1
00:00:00,046 --> 00:00:11,846
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:13,670 --> 00:00:14,960
به احتمال زیاد هو لیانگ یوان

3
00:00:14,960 --> 00:00:16,700
همون جیانگ یونگ چوانه که دنبالش بودیم

4
00:00:17,310 --> 00:00:19,020
برای همینم تیم ویژه

5
00:00:19,030 --> 00:00:20,510
تو رو فرستاده تا مخفیانه کار کنی

6
00:00:22,350 --> 00:00:23,550
اون شخص درست کنارمونه

7
00:00:23,830 --> 00:00:25,640
اما هنوز مدرکی دستمون نیست

8
00:00:28,000 --> 00:00:29,440
سعی کن هو لیانگ یوان رو زیر نظر بگیری

9
00:00:29,670 --> 00:00:31,070
و باند قاچاق پشتش رو

10
00:00:31,070 --> 00:00:32,280
از ریشه نابود کنی

11
00:00:32,704 --> 00:01:29,704
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

12
00:01:29,980 --> 00:01:34,180
=هزارتوی فوق حساس=

13
00:01:34,180 --> 00:01:37,060
=قسمت دوازدهم=

14
00:01:37,070 --> 00:01:38,910
(اخبار شهر وو یانگ)
مراسم روبان بری

15
00:01:38,960 --> 00:01:39,630
برای افتتاحیه

16
00:01:39,710 --> 00:01:41,150
اقامتگاه توریستی مزرعه سبز مان وو

17
00:01:41,240 --> 00:01:42,840
شروع میشه

18
00:02:00,950 --> 00:02:02,680
اگه نمیخوای نگاه کنی پس نکن

19
00:02:04,400 --> 00:02:05,840
آقای گائو مهم تره

20
00:02:06,070 --> 00:02:08,630
یه اقامتگاه در ازای یه فلش

21
00:02:09,190 --> 00:02:10,030
ضرر نیست

22
00:02:12,680 --> 00:02:13,800
هو لیانگ یوان

23
00:02:14,750 --> 00:02:15,630
بهم گفت

24
00:02:15,750 --> 00:02:17,560
شو یی روی فلش یه رمز گذاشته

25
00:02:18,080 --> 00:02:19,800
حتما اون شو یی رو کشته

26
00:02:21,400 --> 00:02:22,270
به نظرم

27
00:02:22,280 --> 00:02:23,480
میخواد صاحب همه چی بشه

28
00:02:27,000 --> 00:02:28,400
عصبانی نشو

29
00:02:35,910 --> 00:02:38,400
چند تا حرف خوب به آقای گائو بزن

30
00:02:38,910 --> 00:02:40,280
بگو چند روزی منتظر بمونه

31
00:02:59,080 --> 00:03:00,280
واقعا خیلی سخاوتمندی

32
00:03:07,520 --> 00:03:08,750
چاره دیگه ای ندارم

33
00:03:13,630 --> 00:03:15,000
مگه مال تو نیستم؟

34
00:03:15,560 --> 00:03:16,590
هنوزم میخوای برم؟

35
00:03:17,710 --> 00:03:19,000
این به خاطر خودمونه

36
00:03:23,750 --> 00:03:25,710
ولی من دارم برای بارداری آماده میشم

37
00:03:26,030 --> 00:03:27,240
مگه همیشه

38
00:03:27,240 --> 00:03:28,360
یه بچه نمیخواستی؟

39
00:03:33,680 --> 00:03:34,840
چقدر حرف گوش کن

40
00:03:36,800 --> 00:03:37,870
مجبورم نکن برم

41
00:03:41,030 --> 00:03:41,870
باشه

42
00:03:52,590 --> 00:03:53,830
بخش فنی بررسی کرده

43
00:03:54,080 --> 00:03:55,730
بین همه پروژه های ژائو شوئه لی

44
00:03:55,760 --> 00:03:56,910
اونایی که مربوط به مای بو یوان بودن

45
00:03:57,000 --> 00:03:57,910
هیچ مشکلی ندارن

46
00:03:58,430 --> 00:04:00,310
فقط یکی از دفاتر مربوط به سرمایه گذاری

47
00:04:00,310 --> 00:04:01,150
ناپدید شده

48
00:04:02,000 --> 00:04:03,200
که هو بو مسئول

49
00:04:03,200 --> 00:04:04,350
اون پروژه سرمایه گذاری بود

50
00:04:05,080 --> 00:04:06,280
سایر افراد شرکت

51
00:04:06,360 --> 00:04:07,840
هیچ اطلاعی از اون پروژه ندارن

52
00:04:09,280 --> 00:04:10,520
الان هو بو و ژائو شوئه لی

53
00:04:10,520 --> 00:04:11,360
هر دو مردن

54
00:04:11,750 --> 00:04:13,030
باز به بن بست خوردیم

55
00:04:15,840 --> 00:04:16,680
کاپیتان هه

56
00:04:16,970 --> 00:04:18,530
از لیو منگ خواستم تا درمورد

57
00:04:18,560 --> 00:04:20,250
فعالیت های اجتماعی ده سال
گذشته لیو وان یائو تحقیق کنه

