1
00:00:00,340 --> 00:00:48,020
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:48,020 --> 00:00:51,020
قسمت ۳

3
00:00:55,430 --> 00:00:56,710
از دیدنتون خوشحالم

4
00:01:02,880 --> 00:01:04,950
همچنین

5
00:01:22,120 --> 00:01:22,790
پی ار

6
00:01:23,280 --> 00:01:24,040
مینگ هوی

7
00:01:24,280 --> 00:01:26,280
برای تجارت غلات به شهر ما اومده

8
00:01:26,590 --> 00:01:28,280
کمک بزرگی به ارتشمونه

9
00:01:28,510 --> 00:01:30,760
شما دوتا بهتره در تماس باشین

10
00:01:31,120 --> 00:01:32,070
حتما جناب گو

11
00:01:32,760 --> 00:01:33,150
پدر

12
00:01:33,710 --> 00:01:34,870
بریم شام بخوریم

13
00:01:35,230 --> 00:01:36,350
مینگ هوی کل روز سرش شلوغ بوده

14
00:01:36,350 --> 00:01:37,280
و هنوز غذا نخورده

15
00:01:37,840 --> 00:01:38,480
باشه

16
00:01:43,590 --> 00:01:45,150
بریم شام

17
00:01:46,120 --> 00:01:46,920
گرسنم نیست

18
00:01:47,230 --> 00:01:47,790
بریم

19
00:02:01,430 --> 00:02:02,510
خوبی؟

20
00:02:10,840 --> 00:02:11,560
ببخشید

21
00:02:12,470 --> 00:02:13,030
دیدی

22
00:02:13,590 --> 00:02:14,240
کسی

23
00:02:14,240 --> 00:02:15,470
همین الان رد بشه؟

24
00:02:43,870 --> 00:02:44,910
فرصت رو غنیمت بشمار

25
00:02:45,310 --> 00:02:46,240
ناامیدم نکن

26
00:02:47,310 --> 00:02:48,310
اینجا؟

27
00:02:48,400 --> 00:02:49,590
زیادی امیدواری

28
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
وقتی انجامش دادی

29
00:02:51,190 --> 00:02:52,800
میتونی بری

30
00:03:09,590 --> 00:03:10,800
مینگ هوی رنگ پریده ای

31
00:03:11,400 --> 00:03:12,310
خوب نخوابیدی؟

32
00:03:12,800 --> 00:03:14,150
تو هم اصلا خوب نیستی

33
00:03:14,150 --> 00:03:15,150
خوب نخوابیدی؟

34
00:03:16,400 --> 00:03:17,030
من تو خونه خودمم

35
00:03:17,030 --> 00:03:18,430
چطور خوب نخوابیدم؟

36
00:03:27,870 --> 00:03:28,680
تونگ پی

37
00:03:29,260 --> 00:03:31,380
داستانت با دختر جدیده چیه ؟

38
00:03:31,590 --> 00:03:32,430
گستاخه

39
00:03:35,910 --> 00:03:36,520
فقط...

40
00:03:37,430 --> 00:03:38,240
یه بچه گربه وحشیه

41
00:03:41,080 --> 00:03:42,190
یه بچه گربه وحشی

42
00:03:43,280 --> 00:03:44,120
بخور

43
00:03:44,310 --> 00:03:45,710
باید برم

44
00:03:47,680 --> 00:03:48,310
شما دوتا

45
00:03:48,870 --> 00:03:50,190
حرف بزنین

46
00:04:04,030 --> 00:04:04,710
تونگ پی

47
00:04:05,240 --> 00:04:07,240
کشوی میز آرایشم خرابه

48
00:04:07,430 --> 00:04:08,080
میتونی

49
00:04:08,080 --> 00:04:10,000
درستش کنی؟

50
00:04:11,000 --> 00:04:11,800
حتما

51
00:05:26,420 --> 00:05:28,380
ممنون

52
00:05:28,800 --> 00:05:29,870
ممنون که کمکم میکنی

53
00:05:30,120 --> 00:05:31,190
بعدش بهت هدیه ای میدم

54
00:05:32,390 --> 00:05:33,480
چیزی نیست

55
00:05:33,800 --> 00:05:35,040
نمیخواد

56
00:05:47,040 --> 00:05:48,160
داشتی

57
00:05:48,830 --> 00:05:50,120
زیر چشمی نگام میکردی؟

58
00:05:52,510 --> 00:05:54,600
انگار هیچ حد و مرزی برای خودت قائل نیستی

59
00:05:55,040 --> 00:05:56,160
تونگ پی

60
00:05:56,680 --> 00:05:59,270
ما خانواده ایم

61
00:06:24,310 --> 00:06:25,600
این هدیته؟

62
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
خوبی ؟

63
00:07:20,120 --> 00:07:21,040
کی هستی

64
00:07:21,430 --> 00:07:22,680
چرا میخوای بکشیم؟

65
00:07:23,240 --> 00:07:24,720
از هر قاتلی

66
00:07:24,720 --> 00:07:26,040
که میخواد بکشتت میخوای دلیل بپرسی؟

67
00:07:26,240 --> 00:07:27,800
خیلیا میخوان بمیرم

68
00:07:28,380 --> 00:07:30,060
ولی تنها کسی هستی

69
00:07:30,630 --> 00:07:31,920
که جرات کرده حرکتی بزنه

70
00:07:32,600 --> 00:07:33,830
ممنون از تعریفت

71
00:07:41,430 --> 00:07:42,270
بانو چو

72
00:07:42,360 --> 00:07:43,870
ارباب جوان دوم با شمان؟

73
00:07:47,830 --> 00:07:48,600
مینگ هوی

74
00:07:49,040 --> 00:07:50,480
اگه چیزی تو اتاقت

75
00:07:51,120 --> 00:07:52,240
خراب شد

76
00:07:52,310 --> 00:07:53,800
بهم بگم برات درستش میکنم

77
00:07:56,120 --> 00:07:56,920
جناب گو

78
00:07:57,190 --> 00:07:58,680
بانو چو یان اینجا هستن

79
00:07:58,680 --> 00:08:00,000
منتظرتونن

80
00:08:00,430 --> 00:08:01,190
باشه

81
00:08:01,920 --> 00:08:04,120
مینگ هوی بیا بیینش

82
00:08:06,390 --> 00:08:07,270
باشه

83
00:08:47,480 --> 00:08:48,270
چو یان کجاست؟

84
00:08:49,030 --> 00:08:49,670
پی

85
00:08:49,670 --> 00:08:51,440
خیلی دلم برات تنگ شده بود

86
00:08:53,360 --> 00:08:54,510
پی

87
00:08:55,500 --> 00:08:57,780
چو یان

88
00:08:57,840 --> 00:08:59,390
دلت برام تنگ شده بود؟

89
00:09:04,440 --> 00:09:05,670
این...

90
00:09:06,240 --> 00:09:07,320
ایشون

91
00:09:07,320 --> 00:09:08,080
چو مینگ هوییه

92
00:09:09,000 --> 00:09:09,840
زن داداشمه

93
00:09:11,630 --> 00:09:13,000
زن داداش

94
00:09:13,200 --> 00:09:15,390
مطمئناً شانس عاشقانه خوبی خواهی داشت

95
00:09:15,960 --> 00:09:17,000
سلام بانو چو

96
00:09:18,630 --> 00:09:19,390
پی

97
00:09:19,720 --> 00:09:21,320
پدرم رفته سر کار

98
00:09:21,390 --> 00:09:22,440
و کسی خونه نیست

99
00:09:22,440 --> 00:09:23,360
امشب رو

100
00:09:23,360 --> 00:09:24,440
همینجا میمونم

101
00:09:25,790 --> 00:09:26,600
هر جور راحتی

102
00:09:27,670 --> 00:09:29,000
هدیه ای برات آوردم

103
00:09:29,030 --> 00:09:30,120
لان بیارش

104
00:09:36,600 --> 00:09:37,440
ببخشید بانو چو

105
00:09:37,630 --> 00:09:38,600
ببخشید جناب گو

106
00:09:45,120 --> 00:09:45,790
چیزی نیست

107
00:09:45,790 --> 00:09:46,510
ولش کن

108
00:09:51,120 --> 00:09:52,510
خیلی دست و پا چلفتیه

109
00:09:52,510 --> 00:09:53,840
من میبرمش

110
00:10:00,030 --> 00:10:01,870
خیلی مهربونی

111
00:10:02,510 --> 00:10:03,200
ولی

112
00:10:03,670 --> 00:10:04,360
نمیخواد

113
00:10:04,360 --> 00:10:05,840
به یه خدمتکار اهمیت بدی

114
00:10:08,480 --> 00:10:09,670
می‌خوام چیزی ازت بپرسم

115
00:10:11,030 --> 00:10:12,840
سرم شلوغه. تا یه روز دیگه

116
00:10:23,840 --> 00:10:24,630
لان

117
00:10:25,270 --> 00:10:26,910
دستت هنوز درد میکنه؟

118
00:10:28,200 --> 00:10:29,870
چیزی نیست

119
00:10:30,320 --> 00:10:31,910
بانو چو

120
00:10:32,840 --> 00:10:34,120
اخرین بارت باشه

121
00:10:34,120 --> 00:10:35,670
از اینکارا میکنی

122
00:10:36,440 --> 00:10:38,270
چطور جرات میکنی؟

123
00:10:41,000 --> 00:10:42,630
اون چو مینگ هوی

124
00:10:43,030 --> 00:10:45,510
جلو چشمم با پی لاس میزنه

125
00:10:47,320 --> 00:10:49,000
برو یه چیزی رو برام بیار

126
00:10:50,000 --> 00:10:52,080
مار می‌خوام

127
00:11:26,080 --> 00:11:28,080
همونیه که نجاتم داد؟

128
00:12:15,440 --> 00:12:15,960
صبح بخیر

129
00:12:17,240 --> 00:12:18,080
سوپ درست کردم

130
00:12:18,600 --> 00:12:19,360
بخور

131
00:12:29,910 --> 00:12:32,200
سوپ مار باید گرم نوشیده بشه

132
00:12:32,200 --> 00:12:33,030
مقویه

133
00:12:33,510 --> 00:12:34,390
دیروز

134
00:12:34,390 --> 00:12:36,320
یکی بهم یه هدیه داد

135
00:12:37,000 --> 00:12:37,870
از کجا میدونست

136
00:12:37,870 --> 00:12:39,030
از بچگی تو درست کردن

137
00:12:39,030 --> 00:12:40,440
سوپ مار بهترین بودم؟

138
00:12:41,260 --> 00:12:42,300
من همیشه

139
00:12:42,300 --> 00:12:43,740
لطف ها رو جبران میکنم

140
00:12:44,480 --> 00:12:46,120
و با یه

141
00:12:46,480 --> 00:12:47,240
هدیه درخور

142
00:12:47,580 --> 00:12:49,100
ازش تشکر میکنم

143
00:12:49,320 --> 00:12:50,000
امتحانش کن

144
00:12:52,080 --> 00:12:53,630
کار دارم

145
00:12:53,630 --> 00:12:54,600
میرم

146
00:12:54,980 --> 00:12:55,980
نمیخوری؟

147
00:12:59,870 --> 00:13:00,670
دختر کوچولو

148
00:13:07,000 --> 00:13:08,720
بخور مقویه

149
00:13:22,750 --> 00:13:23,670
به موقع اومدی

150
00:13:23,960 --> 00:13:25,320
سوپ مقویه

151
00:13:28,440 --> 00:13:29,750
شبیه

152
00:13:29,750 --> 00:13:31,080
تاجرا نیستی

153
00:13:31,440 --> 00:13:32,840
پیشینه ات چیه؟

154
00:13:37,200 --> 00:13:38,000
کنجکاوی؟

155
00:13:38,940 --> 00:13:39,820
خب

156
00:13:40,020 --> 00:13:41,340
امروز بیا تالار رقص

157
00:13:41,820 --> 00:13:44,220
وقتی حالم خوبه 
باهات گپی میزنم

158
00:13:46,860 --> 00:13:47,660
باشه

159
00:13:48,540 --> 00:13:52,060


160
00:14:35,140 --> 00:14:37,140
مینگ هوی اینجا خیلی پر سر و صداست

161
00:14:37,620 --> 00:14:38,220
برای حرف زدن

162
00:14:38,220 --> 00:14:39,220
مناسب نیست

163
00:14:53,300 --> 00:14:54,940
دارم راهیت میکنم

164
00:14:55,500 --> 00:14:58,100
کمی شلوغی خوبه

165
00:15:01,260 --> 00:15:02,700
وقت و مکان برای کشتن فراهمه

166
00:15:03,340 --> 00:15:04,540
به بی گناها آسیب نزن

167
00:15:05,580 --> 00:15:06,500
خیالت تخت

168
00:15:06,860 --> 00:15:08,900
همشون افردمن

169
00:15:16,460 --> 00:15:17,220
عذر میخوام

170
00:15:18,900 --> 00:15:20,100
حرف اخری داری؟

171
00:15:20,620 --> 00:15:21,660
فکر نمیکنم آماده باشم

172
00:15:21,660 --> 00:15:23,020
تو جوونی بمیرم

173
00:15:28,740 --> 00:15:29,540
تا ده دقیقه دیگه

174
00:15:29,980 --> 00:15:31,300
تمام برق اینجا رو قطع کن

175
00:15:31,700 --> 00:15:32,180
اطاعت

176
00:15:39,820 --> 00:15:41,820
به خودیا شلیک نکنین

177
00:15:43,620 --> 00:15:44,220
ساکت باش

178
00:15:44,420 --> 00:15:44,940
باهام بیا

179
00:15:55,220 --> 00:15:56,460
حقه نزن

180
00:15:57,620 --> 00:15:58,820
فقط یه بار میپرسم

181
00:15:59,500 --> 00:16:01,060
درست جوابمو بده

182
00:16:02,220 --> 00:16:03,060
قبلاً تو خیابان قدیمی

183
00:16:04,060 --> 00:16:06,140
شمال زندگی می‌کردی؟

184
00:16:06,980 --> 00:16:08,020
از کجا میدونی ؟

185
00:16:12,140 --> 00:16:13,220
عمارت و ترک کن

186
00:16:16,740 --> 00:16:17,580
اگه رد کنم

187
00:16:18,780 --> 00:16:19,700
چی؟

188
00:16:36,700 --> 00:20:39,180
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

189
00:16:39,700 --> 00:16:42,540


190
00:16:43,660 --> 00:16:45,900


191
00:16:46,660 --> 00:16:49,660


192
00:16:50,780 --> 00:16:57,020


193
00:16:57,980 --> 00:17:03,780


194
00:17:04,620 --> 00:17:07,420


195
00:17:08,060 --> 00:17:10,940


196
00:17:11,660 --> 00:17:18,980


197
00:17:22,740 --> 00:17:27,140


198
00:17:28,860 --> 00:17:31,860


199
00:17:32,500 --> 00:17:36,300


200
00:17:36,860 --> 00:17:43,420


201
00:17:43,940 --> 00:17:51,380