1 00:00:00,076 --> 00:00:11,576برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:00:12,800 --> 00:00:15,640 درواقع جامعه مجموعه ای از انسان هاست 3 00:00:16,510 --> 00:00:17,710 نه خود فرد به تنهایی 4 00:00:19,230 --> 00:00:20,510 تو ذات انسان 5 00:00:20,510 --> 00:00:21,710 یه سری غرایز حیوانی هم وجود داره 6 00:00:22,600 --> 00:00:23,960 باید به طبیعت برگردیم 7 00:00:25,510 --> 00:00:27,220 تفاوت بین جامعه و طبیعت 8 00:00:27,320 --> 00:00:29,000 این واقعیته که تو یه جامعه 9 00:00:30,510 --> 00:00:31,350 ما اخلاق رو داریم 10 00:00:32,150 --> 00:00:33,320 تا وقتی یه نفر انسانه 11 00:00:34,150 --> 00:00:35,000 هیچ راهی برای فرار از 12 00:00:35,000 --> 00:00:36,640 هم زیستی وجود نداره 13 00:00:37,430 --> 00:00:38,670 درست مثل من و تو 14 00:00:45,070 --> 00:00:46,560 همزیستی تو روانشناسی 15 00:00:47,030 --> 00:00:48,670 یه رابطه سودمند 16 00:00:48,960 --> 00:00:50,280 و وابسته نیست 17 00:00:50,880 --> 00:00:52,320 بلکه رابطه ای متقابل 18 00:00:52,600 --> 00:00:54,520 و مخربه 19 00:01:01,260 --> 00:01:02,140 بریم 20 00:01:02,150 --> 00:01:02,990 دیگه وقتشه 21 00:01:03,014 --> 00:02:01,014برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 22 00:02:01,100 --> 00:02:05,260 =هزارتوی فوق حساس= 23 00:02:05,260 --> 00:02:08,220 =قسمت سیزدهم= 24 00:02:08,910 --> 00:02:09,750 خانم ژائو 25 00:02:09,960 --> 00:02:11,250 لطفا باهامون همکاری کن 26 00:02:15,190 --> 00:02:16,030 کاپیتان هه 27 00:02:18,710 --> 00:02:20,030 تو اینجا مسئولی؟ 28 00:02:20,280 --> 00:02:21,120 بله 29 00:02:21,240 --> 00:02:22,240 نمیفهمم 30 00:02:22,680 --> 00:02:24,630 یه نفر رو نجات دادم 31 00:02:24,750 --> 00:02:26,360 چرا من مظنونم؟ 32 00:02:26,750 --> 00:02:27,800 ما با 33 00:02:27,800 --> 00:02:28,740 پلیس راهنمایی و رانندگی 34 00:02:28,740 --> 00:02:29,730 و بیمارستان حرف زدیم 35 00:02:29,750 --> 00:02:30,850 میدونیم که یه شاهدی 36 00:02:30,940 --> 00:02:31,880 و این پرونده رو گزارش دادی 37 00:02:32,240 --> 00:02:33,940 فقط اینجایی تا به چند سوال جواب بدی 38 00:02:52,960 --> 00:02:53,800 میشه ببینم 39 00:02:57,310 --> 00:02:58,250 زخم‌ عمیقی نیست 40 00:03:00,960 --> 00:03:03,190 میدونی کی آمبولانس خبر کرده؟ 41 00:03:03,870 --> 00:03:04,960 انگار خانومی 42 00:03:04,960 --> 00:03:06,400 به اسم ژائو شینه 43 00:03:06,840 --> 00:03:07,950 چیز دیگه ای نمی‌دونم 44 00:03:09,310 --> 00:03:10,680 غیر ممکنه 45 00:03:20,840 --> 00:03:22,630 پس واقعا تو بودی 46 00:03:23,520 --> 00:03:24,360 خیلی متاسفم 47 00:03:25,000 --> 00:03:26,240 یهویی بودش 48 00:03:27,240 --> 00:03:28,510 کمی ذهنم آشفته ست 49 00:03:29,000 --> 00:03:30,240 میشه سعی کنی یادت بیاد؟ 50 00:03:31,030 --> 00:03:32,280 تو محل حادثه 51 00:03:32,590 --> 00:03:33,630 متوجه چیزی شدی؟ 52 00:03:33,630 --> 00:03:34,470 افراد مشکوک 53 00:03:34,870 --> 00:03:36,150 یا ماشین مشکوکی؟ 54 00:03:38,680 --> 00:03:39,520 وقتی رسیدم اونجا 55 00:03:39,520 --> 00:03:40,590 ماشین از جاده خارج شده بود 56 00:03:41,360 --> 00:03:43,000 پشت چراغ قرمز منتظر بودم 57 00:03:43,590 --> 00:03:44,630 اما به نظرم 58 00:03:45,560 --> 00:03:46,680 یه ماشینی 59 00:03:46,710 --> 00:03:48,240 از اونجا رد شد 60 00:03:48,590 --> 00:03:49,840 راننده رو دیدی؟ 61 00:03:52,080 --> 00:03:53,680 نه دقیق نگاه نکردم 62 00:03:54,030 --> 00:03:56,190 فکر میکنم شماره پلاکش 63 00:03:57,190 --> 00:04:00,080 چهار یه چیزی شبیه هفت هفت و چهار بودش 64 00:04:00,560 --> 00:04:01,560 4722 65 00:04:01,710 --> 00:04:02,560 4722 66 00:04:04,430 --> 00:04:05,680 چرا؟ مگه این 67 00:04:06,240 --> 00:04:07,840 یه تصادف عادی نیست؟ 68 00:04:09,840 --> 00:04:11,140 هنوز داریم بررسی می‌کنیم 69 00:04:11,870 --> 00:04:13,280 از همکاری تون ممنونم 70 00:04:13,960 --> 00:04:15,250 اگه بعدا چیزی یادت اومد 71 00:04:15,290 --> 00:04:16,240 بهمون خبر بده 72 00:04:16,260 --> 00:04:17,120 باشه 73 00:04:17,160 --> 00:04:18,030 پس لطفا 74 00:04:18,040 --> 00:04:19,160 اینجا رو امضا کن 75 00:04:20,360 --> 00:04:21,390 اطلاعات تماستم بنویس 76 00:04:22,660 --> 00:04:23,620 اینجا؟- بله- 77 00:04:25,390 --> 00:04:26,230 راستی خانم ژائو 78 00:04:26,430 --> 00:04:27,600 اون خانومی که نجاتش دادی رو 79 00:04:27,920 --> 00:04:29,800 رفتی تو بیمارستان ببینی یا نه 80 00:04:29,940 --> 00:04:31,380 (امضا کننده: ژائو شین) 81 00:04:32,870 --> 00:04:34,320 حتما خیلی ازت ممنونه 82 00:04:47,510 --> 00:04:48,710 اون چیزی که ازت خواستم کجاست؟ 83 00:04:58,190 --> 00:04:59,040 با این 84 00:04:59,160 --> 00:05:00,920 میتونی به حقیقتی که میخوای برسی 85 00:05:01,750 --> 00:05:03,160 و همینطور با مای بو یوان معامله کنی 86 00:05:12,120 --> 00:05:13,170 نظرت عوض شد؟ 87 00:05:15,190 --> 00:05:16,920 برای یه تاجر صداقت خیلی مهمه 88 00:05:17,360 --> 00:05:18,560 چطور میتونم همچین کاری بکنم؟ 89 00:05:20,070 --> 00:05:20,910 این فقط 90 00:05:21,360 --> 00:05:23,000 کمی تقاضای اضافیه 91 00:05:25,510 --> 00:05:27,750 تقاضای لحظه آخری چقدر ساختگی 92 00:05:27,920 --> 00:05:28,870 من 93 00:05:29,390 --> 00:05:30,360 ترسو ام 94 00:05:31,800 --> 00:05:32,870 از مردن میترسم 95 00:05:35,240 --> 00:05:36,870 تو یه زمانی پلیس بودی 96 00:05:37,510 --> 00:05:38,920 الان ازت نمیترسم 97 00:05:40,070 --> 00:05:41,310 چرا خیالم رو راحت نمی‌کنی؟ 98 00:05:41,750 --> 00:05:42,870 بکشش 99 00:05:44,040 --> 00:05:45,240 و منم دفتر حساب ها رو بهت میدم 100 00:05:49,630 --> 00:05:50,950 آقای هو شوخیت گرفته؟ 101 00:05:57,830 --> 00:05:59,310 این وظیفه پلیسه که 102 00:05:59,750 --> 00:06:00,630 شهروندان خوبی مثل من 103 00:06:01,510 --> 00:06:03,560 بتونن شب ها راحت بخوابن 104 00:06:31,720 --> 00:06:33,310 ممنونم که منو آوردی پیاده‌روی 105 00:06:35,600 --> 00:06:36,480 فکر نمی‌کنیم 106 00:06:36,510 --> 00:06:38,240 این یه تصادف رانندگی ساده باشه 107 00:06:38,920 --> 00:06:40,410 پلیس راهنمایی و رانندگی صحنه تصادف رو بررسی کرده 108 00:06:40,950 --> 00:06:42,390 احتمالا اقدام به قتل عمده 109 00:06:43,360 --> 00:06:44,270 خوب فکر کن 110 00:06:44,510 --> 00:06:46,600 دشمنی ای با کسی داری 111 00:06:46,720 --> 00:06:47,600 یا شخص مشکوکی؟ 112 00:06:50,560 --> 00:06:51,400 نمیدونم 113 00:06:51,720 --> 00:06:53,600 خیلی تاریک بود نتونستم چیزی رو واضح ببینم 114 00:06:55,000 --> 00:06:57,120 فکر کنم یکی بود 115 00:06:57,950 --> 00:06:59,430 انگار یه زن بودش 116 00:07:00,430 --> 00:07:01,870 چیزی رو گم کردی؟ 117 00:07:02,600 --> 00:07:03,460 نه 118 00:07:03,510 --> 00:07:04,720 زیردست هام بررسی کردن 119 00:07:06,920 --> 00:07:08,070 دوربین داخل ماشین 120 00:07:08,600 --> 00:07:09,920 و همینطور دوربین های نظارتی رو 121 00:07:09,950 --> 00:07:11,420 بررسی می‌کنیم 122 00:07:11,870 --> 00:07:13,270 میفهمیم 123 00:07:13,310 --> 00:07:14,360 چه اتفاقی افتاده 124 00:07:18,270 --> 00:07:19,110 فهمیدم 125 00:07:19,680 --> 00:07:20,720 ممنونم افسر هه 126 00:07:31,720 --> 00:07:32,720 اون یه آدمه 127 00:07:33,160 --> 00:07:34,270 نه مرغ 128 00:07:35,160 --> 00:07:36,870 فقط حقیقت رو میخوام 129 00:07:37,040 --> 00:07:38,430 نمیخوام 130 00:07:38,510 --> 00:07:39,660 بیشتر از این درگیر بشم 131 00:07:39,950 --> 00:07:41,190 چرا باید یکی رو بکشم؟ 132 00:07:42,510 --> 00:07:43,920 حوصله سر بر 133 00:07:51,240 --> 00:07:52,720 اگه نمیخوای این کار رو بکنی 134 00:07:54,000 --> 00:07:55,600 چیز دیگه ای هست 135 00:07:55,600 --> 00:07:57,240 که بتونیم باهم معامله کنیم؟ 136 00:07:57,430 --> 00:07:59,390 چیزی که میخوای دارم 137 00:07:59,560 --> 00:08:00,510 میدونم پولی که شویی 138 00:08:01,800 --> 00:08:03,750 از کلاب 139 00:08:03,750 --> 00:08:04,870 اختلاس کرد کجاست 140 00:08:12,040 --> 00:08:15,190 میخواستم بعد 141 00:08:16,680 --> 00:08:18,680 معامله امشبمون 142 00:08:19,920 --> 00:08:20,760 غافلگیرت کنم 143 00:08:23,240 --> 00:08:24,510 یه آدم بدرد بخور 144 00:08:25,270 --> 00:08:26,830 کافیه 145 00:08:30,000 --> 00:08:30,840 آقای شو 146 00:08:31,720 --> 00:08:33,000 ما صداقتمون رو 147 00:08:33,000 --> 00:08:34,080 نشون دادیم 148 00:08:43,870 --> 00:08:45,000 آقای هو آقای هو 149 00:08:45,440 --> 00:08:46,280 آقای هو 150 00:08:47,240 --> 00:08:48,710 آقای هو آقای هو 151 00:08:52,270 --> 00:08:54,120 نمیخوای بدونی 152 00:08:54,670 --> 00:08:56,000 چیا دارم؟ 153 00:09:16,720 --> 00:09:17,910 مای بو یوان 154 00:09:19,360 --> 00:09:20,320 چه سورپرایزی 155 00:09:20,550 --> 00:09:22,200 دوباره شدم 156 00:09:31,030 --> 00:09:32,750 صبر من کمه 157 00:09:33,550 --> 00:09:34,440 با اینکه 158 00:09:34,440 --> 00:09:35,600 از پروژه مرکزی کنار کشیدی 159 00:09:35,870 --> 00:09:37,360 با این حال بدون اجازه من 160 00:09:37,550 --> 00:09:38,790 نمیتونی جایی بری 161 00:09:39,440 --> 00:09:41,320 تا وقتی که تو وو یانگ هستی 162 00:09:41,600 --> 00:09:43,360 نمیتونی از چنگ من فرار کنی 163 00:09:44,440 --> 00:09:46,270 برای تحویل فلش 164 00:09:46,840 --> 00:09:48,000 سه روز بهت فرصت میدم 165 00:10:12,600 --> 00:10:13,670 ظرف سه روز 166 00:10:14,550 --> 00:10:15,420 باید بهم بدی 167 00:10:15,440 --> 00:10:16,510 مشکلی هست؟ 168 00:10:18,150 --> 00:10:18,990 میدونم 169 00:10:19,200 --> 00:10:20,070 نگران نباش 170 00:10:20,080 --> 00:10:21,550 به موقع میرسونم دستت 171 00:10:21,910 --> 00:10:22,750 باشه 172 00:10:23,100 --> 00:10:23,940 بهت اعتماد دارم 173 00:10:23,960 --> 00:10:25,750 بعد انجامش دیگه بهم زنگ نزن 174 00:10:31,790 --> 00:10:33,790 مای بو یوان چی گفت که ناراحتت کرد؟ 175 00:10:34,150 --> 00:10:36,120 برای چی بدون تردید بهش خیانت کردی؟ 176 00:10:36,440 --> 00:10:38,150 میدونی اون عکس ها برای گائو 177 00:10:38,150 --> 00:10:39,510 چه معنی ای دارن؟ 178 00:10:39,870 --> 00:10:40,710 اونو بی‌خیال 179 00:10:41,670 --> 00:10:44,630 نمیترسی من با اون عکس ها 180 00:10:45,440 --> 00:10:46,320 یه کاری کنم؟ 181 00:10:47,790 --> 00:10:48,630 نهایتش 182 00:10:48,870 --> 00:10:49,960 اون فقط یه مشتریه 183 00:10:51,080 --> 00:10:52,550 اونقدر احمق نیستم که زندگیم رو به خاطر یه مشتری 184 00:10:54,000 --> 00:10:55,440 به خطر بندازم 185 00:10:57,960 --> 00:10:58,870 فقط ازم پرسیدی 186 00:11:00,360 --> 00:11:01,200 میترسم یا نه 187 00:11:02,270 --> 00:11:04,870 عکس ها فقط یه هدیه تبریکه 188 00:11:06,080 --> 00:11:07,270 از اونجایی که بهت دادمش 189 00:11:07,870 --> 00:11:08,720 یعنی 190 00:11:09,870 --> 00:11:11,720 یه چیز بهتر دستم دارم 191 00:11:12,960 --> 00:11:13,840 درمورد ژائو شینه 192 00:11:14,600 --> 00:11:16,510 بهم اعتماد کرد تا باهات معامله کنم 193 00:11:16,670 --> 00:11:18,200 هدف فلشه 194 00:11:18,750 --> 00:11:20,840 بعد رمزگشایی بهش میدم 195 00:11:21,750 --> 00:11:22,720 ... درمورد تو هم 196 00:11:24,960 --> 00:11:26,150 زندگیت مهم نیست 197 00:11:31,630 --> 00:11:33,150 هرزه 198 00:11:34,080 --> 00:11:35,270 آرزوی مرگم رو داره 199 00:11:36,270 --> 00:11:38,240 بعد اینکه اونو به مای بو یوان معرفی کردم 200 00:11:38,910 --> 00:11:40,120 میخواد از شرم خلاص بشه 201 00:11:40,870 --> 00:11:41,710 زنیکه هرزه 202 00:11:42,790 --> 00:11:43,630 این چطوره؟ 203 00:11:44,200 --> 00:11:45,150 همین که فلش رو 204 00:11:45,150 --> 00:11:46,150 رمزگشایی کردم 205 00:11:47,720 --> 00:11:48,760 بهت تحویل میدم 206 00:11:51,030 --> 00:11:52,630 حالا آقای ژوانگ رو باز کن 207 00:11:59,200 --> 00:12:00,440 خودت گفتی 208 00:12:02,600 --> 00:12:04,320 فقط یه آدم به درد بخور کافیه 209 00:12:04,320 --> 00:12:05,160 درسته؟ 210 00:12:08,360 --> 00:12:09,440 پس زندگیش 211 00:12:10,270 --> 00:12:11,270 تو دست منه درسته؟ 212 00:12:16,840 --> 00:12:19,320 بالاخره من هیچوقت یه پلیس نبودم 213 00:12:19,630 --> 00:12:21,510 اون تعهدات اخلاقی مسخره رو ندارم 214 00:12:55,700 --> 00:12:59,540 (فهرست حمل و نقل اقلام مزایده) 215 00:13:04,380 --> 00:13:05,620 (صفحه امضا رو نگاه کنین) 216 00:13:10,440 --> 00:13:11,440 تو اولین فرصت 217 00:13:11,440 --> 00:13:13,360 آخرین سفارش رو بفرست 218 00:13:18,720 --> 00:13:19,560 اینطوریه؟ 219 00:13:20,440 --> 00:13:22,000 احتمالا یادم رفته 220 00:13:23,270 --> 00:13:24,670 اون برگه رو یه جای امن بذار 221 00:13:38,550 --> 00:13:39,670 سلام آقای گائو؟ 222 00:13:41,510 --> 00:13:42,350 موضوع اینه که 223 00:13:43,080 --> 00:13:44,670 درمورد اون فلش 224 00:13:45,030 --> 00:13:46,510 یه سری اطلاعات جدید دارم 225 00:13:46,720 --> 00:13:48,360 میخوام شخصا باهات حرف بزنم 226 00:13:49,840 --> 00:13:51,720 حتما فردا می‌بینمت آقای گائو 227 00:13:52,750 --> 00:13:53,690 منتظرت میمونم 228 00:14:01,120 --> 00:14:01,960 این دنیا رو 229 00:14:04,390 --> 00:14:05,750 پول میچرخونه 230 00:14:13,390 --> 00:14:15,750 شرایطی که هر دو گفتین خوبه 231 00:14:16,630 --> 00:14:18,120 درواقع همه رو می‌خوام 232 00:14:19,390 --> 00:14:20,240 ممکنه 233 00:14:20,550 --> 00:14:22,270 هر دو برام کار کنین؟ 234 00:14:22,720 --> 00:14:24,390 اونوقت صاحب دوتا بال میشم 235 00:14:26,120 --> 00:14:27,320 عمرا- عمرا- 236 00:14:29,630 --> 00:14:30,480 انگار آقای هو 237 00:14:30,510 --> 00:14:32,440 تا حالا ازش سواستفاده نشده 238 00:14:35,630 --> 00:14:36,470 صادقانه بگم 239 00:14:37,150 --> 00:14:38,150 میتونم 240 00:14:39,000 --> 00:14:40,390 بهتون اعتماد کنم 241 00:14:42,120 --> 00:14:43,550 از اونجایی که مرددی 242 00:14:44,630 --> 00:14:46,080 خودم برات انتخاب میکنم 243 00:14:53,240 --> 00:14:54,750 گرچه کارمون تجارته 244 00:14:55,390 --> 00:14:57,120 ولی نمیتونی هروقت بخوای 245 00:14:57,200 --> 00:14:58,240 بیای و بری 246 00:14:58,960 --> 00:15:00,200 من یه طرف معامله ام 247 00:15:00,600 --> 00:15:01,840 می‌خوام با هر دوتون 248 00:15:02,870 --> 00:15:04,000 تجارت کنم 249 00:15:05,750 --> 00:15:06,590 اشکالی نداره 250 00:15:07,630 --> 00:15:09,440 فقط یکی می‌تونه زنده بمونه 251 00:15:10,440 --> 00:15:11,280 استاد شو 252 00:15:12,360 --> 00:15:14,120 مگه الان انتخاب نکردی 253 00:15:15,360 --> 00:15:17,320 پس نمیتونی برای اینکه تو رو بدون چاره گذاشتم 254 00:15:17,600 --> 00:15:19,120 منو سرزنش کنی 255 00:15:35,510 --> 00:15:36,840 باید ببینیم 256 00:15:36,960 --> 00:15:38,240 چه کاری از دستت برمیاد 257 00:15:39,600 --> 00:15:40,640 بذار اول مشخص کنم 258 00:15:41,240 --> 00:15:42,240 من باید 259 00:15:42,240 --> 00:15:43,390 اول چیزی که دستشه بگیرم 260 00:15:44,240 --> 00:15:46,630 تنها اینطوری زندگیش میوفته دستت 261 00:15:51,720 --> 00:15:53,030 پول توی کمد 262 00:15:53,630 --> 00:15:55,550 ورزشگاه یه یون هستش 263 00:16:03,910 --> 00:16:04,930 بیا تو- چی شده؟- 264 00:16:05,320 --> 00:16:06,550 تو و لیو مینگ برین 265 00:16:06,550 --> 00:16:07,910 ماشینی با پلاک 4722 رو چک کنین 266 00:16:08,270 --> 00:16:09,110 فهمیدم 267 00:16:10,630 --> 00:16:11,470 لیو مینگ 268 00:16:11,670 --> 00:16:12,510 کار میدانی 269 00:16:14,080 --> 00:16:14,920 بریم 270 00:16:36,840 --> 00:16:38,200 وقتی تا این حد بسته بشه 271 00:16:38,960 --> 00:16:40,200 فقط دوازده ساعت طول میکشه 272 00:16:40,600 --> 00:16:42,030 تا اعصابش بمیره 273 00:16:44,750 --> 00:16:46,630 دقیقا کدوم کمده؟ 274 00:16:47,960 --> 00:16:49,080 منطقه آ 275 00:16:50,870 --> 00:16:52,390 2345 276 00:16:54,080 --> 00:16:55,030 رمز عبور 277 00:16:56,240 --> 00:16:58,910 345751 278 00:17:00,840 --> 00:17:02,200 رفت و برگشت سه ساعت طول میکشه 279 00:17:02,540 --> 00:17:03,390 باید عجله کنی 280 00:17:03,390 --> 00:17:04,270 هو لیانگ یوان 281 00:17:04,960 --> 00:17:06,440 اگه پام رو از دست بدم 282 00:17:06,640 --> 00:17:09,000 تا آخر عمر دست از سرت برنمیدارم 283 00:17:09,160 --> 00:17:10,790 اگه قبل اینکه پول بیاد 284 00:17:11,680 --> 00:17:13,240 فلش رمزگشایی نشه 285 00:17:13,790 --> 00:17:15,510 می‌دونی که چه بلایی سرت میاد درسته؟ 286 00:17:19,350 --> 00:17:20,190 به سلامتی 287 00:17:54,140 --> 00:17:55,090 سلام- سلام- 288 00:17:55,640 --> 00:17:56,850 یه ماشین با پلاک جعلیه 289 00:17:58,350 --> 00:17:59,550 دوباره به بن بست خوردیم 290 00:18:40,310 --> 00:18:41,550 انتظارش رو نداشتی مگه نه؟ 291 00:18:42,070 --> 00:18:43,310 خیلی کارا کردی 292 00:18:43,790 --> 00:18:45,030 اونا هنوز بهت اعتماد ندارن 293 00:18:45,030 --> 00:18:45,880 عجله کن 294 00:18:46,160 --> 00:18:47,920 هنوز این پام رو می‌خوام 295 00:18:49,880 --> 00:18:51,750 چرا اون باید با خشونت 296 00:18:51,750 --> 00:18:53,270 همه مشکلات رو حل کنه؟ 297 00:18:53,550 --> 00:18:54,920 میتونی بازش کنی یا نه؟ 298 00:18:58,270 --> 00:18:59,200 سی و شش سانتی متر 299 00:19:00,070 --> 00:19:00,910 سی و شش سانتی متر 300 00:19:03,350 --> 00:19:05,100 کاپیتان هه مسئول روستا اینجاست 301 00:19:07,790 --> 00:19:08,630 اینو ضبط کن 302 00:19:08,830 --> 00:19:09,670 مهر و مومش کن 303 00:19:15,240 --> 00:19:16,110 چطوری پیدا شد؟ 304 00:19:16,830 --> 00:19:17,960 طوفان چند وقت پیش 305 00:19:18,350 --> 00:19:19,540 خاک رو شسته 306 00:19:19,720 --> 00:19:20,850 وقتی بچه ها داشتن بازی می‌کردن 307 00:19:20,850 --> 00:19:21,590 پیداش کردن 308 00:19:21,600 --> 00:19:22,440 بعدش 309 00:19:22,440 --> 00:19:23,510 به پلیس زنگ زدیم 310 00:19:23,920 --> 00:19:24,880 میشه بهم بگی 311 00:19:24,910 --> 00:19:26,440 وضعیت خانوادگی اون چطوریه؟ 312 00:19:27,110 --> 00:19:28,160 اسم فامیلیش هو هستش 313 00:19:28,720 --> 00:19:30,310 این زوج خیلی وقت پیش مرده بودن 314 00:19:30,640 --> 00:19:32,550 اونا فقط یه پسر به اسم هو لیانگ یوان داشتن 315 00:19:32,790 --> 00:19:34,310 بیشتر از ده سال پیش برای کار رفت 316 00:19:34,310 --> 00:19:35,270 و دیگه هیچوقت برنگشت 317 00:19:36,000 --> 00:19:37,510 از اون زمان این خونه خالیه 318 00:19:37,830 --> 00:19:38,790 هو لیانگ یوان 319 00:19:38,790 --> 00:19:39,920 فامیل دیگه ای داره؟ 320 00:19:40,350 --> 00:19:41,440 فقط پدر و مادرش و خودش 321 00:19:41,680 --> 00:19:43,200 اسم پدرش هو گوان هوانگه 322 00:19:43,400 --> 00:19:44,350 از اهالی روستاست 323 00:19:44,350 --> 00:19:45,790 مادرش از یه روستای دیگه ست 324 00:19:46,440 --> 00:19:47,310 ...اسمش 325 00:19:47,310 --> 00:19:48,150 جیانگ یومیه 326 00:19:48,320 --> 00:19:49,160 بله 327 00:19:49,160 --> 00:19:50,960 اهل یکی از روستاهای نزدیک لو جیا بودش 328 00:19:51,720 --> 00:19:54,960 رابطه اش 329 00:19:55,680 --> 00:19:57,220 با جیانگ یو می و جیانگ یونگ کوان چیه؟ 330 00:19:57,440 --> 00:20:00,240 جیانگ یو می عمه جیانگ یونگ کوانه 331 00:20:04,510 --> 00:20:05,590 بیشتر درمورد 332 00:20:05,590 --> 00:20:06,440 هو لیانگ یوان میدونی؟ 333 00:20:08,070 --> 00:20:09,000 خب 334 00:20:09,000 --> 00:20:10,070 وقتی هیجده سالش بود 335 00:20:10,440 --> 00:20:11,410 یه بیماری جدی گرفت 336 00:20:11,920 --> 00:20:13,720 بعدش خیلی چاق شد 337 00:20:14,000 --> 00:20:15,020 قبلا خیلی لاغر بود؟ 338 00:20:15,200 --> 00:20:16,750 لاغر نه خوب بودش 339 00:20:22,440 --> 00:20:23,280 چندشه؟ 340 00:20:32,440 --> 00:20:34,310 به قوانین و باور هاشون توجه نکن 341 00:20:35,350 --> 00:20:36,920 یکی استاده 342 00:20:37,310 --> 00:20:38,440 یکی خارج کشور تحصیل کرده 343 00:20:39,400 --> 00:20:41,160 آخرشم اونا 344 00:20:41,160 --> 00:20:42,240 تو دستای منن 345 00:20:43,550 --> 00:20:44,720 همین که دستور میدم 346 00:20:45,110 --> 00:20:46,400 باید سخت کار کنی 347 00:20:46,400 --> 00:20:47,500 و خودتو وقف من کنی 348 00:20:49,750 --> 00:20:50,880 اگه حرف گوش کن نباشی 349 00:20:51,550 --> 00:20:53,000 ترجیح میدم بکشمت 350 00:20:53,830 --> 00:20:54,670 درست میگم یا نه؟ 351 00:20:55,830 --> 00:20:56,670 درسته 352 00:20:57,200 --> 00:20:58,110 تو این دنیا 353 00:20:58,790 --> 00:21:00,350 کسی نیست که بهش اعتماد کنی 354 00:21:00,960 --> 00:21:02,310 فقط میتونی به خودت اعتماد کنی 355 00:21:04,270 --> 00:21:05,790 اونا مثل یه جفت سگ خونگی ان 356 00:21:06,000 --> 00:21:07,350 که تو قفسن 357 00:21:08,200 --> 00:21:09,040 آخرش 358 00:21:10,350 --> 00:21:12,350 برای زنده موندن 359 00:21:13,070 --> 00:21:14,200 همدیگه رو تیکه پاره می‌کنن 360 00:21:23,960 --> 00:21:25,640 میتونیم زنده بیایم بیرون؟ 361 00:21:26,920 --> 00:21:27,760 می‌ترسی؟ 362 00:21:31,440 --> 00:21:34,110 خودت که بهتر از من میدونی 363 00:21:35,350 --> 00:21:37,790 خودت بهم کمک کردی تا اونا رو کنترل کنم 364 00:21:38,110 --> 00:21:40,110 یادته اولین بار کی اومدی؟ 365 00:21:40,790 --> 00:21:42,720 تو که اینطوری نبودی 366 00:21:48,400 --> 00:21:50,000 این کلید اتاقه 367 00:21:50,510 --> 00:21:52,440 مراقب اونا باش 368 00:21:58,440 --> 00:21:59,510 ناامیدم نکن 369 00:22:08,680 --> 00:22:09,830 بازش کردی؟ 370 00:22:10,960 --> 00:22:12,200 بقیه کارا رو 371 00:22:12,200 --> 00:22:13,110 کامپیوتر انجام میده 372 00:22:16,200 --> 00:22:17,040 سرآشپز 373 00:22:17,880 --> 00:22:18,720 هکر 374 00:22:19,680 --> 00:22:20,920 زیست شناس 375 00:22:23,000 --> 00:22:25,240 اینهمه تخصص داری 376 00:22:27,590 --> 00:22:30,270 دانش فقط یه توهمه که انسان درستش کرده 377 00:22:30,680 --> 00:22:34,400 بعد اینکه بفهمی خسته کننده میشه 378 00:22:34,830 --> 00:22:36,400 دانش فقط 379 00:22:36,400 --> 00:22:38,270 درک مسائل نیست 380 00:22:39,790 --> 00:22:42,550 مهم تر از اون بینش انسانه 381 00:22:54,920 --> 00:22:56,200 ببین 382 00:22:56,550 --> 00:22:57,720 چقدر ناامیدی 383 00:23:02,240 --> 00:23:03,550 تو یه نابغه ای 384 00:23:04,640 --> 00:23:05,790 چرا یه کار بهتر انجام نمیدی؟ 385 00:23:08,350 --> 00:23:09,270 چقدر حیف 386 00:23:14,590 --> 00:23:15,510 وقتی یه نفر 387 00:23:16,200 --> 00:23:17,720 با یه جونور روبرو میشه 388 00:23:18,070 --> 00:23:19,310 مهم نیست کی بمیره 389 00:23:20,160 --> 00:23:21,640 این قانون طبیعته 390 00:23:22,960 --> 00:23:24,070 اما وقتی 391 00:23:24,070 --> 00:23:24,960 داخل یه قفس 392 00:23:25,160 --> 00:23:26,440 مجبور به کشتن هم باشن 393 00:23:28,440 --> 00:23:29,830 حقیقت بی رحمانه 394 00:23:30,160 --> 00:23:31,400 ظاهر میشه 395 00:23:32,590 --> 00:23:33,790 نکته اینه که 396 00:23:35,350 --> 00:23:37,270 خشونت به خودی خود ظالمانه نیست 397 00:23:37,880 --> 00:23:38,790 چیزی که بی رحمیه 398 00:23:38,790 --> 00:23:40,640 خشونت جمعی 399 00:23:41,550 --> 00:23:43,200 بعد ایجاد مجموعه ای از قوانینه 400 00:23:51,550 --> 00:23:53,550 پس چیزی که میخوام انجامش بدم 401 00:23:55,510 --> 00:23:57,350 کشتن همه قوانینه 402 00:24:01,650 --> 00:24:02,550 فقط میخوای 403 00:24:02,550 --> 00:24:03,960 قانون رو یه جور دیگه تفسیر کنی 404 00:24:15,590 --> 00:24:17,400 مکان دقیق رو پیدا کردی؟ 405 00:24:17,400 --> 00:24:18,240 باتوجه به ردیابی که 406 00:24:18,240 --> 00:24:19,200 داخل طلسم شو قایم کردی 407 00:24:19,200 --> 00:24:20,040 مکان دقیق 408 00:24:20,040 --> 00:24:21,950 (مکان ثبت شده) جاده گوانگ هوا هستش 409 00:24:21,950 --> 00:24:23,190 بیشتر ساختمون های اونجا متروکه ست 410 00:24:23,200 --> 00:24:24,590 (سفر به سلامت) کاپیتان هه 411 00:24:24,590 --> 00:24:25,920 چرا شو رو مامور مخفی کردی؟ 412 00:24:26,200 --> 00:24:27,270 چرا به من چیزی نگفتی؟ 413 00:24:30,200 --> 00:24:31,040 بشین 414 00:24:32,790 --> 00:24:33,630 ادامه بدین 415 00:24:34,790 --> 00:24:36,070 نتایج آزمایش دی ان ای 416 00:24:36,070 --> 00:24:37,030 هو لیانگ یوان اومده 417 00:24:37,350 --> 00:24:38,350 اون هو لیانگ یوان 418 00:24:38,350 --> 00:24:39,510 در واقع همون جیانگ یونگ چوانه 419 00:24:39,510 --> 00:24:40,550 مظنون اصلی 420 00:24:40,550 --> 00:24:41,740 اون پرونده قاچاق "8·19" 421 00:24:41,740 --> 00:24:42,580 سی سال پیش 422 00:24:43,880 --> 00:24:44,820 بعد اینکه جیانگ یونگ چوان 423 00:24:44,820 --> 00:24:46,460 (هویت: هو لیانگ یوان) اون سال فرار کرد 424 00:24:46,460 --> 00:24:47,500 رفت خونه عمه اش 425 00:24:47,540 --> 00:24:48,610 و یه جوری شد 426 00:24:48,610 --> 00:24:49,510 پسر عمه اش 427 00:24:49,510 --> 00:24:50,440 هو لیانگ یوان 428 00:24:51,000 --> 00:24:52,310 پس چطور 429 00:24:52,310 --> 00:24:53,440 هو لیانگ یوان واقعی مرده؟ 430 00:24:53,440 --> 00:24:54,310 هنوز منتظر 431 00:24:54,310 --> 00:24:55,300 گزارش پزشکی قانونی هستیم 432 00:24:55,640 --> 00:24:57,350 مطمئنی جیانگ یونگ چوانه؟ 433 00:24:57,640 --> 00:24:58,790 کاملا جور درمیاد 434 00:24:58,960 --> 00:24:59,800 جیانگ یونگ چوانه 435 00:25:01,240 --> 00:25:02,210 بالاخره تایید شد 436 00:25:03,350 --> 00:25:04,240 شو جینگ ژی رو 437 00:25:04,640 --> 00:25:06,030 دزدیدن بردن روستای لوجیا 438 00:25:06,590 --> 00:25:07,720 رباینده اصلی 439 00:25:08,270 --> 00:25:09,270 جیانگ یونگ چوانه 440 00:25:19,000 --> 00:25:20,440 کسی نیست که ازش متنفر باشی؟ 441 00:25:22,510 --> 00:25:23,440 اونقدر متنفر 442 00:25:23,440 --> 00:25:25,160 که بخوای بکشیش 443 00:25:26,440 --> 00:25:27,280 نه 444 00:25:28,270 --> 00:25:29,350 لو ران بهم گفت 445 00:25:29,840 --> 00:25:30,780 وقتی بچه بودی 446 00:25:30,780 --> 00:25:32,170 تو رو دزدیده بودن 447 00:25:32,830 --> 00:25:33,880 از آدم ربا 448 00:25:33,880 --> 00:25:34,720 متنفر نیستی؟ 449 00:25:34,920 --> 00:25:35,880 ارزشش رو نداره 450 00:25:36,720 --> 00:25:38,200 بزرگ شدن همیشه 451 00:25:38,200 --> 00:25:39,400 یه پروسه دردناک بوده 452 00:25:40,880 --> 00:25:41,720 نفرت 453 00:25:43,350 --> 00:25:46,160 تنها روش مقابله باهاش نیست 454 00:25:48,510 --> 00:25:50,270 باید یه انگیزه ای باشه 455 00:25:50,270 --> 00:25:51,790 تا افرادی مثل ما بتونن به زندگی ادامه بدن 456 00:25:59,070 --> 00:26:00,440 پس از اون دوران 457 00:26:01,000 --> 00:26:02,640 چیزی نیست که دلتنگش باشی؟ 458 00:26:04,510 --> 00:26:06,720 حداقل یه چیزایی 459 00:26:06,960 --> 00:26:10,160 خاص و سرگرم کننده بوده 460 00:26:12,350 --> 00:26:13,200 مثلا 461 00:26:15,310 --> 00:26:16,790 تو یه جای ناآشنا 462 00:26:17,720 --> 00:26:19,440 میتونی با یه سگ دوست بشی 463 00:26:22,830 --> 00:26:24,350 و باهم بازی کنین 464 00:26:24,920 --> 00:26:25,930 از خیابون رد بشین 465 00:26:26,550 --> 00:26:28,680 حتی میتونی 466 00:26:30,240 --> 00:26:31,550 یه هیولای دیوونه بزرگ کنی 467 00:26:47,640 --> 00:26:50,070 وقتی داشتم رشته میخوردم منو دزدیدن 468 00:26:51,680 --> 00:26:53,070 بعدم فروختن به روستای لو جیا 469 00:26:54,920 --> 00:26:56,750 مرد اون خانواده لو یو چنگ بود 470 00:26:59,240 --> 00:27:01,640 هنوزم خوردن رشته رو دوست دارم 471 00:27:02,920 --> 00:27:04,070 چهار بار تو یه ماه میخورم 472 00:27:08,550 --> 00:27:10,070 اون زمان بچه بودم 473 00:27:10,590 --> 00:27:11,440 گذاشتم کیک برنجی هایی که وو مین 474 00:27:11,440 --> 00:27:13,400 متنفر بود براش ببری 475 00:27:13,400 --> 00:27:14,790 تا ببینم دیوونه ست یا نه 476 00:27:16,310 --> 00:27:17,160 اما متوجه نبودم 477 00:27:17,160 --> 00:27:19,440 که چه آسیب روانی ای بهت وارد می‌کنه 478 00:27:24,510 --> 00:27:25,440 تو‌ روستای لو جیا 479 00:27:25,440 --> 00:27:27,400 وو مین همیشه ازت محافظت میکرد 480 00:27:28,310 --> 00:27:29,150 گذاشت 481 00:27:29,720 --> 00:27:31,030 فرار کنم 482 00:27:31,680 --> 00:27:32,960 فقط اگه من اونجا نبودم 483 00:27:35,510 --> 00:27:36,350 تا حالا شده 484 00:27:37,110 --> 00:27:38,000 به کشتنم فکر کنی؟ 485 00:27:45,880 --> 00:27:47,310 ...اگه بتونیم زنده بیایم بیرون 486 00:28:21,020 --> 00:28:22,940 (منطقه آ) 487 00:28:36,700 --> 00:28:38,660 (ژن یوان دائو) 488 00:29:11,380 --> 00:29:12,420 (پوشه فایل) 489 00:29:12,440 --> 00:29:13,920 این همون سورپرایزیه که گفتی 490 00:29:17,750 --> 00:29:19,790 انگار مفهوم ما از سورپرایز 491 00:29:20,110 --> 00:29:21,440 کاملا فرق داره 492 00:29:25,960 --> 00:29:27,310 اون بهم گفت 493 00:29:27,510 --> 00:29:29,750 محض احتیاط 494 00:29:29,750 --> 00:29:30,880 نیاز به هویت های مختلف داری 495 00:29:40,880 --> 00:29:42,240 این برای چیه؟ 496 00:29:43,830 --> 00:29:46,200 میتونه اتاقی به ارزش سی میلیون رو باز کنه 497 00:29:47,990 --> 00:29:48,850 آدرس؟ 498 00:29:48,860 --> 00:29:51,440 پام بدجور درد میکنه 499 00:29:58,000 --> 00:29:59,270 پات خوبه 500 00:30:00,440 --> 00:30:01,440 فقط گشنته 501 00:30:01,880 --> 00:30:03,830 حتی میتونی یه هفته ام گشنگی بکشی 502 00:30:25,440 --> 00:30:27,070 مگه کلاب شو یی 503 00:30:27,070 --> 00:30:28,440 پلمپ نشده؟ 