58
00:04:20,320 --> 00:04:22,000
هیچ سابقه ای تو دو سال گذشته نداره

59
00:04:22,510 --> 00:04:23,830
ممکنه تو کلاب شو یی

60
00:04:23,830 --> 00:04:24,800
حبس شده باشه

61
00:04:25,160 --> 00:04:26,010
این اطلاعات

62
00:04:26,010 --> 00:04:27,150
مربوط به شرکت ژائو شوئه لیه

63
00:04:27,150 --> 00:04:28,820
(اقامتگاه، دفتر حساب های گمشده)

64
00:04:29,000 --> 00:04:30,510
هویت اون زنای تو فیلم دوربین مدار بسته رو

65
00:04:30,600 --> 00:04:32,070
بررسی کردین؟

66
00:04:32,510 --> 00:04:33,920
داریم با پایگاه داده ها مقایسه میکنیم

67
00:04:34,160 --> 00:04:35,410
احتمالا یکی دو روزی طول بکشه

68
00:04:35,410 --> 00:04:36,370
تا نتایج به دستمون برسه

69
00:04:36,430 --> 00:04:37,490
همین که اومد

70
00:04:37,490 --> 00:04:38,130
به یین وی بگو

71
00:04:38,140 --> 00:04:39,180
تا بریم سراغشون

72
00:04:39,240 --> 00:04:40,260
حتما دیگه میرم

73
00:04:48,310 --> 00:04:49,160
چی میخوای بگی؟

74
00:04:52,000 --> 00:04:53,390
اونا واقعا پستن

75
00:04:54,040 --> 00:04:55,680
اون دخترا تازه فارغ التحصیل شدن

76
00:04:55,830 --> 00:04:57,070
هنوزم فقط درحد حدس و گمانه

77
00:04:57,510 --> 00:04:58,450
هیچ مدرکی وجود نداره

78
00:04:59,360 --> 00:05:00,200
فهمیدم

79
00:05:00,510 --> 00:05:01,350
میرم بررسی کنم

80
00:05:21,750 --> 00:05:23,320
ببخشید که مجبور شدی تحمل کنی

81
00:05:25,560 --> 00:05:27,190
برات یه هدیه گرفتم

82
00:05:29,800 --> 00:05:30,640
دوستش داری؟

83
00:05:41,270 --> 00:05:42,110
آقای گائو چی شد؟

84
00:05:42,920 --> 00:05:44,120
هیچ راهی برای بهتر شدن شرایط نیست؟

85
00:05:47,000 --> 00:05:48,070
بهش توضیح دادی؟

86
00:05:52,560 --> 00:05:54,360
آقای گائو قبلا بهم پول میرسوند

87
00:05:55,000 --> 00:05:56,750
الان منو هدف قرار داده

88
00:05:57,680 --> 00:05:58,520
یه جمله از من

89
00:05:59,000 --> 00:06:00,360
میتونه پروژه ای که سرمایه گذاری کردم رو

90
00:06:00,600 --> 00:06:01,870
کاملا نابود کنه و همه چی از بین بره

91
00:06:03,070 --> 00:06:04,430
این بزرگترین سرمایه گذاری منه

92
00:06:04,800 --> 00:06:05,950
راه نجاتمونه

93
00:06:10,430 --> 00:06:11,600
همه تلاشت رو کردی؟

94
00:06:24,750 --> 00:06:25,600
همیشه تلاشم رو میکنم

95
00:06:28,070 --> 00:06:29,000
نظرت چیه؟

96
00:06:38,360 --> 00:06:40,310
شو یی تو بدترین زمان ممکن مرد

97
00:06:41,950 --> 00:06:43,030
تقصیر هو لیانگ یوانه

98
00:06:43,510 --> 00:06:44,630
فکر کرد با وجود اون اقامتگاه

99
00:06:45,270 --> 00:06:46,720
همه چی رو به راه میشه

100
00:06:48,630 --> 00:06:49,920
دارم کم کم اموال رو میفروشم

101
00:06:50,630 --> 00:06:51,510
دیگه حتی نمیتونه

102
00:06:52,240 --> 00:06:53,430
یه جا برای گریه کردن پیدا کنه

103
00:06:56,660 --> 00:06:57,510
اینطوری

104
00:06:57,510 --> 00:06:58,720
فلش رو میده؟

105
00:07:01,560 --> 00:07:03,270
باید برای هر احتمالی آماده باشیم

106
00:07:06,360 --> 00:07:07,200
اگه بده

107
00:07:08,040 --> 00:07:09,160
میشه باهم مذاکره کرد

108
00:07:10,680 --> 00:07:11,730
اگه نده

109
00:07:13,070 --> 00:07:14,310
