45,480 --> 00:25:46,550 این همه هیاهو تو حومه شهر 294 00:25:46,550 --> 00:25:47,640 چرا؟ 295 00:25:47,920 --> 00:25:49,510 یه بازرسی معمولیه لطفا همکاری کنین 296 00:25:49,510 --> 00:25:50,400 حتما حتما 297 00:25:50,400 --> 00:25:51,240 ممنون 298 00:25:51,240 --> 00:25:52,180 از کجا اومدی؟ 299 00:25:52,480 --> 00:25:53,320 همین جا 300 00:25:55,070 --> 00:25:56,070 لطفا صندوق عقب رو باز کنین 301 00:25:57,240 --> 00:25:58,400 سلام بازرسیه 302 00:25:58,400 --> 00:25:59,950 لطفا گواهینامه و کارت ماشین 303 00:26:18,300 --> 00:26:19,160 چه خبر شده؟ 304 00:26:19,160 --> 00:26:20,000 بریم 305 00:26:20,510 --> 00:26:21,350 ازش فاصله بگیر 306 00:26:26,640 --> 00:26:27,640 اونطرفی نرو 307 00:26:31,510 --> 00:26:32,790 باید زنگ بزنیم پلیس؟ 308 00:26:32,790 --> 00:26:33,630 حتما 309 00:26:34,450 --> 00:26:35,310 اون کیه؟ 310 00:26:35,310 --> 00:26:36,250 بدجور صدمه دیده 311 00:26:38,960 --> 00:26:39,800 ...کمک 312 00:26:42,750 --> 00:26:43,880 کمکم کنین 313 00:26:44,120 --> 00:26:45,410 غرق خونه 314 00:26:46,240 --> 00:26:47,350 کمک 315 00:26:48,510 --> 00:26:49,750 همه برگردین عقب 316 00:26:49,920 --> 00:26:50,920 برین عقب 317 00:26:51,020 --> 00:26:51,930 برین عقب 318 00:26:53,350 --> 00:26:54,310 فیلم نگیرین 319 00:26:54,310 --> 00:26:55,480 برگردین عقب فیلم نگیرین 320 00:26:55,480 --> 00:26:57,240 گوشی رو خاموش کنین برگردین عقب 321 00:27:23,180 --> 00:27:29,420 (اورژانس) 322 00:27:33,480 --> 00:27:34,320 (کجایی؟) 323 00:27:34,920 --> 00:27:35,760 (برگشتی؟) 324 00:27:36,310 --> 00:27:37,370 (تازه از بیمارستان در اومدم) 325 00:27:37,550 --> 00:27:38,390 (دارم برمیگردم) 326 00:27:39,110 --> 00:27:40,480 (دخترا بستری شدن) 327 00:28:48,140 --> 00:28:56,540 (اکسپرس وو یانگ) 328 00:29:05,820 --> 00:29:10,340 (اتاق بازجویی) 329 00:29:10,350 --> 00:29:11,190 لیو 330 00:29:12,070 --> 00:29:13,010 برای گزارش اینجام 331 00:29:22,750 --> 00:29:23,590 یین وی 332 00:29:23,780 --> 00:29:24,620 رئیس فنگ 333 00:29:24,620 --> 00:29:25,620 شو جینگ ژی رو دیدی؟ 334 00:29:25,750 --> 00:29:26,960 با تو برنگشت؟ 335 00:29:27,160 --> 00:29:28,440 گفت یه کار ناتموم داره 336 00:29:28,680 --> 00:29:30,450 می‌دونه چطور فلش رو برگردونه 337 00:29:55,590 --> 00:29:56,430 استاد شو 338 00:29:57,480 --> 00:29:58,320 یادم رفت بگم 339 00:29:59,000 --> 00:30:00,160 باز جابجا شدم 340 00:30:08,350 --> 00:30:09,830 دفتر حساب ها رو دادم به پلیس 341 00:30:10,350 --> 00:30:11,190 چیه؟ 342 00:30:12,240 --> 00:30:13,550 بهم زنگ زدی 343 00:30:13,550 --> 00:30:14,590 چون دلت برام تنگ شده؟ 344 00:30:15,480 --> 00:30:16,920 دقیقا میدونی برای چی زنگ زدم 345 00:30:19,000 --> 00:30:20,000 متاسفم 346 00:30:20,720 --> 00:30:22,200 خودمو تحویل پلیس نمیدم 347 00:30:23,000 --> 00:30:23,840 راستی 348 00:30:25,440 --> 00:30:26,440 یادم رفت بهت بگم 349 00:30:27,350 --> 00:30:28,700 کاپیتان هه امشب 350 00:30:28,700 --> 00:30:29,940 با تو شام نمیخوره 351 00:30:30,920 --> 00:30:32,030 چطوره که یه دورهمی کوچیک 352 00:30:32,030 --> 00:30:33,070 داشته باشیم؟ 353 00:30:33,880 --> 00:30:35,480 فردا ساعت پنج بعدازظهر 354 00:30:38,270 --> 00:30:39,240 قبوله؟ 355 00:30:40,110 --> 00:30:41,480 تنها بیا 356 00:30:42,960 --> 00:30:43,800 اگه تنها نیای 357 00:30:44,680 --> 00:30:45,680 دیگه هیچوقت 358 00:30:45,680 --> 00:30:46,880 دوباره اونو نمی‌بینی 359 00:30:52,440 --> 00:30:53,280 باشه 360 00:32:22,590 --> 00:32:23,830 هویت و دارایی هایی که قول داده بودی 361 00:32:23,830 --> 00:32:25,000 چی شد؟ 362 00:32:37,750 --> 00:32:40,510 خیلی کاربلد تر و بی رحم تر از 363 00:32:41,160 --> 00:32:42,440 مای بو یوانی 364 00:32:44,480 --> 00:32:46,790 چرا نمیای 365 00:32:47,920 --> 00:32:48,760 برای من کار کنی؟ 366 00:32:52,640 --> 00:32:53,920 یکی مثل من 367 00:32:54,200 --> 00:32:56,070 به تو تعلق نداره 368 00:32:56,750 --> 00:32:58,550 بعد سالها تلاش 369 00:32:58,550 --> 00:32:59,590 فقط چیزی رو می‌خوام که حقمه 370 00:33:00,030 --> 00:33:02,110 وقتشه اون جوری که میخوام زندگی کنم 371 00:33:02,680 --> 00:33:03,550 ممنون آقای گائو 372 00:33:05,310 --> 00:33:06,150 باشه 373 00:33:06,960 --> 00:33:08,240 اگه هروقت 374 00:33:08,240 --> 00:33:09,080 نظرت عوض شد 375 00:33:09,310 --> 00:33:10,160 در خونه من 376 00:33:10,310 --> 00:33:11,310 همیشه به روت بازه 377 00:33:12,590 --> 00:33:14,960 وو یانگ داره بهتر میشه 378 00:33:16,030 --> 00:33:17,830 فرصت های بیشتری نسبت به بیرون هست 379 00:33:18,440 --> 00:33:19,960 الان یه گرگ تنهام 380 00:33:20,480 --> 00:33:22,000 چیزی برای از دست دادن ندارم 381 00:33:27,920 --> 00:33:28,760 آقای گائو 382 00:33:29,640 --> 00:33:31,400 گرچه فلش دستته 383 00:33:32,110 --> 00:33:33,880 ولی ممکنه مای بو یوان 384 00:33:33,880 --> 00:33:35,110 کارت های دیگه ای علیه تو دستش باشه 385 00:33:36,000 --> 00:33:38,830 احتیاط شرط عقله 386 00:33:40,240 --> 00:33:41,080 فردا 387 00:33:41,320 --> 00:33:42,260 قراره به یه حراجی 388 00:33:42,260 --> 00:33:43,450 که یه سرمایه گذار خارجی برگزار کرده بیاد 389 00:33:43,750 --> 00:33:44,830 شاید شما دوتا 390 00:33:44,830 --> 00:33:46,400 بهتره رک و روراست باهم حرف بزنین 391 00:33:47,920 --> 00:33:49,270 بهش فکر میکنم 392 00:33:53,100 --> 00:33:54,300 (لیانگ شین یوئه) 393 00:33:56,000 --> 00:33:58,030 با احتیاط برونین 394 00:33:58,030 --> 00:33:59,920 اگه اتفاقی بیفته از عهده عواقبش بر نمیای 395 00:34:00,110 --> 00:34:00,950 بله خانم لیانگ 396 00:34:10,060 --> 00:34:11,220 (پلیس وو یانگ) 397 00:34:11,230 --> 00:34:13,070 رئیس فنگ هه یا رو دزدیدن 398 00:34:19,670 --> 00:34:21,440 (پلیس وو یانگ) هه یا آخرین بار 399 00:34:21,960 --> 00:34:23,800 نزدیک بیمارستان وو یانگ دیده شده 400 00:34:24,360 --> 00:34:25,880 تیم دو و چهار برین پشتیبانی تیم یک 401 00:34:26,360 --> 00:34:27,800 عملیات جستجو رو شروع کنین 402 00:34:27,800 --> 00:34:28,640 اطاعت 403 00:34:29,320 --> 00:34:30,580 دفتر حساب هایی که لیو مینگ برگردوند 404 00:34:30,840 --> 00:34:31,960 باید توش 405 00:34:31,960 --> 00:34:33,360 همه معاملات مای بو یوان 406 00:34:33,360 --> 00:34:34,300 و بقیه سرمایه‌گذارا نوشته شده باشه 407 00:34:34,800 --> 00:34:36,440 همه ارقام 408 00:34:36,440 --> 00:34:37,360 و محموله ها رو ردیابی کنین 409 00:34:37,360 --> 00:34:38,200 اطاعت 410 00:34:39,280 --> 00:34:40,120 رئیس فنگ 411 00:34:43,230 --> 00:34:44,830 خوبی؟- من می‌خوام- 412 00:34:45,190 --> 00:34:46,030 از هو لیانگ یوان بازجویی کنم 413 00:34:46,054 --> 00:37:17,154 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama