1
00:00:00,340 --> 00:00:48,020
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:48,020 --> 00:00:51,020
قسمت ۴

3
00:00:59,800 --> 00:01:01,560
می‌تونستم با اون شلیک کارتو یه سره کنم

4
00:01:02,160 --> 00:01:03,160
ولی نکردم

5
00:01:03,880 --> 00:01:05,720
جبران بدهکاریم بدونش

6
00:01:07,880 --> 00:01:09,320
رک حرفتو بزن

7
00:01:10,120 --> 00:01:11,920
تو یه روز برفی، ۷ ۸ سال پیش

8
00:01:13,120 --> 00:01:15,040
منو تو خیابون قدیمی نجات دادی

9
00:01:15,760 --> 00:01:16,560
یادته؟

10
00:01:19,480 --> 00:01:20,360
خوبی؟

11
00:01:27,360 --> 00:01:28,440
دستات یخ زده

12
00:01:28,640 --> 00:01:29,760
بذار برات گرمشون کنم

13
00:01:30,200 --> 00:01:31,360
اینطوری آسیب نمیبینن

14
00:01:47,280 --> 00:01:48,360
افراد

15
00:01:48,680 --> 00:01:50,360
زیادی رو

16
00:01:51,260 --> 00:01:52,500
نجات دادم

17
00:01:52,720 --> 00:01:53,520
درمورد تو هم

18
00:01:54,640 --> 00:01:55,600
یادم نمیاد

19
00:01:56,400 --> 00:01:57,560
ادم بدی نیستی

20
00:01:58,880 --> 00:02:00,720
نمی‌دونم چرا میخوای بکشیم

21
00:02:01,560 --> 00:02:02,600
امیدوارم

22
00:02:02,960 --> 00:02:03,720
درگیر

23
00:02:03,720 --> 00:02:05,440
دعوای من و گو یونگ سه نشی

24
00:02:06,680 --> 00:02:07,480
باشه؟

25
00:02:16,000 --> 00:02:16,800
تو

26
00:02:24,360 --> 00:02:25,200
باید به

27
00:02:25,480 --> 00:02:27,360
برادرت جواب پس بدم

28
00:02:30,000 --> 00:02:30,800
برو

29
00:02:31,680 --> 00:02:33,360
وقت میخوام تا حرفاتو بررسی کنم

30
00:02:57,240 --> 00:02:58,040
ممنون

31
00:03:03,960 --> 00:03:04,760
پی ار

32
00:03:09,480 --> 00:03:10,000
پدر

33
00:03:10,240 --> 00:03:11,080
برگشتی

34
00:03:11,680 --> 00:03:12,360
تو...

35
00:03:12,360 --> 00:03:13,160


36
00:03:15,200 --> 00:03:16,560
باز دردسر

37
00:03:16,560 --> 00:03:17,360
درست کردی؟

38
00:03:18,360 --> 00:03:19,720
پدر الان نمیتونم حرف بزنم

39
00:03:19,720 --> 00:03:20,960
باید برم ببندمش

40
00:03:20,960 --> 00:03:22,200
چقدر نگرانی

41
00:03:24,040 --> 00:03:26,120
پدر میرم با تونگ پی حرف بزنم

42
00:03:26,800 --> 00:03:28,040
لطفا عصبانی نشین

43
00:03:36,640 --> 00:03:38,400
اینطوری از برادرت مراقبت میکنی؟

44
00:03:38,960 --> 00:03:40,160
امروز زخمی شد

45
00:03:40,160 --> 00:03:41,520
فردا ممکنه بمیره

46
00:03:44,920 --> 00:03:46,240
خوب گوش کن

47
00:03:47,320 --> 00:03:48,920
اگه تونگ پی

48
00:03:49,360 --> 00:03:50,920
دوباره آسیب ببینه

49
00:03:51,600 --> 00:03:52,800
تو رو مسئول میدونم

50
00:03:54,000 --> 00:03:54,840
فهمیدم پدر

51
00:04:21,320 --> 00:04:22,080
چو مینگ هوی

52
00:04:24,000 --> 00:04:25,640
چرا گو تونگ پی امروز نکشتی؟

53
00:04:28,320 --> 00:04:29,440
بایستی میمیرد

54
00:04:30,280 --> 00:04:32,360
وقتی زخمی بودم گیرم انداخت

55
00:04:33,080 --> 00:04:34,920
به زور تونستم فرار کنم

56
00:04:48,120 --> 00:04:49,320
زخمی شدن

57
00:04:49,760 --> 00:04:51,360
بهانه ای برای شکستت نیست

58
00:04:52,000 --> 00:04:54,200
من تمام تلاشم رو برای کارت کردم

59
00:04:54,880 --> 00:04:55,800
کی قراره

60
00:04:56,960 --> 00:04:58,720
یکم صداقت نشون بدی ؟

61
00:05:00,200 --> 00:05:01,000
چیه؟

62
00:05:01,600 --> 00:05:03,640
میخوای تواناییمو امتحان کنی؟

63
00:05:06,460 --> 00:05:09,700


64
00:05:39,320 --> 00:05:41,240
اینم همونی که میخواستی

65
00:05:41,880 --> 00:05:42,680
هیچ شکی

66
00:05:42,720 --> 00:05:44,600
به تواناییم نیست درسته ؟

67
00:05:57,540 --> 00:05:59,560
جواب سوالمو ندادی

68
00:05:59,960 --> 00:06:01,160
هیچ کاری نمیتونی باهاش کنی

69
00:06:02,080 --> 00:06:04,560
امشب تو دردسر نندازم

70
00:06:16,760 --> 00:06:18,680
هر دستوری بدین

71
00:06:18,680 --> 00:06:20,200
اطاعت میکنیم

72
00:06:20,640 --> 00:06:21,440
بهتون تکیه میکنیم

73
00:06:21,440 --> 00:06:23,760
تا پول خوبی دربیاریم

74
00:06:24,000 --> 00:06:25,120
ما تاجریم

75
00:06:25,160 --> 00:06:26,720
میتونیم باهم پول دربیاریم

76
00:06:27,400 --> 00:06:28,200
دقیقا

77
00:06:28,760 --> 00:06:29,560
جناب چو

78
00:06:30,000 --> 00:06:30,840
مشتاق دیدار

79
00:06:33,120 --> 00:06:34,920
عصر بخیر جناب چو

80
00:06:35,680 --> 00:06:37,800
ایشون چو‌ مینگ هوی دوست دخترمه

81
00:06:40,080 --> 00:06:42,320
دوست دختر جناب گو؟

82
00:06:42,320 --> 00:06:43,360
زیباست

83
00:06:43,360 --> 00:06:45,920
جناب چو خیلی دربارتون شنیدم

84
00:06:48,960 --> 00:06:51,360
آشنا میزنی بانو چو

85
00:06:51,960 --> 00:06:54,760
شاید قبلا همو دیدیم

86
00:07:02,080 --> 00:07:03,400
چرا هنوز زنده ای؟

87
00:07:04,720 --> 00:07:05,640
کسی رو زنده نذار

88
00:07:18,200 --> 00:07:20,120
یه تجارت کوچیک و مدیریت کنم

89
00:07:20,280 --> 00:07:22,560
میتونیم با هم کار کنیم

90
00:07:26,880 --> 00:07:27,680
میبینیم

91
00:07:29,520 --> 00:07:31,160
چه تجارتی رو یه زن می‌تونه انجام بده؟

92
00:07:31,520 --> 00:07:32,280
دقیقا

93
00:07:32,280 --> 00:07:33,280
با تشکر از عمارت فرمانده

94
00:07:33,280 --> 00:07:35,000
به اینجا رسیده

95
00:07:35,440 --> 00:07:37,240
میخواد توجه مردا رو به خودش جلب کنه

96
00:07:37,360 --> 00:07:38,760
جایگاهشو نمیدونه

97
00:07:39,240 --> 00:07:41,160
چرا یه زن نمیتونه تجارت کنه؟

98
00:08:05,080 --> 00:08:05,960
غلات ارتش

99
00:08:05,960 --> 00:08:06,840
فاسد شده

100
00:08:07,480 --> 00:08:08,840
میخوام عوضشون کنم

101
00:08:09,760 --> 00:08:11,160
میتونی

102
00:08:11,560 --> 00:08:12,640
کمکمون کنی یا نه؟

103
00:08:14,660 --> 00:08:15,740
البته

104
00:08:16,400 --> 00:08:18,760
میتونیم بعدا درباره جزییات حرف بزنیم

105
00:08:23,360 --> 00:08:24,600
تو هم هستی

106
00:08:26,340 --> 00:08:27,780
اگه میدونستم اینجایی

107
00:08:28,440 --> 00:08:30,240
وکیلمو میوردم

108
00:08:30,320 --> 00:08:32,400
تا کارا رو نهایی کنه

109
00:08:33,540 --> 00:08:35,600
خیلی وقته تامین کنندمونی

110
00:08:36,800 --> 00:08:38,800
هنوز چنین اشتباهات فاحشی میکنی

111
00:08:42,080 --> 00:08:42,920
دیدی

112
00:08:43,540 --> 00:08:44,720
مرد و زن

113
00:08:45,280 --> 00:08:46,320
فرق ندارن

114
00:08:47,000 --> 00:08:49,240
چیزی که مهمه استعداد و شخصیته

115
00:08:49,760 --> 00:08:51,520
اونایی که به عمارت فرمانده میان

116
00:08:51,920 --> 00:08:53,640
آدمای عادی نیستن

117
00:08:53,920 --> 00:08:54,720
زن داداشم

118
00:08:55,120 --> 00:08:57,560
این افتخار و از عمارت فرمانده بدست نیورده

119
00:08:58,000 --> 00:08:59,560
خودش تلاش کرده تا به اینجا برسه

120
00:09:05,520 --> 00:09:06,320
تانگ سه

121
00:09:06,840 --> 00:09:09,040
می‌خوام با مینگ هوی حرف بزنم

122
00:09:09,660 --> 00:09:12,000
می‌خوام به بقیه معرفیش کنم

123
00:09:12,760 --> 00:09:13,560
باشه

124
00:09:14,080 --> 00:09:14,880
برو

125
00:09:26,540 --> 00:09:28,000
فرصت و غنیمت بشمر

126
00:09:40,540 --> 00:09:41,840
جناب گو داره به چی فکر میکنه؟

127
00:09:41,840 --> 00:09:43,640
همه اینا به خاطر یه زنه؟

128
00:09:51,720 --> 00:09:52,960
چرا به جای من حرف زدی؟

129
00:09:54,960 --> 00:09:55,760
از اون پیرمرد های بی عرضه

130
00:09:55,760 --> 00:09:57,440
خسته شدم

131
00:09:59,920 --> 00:10:01,760
پس اینکار و به خاطر من نکردی

132
00:10:01,920 --> 00:10:03,320
مثل اینکه زیادی فکر کردم

133
00:10:03,760 --> 00:10:04,560
تکون نخور

134
00:10:05,280 --> 00:10:06,080
ساکت باش

135
00:10:06,600 --> 00:10:08,320
چیزای باارزشتو بده

136
00:10:11,120 --> 00:10:11,920


137
00:10:12,160 --> 00:10:12,960
درد داره

138
00:10:13,360 --> 00:10:14,240
متاسفم

139
00:10:14,720 --> 00:10:16,560
یه قرونم ندارم

140
00:10:16,800 --> 00:10:18,040
فقط این زندگی بی ارزشو دارم

141
00:10:18,200 --> 00:10:19,160
میخوای بگیرش

142
00:10:20,280 --> 00:10:22,000
خیلی زور داریا

143
00:10:23,200 --> 00:10:24,600
ببخشید زیبارو

144
00:10:24,600 --> 00:10:25,560
ببخشید

145
00:10:25,680 --> 00:10:26,800
بهش احترام بذار

146
00:10:26,800 --> 00:10:27,840
اینطوری صداش نزن

147
00:10:28,800 --> 00:10:29,960
ایشون زن داداشمه

148
00:10:32,320 --> 00:10:34,400
نکنه با برادرت رابطه خوبی نداری؟

149
00:10:34,400 --> 00:10:34,720
چرا...

150
00:10:34,720 --> 00:10:35,800
اره با برادرم

151
00:10:35,800 --> 00:10:36,960
نه با زن داداشم

152
00:10:37,600 --> 00:10:39,720
همه رو با هم قاطی نکن

153
00:10:40,400 --> 00:10:41,800
بیا داخل حرف بزنیم

154
00:10:41,920 --> 00:10:43,360
بریم

155
00:10:53,160 --> 00:10:54,560
چرا اونجا ایستادی؟

156
00:10:55,200 --> 00:10:57,160
شاید بتونی کمکی کنی

157
00:11:09,360 --> 00:11:10,800
دشت مرکزی امسال خشک شده

158
00:11:11,160 --> 00:11:12,920
مردم خیلی بدبخت شدن

159
00:11:13,240 --> 00:11:15,160
نمیتونیم بایستیم و هیچ کاری نکنیم

160
00:11:15,800 --> 00:11:18,320
کمک مالی جمع کردیم

161
00:11:18,360 --> 00:11:19,680
اگه با غلات مبادله بشن

162
00:11:19,680 --> 00:11:21,760
میتونه اونا رو مدتی سرپا نگه داره

163
00:11:21,880 --> 00:11:22,960
ولی مشکل اینه

164
00:11:23,080 --> 00:11:25,120
چطور مطمئن بشیم

165
00:11:25,240 --> 00:11:27,040
این غلات به دست مردم میرسه؟

166
00:11:28,280 --> 00:11:31,320
اره فساد گند زده به همه چی

167
00:11:31,660 --> 00:11:33,560
چه برسه به این غلات گرون قیمت

168
00:11:34,300 --> 00:11:36,780
‌پدر پیرم نمیذازه

169
00:11:37,020 --> 00:11:38,780
از کامیون های نظامی استفاده کنم تا وارد قلمرو فرمانده دیگه ای بشم

170
00:11:38,980 --> 00:11:40,420
ولی بدون اسکورت نظامی

171
00:11:40,540 --> 00:11:41,940
چطور میتونیم

172
00:11:41,940 --> 00:11:43,540
غلات رو دست نخورده تحویل بدیم

173
00:11:44,740 --> 00:11:45,380
درسته

174
00:11:45,380 --> 00:11:47,060
چیکار کنیم؟

175
00:11:49,780 --> 00:11:50,940
آدم بدی نیستی

176
00:11:51,340 --> 00:11:52,020
امیدوارم

177
00:11:52,700 --> 00:11:53,260
درگیر

178
00:11:53,260 --> 00:11:55,140
دعوای بین من و گو یونگ سه نشی

179
00:11:55,860 --> 00:11:56,660
ممنون

180
00:12:01,100 --> 00:12:03,140
جواب سوالمو ندادی

181
00:12:03,420 --> 00:12:04,620
نمیتونی کاری باهاش کنی

182
00:12:05,140 --> 00:12:06,220
اره با برادرم

183
00:12:06,220 --> 00:12:07,420
نه با زن داداشم

184
00:12:08,100 --> 00:12:10,060
همه رو با هم قاطی نکن

185
00:12:18,900 --> 00:12:19,940
فعلا میذارم بری

186
00:12:19,940 --> 00:12:22,580
امشب خودم چو هوای شوان رو میکشم

187
00:12:23,060 --> 00:12:25,020
زمانی که تجارت غلات و روغن انجام می‌دادم

188
00:12:25,500 --> 00:12:26,460
به دشت‌های مرکزی سفر کردم

189
00:12:26,620 --> 00:12:28,140
و با برخی از افراد ارتباط گرفتم

190
00:12:28,340 --> 00:12:29,580
ولی همون‌طور که میدونی

191
00:12:29,740 --> 00:12:30,780
این ارتباطا همیشه هزینه داره

192
00:12:30,780 --> 00:12:32,620
تا کارا رو پیش ببری

193
00:12:33,380 --> 00:12:34,980
اگه مشکلی نداری

194
00:12:36,260 --> 00:12:37,740
میتونم بهتون معرفیشون کنم

195
00:12:38,020 --> 00:12:38,940
خوبه

196
00:12:39,460 --> 00:12:40,180
این روزا

197
00:12:40,180 --> 00:12:42,780
پول همه چی رو حل میکنه

198
00:12:43,060 --> 00:12:43,860
ممنون مینگ هوی

199
00:12:44,420 --> 00:12:46,220
به سلامتی مینگ‌هوی

200
00:12:46,220 --> 00:12:47,500
اره

201
00:12:47,500 --> 00:12:49,140
به سلامتی مینگ هوی

202
00:13:00,620 --> 00:13:01,860
میرم بهشون بگم

203
00:13:01,860 --> 00:13:02,660
باشه

204
00:13:11,300 --> 00:13:12,660
خیلی بهمون کمک کردی

205
00:13:12,780 --> 00:13:14,780
کی به سازمان میپیوندی؟

206
00:13:18,020 --> 00:13:18,820
بیا

207
00:13:19,060 --> 00:13:19,860
بیا

208
00:14:07,180 --> 00:14:09,140
بانو میرم یه نگاهی بندازم

209
00:14:09,940 --> 00:14:10,740
بیاین دنبالم

210
00:14:19,020 --> 00:14:22,260
اونایی که تو ماشینن دستا بالا بیاین بیرون

211
00:14:35,180 --> 00:14:35,940
جناب چو

212
00:14:36,220 --> 00:14:38,340
رییس گفت امنیت امشب رو بیشتر کنین

213
00:14:50,580 --> 00:14:51,380
آ سه

214
00:14:56,700 --> 00:14:57,860
بانو این یه کمینه

215
00:15:12,260 --> 00:15:14,340
بانو رو ببر

216
00:15:20,420 --> 00:15:22,660
بانو رو ببر

217
00:15:37,500 --> 00:15:38,780
مراقب باش

218
00:15:40,620 --> 00:15:42,140
بانو

219
00:15:42,620 --> 00:15:44,540
باید بریم 
بجنب

220
00:15:45,780 --> 00:15:46,580
بجنب

221
00:15:59,700 --> 00:16:00,500
جدا میشیم

222
00:16:42,540 --> 00:16:44,100
چرا خواستی بکشیش؟

223
00:16:44,740 --> 00:16:46,460
به تو چه ربطی داره؟

224
00:17:16,180 --> 00:17:17,300
چرا نجاتم دادی؟

225
00:17:19,140 --> 00:17:20,540
یه زندگی بهت مدیونم

226
00:17:21,820 --> 00:17:22,660
احمق

227
00:17:46,540 --> 00:20:49,020
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

228
00:17:49,540 --> 00:17:52,380


229
00:17:53,500 --> 00:17:55,740


230
00:17:56,500 --> 00:17:59,500


231
00:18:00,620 --> 00:18:06,860


232
00:18:07,820 --> 00:18:13,620


233
00:18:14,460 --> 00:18:17,260


234
00:18:17,900 --> 00:18:20,780


235
00:18:21,500 --> 00:18:28,820


236
00:18:32,580 --> 00:18:36,980


237
00:18:38,700 --> 00:18:41,700


238
00:18:42,340 --> 00:18:46,140


239
00:18:46,700 --> 00:18:53,260


240
00:18:53,780 --> 00:19:01,220