فقط میتونم برم یه جای دیگه

110
00:07:16,070 --> 00:07:17,160
و از اول شروع کنم

111
00:07:25,000 --> 00:07:25,920
راستی

112
00:07:27,390 --> 00:07:29,430
اگه لیانگ شین یوئه

113
00:07:30,630 --> 00:07:31,630
به هو لیانگ یوان

114
00:07:32,920 --> 00:07:34,270
خط نداده بود

115
00:07:35,240 --> 00:07:36,310
پلیس حتما

116
00:07:36,750 --> 00:07:38,510
از طریق شو یی به من می‌رسید

117
00:07:40,830 --> 00:07:42,430
اون کسیه که می‌تونه از پس کارا بربیاد

118
00:07:44,870 --> 00:07:46,000
میخوای با من قطع رابطه کنی؟

119
00:07:47,360 --> 00:07:48,200
مشکلی نیست

120
00:07:49,160 --> 00:07:50,390
نقاشی هایی که

121
00:07:51,360 --> 00:07:52,560
این دفعه از شرکتت بردم

122
00:07:53,630 --> 00:07:54,560
منتقل کن برن

123
00:07:55,950 --> 00:07:56,870
وقتی تموم بشه

124
00:07:57,680 --> 00:07:58,720
دیگه کاری باهم نداریم

125
00:08:00,360 --> 00:08:01,240
آخرین باره

126
00:08:04,560 --> 00:08:05,630
خانم لیانگ خیالت راحت

127
00:08:07,390 --> 00:08:08,230
نگران نباش

128
00:08:08,510 --> 00:08:09,750
همون‌طور که خودت گفتی

129
00:08:10,070 --> 00:08:11,510
پول ها رو تو خارج

130
00:08:11,510 --> 00:08:12,360
طلا کردم

131
00:08:12,840 --> 00:08:13,680
و یه جای امن گذاشتم

132
00:08:13,680 --> 00:08:15,000
تو یه گاوصندوق خارجی به اسم توئه

133
00:08:15,390 --> 00:08:16,760
بهتره سفارش رو تو اولین فرصت

134
00:08:16,760 --> 00:08:18,240
از لیانگ شین یوئه تحویل بگیری

135
00:08:27,000 --> 00:08:28,270
نگران نباش

136
00:08:30,240 --> 00:08:31,190
میدونم چیکار کنم

137
00:08:38,020 --> 00:08:41,700
(حیاط یی فانگ)

138
00:08:50,360 --> 00:08:51,200
خانم لیانگ

139
00:08:51,510 --> 00:08:52,870
همه چی آماده ست؟

140
00:08:53,240 --> 00:08:54,520
سیزده اثر مونده که درحال آماده سازیه

141
00:08:54,600 --> 00:08:55,900
تا امشب همه کارا آماده میشن

142
00:08:56,510 --> 00:08:57,950
لیست آخرین سری رو نشونم بده

143
00:09:05,620 --> 00:09:07,300
(لیانگ شین یوئه)

144
00:09:49,440 --> 00:09:50,320
(اولش)

145
00:09:51,000 --> 00:09:52,750
(فکر میکردم دارم انتقام شین شین رو میگیرم)

146
00:09:53,640 --> 00:09:55,150
(هو بو)
(درواقع برای خودم بود)

147
00:09:55,150 --> 00:09:56,000
(ژائو شوئه لی)

148
00:09:56,000 --> 00:09:56,960
(شو یی)
(به نظرم)

149
00:09:57,470 --> 00:09:59,020
(قاچاق انسان کثیف ترین کار)

150
00:09:59,020 --> 00:10:00,020
(تو این دنیاست)

151
00:10:00,670 --> 00:10:02,150
(حتی یه وقت هایی آرزو میکنم)

152
00:10:02,750 --> 00:10:04,270
(کاش من اون روز مرده بودم)

153
00:10:06,510 --> 00:10:08,850
(لیانگ شین یوئه،مای بو یوان)
(قبل اینکه به آدم های بیشتری صدمه بزنی)

154
00:10:08,920 --> 00:10:10,360
(می‌فرستمت جهنم)

155
00:10:10,360 --> 00:10:18,940
(مای بو یوان، هو لیانگ یوان، شو یی)

156
00:10:31,100 --> 00:10:35,700
(شو یی،اخیرا،اقامتگاه)

157
00:10:38,860 --> 00:10:41,740
(اطلاعیه جایزه، دفتر امنیت عمومی وو یانگ)

158
00:10:42,080 --> 00:10:43,200
باید همکاری کنیم

159
00:10:45,600 --> 00:10:47,750
این اقامتگاه درحال حاضر نیاز به سرمایه گذاری داره

160
00:10:49,510 --> 00:10:50,670
آقای هو من پولی ندارم

161
00:10:52,150 --> 00:10:53,080
افسر شو

162
00:10:53,550 --> 00:10:55,200
از کار تعلیق شدی

163
00:10:55,440 --> 00:10:57,000
چی میتونی بهم پیشنهاد بدی؟

164
00:10:58,200 --> 00:10:59,040
به خاطر مای بو یوان

165
00:10:59,550 --> 00:11:01,030
تعلیق شدم

166
00:11:02,150 --> 00:11:03,320
تو هم به خاطر مای بو یوان

167
00:11:03,320 --> 00:11:05,080
داری روزهای سختی میگذرونی مگه نه؟

168
00:11:06,440 --> 00:11:07,300
از کجا می‌دونی

169
00:11:07,300 --> 00:11:08,440
مای بو یوان پشت همه چیه؟

170
00:11:10,240 --> 00:11:11,790
قبل اینکه شو یی بمیره گفت

171
00:11:13,750 --> 00:11:14,590
هو لیانگ یوان

172
00:11:15,240 --> 00:11:16,080
مراقب باش

173
00:11:16,720 --> 00:11:18,840
از این چی میشه فهمید؟

174
00:11:19,750 --> 00:11:21,670
داشت به بقیه می‌گفت مراقب تو باشن

175
00:11:22,960 --> 00:11:25,910
یا میگفت که تو باید مراقب بقیه باشی؟

176
00:11:29,030 --> 00:11:30,120
تا جایی که میدونم

177
00:11:30,910 --> 00:11:32,190
مای بو یوان از خارج

178
00:11:32,190 --> 00:11:33,310
کسی رو برای حل مشکل

179
00:11:33,440 --> 00:11:34,550
دعوت کرده

180
00:11:35,440 --> 00:11:36,670
اون شخص

181
00:11:37,000 --> 00:11:37,910
هم هو بو

182
00:11:38,440 --> 00:11:39,600
و هم ژائو شوئه لی رو کشته

183
00:11:40,990 --> 00:11:41,870
ممکنه

184
00:11:41,870 --> 00:11:43,200
هدف بعدیش باشی؟

185
00:11:47,200 --> 00:11:48,080
نویسنده خوبی هستی

186
00:11:48,440 --> 00:11:49,540
داری داستان مینویسی؟

187
00:12:06,240 --> 00:12:07,870
میتونم بهت بگم این شخص کیه

188
00:12:13,840 --> 00:12:15,320
میتونی بیاریش اینجا؟

189
00:12:19,440 --> 00:12:20,730
راهی برای کشوندنش به اینجا سراغ دارم

190
00:12:22,840 --> 00:12:23,910
تو یه پلیسی

191
00:12:24,270 --> 00:12:25,200
بهت اعتماد ندارم

192
00:12:31,630 --> 00:12:32,570
میتونی به پلیس خبر بدی

193
00:12:39,510 --> 00:12:41,320
چطوری میخوای به حساب مای بو یوان برسی؟

194
00:12:41,750 --> 00:12:43,750
میخوای باهام همکاری کنی

195
00:12:43,910 --> 00:12:44,960
یا نه؟

196
00:12:45,270 --> 00:12:46,670
دقیقا چی میخوای؟

197
00:12:50,390 --> 00:12:52,440
مدارکی از حقیقت پشت مرگ ژائو شوئه لی

198
00:12:58,200 --> 00:13:00,030
پس منتظر خبرهای خوبت هستم

199
00:13:07,360 --> 00:13:08,200
خدانگهدار

200
00:13:21,120 --> 00:13:22,000
جالبه

201
00:13:23,960 --> 00:13:25,270
الان میشه حرکتی انجام داد

202
00:13:50,220 --> 00:13:53,500
(تحلیل سرنخ های پرونده)

203
00:13:53,960 --> 00:13:54,800
رئیس فنگ

204
00:13:54,960 --> 00:13:56,550
برای مرگ شویی

205
00:13:56,750 --> 00:13:57,960
اعلامیه جایزه به شاهد رو منتشر کنین

206
00:14:13,390 --> 00:14:14,840
این روزا خیلی کار میکنی

207
00:14:15,750 --> 00:14:16,910
کسیم‌ نیست که

208
00:14:17,510 --> 00:14:18,790
بتونی کارت رو باهاش شریک بشی؟

209
00:14:23,440 --> 00:14:25,030
هو لیانگ یوان یه فلش دستشه

210
00:14:26,240 --> 00:14:27,610
اونو رمزگشایی کن و برام بیارش

211
00:14:30,420 --> 00:14:34,420
(قهوه اصل)

212
00:14:36,240 --> 00:14:37,880
(یک‌میلیون یوان)
اینم پیش پرداخت

213
00:14:38,200 --> 00:14:39,360
بعد اینکه بهم دادی

214
00:14:39,600 --> 00:14:40,970
بقیه پول رو بهت میدم

215
00:14:43,000 --> 00:14:44,910
نیازی به زنده بودنش نیست درسته؟

216
00:14:46,200 --> 00:14:47,300
فقط فلش رو می‌خوام

217
00:14:48,030 --> 00:14:49,350
بقیه اش برام مهم نیست

218
00:14:53,140 --> 00:14:54,660
(یک میلیون یوان)

219
00:14:54,670 --> 00:14:55,870
یه همچین فلشیه

220
00:14:56,510 --> 00:14:57,640
اونو زیر نظر بگیر

221
00:14:58,000 --> 00:14:59,670
یا گذاشته یه جای امن

222
00:15:00,030 --> 00:15:01,150
یا با خودش این ور و اون ور می‌بره

223
00:15:03,870 --> 00:15:04,910
حرف های بی معنیه

224
00:15:05,300 --> 00:15:06,300
(یک میلیون یوان)

225
00:15:09,440 --> 00:15:11,440
چرا این همه چیز از دست دادی؟

226
00:15:12,200 --> 00:15:13,960
قدرت دست بقیه ست

227
00:15:16,150 --> 00:15:17,630
چرا اینقدر حرف میزنی؟

228
00:15:22,600 --> 00:15:23,440
خانم ژائو

229
00:15:25,600 --> 00:15:27,320
دستبند دستت نیست

230
00:15:28,960 --> 00:15:30,270
بلکه یه غل و زنجیره

231
00:16:14,790 --> 00:16:15,630
بشین

232
00:16:37,440 --> 00:16:38,280
درد داره؟

233
00:16:44,320 --> 00:16:45,510
باید بدونی

234
00:16:46,510 --> 00:16:47,670
برای کی دارم این کارا رو انجام میدم

235
00:16:47,910 --> 00:16:48,910
البته که میدونم

236
00:16:50,550 --> 00:16:51,390
برای اینکه نتونستم ازت محافظت کنم

237
00:16:52,390 --> 00:16:53,790
احساس گناه میکنم

238
00:16:58,320 --> 00:16:59,160
اون مرد واقعا می‌تونه

239
00:16:59,870 --> 00:17:01,200
فلش رو گیر بیاره؟

240
00:17:08,880 --> 00:17:10,030
اون به موضوع دفتر حساب ها

241
00:17:10,510 --> 00:17:12,030
به خوبی رسیدگی کرد

242
00:17:13,110 --> 00:17:14,270
همون‌طور که میدونی

243
00:17:15,510 --> 00:17:16,750
آقای گائو برای بدست آوردنش خیلی عجله داره

244
00:17:17,070 --> 00:17:18,440
این کار خیلی خطرناکه

245
00:17:19,400 --> 00:17:20,510
نمیتونم تضمین کنم

246
00:17:20,880 --> 00:17:22,440
بتونه بدستش بیاره

247
00:17:23,960 --> 00:17:25,830
ولی اون ماموریت های سختی رو

248
00:17:26,000 --> 00:17:26,920
انجام داده

249
00:17:27,640 --> 00:17:28,480
بیا منتظر بمونیم

250
00:17:28,790 --> 00:17:29,830
بهش کمی زمان بده

251
00:18:06,310 --> 00:18:08,000
چرا درمورد اسباب کشیت چیزی نگفته بودی؟

252
00:18:12,880 --> 00:18:13,890
فرصت نکردم بگم

253
00:18:15,240 --> 00:18:16,750
انتظار نداشتم اینجا باشی

254
00:18:21,880 --> 00:18:23,000
اینقدر زیاد بهم اهمیت میدی؟

255
00:18:25,110 --> 00:18:26,830
میوه هات یه کم پلاسیده شدن

256
00:18:29,070 --> 00:18:31,020
اولین کسی نیستم که اومده خونه ات درسته؟

257
00:18:35,790 --> 00:18:36,750
ژائو شین

258
00:18:37,310 --> 00:18:38,440
مدیر روابط عمومی شرکت لونگ یوان

259
00:18:39,640 --> 00:18:40,480
اینجا بوده

260
00:18:42,880 --> 00:18:43,830
میخوای چیکار کنی؟

261
00:18:45,030 --> 00:18:45,920
یا

262
00:18:47,440 --> 00:18:48,640
لازمه چه کاری انجام بدی؟

263
00:18:55,510 --> 00:18:56,350
حقیقت رو میخوام

264
00:18:57,270 --> 00:18:58,160
حقیقت

265
00:18:58,160 --> 00:18:59,650
درمورد اینکه چطور به این جا رسیدم

266
00:19:00,240 --> 00:19:01,440
جوابت چیه؟

267
00:19:14,440 --> 00:19:15,440
ژائو شین و من

268
00:19:15,920 --> 00:19:17,020
تو رابطه نیستیم

269
00:19:18,070 --> 00:19:19,790
باید لطفش رو جبران کنم

270
00:19:20,960 --> 00:19:22,400
شاید حقیقتی که دنبالشی

271
00:19:24,510 --> 00:19:25,350
درست همین جاست

272
00:19:26,510 --> 00:19:27,350
خودت چی؟

273
00:19:28,000 --> 00:19:28,840
یه نتیجه

274
00:19:30,270 --> 00:19:31,160
فقط خودت میتونی

275
00:19:31,160 --> 00:19:32,240
بهم بدی

276
00:19:32,830 --> 00:19:34,300
حتی اگه نتیجه ای باشه که نمیخوای؟

277
00:19:34,680 --> 00:19:35,880
هیچکس نمیدونه

278
00:19:36,550 --> 00:19:37,500
تا آخرین قدم

279
00:19:37,500 --> 00:19:38,540
نتیجه چیه

280
00:20:53,780 --> 00:20:58,300
(پاسپورت جعلی برای سفر به خارج نیستش)

281
00:20:58,300 --> 00:21:00,180
(رسید سفارشی وجود نداره)

282
00:21:19,200 --> 00:21:20,040
شو جینگ ژی؟

283
00:21:29,310 --> 00:21:30,310
اوه کلاغه اینجاست

284
00:21:33,350 --> 00:21:34,400
داری با کی می‌نوشی؟

285
00:21:36,870 --> 00:21:37,720
برگشتی

286
00:21:37,720 --> 00:21:39,030
با کی میتونم مست کنم؟

287
00:21:41,880 --> 00:21:43,270
کی روت اثر گذاشته؟

288
00:21:50,510 --> 00:21:52,240
احساسات

289
00:21:54,110 --> 00:21:54,950
پاهام

290
00:21:56,680 --> 00:21:58,040
چی شده؟-
درد میکنه-

291
00:21:59,070 --> 00:21:59,910
چه اتفاقی افتاده؟

292
00:22:00,790 --> 00:22:02,440
وقتی دنبال مظنون بودم پیچ خورد

293
00:22:03,070 --> 00:22:03,920
چه مظنونی؟

294
00:22:03,920 --> 00:22:04,760
فقط دوتا دزد بودن

295
00:22:04,760 --> 00:22:05,600
چه خبره؟

296
00:22:06,030 --> 00:22:06,870
بیخیال بابا

297
00:22:07,270 --> 00:22:09,110
چیز خاصی نیست ولی تو خیلی رقابت طلبی

298
00:22:09,200 --> 00:22:10,790
مشکلت چیه؟

299
00:22:11,240 --> 00:22:12,750
مگه کاپیتان نیستی؟

300
00:22:13,070 --> 00:22:14,830
چقدر خوردی؟

301
00:22:17,110 --> 00:22:18,440
تازه داشتم می‌نوشیدم

302
00:22:18,590 --> 00:22:20,510
پس چرا عین مست هایی؟

303
00:22:22,440 --> 00:22:23,960
موضوع پرونده ست نه شراب

304
00:22:24,270 --> 00:22:25,310
پرونده؟

305
00:22:27,200 --> 00:22:28,790
تو تعلیق شدی چه پرونده ای؟

306
00:22:30,440 --> 00:22:32,240
وای انگار خیلی مستی

307
00:22:37,240 --> 00:22:38,200
چرا باید نگران باشم؟

308
00:22:38,200 --> 00:22:40,070
آره تعلیق شدم

309
00:22:41,590 --> 00:22:43,070
اونم به خاطر تو

310
00:22:44,030 --> 00:22:44,880
به خاطر من؟

311
00:22:46,200 --> 00:22:47,640
به خاطر من پلیس شدی؟

312
00:22:48,790 --> 00:22:50,000
...تو

313
00:22:50,030 --> 00:22:51,720
چرا پلیس شدی؟

314
00:22:52,270 --> 00:22:53,110
چون که

315
00:22:53,110 --> 00:22:54,440
خودم دوست داشتم

316
00:22:55,720 --> 00:22:57,550
...البته الان بیشتر

317
00:23:00,440 --> 00:23:01,650
بیشتر مسئله مسئولیت پذیریه

318
00:23:03,160 --> 00:23:04,000
و تو؟

319
00:23:05,830 --> 00:23:06,850
تو چرا پلیس شدی؟

320
00:23:08,440 --> 00:23:09,880
پیشرفت بزرگی کردی

321
00:23:10,100 --> 00:23:11,260
جرات داری بگی که

322
00:23:11,260 --> 00:23:12,300
به خاطر پدرت نیست؟

323
00:23:15,000 --> 00:23:16,270
فقط میتونم بگم پیشرفت کردی

324
00:23:16,510 --> 00:23:17,750
به خاطر تو پلیس شدم

325
00:23:18,750 --> 00:23:19,850
حتی الانم چیزی عوض نشده

326
00:23:20,720 --> 00:23:21,560
البته

327
00:23:22,000 --> 00:23:22,880
کار من

328
00:23:23,000 --> 00:23:24,110
به عنوان پلیس

329
00:23:24,110 --> 00:23:25,440
مراحل مختلفی داره

330
00:23:25,590 --> 00:23:26,720
قبلا به خاطر تو بود

331
00:23:26,750 --> 00:23:27,680
همینطور که کار میکردم

332
00:23:27,720 --> 00:23:29,160
حس کردم پلیس بودن

333
00:23:29,160 --> 00:23:32,400
میتونه بهم فرصتی برای شناختن خودم بده

334
00:23:32,830 --> 00:23:34,750
الان به نظرم

335
00:23:35,160 --> 00:23:36,510
ذات واقعی آدم

336
00:23:36,680 --> 00:23:39,270
ربطی به کارش نداره

337
00:23:39,920 --> 00:23:40,860
الان دیگه برام مهم نیست

338
00:23:41,030 --> 00:23:42,160
مراقب حرف زدنت باش

339
00:23:42,790 --> 00:23:43,750
این طرز صحبت

340
00:23:44,310 --> 00:23:45,240
منو مردونه تر نشون میده مگه نه؟

341
00:23:45,550 --> 00:23:46,390
دوستش نداری؟

342
00:23:47,030 --> 00:23:48,680
تو این مدت که خونه بودی

343
00:23:49,240 --> 00:23:50,510
بالغ تر شدی

344
00:23:55,830 --> 00:23:56,780
هنوزم راه های کم کردن استرس رو

345
00:23:56,820 --> 00:23:57,780
بهم یاد میدی؟

346
00:23:59,880 --> 00:24:00,720
حتما

347
00:24:18,160 --> 00:24:19,000
دم

348
00:24:22,830 --> 00:24:23,960
چرا با قفسه سینه ات نفس می‌کشی؟

349
00:24:24,860 --> 00:24:25,720
تازه متوجه شدم

350
00:24:25,720 --> 00:24:27,880
میشه جدی باشی؟

351
00:24:29,160 --> 00:24:31,270
همه با شکم نفس میکشن

352
00:24:31,270 --> 00:24:32,350
منم دارم از شکمم استفاده میکنم

353
00:24:32,350 --> 00:24:33,450
اینقدر به قفسه سینه ام زل نزن

354
00:24:33,450 --> 00:24:34,590
تا دیگه مشکلی نباشه

355
00:24:34,680 --> 00:24:35,520
ولی قفسه سینه ات

356
00:24:35,920 --> 00:24:37,720
طبیعی بالا و پایین میره

357
00:24:37,790 --> 00:24:40,440
نمیتونم فشارش بدم پایین

358
00:24:41,470 --> 00:24:42,320
زود باش

359
00:24:42,440 --> 00:24:43,440
اینقدر مسخره بازی در نیار

360
00:24:44,350 --> 00:24:45,960
با شکم نفس بکش

361
00:24:46,070 --> 00:24:47,590
روی حالت انجامش تمرکز کن

362
00:24:47,590 --> 00:24:48,920
ناحیه کلیدی شکمه

363
00:24:49,590 --> 00:24:50,440
قفسه سینه نیست

364
00:24:50,440 --> 00:24:51,300
ببین

365
00:24:51,310 --> 00:24:52,260
دستم رو گذاشتم اینجا

366
00:24:54,200 --> 00:24:55,040
آره آره

367
00:24:55,270 --> 00:24:56,760
میدونم-
آماده شو-

368
00:24:57,030 --> 00:24:57,970
فکر هایی که حواست رو پرت می‌کنن بذار کنار

369
00:24:58,550 --> 00:24:59,390
دم

370
00:25:01,310 --> 00:25:02,150
حالا بهتر شد

371
00:25:03,030 --> 00:25:03,870
نفست رو نگه دار

372
00:25:05,550 --> 00:25:06,390
یک

373
00:25:07,750 --> 00:25:08,590
دو

374
00:25:10,110 --> 00:25:10,950
سه

375
00:25:14,750 --> 00:25:15,590
نگه دار

376
00:25:16,750 --> 00:25:17,590
یک

377
00:25:18,790 --> 00:25:19,630
دو

378
00:25:20,830 --> 00:25:21,670
سه

379
00:25:22,960 --> 00:25:23,800
چهار

380
00:25:25,030 --> 00:25:25,870
پنج

381
00:25:26,030 --> 00:25:26,870
نگه دار

382
00:25:27,200 --> 00:25:28,040
شش

383
00:27:24,220 --> 00:27:30,940
(سفر خوبی داشته باشی)

384
00:27:30,960 --> 00:27:31,830
مای بو یوان

385
00:27:32,160 --> 00:27:33,070
اوضاع چطوره؟

386
00:27:33,440 --> 00:27:34,290
نگران نباش

387
00:27:34,310 --> 00:27:35,750
ویدیو به زودی بازیابی میشه

388
00:27:37,590 --> 00:27:38,430
راستی آقای گائو

389
00:27:39,750 --> 00:27:41,350
درمورد پروژه ای که کمک کردی بگیرم

390
00:27:41,440 --> 00:27:43,400
ممکنه پرداختش هر چه زودتر انجام بشه؟

391
00:27:44,720 --> 00:27:45,790
عجله ات برای چیه؟

392
00:27:46,240 --> 00:27:47,350
اول ویدیو رو بده بهم

393
00:27:47,960 --> 00:27:49,740
برای یه سفر کاری اومدم هنگ کنگ

394
00:27:49,920 --> 00:27:51,920
به محض اینکه برگشتم ازت عذرخواهی میکنم

395
00:27:52,920 --> 00:27:54,830
حتما ویدیو رو میدم

396
00:27:55,680 --> 00:27:57,400
دو تا خوبش رو برات میفرستم

397
00:27:57,790 --> 00:27:58,630
نظرت چیه؟

398
00:27:59,750 --> 00:28:00,960
چقدر با ملاحظه

399
00:28:01,920 --> 00:28:03,510
خیلی خب پس قرارمون همینه

400
00:28:06,680 --> 00:28:07,720
شو یی با اون میمون دست به یکی کرده

401
00:28:08,440 --> 00:28:09,540
منو با ویدیوی آقای گائو

402
00:28:09,540 --> 00:28:10,930
سر کیسه کنن

403
00:28:11,750 --> 00:28:13,110
این واقعا مشکل بزرگیه

404
00:28:15,440 --> 00:28:16,640
عصبانی نباش

405
00:28:17,440 --> 00:28:19,160
این فقط یه مانع کوچیکه

406
00:28:19,830 --> 00:28:21,440
به پولی که از پروژه میرسه فکر کن

407
00:28:21,790 --> 00:28:23,000
الان احساس بهتری داری؟

408
00:28:26,030 --> 00:28:27,960
خوب بلدی حالم رو بهتر کنی

409
00:28:28,070 --> 00:28:28,910
البته

410
00:28:31,110 --> 00:28:32,350
دستبندت کجاست؟

411
00:28:34,590 --> 00:28:36,280
شکست منم انداختم دور

412
00:28:39,440 --> 00:28:41,310
به هرحال خیلیم ارزش نداشت

413
00:28:42,310 --> 00:28:43,150
یه روز دیگه

414
00:28:43,510 --> 00:28:44,880
یه بهترش رو برات میگیرم

415
00:28:45,110 --> 00:28:45,950
حتما

416
00:28:48,060 --> 00:28:49,940
(هو)

417
00:28:53,030 --> 00:28:53,870
کی بود؟

418
00:28:54,270 --> 00:28:55,200
کی میتونه باشه؟

419
00:28:56,030 --> 00:28:56,870
فکر کنم

420
00:28:57,160 --> 00:28:58,440
باید سگ دیوونه صداش کنیم

421
00:29:07,270 --> 00:29:08,440
تو به زنت قول دادی

422
00:29:08,440 --> 00:29:10,400
که امشب باهاش شام بخوری

423
00:29:10,590 --> 00:29:11,510
تولدشه

424
00:29:12,310 --> 00:29:13,150
یادت که نرفته؟

425
00:29:22,200 --> 00:29:23,210
پس من اول میرم

426
00:29:23,310 --> 00:29:24,150
برو

427
00:29:45,200 --> 00:29:46,040
استاد شو؟

428
00:29:48,110 --> 00:29:48,950
استاد شو؟

429
00:29:50,400 --> 00:29:51,240
استاد شو؟

430
00:29:52,070 --> 00:29:52,910
استاد شو؟

431
00:29:54,440 --> 00:29:55,280
ژوانگ مینگ چنگ

432
00:29:57,750 --> 00:29:59,270
واقعا سر حرفت موندی

433
00:30:03,240 --> 00:30:04,080
بله

434
00:30:05,110 --> 00:30:05,950
بله

435
00:30:06,400 --> 00:30:07,240
درسته

436
00:30:07,680 --> 00:30:09,680
این همون شو جینگ ژیه که من میشناسم

437
00:30:11,880 --> 00:30:13,160
تو همیشه از بقیه برام انجام کارات

438
00:30:13,640 --> 00:30:14,880
استفاده میکنی

439
00:32:44,020 --> 00:32:45,140
(برگه تحویل)

440
00:32:45,260 --> 00:32:48,260
(به ژی فی: برگه تحویل رو گرفتم)

441
00:32:48,737 --> 00:35:19,037
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama