1
00:00:00,400 --> 00:00:48,020
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:48,020 --> 00:00:51,020
قسمت ۲۰

3
00:01:32,700 --> 00:01:33,500
چیه

4
00:01:33,740 --> 00:01:34,980
نمی‌خوای بهم شلیک کنی؟

5
00:01:36,460 --> 00:01:37,260
جناب گو

6
00:01:37,900 --> 00:01:39,500
ما زن و شوهریم

7
00:01:40,060 --> 00:01:41,100
حتی اگه ازدواج الکیه

8
00:01:41,620 --> 00:01:42,940
به من و هونگ دو

9
00:01:42,940 --> 00:01:44,180
جایی برای موندن دادی

10
00:01:44,940 --> 00:01:46,300
تو ستون این خونه هستی

11
00:01:48,220 --> 00:01:49,300
عاقل شدی

12
00:01:50,300 --> 00:01:51,180
خیالت راحت

13
00:01:51,740 --> 00:01:53,100
خوب باش

14
00:01:53,300 --> 00:01:55,060
تا تو و هونگ دو بتونین خوب زندگی کنین

15
00:01:55,620 --> 00:01:57,540
یه سورپرایز برات آماده کردم

16
00:01:58,260 --> 00:01:59,060
بیا تو

17
00:02:47,220 --> 00:02:48,420
چو هوای شوان

18
00:02:48,780 --> 00:02:50,940
دستیار مورد اعتمادمه که برام پول درمیاره

19
00:02:51,700 --> 00:02:52,940
یکی از خودمونه دیگه

20
00:02:53,820 --> 00:02:56,140
هونگ دو باید بیدار بشه

21
00:02:56,900 --> 00:02:57,820
برو سراغش

22
00:03:07,020 --> 00:03:07,780
حتما شنیدی

23
00:03:07,780 --> 00:03:08,740
تو راه

24
00:03:09,380 --> 00:03:11,740
تونگ پی تجارت موادمون رو‌خراب کرد

25
00:03:12,300 --> 00:03:13,700
این تجارت دیگه نمیتونه انجام بشه

26
00:03:15,660 --> 00:03:16,460
جناب گو

27
00:03:16,940 --> 00:03:17,900
نگران نباش

28
00:03:18,260 --> 00:03:20,020
ترتیب همه چی رو دادم

29
00:03:20,540 --> 00:03:21,460
یه تاجر

30
00:03:21,460 --> 00:03:23,340
ثروتمندی به نام جیو

31
00:03:23,580 --> 00:03:25,660
میاد به مراسم خیریه

32
00:03:25,860 --> 00:03:27,700
وقتی باهاش ارتباط بگیریم

33
00:03:27,780 --> 00:03:29,340
میتونیم تمام ضررامونو

34
00:03:29,340 --> 00:03:31,340
جبران کنیم

35
00:03:34,220 --> 00:03:35,020
خوبه

36
00:03:39,780 --> 00:03:43,100


37
00:03:59,700 --> 00:04:00,980
چو هوای شوان هنوز زندست

38
00:04:01,020 --> 00:04:02,060
تو هم میدونی؟

39
00:04:02,220 --> 00:04:03,020
هم؟

40
00:04:04,620 --> 00:04:05,900
پس چو یان بهت گفته

41
00:04:12,220 --> 00:04:13,060
پی

42
00:04:13,420 --> 00:04:15,460
پدرم برای گو تونگ سه کار میکنه

43
00:04:15,900 --> 00:04:18,260
میدونم ازش بدت میاد

44
00:04:18,780 --> 00:04:19,940
میتونم کمکت کنم

45
00:04:23,940 --> 00:04:24,860
بیا باهم کار کنیم

46
00:04:25,020 --> 00:04:26,220
تا چو هوای شوان رو بکشیم

47
00:04:28,220 --> 00:04:30,140
چرا یهویی میخوای باهام کار کنی؟

48
00:04:30,460 --> 00:04:31,500
نمیترسی

49
00:04:31,500 --> 00:04:33,100
رابطه نزدیکش با گو تونگ سه

50
00:04:33,260 --> 00:04:34,780
رو آ سه تاثیر بذاره؟

51
00:04:36,060 --> 00:04:37,580
چو هوای شوان دشمنمه

52
00:04:37,700 --> 00:04:38,980
باید بمیره

53
00:04:39,500 --> 00:04:40,460
درمورد اسه ..

54
00:04:40,900 --> 00:04:42,140
چو هوای شوان همه کاری

55
00:04:42,140 --> 00:04:43,380
با مواد میکنه

56
00:04:43,500 --> 00:04:44,580
حذف اون

57
00:04:44,820 --> 00:04:46,540
به نفع آبروی همسرمه

58
00:04:47,180 --> 00:04:48,140
در این صورت

59
00:04:48,460 --> 00:04:49,900
چه سودی

60
00:04:50,140 --> 00:04:51,500
برای من داره ؟

61
00:04:53,420 --> 00:04:54,540
اگه نمیخوای کمک کنی

62
00:04:54,620 --> 00:04:55,700
پس بیخیالش

63
00:04:55,820 --> 00:04:57,340
فقط پرسیدم چه سودی برای من داره

64
00:04:57,900 --> 00:04:59,180
نگفتم که کمکت نمیکنم

65
00:05:00,020 --> 00:05:00,980
میدونی

66
00:05:02,980 --> 00:05:04,900
نمیتونم درخواستت رو رد کنم

67
00:05:08,380 --> 00:05:09,740
چو هوای شوان و آسه

68
00:05:09,900 --> 00:05:11,260
می‌خوان از یه تاجر پولدار به نام جیو

69
00:05:11,260 --> 00:05:12,500
کمک بگیرن

70
00:05:13,220 --> 00:05:14,300
اینو بهم میگی

71
00:05:14,860 --> 00:05:16,260
نمیترسی برم و‌ خرابش کنم ؟

72
00:05:17,980 --> 00:05:20,380
پس وایسا ببینیم چی میشه

73
00:05:30,220 --> 00:05:33,180
پی میخوای جیو رو ملاقات کنی؟

74
00:05:33,300 --> 00:05:35,300
نقشت چیه؟

75
00:05:36,260 --> 00:05:37,740
ادم مرموزیه

76
00:05:38,020 --> 00:05:39,860
فقط تونستم چندتا معامله تجاری

77
00:05:40,100 --> 00:05:41,460
رو ردیابی کنم

78
00:05:41,860 --> 00:05:43,140
باید ببینم چی میشه و به‌صورت لحظه‌ای تصمیم بگیرم

79
00:06:06,740 --> 00:06:07,940
اون جیوعه

80
00:06:22,660 --> 00:06:25,260
جیو شهرتت از همه جلو زده

81
00:06:25,740 --> 00:06:26,900
من چو هوای شوانم

82
00:06:27,140 --> 00:06:28,300
بذارین شما رو به

83
00:06:28,380 --> 00:06:29,500
فرماندار مشهور شهر جیانگ

84
00:06:29,500 --> 00:06:31,140
معرفی کنم

85
00:06:31,460 --> 00:06:32,260
جیو

86
00:06:36,660 --> 00:06:37,900
ایشون

87
00:06:38,100 --> 00:06:39,900
بانو گو هستن درسته؟

88
00:06:41,140 --> 00:06:42,740
چه زیبا و‌موقر

89
00:06:43,140 --> 00:06:44,940
شبیه دوست قدیمیمه

90
00:06:47,380 --> 00:06:48,540
جیو داره ازت تعریف میکنه

91
00:06:48,540 --> 00:06:49,900
زودباش به سلامتیش بنوش

92
00:06:54,220 --> 00:06:55,020
ببخشید

93
00:06:55,500 --> 00:06:56,660
من حالم خوش نیست

94
00:06:56,780 --> 00:06:57,780
نمیتونم الکل بخورم

95
00:06:57,820 --> 00:06:58,620
مینگ هوی

96
00:06:59,140 --> 00:07:00,340
جناب جیو هستن

97
00:07:00,580 --> 00:07:02,140
یکم بخور

98
00:07:03,620 --> 00:07:04,900
نه جناب گو

99
00:07:05,420 --> 00:07:07,300
متوجه نیستی

100
00:07:07,420 --> 00:07:08,940
واقعا چنین زیبارویی رو

101
00:07:09,660 --> 00:07:11,260
ستایش میکنم

102
00:07:11,260 --> 00:07:13,300
باعث میشه بخوام قدردانش باشم

103
00:07:15,060 --> 00:07:15,860
جیو

104
00:07:17,260 --> 00:07:19,300
اومدیم تا درباره همکاری با صداقت حرف بزنیم

105
00:07:20,900 --> 00:07:21,940
صداقتش کو؟

106
00:07:22,900 --> 00:07:26,060
جناب گو بهتره یکم صداقت نشون بدی

107
00:07:27,060 --> 00:07:28,300
اگه ندی

108
00:07:28,460 --> 00:07:31,300
بانو گو از طرف شما میتونن این کارو کنن

109
00:07:32,740 --> 00:07:33,660
درسته

110
00:07:41,820 --> 00:07:42,900
ببخشبد بانو گو

111
00:07:44,020 --> 00:07:45,060
ببخشید بانو گو

112
00:07:45,060 --> 00:07:47,300
چطوره ببرمتون لباستون رو عوض کنین؟

113
00:07:48,900 --> 00:07:49,500
ولم کن

114
00:07:49,500 --> 00:07:50,220
بیا

115
00:07:53,620 --> 00:07:54,860
حتی مستم نیستی

116
00:07:55,260 --> 00:07:57,180
چرا زنت و می‌فرستی مردم و سرگرم کنه؟

117
00:08:02,420 --> 00:08:03,660
مگه نه جیو؟

118
00:08:04,100 --> 00:08:04,900
اینو از طرف

119
00:08:05,460 --> 00:08:06,900
زن دادشم مینوشم

120
00:08:19,860 --> 00:08:21,580
وقتی مردی بانویی رو به مراسم میاره

121
00:08:21,900 --> 00:08:23,780
برای اینه که بتونه هدف خاصی رو دنبال کنه

122
00:08:23,980 --> 00:08:25,980
خدمت کردن زنان به مردان عادیه

123
00:08:26,260 --> 00:08:27,740
هنوزم فکر میکنی یه تاجر زنی؟

124
00:08:27,900 --> 00:08:29,780
تاجر بودن یه زن،  شوخی بیش نیست

125
00:08:30,620 --> 00:08:31,500
ناسپاس نباش

126
00:08:32,060 --> 00:08:34,260
کی گفته زنا نمیتونن تجارت کنن؟

127
00:08:49,580 --> 00:08:50,100
تو...

128
00:08:51,140 --> 00:08:51,860
تو...

129
00:08:52,660 --> 00:08:53,900
اینجا چیکار می‌کنی ؟

130
00:08:54,420 --> 00:08:55,980
اینجا جای حرف زدن نیست

131
00:08:57,500 --> 00:08:59,260
جیو ببخشید

132
00:08:59,260 --> 00:09:00,380
تدارکات ضعیف امروز تقصیر من بود

133
00:09:00,380 --> 00:09:01,460
لطفا عذرخواهیم رو بپذیر

134
00:09:01,980 --> 00:09:03,900
جیو تشریف آوردین

135
00:09:13,020 --> 00:09:13,900
متاسفم

136
00:09:14,780 --> 00:09:16,300
عادیه که نخوام

137
00:09:16,780 --> 00:09:18,740
خودمو نشون بدم

138
00:09:19,140 --> 00:09:20,780
ولی جناب چو گفت

139
00:09:20,780 --> 00:09:22,580
جناب گو صادقانه به دنبال همکارین

140
00:09:22,940 --> 00:09:24,740
برای همین امروز اومدم

141
00:09:25,580 --> 00:09:26,980
ولی

142
00:09:27,620 --> 00:09:28,900
تو تجارت

143
00:09:28,900 --> 00:09:30,740
شخصیت مهمه

144
00:09:31,220 --> 00:09:33,780
و همه میدونن جناب گو چه‌ جور ادمیه

145
00:09:34,460 --> 00:09:36,540
صداقتی که میگی مهم نیست

146
00:09:36,940 --> 00:09:39,100
تو هم یه کلم گندیده بیش نیستی

147
00:09:39,580 --> 00:09:41,780
این معامله رو انجام نمیدم

148
00:09:42,060 --> 00:09:42,380
تو..

149
00:09:47,100 --> 00:09:49,300
پی هرکاری بگی انجام میدم

150
00:10:20,460 --> 00:10:22,900
فکر نکن چون پول و دادی

151
00:10:23,260 --> 00:10:24,780
ازت تشکر میکنم

152
00:10:29,380 --> 00:10:31,660
نگاه خودت کن، چقدر بدبختی

153
00:10:33,500 --> 00:10:35,100
چه حسی داره وقتی ازت استفاده میکنن

154
00:10:35,220 --> 00:10:37,260
و بازیچه دست مردم میشی؟

155
00:10:38,780 --> 00:10:39,580
هیچی

156
00:10:40,940 --> 00:10:42,060
بهش عادت کردم

157
00:10:43,580 --> 00:10:46,540
برای اینکه یک زن به مقام جیو برسه

158
00:10:47,380 --> 00:10:48,660
باید خیلی چیزا رو تحمل کنی

159
00:10:49,900 --> 00:10:51,700
ادا در نیار

160
00:10:52,540 --> 00:10:53,620
حالا

161
00:10:53,620 --> 00:10:55,780
من کسیم که مناسب پی هستم

162
00:10:56,820 --> 00:10:58,900
یه کم رنج که چیزی نیست

163
00:11:01,620 --> 00:11:02,540
ولی درمورد تو

164
00:11:03,500 --> 00:11:05,380
اگه میخوای چو هوای شوان رو بکشی. بکش

165
00:11:05,500 --> 00:11:07,700
ولی به عنوان بهونه ای برای نزدیک شدن به پی ازش استفاده نکن

166
00:11:08,020 --> 00:11:09,020
مگه پدرت نیست ؟

167
00:11:09,020 --> 00:11:10,100
اسمشو نیار

168
00:11:10,100 --> 00:11:11,940
لایق این نیست که پدرم باشه

169
00:11:18,220 --> 00:11:18,780
چرا...

170
00:11:19,060 --> 00:11:20,140
وانمود میکنی ضعیفی

171
00:11:46,460 --> 00:11:48,540
همشونو زیر کن

172
00:12:23,420 --> 00:12:25,300
پی منتظرم بودی؟

173
00:12:26,940 --> 00:12:28,340
وقتی با چو مینگ هوی بودی

174
00:12:28,340 --> 00:12:29,500
چی بهش گفتی؟

175
00:12:30,860 --> 00:12:31,980
هیچی

176
00:12:37,100 --> 00:12:38,460
فقط بهش گفتم

177
00:12:38,460 --> 00:12:39,740
ازت دور بمونه

178
00:12:39,900 --> 00:12:41,620
فقط برات دردسر میتراشه

179
00:12:41,620 --> 00:12:43,460
من کسیم که می‌تونه کمکت کنه

180
00:12:43,780 --> 00:12:45,460
خیلی بهت اسیب زده

181
00:12:45,540 --> 00:12:47,140
برات مهم نیست اصلا؟

182
00:12:47,980 --> 00:12:49,580
تنها چیزی که برام مهمه خوشحالی اونه

183
00:12:58,580 --> 00:12:59,780
احمق

184
00:13:00,500 --> 00:13:01,900
یکی مثل من

185
00:13:02,300 --> 00:13:03,660
ارزشش رو نداره

186
00:13:12,220 --> 00:13:13,020
چو مینگ هوی

187
00:13:13,980 --> 00:13:14,860
چو مینگ هوی

188
00:13:15,740 --> 00:13:16,460
خستم

189
00:13:16,460 --> 00:13:17,700
هرچی هست بذارش برای فردا

190
00:13:20,900 --> 00:13:22,980
گو تونگ پی باز قهرمان بازی درآورد امروز

191
00:13:23,420 --> 00:13:24,540
خوشحال شدی اره؟

192
00:13:24,900 --> 00:13:26,100
خیلی ازم متنفری نه؟

193
00:13:26,100 --> 00:13:27,740
مگه چقدر از گو تونگ پی میترسی

194
00:13:27,980 --> 00:13:29,740
که انقدر به هر حرکتش اهمیت میدی؟

195
00:13:34,180 --> 00:13:35,260
میترسم ازش ؟

196
00:13:37,540 --> 00:13:39,620
من کسیم که در نهایت برنده میشه

197
00:13:39,860 --> 00:13:41,180
مطمئن میشم

198
00:13:41,380 --> 00:13:43,900
ببینی که گو تونگ پی رو زیرپام له میکنم

199
00:13:48,220 --> 00:13:50,180
جناب گو تونگ سه مهمانی ترتیب دادن

200
00:13:50,180 --> 00:13:51,980
برای شما و بانو چو یان

201
00:13:52,300 --> 00:13:53,620
درگیر کارهای نظامی هستن

202
00:13:53,620 --> 00:13:54,820
و نمیتونن فعلا بیان

203
00:13:54,820 --> 00:13:56,300
راحت باشین

204
00:14:13,540 --> 00:14:14,740
چیه هونگ دو ؟

205
00:14:50,820 --> 00:14:52,500
بدش بهم

206
00:15:52,140 --> 00:15:53,500
هونک دو دید زخمی شدی

207
00:15:53,700 --> 00:15:54,740
خواست رو زخمت مرهم بذاره

208
00:15:55,100 --> 00:15:56,020
ولی دستش نرسید

209
00:15:56,460 --> 00:15:57,980
و ازم خواست کمکش کنم

210
00:15:58,940 --> 00:16:00,420
تا مرهم بذاره رو دستت

211
00:16:01,820 --> 00:16:03,900
بچه کوچولوییه

212
00:16:05,420 --> 00:16:06,620
ببخشید مزاحمت شد

213
00:16:09,260 --> 00:16:11,580
نیاز نیست انقدر تعارف کنی

214
00:16:12,220 --> 00:16:14,180
مناسب نیست اینجا باشی

215
00:16:15,220 --> 00:16:16,580
حالا که مرهم و زدی

216
00:16:17,540 --> 00:16:18,540
لطفا برو

217
00:16:20,220 --> 00:16:23,140
مادر، بازم زخم داری

218
00:16:23,140 --> 00:16:23,860
هونگ دو

219
00:16:41,060 --> 00:20:43,540
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

220
00:16:44,060 --> 00:16:46,900


221
00:16:48,020 --> 00:16:50,260


222
00:16:51,020 --> 00:16:54,020


223
00:16:55,140 --> 00:17:01,380


224
00:17:02,340 --> 00:17:08,140


225
00:17:08,980 --> 00:17:11,780


226
00:17:12,420 --> 00:17:15,300


227
00:17:16,020 --> 00:17:23,340


228
00:17:27,100 --> 00:17:31,500


229
00:17:33,220 --> 00:17:36,220


230
00:17:36,860 --> 00:17:40,660


231
00:17:41,220 --> 00:17:47,780


232
00:17:48,300 --> 00:17:55,740