504 00:30:30,160 --> 00:30:31,720 هنوز میتونم برم اونجا 505 00:30:33,240 --> 00:30:34,640 برم اونجا دنبال چی بگردم؟ 506 00:30:34,880 --> 00:30:36,790 این کار فقط از دست تو برمیاد 507 00:30:37,350 --> 00:30:38,720 پس فقط پول نقد نیست 508 00:30:43,200 --> 00:30:44,160 یه چمدون 509 00:30:45,960 --> 00:30:47,790 هزار تا کارت بانکی 510 00:30:49,030 --> 00:30:50,720 شو یی خیلی ناشیانه 511 00:30:51,070 --> 00:30:52,110 پولشویی میکرد 512 00:30:52,350 --> 00:30:53,880 سی هزار تا تو هر کارت 513 00:30:54,960 --> 00:30:55,830 هیچکس چک نمیکنه 514 00:30:59,880 --> 00:31:02,000 بعدا دوباره یکی رو میفرستم 515 00:31:03,830 --> 00:31:04,790 اگه هنوز 516 00:31:05,160 --> 00:31:06,790 این یه جور سورپرایزه 517 00:31:09,350 --> 00:31:10,190 من اصلا 518 00:31:10,440 --> 00:31:11,960 حس نکردم 519 00:31:11,960 --> 00:31:12,800 بامزه ست 520 00:32:08,720 --> 00:32:09,560 هو 521 00:32:09,720 --> 00:32:10,590 پیداش کردم 522 00:32:21,070 --> 00:32:22,880 چیزی که می‌خواستم بهم داد 523 00:32:23,160 --> 00:32:24,590 رمز فلش رو باز کردی؟ 524 00:32:39,440 --> 00:32:40,510 معامله تمومه 525 00:32:40,920 --> 00:32:42,070 هرکدوم چیزی که می‌خوایم میگیریم 526 00:32:48,070 --> 00:32:50,000 بالاخره دستم بهش رسید 527 00:32:50,550 --> 00:32:52,200 الان تو 528 00:32:52,830 --> 00:32:53,920 تحت کنترل منی 529 00:32:54,590 --> 00:32:55,430 و تو 530 00:33:00,310 --> 00:33:01,150 کامپیوتر رو بردار 531 00:33:49,720 --> 00:33:50,920 فلش رو گرفتی؟ 532 00:34:03,790 --> 00:34:04,630 در ظاهر 533 00:34:04,910 --> 00:34:05,850 هویتی 534 00:34:05,850 --> 00:34:07,030 برای نزدیک شدن به هو لیانگ یوان ندارم 535 00:34:07,030 --> 00:34:08,030 (سه روز قبل) 536 00:34:08,030 --> 00:34:08,870 من انجام میدم 537 00:34:09,150 --> 00:34:10,960 وقتی بیای اعتبارش بیشتر میشه 538 00:34:11,550 --> 00:34:12,440 بعد انجامش 539 00:34:13,550 --> 00:34:14,600 هر کدوم چیزی که می‌خوایم بدست میاریم 540 00:34:16,440 --> 00:34:17,920 بهتره به خوبی ازم استفاده کنی 541 00:34:19,320 --> 00:34:20,260 از همکاری باهات خوشحالم 542 00:34:21,230 --> 00:34:22,170 از همکاری باهات خوشحالم 543 00:34:22,670 --> 00:34:24,630 شما برادر ناتنی این 544 00:34:24,880 --> 00:34:26,320 گرچه اسم فامیلی تون فرق می‌کنه 545 00:34:26,440 --> 00:34:27,840 فهمیدنش سخت نیست 546 00:34:30,710 --> 00:34:31,760 میخوای چیکار کنیم؟ 547 00:34:37,920 --> 00:34:38,760 اول 548 00:34:40,800 --> 00:34:43,360 اینو بده هو لیانگ یوان 549 00:34:44,400 --> 00:34:45,730 چند روز دیگه میرم سراغش 550 00:34:46,670 --> 00:34:48,110 سعی کن این دستگاه شنود رو 551 00:34:48,210 --> 00:34:50,010 (صورت جلسه،ضبط کننده: ژائو شوئه لی) تو دفترش جاساز کنی 552 00:34:50,550 --> 00:34:51,390 دوم 553 00:34:52,030 --> 00:34:53,590 بعد اینکه اومدم اقامتگاه 554 00:34:54,440 --> 00:34:56,320 نذار زیر دستهاش منو بگردن 555 00:34:56,920 --> 00:34:58,960 سعی کن اینو برسونی دستم 556 00:35:01,110 --> 00:35:01,950 باهوش باش 557 00:35:02,320 --> 00:35:03,330 نذار کسی بفهمه 558 00:35:08,280 --> 00:35:09,150 سوم 559 00:35:09,630 --> 00:35:10,670 هو لیانگ یوان رو 560 00:35:11,070 --> 00:35:12,070 بفرست 561 00:35:12,070 --> 00:35:13,320 گذرگاه مخفی 562 00:35:14,320 --> 00:35:15,280 هو سختگیره 563 00:35:15,920 --> 00:35:16,800 چطور میخوای بری تو؟ 564 00:35:16,800 --> 00:35:18,630 به تو ربطی نداره 565 00:35:20,590 --> 00:35:21,440 چهارم 566 00:35:21,960 --> 00:35:24,920 یکی رو تو اقامتگاه پیدا کن 567 00:35:25,840 --> 00:35:27,150 تا برای من کار کنه 568 00:35:29,110 --> 00:35:30,030 میفهمی؟ 569 00:35:32,960 --> 00:35:34,710 دستیارت چی بهت داد؟ 570 00:35:55,190 --> 00:35:56,030 چه خبره؟ 571 00:35:57,110 --> 00:35:58,510 بی رحمیه 572 00:36:08,700 --> 00:36:09,820 (شروع) 573 00:36:39,497 --> 00:39:09,597برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama