1
00:00:00,000 --> 00:01:29,700
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[رودخانه خونین]

3
00:01:36,260 --> 00:01:39,020
[قسمت بیست و هشتم]

4
00:01:39,230 --> 00:01:41,050
این موضوع خیلی مشکوکه

5
00:01:42,120 --> 00:01:43,260
احتمالا فهمیده که

6
00:01:43,510 --> 00:01:44,740
غذای اینجا به ذائقه اش نمیخوره

7
00:01:45,200 --> 00:01:46,260
برای همین دنبال غذای سبک تری رفته

8
00:01:46,920 --> 00:01:48,100
تو شهر جین

9
00:01:48,560 --> 00:01:49,540
کجا میشه غذای سبک تری پیدا کرد؟

10
00:01:50,200 --> 00:01:51,020
بذار ببینم

11
00:01:52,000 --> 00:01:52,900
شاید خاندان تانگ؟

12
00:01:53,230 --> 00:01:54,380
چرا رفته اونجا؟

13
00:01:55,070 --> 00:01:55,910
شماها برای معامله با

14
00:01:55,920 --> 00:01:57,180
ما به اینجا اومدین

15
00:01:57,560 --> 00:01:59,120
اگر رفته باشین دیدن

16
00:01:59,120 --> 00:01:59,900
خاندان تانگ معامله ای

17
00:01:59,900 --> 00:02:00,820
بینمون صورت نمیگیره

18
00:02:04,120 --> 00:02:05,660
شماها واقعا فکرکردین مااین مذاکره رو جدی گرفتیم؟

19
00:02:06,680 --> 00:02:08,220
الان که شوئه وی برگشته

20
00:02:08,680 --> 00:02:09,610
مذاکره ای

21
00:02:10,280 --> 00:02:11,380
درکار نیست

22
00:02:12,030 --> 00:02:12,570
تو

23
00:02:12,800 --> 00:02:14,290
مگه اطلاعاتی که جمع کرده بودین

24
00:02:14,590 --> 00:02:15,890
نگفته بود من ادم قابل اعتمادی نیستم؟

25
00:02:16,560 --> 00:02:17,500
من هیچ وقت نگفتم که

26
00:02:17,680 --> 00:02:18,730
سرقرارم میمونم

27
00:02:19,190 --> 00:02:20,100
رئیس

28
00:02:21,470 --> 00:02:22,820
تو دقیقا چی میخوای؟

29
00:02:24,030 --> 00:02:26,060
ما میخوایم از رودخانه تاریک بریم بیرون

30
00:02:27,310 --> 00:02:29,290
ولی وضعیت فعلی خاندان تانگ

31
00:02:30,280 --> 00:02:31,780
دقیقا مثل رودخانه تاریکه

32
00:02:42,900 --> 00:02:46,940
[عمارت لیان یوئه]

33
00:02:51,840 --> 00:02:53,260
من میرم به اون بچه پررو سر بزنم

34
00:02:53,750 --> 00:02:54,610
اینجا مراقب باش

35
00:02:55,080 --> 00:02:56,540
اگه حرکتی بود بهم خبر بده

36
00:02:59,080 --> 00:02:59,730
مراقب باش

37
00:03:01,280 --> 00:03:02,100
اون تانگ تیان لو نیست؟

38
00:03:02,630 --> 00:03:03,290
اگه باهاش درگیر بشیم

39
00:03:04,120 --> 00:03:04,730
قطعا سروصدای درگیری

40
00:03:04,910 --> 00:03:05,730
توجه بقیه رو جلب میکنه

41
00:03:06,150 --> 00:03:07,690
باید یه جوری ازاینجا دورشون کنیم

42
00:03:08,910 --> 00:03:09,410
این کارو

43
00:03:09,960 --> 00:03:10,690
به من بسپارین

44
00:03:11,310 --> 00:03:12,730
تا اونجام

45
00:03:12,750 --> 00:03:13,780
شاگرد تانگ لیان یوئه رو هم نجات میدم

46
00:03:14,190 --> 00:03:14,780
هرچی نباشه

47
00:03:15,590 --> 00:03:16,690
اون هنوز یومو رو

48
00:03:16,710 --> 00:03:17,540
به عنوان بانو صدا نزده

49
00:03:18,310 --> 00:03:19,010
مراقب باش

50
00:03:22,800 --> 00:03:23,340
کی اونجاست؟

51
00:03:23,870 --> 00:03:24,730
مراقب باشین

52
00:03:25,710 --> 00:03:26,500
عنکبوت های سایه

53
00:03:30,500 --> 00:03:33,660
[عمارت لیان یوئه]

54
00:03:44,470 --> 00:03:45,010
برادر یو

55
00:03:48,080 --> 00:03:48,820
فکرکنم به خاطر

56
00:03:49,030 --> 00:03:50,130
پیله ماه سفید اینطوری شده

57
00:03:51,520 --> 00:03:52,410
چطور میتونیم نجاتش بدیم؟

58
00:03:53,080 --> 00:03:53,940
سعی کن از عنکبوت های نشان اخگر استفاده کنی

59
00:04:02,500 --> 00:04:03,240
...این

60
00:04:06,240 --> 00:04:06,940
عجب شوخی خنده داری

61
00:04:07,520 --> 00:04:09,730
پیله ماه سفید یه هنر نایابه

62
00:04:10,190 --> 00:04:11,690
فکرکردی میتونی

63
00:04:12,030 --> 00:04:12,730
یخ ها رو

64
00:04:12,960 --> 00:04:14,780
بااستفاده از عنکبوتت بشکنی؟

65
00:04:15,280 --> 00:04:17,020
واقعا توهم برت داشته

66
00:04:28,070 --> 00:04:28,850
دست جهنمی؟

67
00:04:29,950 --> 00:04:31,250
اگه میدونستم اینطوری میشه
افراد بیشتری میاوردم

68
00:04:32,040 --> 00:04:33,220
اینجا شهر جین ئه

69
00:04:33,720 --> 00:04:35,490
تو شهر جین داری علیه خاندان تانگ اقدام میکنی

70
00:04:35,870 --> 00:04:36,490
رئیس

71
00:04:37,040 --> 00:04:37,930
اصلا حرکت عاقلانه ای

72
00:04:37,950 --> 00:04:39,170
از سمت تو نیست

73
00:04:39,600 --> 00:04:40,660
حرف زیاد زدی

74
00:04:41,270 --> 00:04:42,370
ولی باید بگم شماها فقط تعدادتون
از ما بیشتره

75
00:04:42,800 --> 00:04:44,050
برنده همه چیزو میگیره

76
00:04:44,240 --> 00:04:46,050
واقعا فکرکردی چون تعدادتون
بیشتره میتونین برنده بشین؟

