1
00:00:00,340 --> 00:00:48,020
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:48,020 --> 00:00:51,020
قسمت ۲۳

3
00:00:53,070 --> 00:00:53,920
بسته دارین

4
00:01:19,560 --> 00:01:21,560
وقت زیادی براش نمونده

5
00:01:25,920 --> 00:01:27,000
یعنی چی

6
00:01:28,200 --> 00:01:29,310
خیلی جوونه

7
00:01:29,310 --> 00:01:30,120
چطور ممکنه این اتفاق بیوفته؟

8
00:01:30,400 --> 00:01:32,120
قلبش دچار آسیب شدید با

9
00:01:32,120 --> 00:01:33,430
عوارض متعدد شده

10
00:01:33,710 --> 00:01:34,840
بدنش خسته است

11
00:01:35,230 --> 00:01:36,590
راه نجاتی نیست

12
00:02:17,180 --> 00:02:25,580
گل‌ها هرگز پژمرده نمیشن، ماه میدرخشه، دو قلب جاودانه همچون یکی می‌تپند

13
00:02:46,960 --> 00:02:47,750
جناب گو

14
00:02:49,910 --> 00:02:51,840
افرادمون که مراقب گو تونگ سه بودن متوجه چیزی شدن

15
00:02:58,020 --> 00:02:58,660


16
00:03:03,030 --> 00:03:05,120
اینها تدارکات نظامی هستن که ما توقیف کردیم؟

17
00:03:05,280 --> 00:03:07,560
بله افرادی رو گذاشتم که

18
00:03:07,710 --> 00:03:08,710
رد اینا رو بزنه

19
00:03:20,030 --> 00:03:21,360
شنیدم سال پیش خیلی سرد بوده

20
00:03:21,520 --> 00:03:22,910
و بسیاری از سربازای فرماندار به خاطر سرما مردن

21
00:03:23,800 --> 00:03:24,960
فکر کردم یه فاجعه طبیعیه

22
00:03:25,520 --> 00:03:26,710
ولی ساختگی بوده

23
00:03:27,000 --> 00:03:28,590
اونا تدارکات نظامی رو عوض میکردن

24
00:03:28,590 --> 00:03:29,560
کالاهای بی‌کیفیت رو به عنوان کالای اصلی جا میزدن

25
00:03:30,000 --> 00:03:31,630
گو تونگ سه خیلی جسوره

26
00:03:31,960 --> 00:03:32,960
این

27
00:03:33,190 --> 00:03:34,710
برای هر فرمانداری ممکنه اتفاق میوفته

28
00:03:34,910 --> 00:03:36,590
ولی اونا فقط به سود خودشون اهمیت میدن

29
00:03:36,680 --> 00:03:38,150
موندم چقدر گو تونگ سه

30
00:03:38,400 --> 00:03:39,590
تدارکات رو عوض کرده

31
00:03:57,360 --> 00:04:00,120
اینجور فرماندارا سالها

32
00:04:00,630 --> 00:04:02,400
تو مقام های بالا لم میدن

33
00:04:02,870 --> 00:04:04,430
فراموش میکنن که تک تک اسم های لیست

34
00:04:04,710 --> 00:04:06,360
یه ادم زنده ست

35
00:04:08,360 --> 00:04:10,710
برو ته توشو دربیار

36
00:04:11,150 --> 00:04:11,910
بله

37
00:04:19,430 --> 00:04:20,190
این

38
00:04:20,190 --> 00:04:22,070
پول گرفته شده

39
00:04:22,070 --> 00:04:22,950
از تدارکات نظامیه

40
00:04:25,040 --> 00:04:25,920
عالیه

41
00:04:27,190 --> 00:04:28,720
کی اون تدارکات میرسن؟

42
00:04:29,000 --> 00:04:32,120
بایستی ۲ روز پیش میرسید

43
00:04:32,160 --> 00:04:33,430
دو روز پیش؟

44
00:04:34,680 --> 00:04:35,480
جناب گو

45
00:04:36,630 --> 00:04:37,720
جناب گو

46
00:04:38,000 --> 00:04:38,920
خبر بد

47
00:04:39,040 --> 00:04:40,430
کاروان تدارکاتی ما رو دزدیدن

48
00:04:41,720 --> 00:04:43,510
مجرما رو گرفتین؟

49
00:04:43,630 --> 00:04:44,360
فرار کردن

50
00:04:44,800 --> 00:04:45,310
کالاها کجاست ؟

51
00:04:46,160 --> 00:04:47,360
اون محموله رو نمیشه دزدید

52
00:04:48,000 --> 00:04:49,630
یه کامیون گمشده

53
00:04:51,190 --> 00:04:52,160
چطور تونستین بذارین چنین اتفاقی بیوفته؟

54
00:04:53,120 --> 00:04:54,240
چطور چنین محموله بزرگی

55
00:04:54,240 --> 00:04:55,390
دزدیده شده؟

56
00:04:56,120 --> 00:04:57,360
کی جرات کرده محموله های منو بدزده

57
00:05:14,870 --> 00:05:17,040
گو تونگ پی

58
00:05:18,560 --> 00:05:19,360
برو

59
00:05:20,920 --> 00:05:23,750
بانو و هونگ دو رو بیار

60
00:05:23,750 --> 00:05:24,240
بله

61
00:05:30,920 --> 00:05:32,000
جناب گو

62
00:05:32,510 --> 00:05:33,480
درمورد تدارکات

63
00:05:33,480 --> 00:05:34,560
میرم یه فکر دیگه کنم

64
00:05:34,560 --> 00:05:35,310
وایسا

65
00:05:37,800 --> 00:05:39,310
نمیخواد

66
00:05:41,480 --> 00:05:43,040
دیگه به اندازه کافی تحملش کردیم

67
00:05:44,070 --> 00:05:45,560
وقتشه کار و تموم کنیم

68
00:06:00,120 --> 00:06:01,000
الو؟

69
00:06:01,190 --> 00:06:02,560
الو منم

70
00:06:02,560 --> 00:06:04,070
تدارکات نظامی

71
00:06:04,070 --> 00:06:05,560
که گو تونگ سه با کالاهای نامرغوب جایگزین کرده بود رو گرفتیم

72
00:06:05,830 --> 00:06:07,390
طول نمی‌کشه

73
00:06:07,480 --> 00:06:09,190
تا مدرک جرماشو پیدا کنم

74
00:06:09,830 --> 00:06:11,040
نگرانم بهت آسیب بزنه

75
00:06:11,120 --> 00:06:13,190
افرادی رو میفرستم تا تو و هونگ دو رو بیارن

76
00:06:18,000 --> 00:06:18,600
بانو

77
00:06:19,000 --> 00:06:20,800
جناب گو گفتن بیاین پایین

78
00:06:22,480 --> 00:06:23,560
فعلا کار دارم

79
00:06:23,750 --> 00:06:24,750
بعدا حرف میزنیم

80
00:06:26,830 --> 00:06:27,630
بانو

81
00:06:27,870 --> 00:06:28,680
باشه

82
00:06:28,680 --> 00:06:30,160
بذار لباس عوض کنم میام

83
00:06:38,310 --> 00:06:39,160
هونگ دو

84
00:06:41,920 --> 00:06:43,750
باهات بازی کنم؟

85
00:06:45,040 --> 00:06:45,830
بریم

86
00:07:00,830 --> 00:07:03,160
بیا قایم موشک بازی کنیم

87
00:07:03,870 --> 00:07:05,190
اینجا قایم شو

88
00:07:05,560 --> 00:07:06,750
هر کی اومد

89
00:07:06,870 --> 00:07:07,920
سر و صدا نکن

90
00:07:08,120 --> 00:07:09,160
نیا هم بیرون

91
00:07:09,560 --> 00:07:10,360
باشه ؟

92
00:07:10,800 --> 00:07:12,750
اگه پدر اومد چی؟

93
00:07:15,390 --> 00:07:16,160
ولی

94
00:07:16,430 --> 00:07:18,160
اگه عمو بود

95
00:07:18,750 --> 00:07:19,310
میتونی

96
00:07:19,720 --> 00:07:21,920
بیای بیرون و بترسونیش

97
00:07:22,680 --> 00:07:23,480
باشه؟

98
00:07:25,040 --> 00:07:26,830
خب بازی شروع میشه

99
00:07:45,870 --> 00:07:46,920
بانو هونگ دو کجاست ؟

100
00:07:47,720 --> 00:07:49,000
مگه با تونگ سه نیست؟

101
00:07:49,190 --> 00:07:50,390
از صبح نیستش

102
00:07:50,390 --> 00:07:51,830
نمیدونم کجا رفته

103
00:07:55,630 --> 00:07:57,120
اگه انقدر شک داری

104
00:07:57,390 --> 00:07:58,310
بیا و بگرد

105
00:07:58,560 --> 00:07:59,360
متاسفم

106
00:07:59,800 --> 00:08:01,310
بفرما بانو

107
00:08:08,920 --> 00:08:09,830
بانو هونگ دو

108
00:08:41,910 --> 00:08:42,960
اینجا چی شده؟

109
00:08:49,120 --> 00:08:52,360
چطور جرات میکنی علیه من با تونگ پی همکاری کنی؟

110
00:08:54,120 --> 00:08:55,200
بهش دستبند بزن

111
00:08:55,200 --> 00:08:55,550
بله

112
00:08:58,320 --> 00:08:59,120
همینجا میمونی

113
00:09:02,320 --> 00:09:03,120
امروز

114
00:09:03,840 --> 00:09:06,240
هردوتونو میکشم

115
00:09:07,910 --> 00:09:08,750
هونگ دو کجاست ؟

116
00:09:09,080 --> 00:09:09,870
نتونستم پیداش کنم

117
00:09:10,080 --> 00:09:11,550
بانو گفتن نمیدونن کجا رفته

118
00:09:12,600 --> 00:09:14,390
کل عمارت رو ببند

119
00:09:15,320 --> 00:09:16,960
مشکلی نیست اگه نتونیم پیداش کنیم

120
00:09:17,320 --> 00:09:19,320
مطمئن شو که نمیره بیرون

121
00:09:20,960 --> 00:09:21,750
برو

122
00:09:21,750 --> 00:09:22,550
بله

123
00:09:38,390 --> 00:09:39,510
بهش بگو بیاد

124
00:09:59,120 --> 00:10:01,390
گو تونگ پی شنیدی؟

125
00:10:01,750 --> 00:10:03,720
حتی اگه چیزی از من داشته باشی

126
00:10:04,120 --> 00:10:06,960
تا وقتی مینگ هوی و هونگ دو دست منن

127
00:10:07,440 --> 00:10:09,030
نمیتونی کاری کنی

128
00:10:09,550 --> 00:10:10,960
باهاشون چیکار کردی

129
00:10:11,120 --> 00:10:12,720
منتظرم بیای

130
00:10:13,240 --> 00:10:14,120
سراغم

131
00:10:14,120 --> 00:10:15,320
گو تونگ سه

132
00:10:17,030 --> 00:10:18,790
اروم باش ، تله است

133
00:10:18,870 --> 00:10:20,320
باید برم حتی اگه تله باشه

134
00:10:20,910 --> 00:10:22,440
اگه اتفاقی برای اون و هونگ دو بیوفته

135
00:10:22,630 --> 00:10:24,000
تا ابد خودمو نمیبخشم

136
00:10:24,000 --> 00:10:25,120
پس باهات میام

137
00:10:25,670 --> 00:10:28,080
گو تونگ سه حتما نقشه های دیگه ای هم کشیده

138
00:10:28,670 --> 00:10:29,550
تو اینجا بمون

139
00:10:30,360 --> 00:10:31,840
اگه اتفاقی برام افتاد

140
00:10:32,320 --> 00:10:34,960
بیا نجاتمون بده

141
00:10:50,840 --> 00:10:52,320
با آشوب ناگهانی امروز

142
00:10:52,720 --> 00:10:54,790
شانس زنده موندنم کمه

143
00:10:55,480 --> 00:10:57,000
چطور فرار کنم؟

144
00:11:00,390 --> 00:11:03,200
تو مخفیانه از تدارکات نظامی سوءاستفاده کردی؟

145
00:11:06,440 --> 00:11:08,550
طبق دستور جناب گو اینکار و کردم

146
00:11:09,120 --> 00:11:10,750
به خاطر پول بود

147
00:11:10,840 --> 00:11:11,720
حیف

148
00:11:12,270 --> 00:11:13,790
وقتت داره تموم میشه

149
00:11:14,870 --> 00:11:16,030
گو تونگ پی

150
00:11:16,030 --> 00:11:17,960
اون محموله تجهیزات نظامی که دستکاری کردی رو گرفته

151
00:11:18,320 --> 00:11:19,790
به زودی هر جرمی که مرتکب شدی

152
00:11:19,790 --> 00:11:21,960
رو میفهمه

153
00:11:22,600 --> 00:11:25,200
مهم نیست اون زنده بمونه یا تونگ سه

154
00:11:25,840 --> 00:11:27,510
همه اینا به بالاییا گزارش میشه

155
00:11:28,790 --> 00:11:30,630
از اونجایی که تونگ سه رو میشناسی

156
00:11:31,550 --> 00:11:33,630
به نظرت اعتراف میکنه

157
00:11:33,630 --> 00:11:34,600
یا

158
00:11:35,270 --> 00:11:36,550
یه قربانی پیدا میکنه؟

159
00:11:42,320 --> 00:11:45,360
بدون من هیچ کس نمیتونه براش‌پول دربیاره

160
00:11:46,320 --> 00:11:48,030
من و در امان نگه میداره

161
00:11:50,440 --> 00:11:52,120
خیلی به خودت مینازی

162
00:11:52,870 --> 00:11:54,390
واقعا فکر کردی بهت اهمیت میده؟

163
00:11:54,790 --> 00:11:56,720
گول زدن تو براش خیلی راحته

164
00:11:56,910 --> 00:11:57,960
حرف اهمیت شد

165
00:11:58,120 --> 00:11:59,960
فرمانده لیو که تحت نظر دو فرماندار نظامی خدمت می‌کرد

166
00:11:59,960 --> 00:12:01,120
بیشتر از تو اهمیت داشت

167
00:12:02,320 --> 00:12:04,390
میدونی گو تونگ سه باهاش چیکار کرد ؟

168
00:12:05,910 --> 00:12:07,320
با چاقو چندبار زدش

169
00:12:07,790 --> 00:12:08,840
بدون اینکه حتی پلک بزنه

170
00:12:11,120 --> 00:12:15,510
مگه اون نگفت توسط چند تا افراد مست کشته شده

171
00:12:15,550 --> 00:12:16,720
و انداختنش تو رودخونه ؟

172
00:12:16,720 --> 00:12:18,120
فرمانده لیو یه فرد نظامی

173
00:12:18,120 --> 00:12:19,320
با درجه بالایی بوده

174
00:12:19,440 --> 00:12:20,790
مگه اصلا چنین

175
00:12:20,790 --> 00:12:22,150
افراد بانفوذی تو این شهر هست

176
00:12:22,240 --> 00:12:24,550
که جرات داشته باشن فرمانده رو بکشن ؟

177
00:12:24,790 --> 00:12:27,030
مگر تونگ سه باشه که کسی بهش شک نکنه

178
00:12:28,550 --> 00:12:29,720
اگه باور نمیکنی

179
00:12:31,910 --> 00:12:33,360
میتونی خودت ازش بپرسی

180
00:12:35,510 --> 00:12:36,750
منظورت اینه

181
00:12:37,200 --> 00:12:38,550
اینکه کدوم برادر برنده بشه

182
00:12:38,550 --> 00:12:40,360
مهم نیست

183
00:12:42,120 --> 00:12:43,750
من زنده نمیمونم

184
00:12:48,870 --> 00:12:49,910
باهام کار کن

185
00:12:50,320 --> 00:12:52,120
زنده میمونی

186
00:12:55,030 --> 00:12:56,750
سنجاق سر تو سرمو دربیار

187
00:13:11,870 --> 00:13:12,670
قربان

188
00:13:15,080 --> 00:13:16,320
نتونستیم هونگ دو رو پیدا کنیم

189
00:13:17,200 --> 00:13:19,510
اگه شده عمارت رو زیر و رو کنین

190
00:13:20,080 --> 00:13:21,750
باید پیداش کنین

191
00:13:22,000 --> 00:13:22,790
بله قربان

192
00:13:23,240 --> 00:13:24,030
بگردین

193
00:13:38,080 --> 00:13:39,790
نمیذارم هیچ اتفاقی برات بیوفته

194
00:13:50,440 --> 00:13:51,320
پی

195
00:13:56,320 --> 00:13:57,240
اومدی تونگ پی

196
00:14:01,510 --> 00:14:03,600
اومدم. ولش کن

197
00:14:04,120 --> 00:14:05,030
چه عجله ای حالا؟

198
00:14:05,720 --> 00:14:06,960
وقتی کارمون رو تموم کردیم

199
00:14:06,960 --> 00:14:08,000
ولش میکنم

200
00:14:08,550 --> 00:14:09,360
حالا

201
00:14:09,720 --> 00:14:11,320
اسلحتو بنداز اینور

202
00:14:11,670 --> 00:14:12,720
بهش گوش نکن

203
00:14:12,720 --> 00:14:13,630
نگران من نباش

204
00:14:14,480 --> 00:14:15,270
ولش کن

205
00:14:17,000 --> 00:14:17,910
نگران من نباش

206
00:14:29,670 --> 00:14:30,480
پی

207
00:14:35,840 --> 00:14:37,840
ادای بی گناها رو درنیارین

208
00:14:38,270 --> 00:14:40,440
انگاری من فقط آدم بدم

209
00:14:40,910 --> 00:14:41,840
فراموش نکنین

210
00:14:42,200 --> 00:14:44,510
شما دوتا زندگیمو نابود کردیم

211
00:14:50,320 --> 00:14:52,510
همونجا بمون واگرنه میکشمش

212
00:14:52,720 --> 00:14:53,750
دیونه شدی چو هوای شوان ؟

213
00:14:54,480 --> 00:14:56,000
قبل اینکه خودت مشکلتو باهاشون حل کنی

214
00:14:56,000 --> 00:14:56,960
چه باور کنی چه نکنی میکشمش

215
00:14:56,960 --> 00:14:58,000
امتحان کن

216
00:14:58,600 --> 00:14:59,720
ببین من اونو سریع تر میکشم

217
00:14:59,720 --> 00:15:00,840
تا تو اول منو میکشی

218
00:15:01,080 --> 00:15:02,390
واقعاً می‌تونی مرگش رو تحمل کنی؟

219
00:15:03,120 --> 00:15:04,200
اگه بمیره

220
00:15:04,600 --> 00:15:06,120
دیگه چی داری

221
00:15:06,550 --> 00:15:07,480
که بخوای علیه

222
00:15:07,480 --> 00:15:08,750
تونگ پی ازش استفاده کنی؟

223
00:15:10,120 --> 00:15:11,390
چو هوای شوان اروم باش

224
00:15:11,720 --> 00:15:13,150
شروطتت رو بگو

225
00:15:14,790 --> 00:15:16,750
نه تو نه اون

226
00:15:16,910 --> 00:15:18,550
قابل اعتماد نیستین

227
00:15:18,960 --> 00:15:20,360
فقط یه چیز واقعیه

228
00:15:20,870 --> 00:15:22,360
این می‌تونه زندگیمو تضمین کنه

229
00:15:23,480 --> 00:15:24,270
گو تونگ پی

230
00:15:25,000 --> 00:15:26,750
کمکم کن از شهر جیانگ برم بیرون

231
00:15:26,750 --> 00:15:27,480
قبوله

232
00:15:27,480 --> 00:15:28,390
نه

233
00:15:28,390 --> 00:15:29,080
تکون نخور

234
00:15:31,240 --> 00:15:32,750
گو تونگ سه

235
00:15:33,390 --> 00:15:36,120
این همه سال پادوییت و کردم

236
00:15:36,960 --> 00:15:38,630
اونوقت آخرش چی شد؟

237
00:15:39,390 --> 00:15:41,000
تهش مثل یه اشغال انداختیم کنار

238
00:15:42,120 --> 00:15:44,390
بهم رحم میکنی؟ اره جون خودت

239
00:15:46,120 --> 00:15:48,030
تهش مثل فرمانده لیو میشم

240
00:15:48,360 --> 00:15:49,440
میکشیم

241
00:15:50,550 --> 00:15:51,550
واقعا

242
00:15:52,000 --> 00:15:54,390
پشمونم که نکشتمت

243
00:15:55,320 --> 00:15:56,750
پس واقعا تو بودی

244
00:15:58,780 --> 00:16:01,340
به جنگ دوبرادر اهمیت نمیدم

245
00:16:01,820 --> 00:16:04,540
تا وقتی از این عمارت و از این شهر برم

246
00:16:05,180 --> 00:16:05,700
هرکاری دلت

247
00:16:06,740 --> 00:16:08,140
میخواد باهاش کن

248
00:16:09,260 --> 00:16:10,100
عقب بمون

249
00:16:11,980 --> 00:16:13,140
وگرنه بهش شلیک میکنم

250
00:16:32,700 --> 00:16:33,500
مینگ هوی

251
00:16:48,460 --> 00:16:49,260
برو دنبالش

252
00:16:50,100 --> 00:16:50,900
نگران من نباش

253
00:16:51,580 --> 00:16:53,020
هرکاری که باید کنی، کن

254
00:16:53,900 --> 00:16:54,300
برو

255
00:17:02,050 --> 00:17:03,660
تو بغل من نمیر

256
00:17:04,660 --> 00:17:05,740
چرا اینجایی؟

257
00:17:06,540 --> 00:17:08,460
وو جینگ نگران بود پی تو خطر باشه

258
00:17:08,660 --> 00:17:09,540
وقتی این خبر و شنیدم

259
00:17:09,540 --> 00:17:10,740
سریع اومدم اینجا

260
00:17:10,740 --> 00:17:12,580
افرادم از تو و هونگ دو محافظت میکنن

261
00:17:14,030 --> 00:17:14,900
هونگ دو کجاست

262
00:17:14,980 --> 00:17:16,940
هونگ دو

263
00:17:28,460 --> 00:20:30,940
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

264
00:17:31,460 --> 00:17:34,300


265
00:17:35,420 --> 00:17:37,660


266
00:17:38,420 --> 00:17:41,420


267
00:17:42,540 --> 00:17:48,780


268
00:17:49,740 --> 00:17:55,540


269
00:17:56,380 --> 00:17:59,180


270
00:17:59,820 --> 00:18:02,700


271
00:18:03,420 --> 00:18:10,740


272
00:18:14,500 --> 00:18:18,900


273
00:18:20,620 --> 00:18:23,620


274
00:18:24,260 --> 00:18:28,060


275
00:18:28,620 --> 00:18:35,180


276
00:18:35,700 --> 00:18:43,140