77
00:05:07,480 --> 00:05:08,610
ارباب سو

78
00:05:09,120 --> 00:05:10,340
واقعا مارو

79
00:05:10,560 --> 00:05:12,660
حیرت زده کردی

80
00:05:15,120 --> 00:05:16,250
این سلاح مخفی حاوی سم مرگباریه

81
00:05:17,120 --> 00:05:17,930
حیف باشه

82
00:05:18,360 --> 00:05:20,580
دیگه برای دونستنش دیر شده

83
00:05:23,190 --> 00:05:23,930
خیلی حرف میزنی

84
00:05:24,560 --> 00:05:25,490
الان وقتش رسیده که همون درد

85
00:05:25,510 --> 00:05:26,610
صحبت نکردن رو تجربه کنی

86
00:05:30,040 --> 00:05:30,660
دیر نشده

87
00:05:31,310 --> 00:05:32,730
درست به موقع رسیدم

88
00:05:34,360 --> 00:05:34,930
طبیب

89
00:05:35,830 --> 00:05:36,460
عمو ژه

90
00:05:37,360 --> 00:05:38,050
شماها اینجا چی کار میکنین؟

91
00:05:38,390 --> 00:05:40,490
یه پیام هشدار از بای سائو گرفتم

92
00:05:40,870 --> 00:05:42,370
اونم تو خاندان تانگ زندانیه

93
00:05:43,830 --> 00:05:44,850
ولی الان

94
00:05:45,120 --> 00:05:46,220
بذار که من

95
00:05:46,430 --> 00:05:47,410
نبضت رو بررسی کنم

96
00:05:54,720 --> 00:05:55,340
این سم

97
00:05:55,720 --> 00:05:57,140
درست مثل سمیه که تو بدن بانو شوئه وی هستش

98
00:06:00,000 --> 00:06:00,980
نکنه به دردسر افتاده؟

99
00:06:02,000 --> 00:06:03,220
کلاغ شب اونم گرفته

100
00:06:04,510 --> 00:06:05,250
میدونستم

101
00:06:05,950 --> 00:06:07,660
اگرچه که برادرزاده رزمی من

102
00:06:07,680 --> 00:06:08,490
افکار شومی در سرش داره

103
00:06:08,600 --> 00:06:09,660
اما به شدت ادم باهوشیه

104
00:06:10,120 --> 00:06:11,490
یه بانوی سمی زیبا

105
00:06:11,680 --> 00:06:12,490
به دستش افتاده بوده

106
00:06:13,000 --> 00:06:14,170
احتمال میدم تونسته

107
00:06:14,190 --> 00:06:14,810
سمی که تو بدنش بوده بیرون بکشه

108
00:06:15,040 --> 00:06:16,290
و ازش برای کارهای دیگه استفاده کنه

109
00:06:18,000 --> 00:06:18,730
از بین بردن این سم خیلی سخته

110
00:06:19,870 --> 00:06:21,140
این قرص فعلا سرکوبش میکنه

111
00:06:21,430 --> 00:06:22,250
وقتی ازاینجا رفتیم

112
00:06:22,600 --> 00:06:23,580
درمانت میکنم

113
00:06:38,870 --> 00:06:39,580
ممنون طبیب

114
00:06:41,040 --> 00:06:41,410
طبیب

115
00:06:42,120 --> 00:06:43,610
راهی برای درمان تانگ لیان یوئه داری؟

116
00:06:48,920 --> 00:06:50,260
پیله ماه سفید؟

117
00:06:51,600 --> 00:06:52,170
یه ایده ای دارم

118
00:06:53,040 --> 00:06:53,610
چطور نجاتش بدیم؟

119
00:06:56,600 --> 00:06:57,460
تلاشمو میکنم از اهوا استفاده کنم

120
00:06:58,950 --> 00:07:01,250
فکرکنم مار باید بتونه پیله هارو ببلعه

121
00:07:02,630 --> 00:07:03,490
فکرکنم

122
00:07:04,430 --> 00:07:05,780
اهوا چطور ماریه؟

123
00:07:06,270 --> 00:07:07,100
مار شعله ققنوس

124
00:07:09,160 --> 00:07:10,020
این اهواست

125
00:07:16,300 --> 00:07:18,260
آهوا مثل اون مار سبزه حرف گوش کن نیست

126
00:07:18,800 --> 00:07:20,250
میدونه صدا کردن من به معنی وجود دردسره

127
00:07:20,920 --> 00:07:21,900
برای همین حاضر نیست کمک کنه

128
00:07:33,160 --> 00:07:33,850
حالا شد

129
00:07:34,160 --> 00:07:34,810
برو سرکارت

130
00:07:55,750 --> 00:07:56,370
به نظرم

131
00:07:57,120 --> 00:07:58,700
اتاق دیگه مثل قبل سرد نیست

132
00:08:01,120 --> 00:08:01,700
اره

133
00:08:02,800 --> 00:08:03,410
و

134
00:08:04,600 --> 00:08:05,730
هرلحظه داره گرم تر میشه

135
00:08:06,920 --> 00:08:08,290
اگر عنکبوت شعله اسمانی رو داشتیم

136
00:08:08,630 --> 00:08:09,580
تانگ لیان یوئه

137
00:08:09,680 --> 00:08:10,850
تا الان به حالت عادی برمیگشت

138
00:08:11,460 --> 00:08:12,350
اگرچه که اهوا

139
00:08:12,390 --> 00:08:14,560
یه مار نایابه

140
00:08:14,840 --> 00:08:16,110
حداقل چهارساعت وقت نیازه که

141
00:08:16,380 --> 00:08:17,740
بتونه تمام

142
00:08:18,120 --> 00:08:19,460
یخ هارو اب کنه

143
00:08:20,070 --> 00:08:21,660
بلاخره به حالت عادی برمیگرده

144
00:08:22,390 --> 00:08:23,050
هرچند

145
00:08:23,430 --> 00:08:24,780
به این زودی نمیتونه بیدار بشه

146
00:08:31,190 --> 00:08:32,100
حیف باشه

147
00:08:32,720 --> 00:08:34,700
که برای این کار زمان ندارین

148
00:08:36,510 --> 00:08:37,890
تا اون موقع همتون

149
00:08:38,200 --> 00:08:39,460
...با طوفان سوزن های سمی-
مراقب باشین-

150
00:08:40,630 --> 00:08:42,010
که به سمتتون نشونه رفته مردین

151
00:09:17,870 --> 00:09:18,300
طبیب

152
00:09:19,000 --> 00:09:19,530
خواهش میکنم معاینه اش کن

153
00:09:22,510 --> 00:09:23,340
من این کارو نکردم

154
00:09:23,640 --> 00:09:25,420
برای ادمای عادی

155
00:09:25,460 --> 00:09:26,580
حداقل نیم ساعت طول میکشه

156
00:09:26,870 --> 00:09:28,580
که تو این وضعیت بتونن حرکتشون
رو به دست بیارن

157
00:09:29,080 --> 00:09:30,250
طبیب تو داری درباره ی ادم های عادی صحبت میکنی

158
00:09:31,240 --> 00:09:32,300
اما اون تانگ لیان یوئه ست

159
00:09:38,720 --> 00:09:39,340
اره

160
00:09:40,510 --> 00:09:41,580
من تانگ لیان یوئه ام

161
00:09:42,030 --> 00:09:42,850
بلاخره بیدار شدی

162
00:09:47,320 --> 00:09:48,370
هیچ وقت تصور نمیکردم

163
00:09:49,320 --> 00:09:50,220
که کسی که من رو نجات میده

164
00:09:51,240 --> 00:09:52,010
شماها باشین

165
00:09:52,790 --> 00:09:53,950
منظورت چیه؟

166
00:09:54,440 --> 00:09:55,950
وقتی بهت حمله شد نباید

167
00:09:55,950 --> 00:09:57,100
اول از همه به من فکرمیکردی؟

168
00:09:58,480 --> 00:09:59,130
تویی؟

169
00:10:00,550 --> 00:10:02,230
منظورت چیه؟

170
00:10:03,000 --> 00:10:03,650
من کی ام؟

171
00:10:04,480 --> 00:10:05,060
مو یومو

172
00:10:05,600 --> 00:10:07,010
بدون تعلل جواب داد

173
00:10:07,010 --> 00:10:08,340
شوکه کننده بود

174
00:10:08,750 --> 00:10:09,370
اره

175
00:10:10,840 --> 00:10:11,820
هرچی نباشه تانگ لیان یوئه ست

176
00:10:25,120 --> 00:10:25,770
عمو

177
00:10:27,440 --> 00:10:28,300
میخوام بدونم چرا داری این کارو میکنی؟

178
00:10:29,360 --> 00:10:31,490
شماها از تانگ لینگ هوانگ حمایت میکنین

179
00:10:32,750 --> 00:10:34,700
و ما نمیخوایم

180
00:10:35,670 --> 00:10:36,460
تانگ لینگ هوان

181
00:10:36,510 --> 00:10:38,420
ارباب بعدی بشه

182
00:10:39,030 --> 00:10:40,770
ولی ادرس برج  وان بائو خاندان تانگ رو

183
00:10:42,750 --> 00:10:43,940
فقط

184
00:10:44,870 --> 00:10:46,220
ارباب بزرگ،برادر ارشد و من میدونیم

185
00:10:47,510 --> 00:10:48,730
برای همینم

186
00:10:49,960 --> 00:10:50,850
اینجا زندانیمون کردین

187
00:10:50,870 --> 00:10:52,060
و مارو نکشتین؟

188
00:10:52,550 --> 00:10:53,610
تو برج وان بائو

189
00:10:54,480 --> 00:10:55,220
تمام سلاح های

190
00:10:55,480 --> 00:10:57,730
مخفی خاندان تانگ قرار دارن

191
00:10:58,790 --> 00:10:59,940
بدون اونا

192
00:11:00,960 --> 00:11:03,320
خاندان تانگ

193
00:11:03,320 --> 00:11:05,070
خیلی سخت میتونه

194
00:11:05,870 --> 00:11:07,060
جایگاه خودش رو تو دنیای رزمی نگه داره

195
00:11:09,410 --> 00:11:11,610
درسته که الان ازاد شدی

196
00:11:12,600 --> 00:11:14,130
ولی تانگ لینگ هوانگ و تانگ لیان

197
00:11:14,360 --> 00:11:15,730
هنوز تو دست اونان

198
00:11:16,840 --> 00:11:18,460
اگر بخوای کاری کنی

199
00:11:19,360 --> 00:11:21,700
هروقت بخوایم اونارو میکشیم

200
00:11:23,000 --> 00:11:24,180
پش مشخص شد کلمه ریاکار

201
00:11:24,360 --> 00:11:25,100
تو فرقه به اصطلاح درستکار

202
00:11:25,840 --> 00:11:26,980
برای توصیف کسی مثل تو بوده

203
00:11:28,510 --> 00:11:29,980
از حس عدالت خواهی و

204
00:11:30,120 --> 00:11:31,420
وفاداری برای سواستفاده از
عضو خاندان خودتون استفاده کردین

205
00:11:31,790 --> 00:11:33,530
تا به هدفی که میخواین برسین

206
00:11:34,910 --> 00:11:36,130
هرچی نباشه یه

207
00:11:36,240 --> 00:11:37,100
مرد درست کار اعصاب خورد کنه

208
00:11:37,870 --> 00:11:39,370
و به کسی مثل تو تعظیم نمیکنن

209
00:11:48,600 --> 00:11:49,490
مو چینگ یانگ

210
00:11:50,440 --> 00:11:51,650
شاگردت رو پیدا کرده

211
00:12:06,510 --> 00:12:07,370
چی میخواین؟

212
00:12:09,910 --> 00:12:12,120
ادرس برج وان بائو

213
00:12:12,670 --> 00:12:14,230
رو بده و بعدش مطمئن میشم

214
00:12:14,270 --> 00:12:16,060
با تانگ لینگ هوانگ
بدون مشکلی ازاینجا برید

215
00:12:16,510 --> 00:12:17,490
ارباب بزرگ کجاست؟

216
00:12:18,360 --> 00:12:20,610
اون دیگه به خاندان تانگ برنمیگرده

217
00:12:21,600 --> 00:12:22,370
منظورت چیه؟

218
00:12:25,720 --> 00:12:26,530
نگران نباش

219
00:12:27,170 --> 00:12:28,840
ما بااون

220
00:12:28,840 --> 00:12:29,820
کاری نکردیم

221
00:12:30,390 --> 00:12:32,770
فقط این که دیگه نمیتونه به خاندان تانگ برگرده

222
00:12:33,670 --> 00:12:34,850
همین

223
00:12:36,030 --> 00:12:36,820
این مزخرفات رو باور نکن

224
00:12:37,630 --> 00:12:38,650
ممکنه دوباره به تله اش بیافتی

225
00:12:41,910 --> 00:12:43,720
برادر ارشد یه بار اینو بهم گفته بود

226
00:12:45,200 --> 00:12:46,100
چی گفته بود؟

227
00:12:47,550 --> 00:12:48,820
هراتفاقی هم که افتاد

228
00:12:50,550 --> 00:12:52,730
...وقتی کسی خواست با تهدید اون ازم اخاذی کنه

229
00:12:53,440 --> 00:12:54,700
اگر من تو خطر بودم

230
00:12:55,630 --> 00:12:56,940
و کسی خواست با تهدید سلامتی من
از تو اخاذی کنه

231
00:12:58,000 --> 00:12:59,060
نباید اهمیت بدی

232
00:12:59,510 --> 00:13:00,370
فقط کارتو انجام بده

233
00:13:00,910 --> 00:13:01,530
نباید

234
00:13:01,870 --> 00:13:03,370
نگران من بشی

235
00:13:03,960 --> 00:13:04,770
نیازی نیست نگران بشم

236
00:13:05,750 --> 00:13:06,940
و فقط باید کارمو انجام بدم

237
00:13:08,150 --> 00:13:08,820
به خاطر اینه که

238
00:13:10,840 --> 00:13:12,700
هیچ وقت نیازی نیست نگرانش بشم

239
00:13:28,150 --> 00:13:28,940
تو کی هستی؟

240
00:13:30,240 --> 00:13:31,530
بد نیست

241
00:13:32,840 --> 00:13:33,730
منظورت چیه؟

242
00:13:34,560 --> 00:13:36,220
پوسته خوبی هستی

243
00:13:45,920 --> 00:13:47,130
[تانگ لینگ هوانگ،خاندان تانگ]
میخوای چی کار کنی؟

244
00:13:48,720 --> 00:13:49,820
مهارت های تو

245
00:13:49,910 --> 00:13:50,820
از بقیه ی

246
00:13:50,910 --> 00:13:52,220
اعضاای خاندان تانگ

247
00:13:52,240 --> 00:13:53,330
بیشتره

248
00:13:53,440 --> 00:13:54,560
تو کی هستی؟

249
00:13:56,500 --> 00:13:58,140
یه رهگذر

250
00:13:58,600 --> 00:13:59,420
داشتم از خاندان تانگ رد میشدم

251
00:14:01,030 --> 00:14:02,420
در اصل اومده بودم

252
00:14:02,790 --> 00:14:04,460
یا طبق دستور یه توافق رو انجام بدم

253
00:14:04,910 --> 00:14:06,730
اونا امنیت من رو فراهم میکنن

254
00:14:06,820 --> 00:14:08,370
و یه منطقه مخفی

255
00:14:08,790 --> 00:14:09,980
و داروهای گیاهی برای 
ازمایشاتم بهم میدن

256
00:14:10,480 --> 00:14:13,100
و منم بهشون کمک میکنم که قدرت
تو فرقه رو به دست بیارن

257
00:14:13,670 --> 00:14:14,980
ولی الان به نظر میرسه

258
00:14:15,870 --> 00:14:16,890
توافقمون

259
00:14:18,080 --> 00:14:19,220
دیگه اعتباری نداره

260
00:14:20,150 --> 00:14:21,340
میبینی

261
00:14:22,320 --> 00:14:24,420
من فقط با ادمای قدرتمند متحد میشم

262
00:14:24,960 --> 00:14:26,060
باعث تاسفه که

263
00:14:26,360 --> 00:14:28,220
کار کردن با سه عضو

264
00:14:28,600 --> 00:14:29,580
قدرتمند خاندان تانگ انقدر سخته

265
00:14:30,320 --> 00:14:32,010
چاره ای ندارم جز این که با
نفر دوم متحد بشم

266
00:14:51,030 --> 00:14:52,010
از وقتی به شهر جین رسیدم

267
00:14:53,200 --> 00:14:54,300
حس میکنم دارم روی یخ راه میرم

268
00:14:55,610 --> 00:14:56,530
کنجکاوم بدونم

269
00:14:58,080 --> 00:14:59,300
وضعیت رئیس چطوریه؟

270
00:15:00,720 --> 00:15:02,010
تونسته شوئه وی رو نجات بده یا نه

271
00:15:13,670 --> 00:15:14,460
ارباب خاندان

272
00:15:15,080 --> 00:15:15,820
لطفا نخواب

273
00:15:16,120 --> 00:15:16,730
لطفا نخواب

274
00:15:18,430 --> 00:15:19,540
نگران نباش

275
00:15:20,220 --> 00:15:21,250
نمیمیرم

276
00:15:22,120 --> 00:15:23,340
فقط

277
00:15:23,840 --> 00:15:24,700
کشتن

278
00:15:25,440 --> 00:15:26,490
تانگ تیان لو

279
00:15:27,240 --> 00:15:27,890
خیلی خسته کننده بود

280
00:15:28,550 --> 00:15:29,370
انقدر تکونم نده

281
00:15:29,910 --> 00:15:30,730
بذار استراحت کنم

282
00:15:37,750 --> 00:15:38,460
شمادوتا کی هستین؟

283
00:15:40,870 --> 00:15:41,490
تو کی هستی؟

284
00:15:42,030 --> 00:15:43,580
قبل ازاین که ازم

285
00:15:44,240 --> 00:15:45,410
سوال بپرسی نباید

286
00:15:45,410 --> 00:15:46,320
اول سوال منو جواب بدی؟

287
00:15:48,270 --> 00:15:49,180
اون

288
00:15:51,320 --> 00:15:52,380
سومین شمشیر دنیا

289
00:15:53,240 --> 00:15:54,180
تینگ یوئه ست؟

290
00:15:57,600 --> 00:15:58,900
شما ارباب دوم شهر شویوئه هستین؟

291
00:16:07,150 --> 00:16:08,020
جراحتت

292
00:16:08,790 --> 00:16:10,260
به خاطر سلاح های مخفی خاندان تانگ ئه

293
00:16:15,270 --> 00:16:16,090
یه درگیری داخلی

294
00:16:17,910 --> 00:16:18,730
تو خاندان تانگ بود

295
00:16:19,550 --> 00:16:20,260
استاد من

296
00:16:20,750 --> 00:16:22,180
که به اسم محافظ شوان وو هم شناخته میشه

297
00:16:22,390 --> 00:16:23,500
به خاطر اونا یخ بسته بود

298
00:16:23,840 --> 00:16:25,450
به نظر مادرم درست میگفت

299
00:16:26,120 --> 00:16:27,660
خاندان تانگ واقعا به اشوب کشیده شده

300
00:16:39,600 --> 00:16:40,780
خیلی مضطرب بود نه؟

301
00:16:53,270 --> 00:16:54,140
تموم شد

302
00:16:58,150 --> 00:16:59,260
حتی اگر شماها

303
00:16:59,320 --> 00:17:00,260
منو شکست بدین

304
00:17:00,910 --> 00:17:02,420
چیزی تو خاندان تانگ

305
00:17:03,150 --> 00:17:04,740
تغییر نمیکنه

306
00:17:05,350 --> 00:17:06,220
واقعا؟

307
00:17:08,750 --> 00:17:10,090
این علامت برادر یوئه

308
00:17:11,920 --> 00:17:12,940
چه تصادفی

309
00:17:13,830 --> 00:17:14,650
به نظر میرسه

310
00:17:15,400 --> 00:17:16,410
نتیجه اون چیزی نبود که فکرش رو میکردی

311
00:17:20,720 --> 00:17:21,740
تانگ فولو مرده

312
00:17:22,720 --> 00:17:24,700
تانگ لینگ زون رهبرتون هم
نمیتونه فرار کنه

313
00:17:25,440 --> 00:17:27,260
شماها فقط دستورات اونو انجام دادین

314
00:17:27,920 --> 00:17:29,460
میتونم گذشته رو فراموش کنم

315
00:17:29,940 --> 00:17:31,270
[عمارت لیان یوئه]

316
00:17:31,270 --> 00:17:32,330
فقط این که ازاین به بعد

317
00:17:33,030 --> 00:17:34,170
فقط باید به فکر منافع

318
00:17:35,030 --> 00:17:36,460
خودتون یا خاندان تانگ باشین

319
00:17:38,070 --> 00:17:40,130
سلاح دست بقیه نشید

320
00:17:44,510 --> 00:17:45,410
هرطور دستور بدین

321
00:17:49,240 --> 00:17:49,980
ارباب

322
00:17:51,720 --> 00:17:52,500
بلند شو صحبت کن

323
00:17:52,640 --> 00:17:53,300
بله

324
00:17:55,590 --> 00:17:56,810
معاون رهبر فرقه رو کجا زندانی کردین؟

325
00:17:57,200 --> 00:17:57,810
...خب

326
00:17:58,200 --> 00:17:59,410
تو زندان تالار اعدام

327
00:18:00,030 --> 00:18:00,700
منو ببر پیشش

328
00:18:00,790 --> 00:18:01,410
بله

329
00:18:01,510 --> 00:18:02,260
ببرینشون

330
00:18:07,510 --> 00:18:08,130
تانگ لیان یوئه

331
00:18:15,590 --> 00:18:16,330
تیغه نوک انگشتیت

332
00:18:16,510 --> 00:18:17,500
خیلی وقته پیش من مونده

333
00:18:18,310 --> 00:18:20,460
کارهای زیادی برای انجام دادن
داری بهتره بگیریش

334
00:18:23,070 --> 00:18:24,460
یه دونه دیگه دارم

335
00:18:25,680 --> 00:18:26,370
اون تیغه

336
00:18:28,000 --> 00:18:28,850
فقط به تو تعلق داره

337
00:18:29,920 --> 00:18:30,700
بانو یومو

338
00:18:48,790 --> 00:18:49,850
چه مرد بی وفایی

339
00:18:50,270 --> 00:18:52,410
درست بعد بهوش اومدن رفت دنبال کارش

340
00:19:00,750 --> 00:19:02,130
تانگ لینگ هوانگ زندانی شده

341
00:19:02,880 --> 00:19:03,540
هرچی بیشتر زندانی باشه

342
00:19:04,030 --> 00:19:05,170
خطر بیشتری تهدیدش میکنه

343
00:19:06,550 --> 00:19:07,220
اره

344
00:19:08,790 --> 00:19:09,740
فقط همینطوری گفتم

345
00:19:17,680 --> 00:19:18,410
ارباب لی

346
00:19:18,880 --> 00:19:19,780
دوباره همدیگه رو دیدیم

347
00:19:21,750 --> 00:19:22,410
توهم اینجایی؟

348
00:19:23,240 --> 00:19:25,150
شماها تو درگیری خاندان تانگ دخالتی داشتین؟

349
00:19:26,590 --> 00:19:27,740
من فقط برای همراهی دخترم اومدم

350
00:19:28,000 --> 00:19:29,460
اگه چیزی میخوای برو سراغ اون

351
00:19:31,640 --> 00:19:32,980
حتما برای نجات محافظ شوان وو اومدین

352
00:19:34,480 --> 00:19:35,700
فکرمیکنم وظیفه شهر شویوئه

353
00:19:35,830 --> 00:19:36,850
محافظ از دنیای رزمیه

354
00:19:37,550 --> 00:19:38,570
چه ربطی به من داره؟

355
00:19:39,110 --> 00:19:40,460
من فقط به درخواست مادرم اومدم

356
00:19:41,440 --> 00:19:42,740
اینجا چی کار میکنین؟

357
00:19:42,920 --> 00:19:44,410
موضوع شخصی رودخانه تاریکه

358
00:19:45,480 --> 00:19:46,610
محافظ شوان وو نجات پیدا کرده

359
00:19:47,270 --> 00:19:48,610
و الان داره به سمت تالار اعدام میره

360
00:19:49,070 --> 00:19:50,020
میتونین برین دنبالش

361
00:19:50,750 --> 00:19:51,700
میتونم بهت اعتماد کنم؟

362
00:19:52,720 --> 00:19:53,780
این که به ما اعتماد دارین یا نه مهم نیست

363
00:19:54,310 --> 00:19:56,410
ما به هدفمون رسیدیم

364
00:20:05,400 --> 00:20:06,130
ماهم بهتره بریم

365
00:20:06,960 --> 00:20:07,570
برادر یو

366
00:20:08,240 --> 00:20:09,020
نباید یکم دیگه منتظر بمونیم؟

367
00:20:09,400 --> 00:20:10,020
نیازی نیست

368
00:20:10,640 --> 00:20:11,700
خدای شمشیر شهر شویوئه رسیده

369
00:20:12,160 --> 00:20:13,500
دیگه درگیری تو خاندان تانگ به وجود نمیاد

370
00:20:13,830 --> 00:20:14,810
فقط باید

371
00:20:14,880 --> 00:20:16,060
صبرکنیم تانگ لیان یوئه خودش بیاد سراغمون

372
00:20:20,270 --> 00:20:20,940
نگران نباش

373
00:20:21,510 --> 00:20:22,260
هنوز

374
00:20:22,750 --> 00:20:23,890
هدف تو یادمونه

375
00:20:41,880 --> 00:20:42,540
ارباب سو

376
00:20:42,880 --> 00:20:43,810
افراد خاندان تانگ اومدن

377
00:20:46,350 --> 00:20:46,980
بله

378
00:20:49,070 --> 00:20:49,740
کی هستی؟

379
00:20:49,780 --> 00:20:50,550
[تانگ شوان،خاندان تانگ]

380
00:20:50,550 --> 00:20:51,300
تانگ شوان ام

381
00:20:52,030 --> 00:20:52,780
تانگ لیان یوئه کجاست؟

382
00:20:53,480 --> 00:20:55,570
معاون رهبر رو قبل رسیدن لیان یوئه

383
00:20:55,750 --> 00:20:56,850
از اونجا برده بودن

384
00:20:57,200 --> 00:20:57,890
قبل ازاین که اون

385
00:20:58,270 --> 00:20:59,410
و خدای شمشیر شهر شویوئه برن

386
00:20:59,430 --> 00:21:00,410
دنبالش قبل

387
00:21:00,590 --> 00:21:01,500
رفتنش ازم خواست

388
00:21:01,550 --> 00:21:02,740
که از افراد رودخانه تاریک

389
00:21:03,030 --> 00:21:04,170
تشکر کنم

390
00:21:05,680 --> 00:21:06,650
همین؟

391
00:21:08,270 --> 00:21:09,260
بای سائو کجاست؟

392
00:21:09,790 --> 00:21:10,850
پادشاه دره دارو

393
00:21:10,850 --> 00:21:12,410
تو تالار مخفی زندانی بوده

394
00:21:12,480 --> 00:21:13,980
وقتی معاون رهبر رو بردن

395
00:21:14,110 --> 00:21:15,130
اونم از قصد

396
00:21:15,130 --> 00:21:16,090
ازادش کردن

397
00:21:17,000 --> 00:21:18,410
الان داره استراحت میکنه

398
00:21:18,590 --> 00:21:19,460
اومدم بهتون خبر بدم

399
00:21:20,270 --> 00:21:22,060
به نظر شبیه کارای خودشه

400
00:21:22,400 --> 00:21:23,460
اونا تانگ لینگ هوانگ رو بردن

401
00:21:23,720 --> 00:21:24,740
چون که بدنش

402
00:21:24,920 --> 00:21:26,370
پوسته خیلی خوبیه

403
00:21:26,680 --> 00:21:27,700
بعدا تو خاندان تانگ

404
00:21:27,790 --> 00:21:28,610
درمانش میکنم

405
00:21:28,750 --> 00:21:29,780
لطفا بعدش هم

406
00:21:29,790 --> 00:21:31,190
بفرستینش به دره پادشاه دارو

407
00:21:34,350 --> 00:21:35,090
ممنون

408
00:21:37,310 --> 00:21:38,610
تانگ لیان یوئه چیز دیگه ای نگفت؟

409
00:21:40,240 --> 00:21:41,780
مطمئنم که همتون

410
00:21:41,830 --> 00:21:43,510
برای هدف دیگه ای اینجان

411
00:21:43,590 --> 00:21:45,090
ارباب بزرگ تانگ هنوز برنگشتن

412
00:21:45,440 --> 00:21:46,740
ارباب تانگ و لیان یوئه هم هنوز برنگشتن

413
00:21:47,160 --> 00:21:48,020
اگر چیزی نیاز داشتین

414
00:21:49,830 --> 00:21:50,740
میتونین به من بگین

415
00:21:52,720 --> 00:21:53,740
به تو؟

416
00:21:54,720 --> 00:21:55,890
فکرکردی کی هستی؟

417
00:21:55,900 --> 00:21:56,900
فکرکردی حق صحبت با ما رو داری؟

418
00:21:57,270 --> 00:21:57,980
رئیس

419
00:21:59,160 --> 00:22:00,300
منظورتون چیه؟

420
00:22:01,110 --> 00:22:02,540
منم مثل چانگ هه فکرمیکنم

421
00:22:03,310 --> 00:22:04,170
فکرکردی کی هستی؟

422
00:22:04,920 --> 00:22:05,780
هیچ حقی برای صحبت کردن با ما نداری

423
00:22:06,590 --> 00:22:07,300
برو بیرون

424
00:22:08,830 --> 00:22:10,060
برگرد به تانگ لیان یوئه اینو بگو

425
00:22:11,200 --> 00:22:12,610
اگر میخواد مارو ببینه

426
00:22:13,310 --> 00:22:14,410
باید به رودخانه تاریک بیاد

427
00:22:23,440 --> 00:22:24,740
من عنکبوت ردیابم رو روش گذاشته بودم

428
00:22:25,200 --> 00:22:26,060
مهم نیست کجا میری

429
00:22:26,200 --> 00:22:27,220
در هرصورت پیدات میکنم

430
00:22:29,700 --> 00:22:32,500
[بیست روز بعد]

431
00:22:36,380 --> 00:22:38,220
[شهر تیان چی]

432
00:22:38,220 --> 00:22:41,540
[در اعتدال پاییزی، روز و شب برابرند، در حالی
 که من و تو از هم جدا هستیم]

433
00:22:57,920 --> 00:22:58,810
نگهبان اژدهای لاجوردی؟

434
00:22:59,350 --> 00:23:00,260
مرده شور؟

435
00:23:06,550 --> 00:23:07,850
مویو اه مویو

436
00:23:08,400 --> 00:23:10,460
فکرکنم همه تو دنیا

437
00:23:10,920 --> 00:23:12,500
با رودخانه تاریک خصومت دارن

438
00:23:14,160 --> 00:23:14,810
رئیس

439
00:23:15,280 --> 00:23:16,020
خواهش میکنم خودسرانه کاری نکنین

440
00:23:16,480 --> 00:23:18,610
خود سرانه ست که بخوام

441
00:23:19,200 --> 00:23:20,220
با وارث شمشیر قلب مبارزه کنم؟

442
00:23:26,240 --> 00:23:27,890
من سو چانگ هه رئیس رودخانه تاریکم

443
00:23:28,400 --> 00:23:30,740
نگهبان اژدهای لاجوردی باعث 
افتخارمه که شمارو اینجا میبینم

444
00:23:31,310 --> 00:23:32,060
لطفا اومدنم رو

445
00:23:32,510 --> 00:23:33,370
بهشون خبر بدین

446
00:23:34,240 --> 00:23:34,980
بهش؟

447
00:23:35,680 --> 00:23:36,500
من میخوام

448
00:23:36,920 --> 00:23:38,220
ارباب لانگ یا رو ببینم

449
00:23:43,480 --> 00:23:44,520
برای قرن ها

450
00:23:44,550 --> 00:23:46,500
تمامی رزمی کارهای دنیای رزمی

451
00:23:46,500 --> 00:23:47,780
از رودخانه تاریک هراس داشتن

452
00:23:48,400 --> 00:23:49,130
شماها

453
00:23:49,790 --> 00:23:51,170
شمشیر تیز تاریکی هستین

454
00:23:51,480 --> 00:23:53,460
بی خبر برای کشتن یکی پیداتون میشه

455
00:23:55,160 --> 00:23:56,740
من نگهبان اژدهای لاجوردی ام

456
00:23:57,400 --> 00:23:59,060
وظیفه  من محافظت از شهره

457
00:23:59,750 --> 00:24:00,540
برای همین

458
00:24:01,550 --> 00:24:02,220
معذرت میخوام

459
00:24:03,400 --> 00:24:04,740
به خاطر و ظیفه ام

460
00:24:05,070 --> 00:24:05,940
مجبور بودم که شمشیر بکشم

461
00:24:06,160 --> 00:24:07,020
به این چیزا اهمیت نمیدم

462
00:24:09,590 --> 00:24:10,500
هرچند سومویو

463
00:24:10,920 --> 00:24:11,850
ممکنه اهمیت بده

464
00:24:14,590 --> 00:24:15,980
دخترم قبلا تو خاندان تانگ

465
00:24:16,440 --> 00:24:17,500
با شبح چتر ملاقات داشته

466
00:24:18,920 --> 00:24:20,260
الان دیگه ارباب خاندان سوئه

467
00:24:21,920 --> 00:24:22,740
باشه

468
00:24:24,270 --> 00:24:25,410
ارباب سو گفت که

469
00:24:25,880 --> 00:24:27,500
اونا تو درگیری خاندان تانگ دخالت داشتن

470
00:24:27,960 --> 00:24:28,810
ولی مشخص بود

471
00:24:29,480 --> 00:24:31,220
که طرف تانگ لیان یوئه رو گرفتن

472
00:24:31,830 --> 00:24:33,700
تانگ لیان یوئه رو نجات دادن

473
00:24:34,550 --> 00:24:35,810
و برای همین

474
00:24:37,000 --> 00:24:38,090
بهش مدیونیم

475
00:24:38,960 --> 00:24:40,300
هان یی تونست دوباره تانگ لیان یوئه رو پیدا کنه

476
00:24:41,030 --> 00:24:41,780
ولی در این بین

477
00:24:42,200 --> 00:24:43,410
تانگ لینگ هوانگ توسط

478
00:24:43,550 --> 00:24:44,700
یه گروه ناشناس دزدیده شد

479
00:24:45,480 --> 00:24:46,940
تا سمت شمال دنبالشون رفتن

480
00:24:47,240 --> 00:24:48,130
هرچند هنوز باقی مونده ای از

481
00:24:48,480 --> 00:24:49,700
پیله ماه سفید تو

482
00:24:49,750 --> 00:24:50,650
بدن لیان یوئه بود

483
00:24:51,070 --> 00:24:53,020
و مجبور شدن میون راه استراحت کنن

484
00:24:53,920 --> 00:24:54,740
بعدش هم

485
00:24:55,830 --> 00:24:57,540
رد تانگ لینگ هوانگ رو گم کردن

486
00:24:58,030 --> 00:24:58,940
تانگ لینگ هوانگ رو

487
00:24:59,240 --> 00:25:00,570
اوردن تیان چی

488
00:25:02,510 --> 00:25:03,890
خبرچین های بخش داخلی هم گفتن که

489
00:25:04,030 --> 00:25:05,840
یکم بعد یه گروه

490
00:25:05,840 --> 00:25:06,800
ناشناس وارد تیان چی شده

491
00:25:07,310 --> 00:25:08,130
ولی بعدش

492
00:25:08,240 --> 00:25:09,740
تونستن ردشون رو پاک کنن

493
00:25:10,440 --> 00:25:12,220
هان یی برگشت شویوئه

494
00:25:12,220 --> 00:25:13,330
چون نمیخواست درگیری با تیان چی داشته باشه

495
00:25:14,000 --> 00:25:15,610
لیان یوئه و من داریم
به تحقیق ادامه میدیم

496
00:25:16,070 --> 00:25:16,890
به این شک داریم

497
00:25:17,110 --> 00:25:18,020
که این گروه

498
00:25:18,200 --> 00:25:19,220
همون کسایی باشن که تانگ لینگ هوانگ رو دزدیدن

499
00:25:19,750 --> 00:25:21,740
درست وقتی میخواستیم دامنه
تحقیقات رو گسترده تر کنیم

500
00:25:22,640 --> 00:25:23,850
شماها وارد شهر شدین

501
00:25:24,920 --> 00:25:26,020
میتونیم تو

502
00:25:26,200 --> 00:25:27,020
پیدا کردنشون کمک کنیم

503
00:25:30,590 --> 00:25:31,890
پس اومدین

504
00:25:32,880 --> 00:25:34,700
که باهامون توافق کنین درست میگم؟

505
00:25:35,110 --> 00:25:36,020
حالا که حرفش شد

506
00:25:36,350 --> 00:25:38,170
باید یه بدهی قدیمی رو صاف کنیم

507
00:25:39,400 --> 00:25:40,630
با شخصیتی که من دارم

508
00:25:40,630 --> 00:25:42,170
باید میکشتمشون

509
00:25:43,110 --> 00:25:44,540
ولی سو مویو؟

510
00:25:45,440 --> 00:25:46,170
اون گفت که

511
00:25:46,720 --> 00:25:48,220
این فرصت فوق العاده ایه

512
00:25:51,440 --> 00:25:52,260
چه فرصتی؟

513
00:25:52,720 --> 00:25:54,700
فرصتی که با ارباب لانگ یا دوست بشیم

514
00:25:55,480 --> 00:25:56,740
راستش من اهمیت نمیدم

515
00:25:57,480 --> 00:25:59,610
من فقط یه ادم از خود متشکرم

516
00:26:00,110 --> 00:26:01,570
چطور ممکنه

517
00:26:01,640 --> 00:26:02,940
با کسی مثل

518
00:26:03,030 --> 00:26:03,980
ارباب لانگ یا دوست بشم؟

519
00:26:04,680 --> 00:26:06,170
ولی سو مویو اینطوری گفته

520
00:26:07,790 --> 00:26:10,020
چرا بهش گوش میکنی؟

521
00:26:14,030 --> 00:26:14,940
چی گفت؟

522
00:26:16,030 --> 00:26:16,890
سو مویو گفت

523
00:26:17,070 --> 00:26:18,740
که میخواد رودخانه تاریک و
ارباب لانگ یا باهم دوست بشن

524
00:26:18,790 --> 00:26:20,220
نه من

525
00:26:20,920 --> 00:26:21,610
و این که

526
00:26:22,110 --> 00:26:22,850
بهم گفت دهنمو ببندم

527
00:26:24,830 --> 00:26:25,850
این احمقانه نیست؟

528
00:26:26,750 --> 00:26:28,650
اینجا کی رئیسه من یا اون؟

529
00:26:28,920 --> 00:26:29,850
چرا باید دهنمو ببندم؟

530
00:26:30,400 --> 00:26:31,410
نمیخوامم ببندم

531
00:26:32,200 --> 00:26:33,090
حاضر نیستم سکوت کنم

532
00:26:33,480 --> 00:26:34,190
اصلا اهمیتی نمیدم

533
00:26:35,350 --> 00:26:36,740
چشم غره اومدم

534
00:26:36,880 --> 00:26:38,300
فحشش دادم

535
00:26:38,790 --> 00:26:39,370
...و

536
00:26:41,350 --> 00:26:42,700
تسلیم شدم

537
00:26:44,000 --> 00:26:45,020
برای همین نگهبان اژدهای لاجوردی

538
00:26:45,680 --> 00:26:47,410
لطفا به ارباب لانگ یا

539
00:26:47,920 --> 00:26:49,020
خبر بدین که

540
00:26:49,680 --> 00:26:50,650
من میخوام ببینمش

541
00:26:51,310 --> 00:26:52,260
هدفت چیه؟

542
00:26:53,270 --> 00:26:54,300
این که هدفم چیه رو

543
00:26:54,680 --> 00:26:55,940
شخصا به خودش میگم

544
00:26:57,000 --> 00:26:57,810
نگهبان اژدهای لاجوردی

545
00:26:58,400 --> 00:26:59,570
فقط باید بهشون خبر بدین

546
00:27:00,310 --> 00:27:01,560
ارباب سو که

547
00:27:01,560 --> 00:27:02,650
قدرتش حتی ازتو بیشتره کجاست؟

548
00:27:04,310 --> 00:27:05,650
اون؟

549
00:27:06,000 --> 00:27:07,330
فردا باید برای بازدید از یه خونه زود بیدار شه

550
00:27:07,480 --> 00:27:08,890
برای همین خوابش برد

551
00:27:13,110 --> 00:27:13,570
بیاین

552
00:27:13,680 --> 00:27:14,300
اینجاست

553
00:27:14,590 --> 00:27:16,090
الان میبرمتون خونه رو بهتون نشون بدم

554
00:27:16,440 --> 00:27:17,540
در طول زمستون گرمه و
تو تابستون خنک

555
00:27:17,720 --> 00:27:18,790
تو منطقه خوبیه
(م:ذات املاکی جماعت حتی تو
دنیای ووشیا هم تغییری نمیکنه)

556
00:27:19,110 --> 00:27:20,980
هم میتونین مهمون های خودتون رو داشته باشین

557
00:27:21,050 --> 00:27:23,020
و هم در عین حال فضای شخصی خودتون رو داشته باشین

558
00:27:23,480 --> 00:27:25,220
افراد قبلی که اینجا بودن

559
00:27:25,350 --> 00:27:26,810
همشون ثروتمند شدن

560
00:27:27,310 --> 00:27:28,060
فکرمیکنم

561
00:27:28,440 --> 00:27:29,090
که شما و همسرتون هم

562
00:27:29,310 --> 00:27:30,170
قطعا خیلی زود ثروتمند میشین

563
00:27:30,550 --> 00:27:31,920
مگه من نگفتم

564
00:27:31,920 --> 00:27:33,220
ما زوج نیستیم

565
00:27:33,510 --> 00:27:35,260
فقط شریک کاری هستیم

566
00:27:35,550 --> 00:27:36,460
فهمیدم

567
00:27:36,750 --> 00:27:37,980
یه مرد ماهر و یه بانوی زیبا مثل شما

568
00:27:38,160 --> 00:27:39,090
زوج خوبی هستین و برای باز کردن

569
00:27:39,550 --> 00:27:41,060
شفاخانه به تیان چی اومدین

570
00:27:41,400 --> 00:27:42,330
الان فقط میگین شریک کاری هستین؟

571
00:27:42,920 --> 00:27:43,890
من اصلا باورم نمیشه

572
00:27:44,350 --> 00:27:44,940
مطمئنم شمادونفر

573
00:27:44,960 --> 00:27:46,090
از خاندان های اشرافی هستین

574
00:27:46,350 --> 00:27:47,170
که از بقیه پول دزدیدین

575
00:27:47,750 --> 00:27:48,850
و تونستین به اینجا برسین

576
00:27:49,720 --> 00:27:50,300
...من

577
00:27:53,510 --> 00:27:54,300
نگران نباش

578
00:27:54,510 --> 00:27:55,330
به کسی چیزی نمیگم

579
00:27:55,680 --> 00:27:56,570
دهنم بسته ست

580
00:27:56,920 --> 00:27:58,090
اصلا قانع کننده نبود

581
00:27:58,960 --> 00:27:59,570
بیا

582
00:27:59,750 --> 00:28:00,460
بیاین اینجا

583
00:28:08,550 --> 00:28:09,260
بفرمایین

584
00:28:13,790 --> 00:28:14,370
اینجا

585
00:28:14,590 --> 00:28:15,810
نظرتون چیه؟

586
00:28:19,830 --> 00:28:21,060
ساختمون خوبیه

587
00:28:21,510 --> 00:28:22,850
خیلی ساکته

588
00:28:23,400 --> 00:28:25,500
نمیدونم گزینه مناسبی باشه یا نه

589
00:28:27,590 --> 00:28:28,650
درباره ی اون موضوع

590
00:28:29,160 --> 00:28:30,570
همه چیز بستگی به خودت داره

591
00:28:32,270 --> 00:28:33,260
نظرت درباره ی مهارت هات چیه؟

592
00:28:34,310 --> 00:28:36,020
من یکی از پنج طبیب برتر دنیام

593
00:28:37,750 --> 00:28:38,940
چهار تای دیگه کجان؟

594
00:28:39,960 --> 00:28:42,300
فکرنمیکنم تو تیان چی باشن

595
00:28:43,550 --> 00:28:45,260
فکرنمیکنم اینجا اونقدرم

596
00:28:45,790 --> 00:28:47,170
که فکرشو میکنی دور افتاده باشه
که شهرت به همه جا نرسه

597
00:28:48,550 --> 00:28:49,650
مرتیکه خوش زبون

598
00:28:50,400 --> 00:28:51,570
کرایه اش ماهانه چقدره؟

599
00:28:52,830 --> 00:28:53,460
ماهانه؟

600
00:28:53,830 --> 00:28:54,980
مااینجارو ماهانه اجاره نمیدیم

601
00:28:55,200 --> 00:28:56,020
فقط سالیانه ست

602
00:28:56,720 --> 00:28:59,060
این همه راه برای باز کردن شفاخانه اومدین

603
00:28:59,440 --> 00:29:00,570
اون وقت میخواین یه ماهه اجاره کنین؟

604
00:29:01,350 --> 00:29:02,170
شش ماه چی؟

605
00:29:02,720 --> 00:29:04,170
فکر نمیکنم اونقدری اینجا بمونیم

606
00:29:08,110 --> 00:29:09,060
اره اره

607
00:29:09,640 --> 00:29:11,410
من اب و هوای اینجارو دوست ندارم

608
00:29:11,920 --> 00:29:13,170
اب و هوای نان آن بیشتر بهم سازگاره

609
00:29:14,110 --> 00:29:16,060
تازه کیک های گل شب بوی اینجا اونقدرم خوب نیست

610
00:29:16,440 --> 00:29:17,300
چرا

611
00:29:17,830 --> 00:29:18,780
ما

612
00:29:20,070 --> 00:29:20,740
اینجارو فراموش نکنیم

613
00:29:22,400 --> 00:29:23,890
شش ماه ها؟

614
00:29:24,830 --> 00:29:25,540
باشه پس

615
00:29:26,400 --> 00:29:27,500
شش ماه اجاره

616
00:29:28,830 --> 00:29:29,700
میشه دویست تیل

617
00:29:32,160 --> 00:29:33,170
انقدر گرون؟

618
00:29:34,200 --> 00:29:35,570
اینجا تیان چی ئه ها

619
00:29:36,270 --> 00:29:37,780
شلوغ ترین شهر دنیا

620
00:29:38,440 --> 00:29:39,570
دویست تیل

621
00:29:41,030 --> 00:29:41,980
معامله خوبیه

622
00:29:42,350 --> 00:29:43,600
به این میگی معامله خوب؟

623
00:29:43,920 --> 00:29:44,430
...تو

624
00:29:44,430 --> 00:29:45,170
چی؟

625
00:29:45,720 --> 00:29:46,610
دویست تیل برای

626
00:29:46,880 --> 00:29:47,890
اجاره همچین جایی؟

627
00:29:48,750 --> 00:29:49,130
برو ببینم

628
00:29:49,200 --> 00:29:50,330
ارباب دوم تو-
ارباب سو-

629
00:29:50,640 --> 00:29:52,460
چرا اومدین همچین جای به درد نخوری

630
00:29:52,550 --> 00:29:53,410
با من بیاین

631
00:29:53,680 --> 00:29:54,850
من یه خونه بزرگ

632
00:29:54,920 --> 00:29:55,850
تو فاحشه خونه چیله دارم

633
00:29:55,960 --> 00:29:57,220
ده برابر

634
00:29:57,310 --> 00:29:57,980
اینجاست

635
00:29:58,070 --> 00:29:59,650
فقط هشتادتا خدمتکار دارم

636
00:29:59,650 --> 00:30:01,220
نیاز نیست نگران چیزی باشین

637
00:30:01,440 --> 00:30:02,410
میتونین اونجا زندگی کنین

638
00:30:02,590 --> 00:30:03,460
اگه خوشتون اومد

639
00:30:03,640 --> 00:30:04,330
میدم به خودتون

640
00:30:04,680 --> 00:30:05,780
اگه خوشتون نیومد

641
00:30:05,920 --> 00:30:06,850
میتونین برین یه جای ساکت تر

642
00:30:07,110 --> 00:30:07,780
تو حومه شهر

643
00:30:07,960 --> 00:30:08,980
یه عمارت دیگه دارم

644
00:30:09,400 --> 00:30:11,330
که سی برابر اینجاست

645
00:30:11,400 --> 00:30:12,650
حتی بیرونش زمین شکار هم داره

646
00:30:12,720 --> 00:30:13,810
میبرمتون اونجا

647
00:30:13,920 --> 00:30:14,780
ارباب دوم تو ممنونم

648
00:30:15,310 --> 00:30:15,980
ولی مشکلی نیست

649
00:30:16,440 --> 00:30:17,370
اینجا هم خوبه

650
00:30:18,000 --> 00:30:19,460
ما برای باز کردن یه شفاخونه اومدیم

651
00:30:19,680 --> 00:30:20,740
اگر خیلی جای بزرگی باشه

652
00:30:20,790 --> 00:30:21,610
برامون سخت میشه

653
00:30:22,070 --> 00:30:23,410
باید واقع بین باشیم

654
00:30:24,000 --> 00:30:25,630
اگر خیلی جای بزرگی باشه

655
00:30:25,630 --> 00:30:26,650
مریض ها میترسن

656
00:30:27,030 --> 00:30:28,090
و نمیان تو

657
00:30:29,480 --> 00:30:29,980
راست میگی

658
00:30:30,310 --> 00:30:31,330
اینجا هم خوبه

659
00:30:32,590 --> 00:30:34,850
برای کدوم دلالی کار میکنی؟

660
00:30:35,640 --> 00:30:37,940
عرض ادب ارباب دوم

661
00:30:38,400 --> 00:30:40,020
من از

662
00:30:40,350 --> 00:30:41,260
خانه عشق میام

663
00:30:41,350 --> 00:30:42,260
اسمش رو نشنیدم

664
00:30:42,830 --> 00:30:43,940
ایشون دوستمه

665
00:30:45,240 --> 00:30:45,890
یه قسمت ارزون تر بده

666
00:30:46,440 --> 00:30:47,130
...پس

667
00:30:47,790 --> 00:30:48,570
...چطوره

668
00:30:48,880 --> 00:30:49,540
چقدر؟

669
00:30:49,920 --> 00:30:50,780
یک تیل نقره

670
00:30:55,750 --> 00:30:56,740
یک تیل نقره؟

671
00:30:57,720 --> 00:30:58,260
درسته

672
00:30:58,920 --> 00:31:00,130
هدف اصلی من

673
00:31:00,680 --> 00:31:01,500
اینه که با ارباب دوم تو دوست بشم

674
00:31:02,110 --> 00:31:02,980
فکرکردی

675
00:31:03,000 --> 00:31:04,020
با همچین کاری میتونی با من دوست بشی؟

676
00:31:05,110 --> 00:31:05,700
اینطوری نیست ارباب دوم

677
00:31:05,720 --> 00:31:06,740
معامله خوبی کردی

678
00:31:08,200 --> 00:31:09,260
برو چندتا از افرادت رو بیار

679
00:31:09,400 --> 00:31:10,060
و به دوستم کمک کن

680
00:31:10,110 --> 00:31:11,540
تا فردا اینجارو بازسازی کنن

681
00:31:12,550 --> 00:31:13,170
ارباب سو

682
00:31:13,440 --> 00:31:14,510
میخواین کی

683
00:31:14,510 --> 00:31:15,330
شفاخونه رو باز کنین

684
00:31:15,680 --> 00:31:16,610
تا سه روز دیگه

685
00:31:17,270 --> 00:31:18,130
شنیدی؟

686
00:31:18,350 --> 00:31:18,940
شنیدم

687
00:31:19,110 --> 00:31:19,890
برو ادم استخدام کن

688
00:31:20,200 --> 00:31:20,890
متوجه شدم

689
00:31:21,110 --> 00:31:22,850
الان میرم

690
00:31:27,750 --> 00:31:28,410
ارباب سو

691
00:31:28,920 --> 00:31:30,740
چرا یک دفعه ای

692
00:31:30,880 --> 00:31:31,780
برگشتی شهر تیان چی؟

693
00:31:33,240 --> 00:31:34,170
اومدم با یکی دوست بشم

694
00:31:35,480 --> 00:31:36,410
کی؟

695
00:31:37,160 --> 00:31:37,810
ارباب لانگ یا

696
00:31:41,640 --> 00:31:42,650
خب

697
00:31:43,350 --> 00:31:44,700
واقعا شخص مهمیه

698
00:31:48,160 --> 00:31:48,740
بیاین

699
00:31:51,030 --> 00:31:51,740
ارباب سو

700
00:31:52,590 --> 00:31:53,540
چرا رودخانه تاریک

701
00:31:53,830 --> 00:31:54,980
دنبال ارباب لانگ یاست؟

702
00:31:55,350 --> 00:31:57,130
دارین برای کار بزرگی اماده میشین؟

703
00:31:58,030 --> 00:31:58,980
منظورت چیه؟

704
00:31:59,720 --> 00:32:00,610
مثلا

705
00:32:02,110 --> 00:32:02,890
شورش

706
00:32:03,480 --> 00:32:04,130
شورش؟

707
00:32:04,880 --> 00:32:05,650
میشه منم ملحق بشم؟

708
00:32:06,440 --> 00:32:07,060
نه

709
00:32:07,830 --> 00:32:08,810
حیف باشه

710
00:32:09,680 --> 00:32:10,500
منظورم اینه

711
00:32:10,590 --> 00:32:11,780
شورشی درکار نیست

712
00:32:12,750 --> 00:32:14,170
پس چرا دنبال ارباب لانگ یا هستین؟

713
00:32:15,400 --> 00:32:16,850
فکرمیکنی کسی مثل

714
00:32:17,200 --> 00:32:18,330
ارباب لانگ یا شورش میکنه؟

715
00:32:20,270 --> 00:32:21,500
تو گذشته نه

716
00:32:22,310 --> 00:32:23,170
ولی الان

717
00:32:23,790 --> 00:32:25,090
یکم فرق کرده

718
00:32:27,400 --> 00:32:28,260
چه تفاوتی؟

719
00:32:30,030 --> 00:32:31,260
این اواخر شایعات زیادی

720
00:32:31,510 --> 00:32:32,460
تو تیان چی هست

721
00:32:32,960 --> 00:32:33,700
شایعات میگن

722
00:32:33,790 --> 00:32:35,700
که اسمش روی

723
00:32:36,030 --> 00:32:37,370
طومار اژدهایی بود که
اون موقع پاره کرد

724
00:32:39,030 --> 00:32:40,710
تو تیان چی کی جرات کرده

725
00:32:40,710 --> 00:32:41,810
همچین شایعه ای پخش کنه؟

726
00:32:41,840 --> 00:32:42,980
درست میگین

727
00:32:43,680 --> 00:32:44,870
اون ارباب لانگ یا و ارتشش

728
00:32:44,870 --> 00:32:45,850
وارد قصر تای آن شدن

729
00:32:45,850 --> 00:32:46,800
و طومار اژدها رو

730
00:32:46,800 --> 00:32:48,300
از امپراتور مرحوم گرفت

731
00:32:48,480 --> 00:32:49,330
بعدش اعلام کرد

732
00:32:49,440 --> 00:32:51,170
که امپراتور سلطنت رو به شیائو رو جین

733
00:32:51,350 --> 00:32:53,090
که امپراتور مینگ ده فعلیه سپرده

734
00:32:53,440 --> 00:32:54,300
ولی باید اینم بدونین که

735
00:32:54,590 --> 00:32:55,650
همیشه

736
00:32:55,720 --> 00:32:57,090
دوتا طومار اژدها وجود داشته

737
00:32:57,350 --> 00:32:58,940
یکیشون

738
00:32:59,000 --> 00:32:59,610
توسط ارباب لانگ یا

739
00:32:59,680 --> 00:33:00,460
بیرون قصر تای ان پاره شد

740
00:33:00,750 --> 00:33:01,610
و اون یکی

741
00:33:01,750 --> 00:33:03,300
قرار بوده که توسط  خواجه به

742
00:33:03,350 --> 00:33:04,330
اداره ستاره شناسی تحویل داده بشه

743
00:33:04,590 --> 00:33:06,370
هرچند اداره ستاره شناسی
هیچ وقت اونو نگرفته

744
00:33:06,590 --> 00:33:07,540
و اون خواجه هم

745
00:33:07,830 --> 00:33:08,700
ناپدید شده

746
00:33:10,880 --> 00:33:12,300
این شایعات از اولم وجود داشتن

747
00:33:12,790 --> 00:33:13,850
ارباب لانگ یا

748
00:33:13,960 --> 00:33:15,330
اگر اسم شیائو رو جین تو طومار بود

749
00:33:15,590 --> 00:33:17,410
پاره اش نمیکرد
(م:چه عجب بعد سه فصل یکی یه حرف منطقی زد)

750
00:33:18,510 --> 00:33:19,370
به خاطر این بود که

751
00:33:19,480 --> 00:33:20,540
اون موقع قدرت ارتشی زیادی در دستش داشت

752
00:33:20,750 --> 00:33:21,980
اگر کسی قبول نمیکرد

753
00:33:22,070 --> 00:33:23,330
نمیتونست اون شب زنده بمونه

754
00:33:23,750 --> 00:33:24,540
برای همین هم

755
00:33:24,550 --> 00:33:25,650
کسی جرات نکرد

756
00:33:25,790 --> 00:33:26,940
بعد اون اتفاق حرفی بزنه

757
00:33:27,270 --> 00:33:28,650
و این که

758
00:33:29,200 --> 00:33:30,260
شایعات الان دوباره دارن دهن
به دهن میگردن

759
00:33:31,030 --> 00:33:33,170
مطمئنم یکی از قصد داره میگه

760
00:33:34,270 --> 00:33:35,570
فکرمیکنی کیه؟

761
00:33:36,110 --> 00:33:37,780
به نظر من خود ارباب لانگ یا

762
00:33:38,310 --> 00:33:39,460
اون الان هر سه منطقه نان جوئه رو فتح کرده

763
00:33:39,480 --> 00:33:40,220
و دستاوردهای زیادی داشته

764
00:33:40,350 --> 00:33:42,220
و یکی از برترین اشخاص ارتش بی لی ئه

765
00:33:43,240 --> 00:33:43,940
شهرت اون با

766
00:33:44,000 --> 00:33:45,300
امپراتور پایه گذار بی لی

767
00:33:45,480 --> 00:33:46,570
شیائو یی که به امپراتور
تیان وو هم مشهوره برابری میکنه

768
00:33:47,160 --> 00:33:48,460
و ارتشی که درخدمتش هست هم

769
00:33:48,550 --> 00:33:49,700
اماده به حمله ست

770
00:33:50,110 --> 00:33:51,650
میخوان اون امپراتور بشه

771
00:33:52,510 --> 00:33:54,060
اون موقع شاید قصد ارباب لانگ یا

772
00:33:54,240 --> 00:33:55,170
واقعا

773
00:33:55,270 --> 00:33:56,130
حمایت از برادرش بوده

774
00:33:56,550 --> 00:33:58,220
ولی میدونی که مردم عوض میشن

775
00:33:58,790 --> 00:34:00,460
مخصوصا اونایی که مدت زیادی نوک قله میمونن

776
00:34:00,880 --> 00:34:01,740
اون بالا خیلی جای خسته کننده ایه

777
00:34:02,350 --> 00:34:02,940
هرچی نباشه

778
00:34:03,440 --> 00:34:04,700
مطمئنم که همه دنبال یه موقعیت بالاترن

779
00:34:05,400 --> 00:34:07,060
مثل ارباب دوم تو که

780
00:34:07,680 --> 00:34:09,060
میخواد جایگزین ارباب اول تو بشه

781
00:34:10,590 --> 00:34:11,820
طبیب این مزخرفه

782
00:34:11,960 --> 00:34:13,340
مزخرفه

783
00:34:13,760 --> 00:34:14,820
شوخی کردم

784
00:34:15,840 --> 00:34:16,940
به نظر میرسه پیشبینیم درست بوده

785
00:34:18,030 --> 00:34:19,290
ارباب سو پیشبینیت چی بوده؟

786
00:34:19,880 --> 00:34:20,730
در طول

787
00:34:20,840 --> 00:34:21,650
درگیریمون با

788
00:34:22,760 --> 00:34:24,130
خاندان تانگ تو سی هوای
با رقبای زیادی رو به رو شدیم

789
00:34:25,360 --> 00:34:26,170
اگرچه که

790
00:34:26,190 --> 00:34:26,940
ما هدفشون نبودیم

791
00:34:27,190 --> 00:34:28,020
متوجه شدیم که

792
00:34:29,070 --> 00:34:29,860
اونا دارن

793
00:34:29,920 --> 00:34:31,020
نقشه یه کار بزرگتر رو میکشن

794
00:34:31,800 --> 00:34:33,290
با در نظر گرفتن خبری که الان دادی

795
00:34:33,960 --> 00:34:34,860
فکرمیکنم

796
00:34:36,480 --> 00:34:38,060
میخواستن با ارباب لانگ یا توافق کنن

797
00:34:40,710 --> 00:34:41,610
ممنون ارباب دوم تو

798
00:34:43,230 --> 00:34:45,020
ارباب سو اگر تو این مدت که

799
00:34:45,150 --> 00:34:46,770
تو تیان چی هستی کمک خواستی

800
00:34:46,960 --> 00:34:47,860
ادمات رو بفرست

801
00:34:47,880 --> 00:34:49,290
برج هزار طلا و منو خبر کن

802
00:34:49,510 --> 00:34:51,540
ارباب دوم تو میخوای با رودخانه تاریک دوست بشی؟

803
00:34:52,070 --> 00:34:53,340
داری تلاش میکنی توجه مارو جلب کنی؟

804
00:34:54,230 --> 00:34:56,060
ارباب سو ما بعد دیدار اولمون باهم دوست شدیم

805
00:34:56,280 --> 00:34:57,900
ما دوستیم من قرار نیست به کسی لطف کنم

806
00:34:58,800 --> 00:34:59,420
توهم میدونی

807
00:34:59,800 --> 00:35:01,290
من خیلی وقته که

808
00:35:01,320 --> 00:35:02,060
تو تیان چی زندگی میکنم

809
00:35:02,590 --> 00:35:04,250
و واقعا از این

810
00:35:04,590 --> 00:35:05,610
دوست شدن در نگاه اول استقبال میکنم

811
00:35:09,110 --> 00:35:09,860
و این که

812
00:35:10,280 --> 00:35:12,570
ارباب سو قبلا جونمو نجات داده

813
00:35:15,550 --> 00:35:17,020
از کجا باهم دوست شدین؟

814
00:35:19,070 --> 00:35:20,130
البته که تو فاحشه خونه بود

815
00:35:20,670 --> 00:35:21,730
کل فاحشه خونه پر مهمون مست بود

816
00:35:21,960 --> 00:35:22,900
فقط من و ارباب سو

817
00:35:22,960 --> 00:35:23,770
وسوسه نشدیم

818
00:35:23,770 --> 00:37:46,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama