1
00:00:00,000 --> 00:01:02,799
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت: چهارم

2
00:01:02,800 --> 00:01:05,440
اون فانوس آسمانیه که نشون راهزنان خونخواره

3
00:01:06,000 --> 00:01:07,800
بازمانده‌های راهزنان خونخوار
دوباره سر و کله‌شون پیدا شده

4
00:01:07,840 --> 00:01:08,880
می‌خوان بین ژو رو قتل‌ عام کنن

5
00:01:08,880 --> 00:01:11,000
نقشه دارن همه‌ی
مردم شهر بین ژو رو سلاخی کنن

6
00:01:11,240 --> 00:01:12,640
هیچ‌کدوممون جون سالم به‌در نمی‌بریم

7
00:01:12,760 --> 00:01:13,800
حالا باید چیکار کنیم؟

8
00:01:14,120 --> 00:01:14,960
فرمانده چو

9
00:01:15,400 --> 00:01:17,160
لطفا شهر بین ژو رو نجات بدین

10
00:01:17,360 --> 00:01:18,640
از جونمون محافظت کنین

11
00:01:18,760 --> 00:01:21,520
حاضریم هرچی داریم فداتون کنیم

12
00:01:24,000 --> 00:01:25,960
این‌ها فقط راهزنان خونخوارن

13
00:01:26,920 --> 00:01:27,840
عین آب خوردنه

14
00:01:28,080 --> 00:01:29,920
ببینین چجوری نابودشون می‌کنم

15
00:01:30,240 --> 00:01:33,080
فرمانده چو آروم و با اقتداره

16
00:01:33,080 --> 00:01:34,760
واقعا در شان یه فرمانده‌ی بزرگه

17
00:01:35,200 --> 00:01:36,520
وقتی فرمانده چو فرمانده‌ست

18
00:01:36,520 --> 00:01:39,120
مگه می‌شه شب راحت نخوابیم؟

19
00:01:39,680 --> 00:01:41,120
اگه همین حالا برین

20
00:01:41,480 --> 00:01:44,400
به‌خاطر صلح بین ارتش و مردم
می‌تونم از جونتون بگذرم

21
00:01:45,440 --> 00:01:46,760
فکر کردی کی هستی؟

22
00:01:47,000 --> 00:01:49,160
چطور جرات می‌کنی جلوی من رجز بخونی؟

23
00:01:50,720 --> 00:01:52,360
احتمالا اسمم رو نشنیدی

24
00:01:52,920 --> 00:01:54,760
من وارث فرمانده الهی کون‌لونم

25
00:01:54,760 --> 00:01:56,640
من فرمانده اعظم ژن یوانم، چو فنگ‌ یو

26
00:01:57,000 --> 00:01:58,440
فرمانده الهی کون‌لون؟

27
00:01:58,600 --> 00:01:59,600
خودت رو در اون حد فرض کردی؟

28
00:01:59,960 --> 00:02:00,720
فرمانده چو

29
00:02:00,760 --> 00:02:02,000
وقتتون با این راهزن تلف نکنین

30
00:02:02,000 --> 00:02:03,280
همین‌جا نابودش کنین

31
00:02:03,400 --> 00:02:04,400
زود باشین! زود باشین

32
00:02:14,880 --> 00:02:15,680
فرمانده چو

33
00:02:15,960 --> 00:02:16,920
برین

34
00:02:17,680 --> 00:02:18,960
برین

35
00:02:18,960 --> 00:02:19,920
پسرم، زودتر برو

36
00:02:39,920 --> 00:02:40,880
فنگ‌ یو

37
00:02:41,080 --> 00:02:42,600
خود فرمانده چو داره می‌جنگه

38
00:02:42,600 --> 00:02:44,000
چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟

39
00:02:46,560 --> 00:02:47,920
اگه این‌طوریه

40
00:02:47,920 --> 00:02:49,680
پس دیگه رحم نمی‌کنم

41
00:03:16,240 --> 00:03:16,960
کی بود

42
00:03:16,960 --> 00:03:18,000
که اون فانوس آسمانی رو زد؟

43
00:03:18,360 --> 00:03:20,320
این یعنی اعلان جنگ به راهزنان خونخوار

44
00:03:21,320 --> 00:03:23,000
حتی فرمانده چو هم حریفشون نیست

45
00:03:23,000 --> 00:03:24,240
کی انقدر گستاخه؟

46
00:03:26,120 --> 00:03:28,400
همه‌مون قراره به دست راهزنان خونخوار بمیریم

47
00:03:28,400 --> 00:03:29,280
من بودم

48
00:03:31,600 --> 00:03:32,400
بی‌چی

49
00:03:32,720 --> 00:03:34,640
یه فاجعه‌ی بزرگ درست کردی

50
00:03:34,920 --> 00:03:36,640
تا سرحد مرگ شکنجه‌ات میدن

51
00:03:36,640 --> 00:03:38,640
کل خاندان چو رو به دردسر میندازی

52
00:03:39,240 --> 00:03:42,000
همه‌ی مردم شهر به‌خاطر تو می‌میرن

53
00:03:51,160 --> 00:03:52,440
با اون نگاه سگ‌صفتت
با تحقیر به دیگران نگاه می‌کنی

54
00:03:52,560 --> 00:03:53,960
امروز نشونت میدم که

55
00:03:53,960 --> 00:03:56,040
قدرت واقعی ارباب جوان چو چیه

56
00:03:56,800 --> 00:03:57,920
چو بی‌چی

57
00:03:58,480 --> 00:03:59,960
برو به‌جای من بمیر

58
00:04:08,320 --> 00:04:11,640
من سه سال پیش
همه‌ی راهزنان خونخوار رو نابود کردم

59
00:04:13,560 --> 00:04:14,920
تو واقعا کی هستی؟

60
00:04:20,640 --> 00:04:22,000
زود باش، برو

61
00:04:33,000 --> 00:04:33,840
دیدین چی شد؟

62
00:04:34,000 --> 00:04:35,160
تا ارباب جوان چو رسید

63
00:04:35,360 --> 00:04:37,240
این راهزن خونخوار از ترس زانو زد

64
00:04:38,880 --> 00:04:40,360
ای دزد بی‌شرم، چرا هنوز فرار نکردی؟

65
00:04:43,200 --> 00:04:44,000
عقب‌نشینی کنین

66
00:04:45,640 --> 00:04:46,440
برگردین عقب

67
00:04:49,480 --> 00:04:50,280
سی یان

68
00:04:50,720 --> 00:04:51,520
...این

69
00:04:54,360 --> 00:04:55,240
بیا زودتر بریم

70
00:05:00,920 --> 00:05:01,840
بی‌چی

71
00:05:02,840 --> 00:05:04,440
چطوری ممکنه راهزنان خونخوار ازش بترسن؟

72
00:05:04,880 --> 00:05:06,520
چطور ممکنه همچین قدرتی داشته باشه؟

73
00:05:06,920 --> 00:05:07,960
چرا؟

74
00:05:08,720 --> 00:05:10,520
چرا راهزنان خونخوار همین که دیدنش در رفتن؟

75
00:05:10,960 --> 00:05:13,480
چو بی‌چی حتما با راهزنان خونخوار هم‌دسته

76
00:05:14,080 --> 00:05:15,320
اون یه علیله

77
00:05:15,480 --> 00:05:16,960
چطور ممکنه راهزنان خونخوار رو بترسونه؟

78
00:05:17,520 --> 00:05:18,680
...نکنه سه سال پیش

79
00:05:18,680 --> 00:05:20,040
خودش با راهزنان خونخوار هم‌دست بوده؟

80
00:05:20,040 --> 00:05:21,600
الانم همون حقه رو دوباره داره می‌زنه

81
00:05:22,200 --> 00:05:23,280
اگه واقعا این‌طوره

82
00:05:23,440 --> 00:05:25,400
خودم به‌شدت مجازاتش می‌کنم

83
00:05:25,640 --> 00:05:26,440
عدالت می‌خوایم

84
00:05:26,640 --> 00:05:29,880
عدالت می‌خوایم

85
00:05:29,880 --> 00:05:32,000
بانوی فرمانده‌ شمال، شن فی‌ شوئه رسید

86
00:05:32,000 --> 00:05:33,120
فی‌ شوئه جیه جیه
(جیه جیه یعنی خواهر)

87
00:05:36,880 --> 00:05:38,360
حتما فی‌ شوئه‌ جیه جیه اومده بود

88
00:05:38,680 --> 00:05:40,000
برای همین فرار کردن

89
00:05:42,120 --> 00:05:44,240
پس واقعا به چو بی‌چی ربطی نداشت

90
00:05:44,880 --> 00:05:48,000
حتما بانوی فرمانده شن
به‌خاطر پسرم فنگ‌ یو اومده

91
00:05:48,840 --> 00:05:50,200
اگه این‌طوریه

92
00:05:50,560 --> 00:05:53,320
پس انگار پسرم کل شهر رو نجات داده

93
00:05:55,800 --> 00:05:57,400
همه‌ش به لطف فرمانده چوئه

94
00:05:57,760 --> 00:06:00,920
بانوی فرمانده فی شوئه به کمک اومد

95
00:06:00,920 --> 00:06:03,400
این لطف نجات‌بخش رو هیچ‌وقت فراموش نمی‌کنیم

96
00:06:03,800 --> 00:06:04,600
همه‌تون

97
00:06:05,360 --> 00:06:06,560
توی مراسم فردا برای اهدای سلاح

98
00:06:07,120 --> 00:06:10,240
از خود بانوی فرمانده شن فی‌ شوئه
می‌خوام خودشون شخصا قضاوتش کنه

99
00:06:10,360 --> 00:06:10,880
عالیه

100
00:06:10,880 --> 00:06:11,880
خوبه، پسرم

101
00:06:19,800 --> 00:06:22,640
فقط می‌خواستم یه
درس کوچیک به چو فنگ‌ یو بدم

102
00:06:22,960 --> 00:06:23,960
فکرشم نمی‌کردم

103
00:06:24,200 --> 00:06:25,960
کار به ماجرای راهزنان خونخوار بکشه

104
00:06:26,160 --> 00:06:27,200
ببخشید

105
00:06:29,480 --> 00:06:30,280
اشکالی نداره

106
00:06:31,040 --> 00:06:32,040
ارباب جوان

107
00:06:32,440 --> 00:06:34,520
ببینین بانوی فرمانده شن
چه ورود باعظمتی داشت

108
00:06:34,880 --> 00:06:37,000
کل عمارت رویی من رو زیر و رو کرد

109
00:06:44,480 --> 00:06:45,440
درود، فرمانده چو

110
00:06:46,600 --> 00:06:47,880
بالاخره بیدار شدین

111
00:06:50,960 --> 00:06:51,760
فی‌ شوئه

112
00:06:52,160 --> 00:06:54,480
ارتش شوان‌ جیا توی این
چند سال خیلی بهت مدیونه

113
00:06:54,840 --> 00:06:55,680
کارت خیلی خوب بود

114
00:07:03,080 --> 00:07:03,880
فی شوئه

115
00:07:05,120 --> 00:07:06,240
از امروز به بعد

116
00:07:06,640 --> 00:07:08,520
تو بزرگ‌ترین فرمانده‌ی زن سرزمینی

117
00:07:09,480 --> 00:07:10,240
از این به بعد

118
00:07:10,800 --> 00:07:12,280
باید از مرزها محافظت کنی و
برای مردم آرامش بیاری

119
00:07:12,920 --> 00:07:14,080
سرزمین رو حفظ کن و ثباتش رو نگه‌دار

120
00:07:18,360 --> 00:07:19,480
ممنونم، فرمانده چو

121
00:07:22,640 --> 00:07:24,840
ایشون همون بانوی فرمانده‌ معروفه
شن فی‌ شوئه

122
00:07:25,280 --> 00:07:26,840
واقعا یه قهرمان بین زن‌هاست

123
00:07:30,000 --> 00:07:31,120
سه سال پیش

124
00:07:31,480 --> 00:07:33,880
بعد از اون نبرد خونینی که
شما سواره‌نظام پیشتاز رو فرماندهی کردین

125
00:07:34,160 --> 00:07:35,800
فقط می‌خواستین برگردین خونه و
مثل یه آدم معمولی زندگی کنین

126
00:07:36,240 --> 00:07:37,800
ولی برای نجات مردم بین ژو

127
00:07:37,800 --> 00:07:38,880
توسط راهزنان خونخوار مسموم شدین

128
00:07:39,200 --> 00:07:41,400
کی فکرش رو می‌کرد که
خاندان چو این‌قدر بی‌رحم باشه؟

129
00:07:41,920 --> 00:07:44,080
همین الان هویت واقعی‌‌اتون رو بهشون میگم

130
00:07:47,520 --> 00:07:49,400
هنوز یه‌ سری کار دارم که باید انجام بدم

131
00:07:50,080 --> 00:07:52,200
فعلا نباید کسی بفهمه من کی‌ام

132
00:07:52,680 --> 00:07:54,520
حالا که بانوی فرمانده شن اینجاست

133
00:07:54,920 --> 00:07:57,280
به عمارت رویی من بیاین و
یه وعده غذا مهمون ما باشین

134
00:08:31,600 --> 00:08:34,280
همگی بفرمایین، بیاین شروع کنیم

135
00:08:34,520 --> 00:08:35,440
فرمانده چو، لطفا صبر کنین

136
00:08:44,040 --> 00:08:44,680
منظورت چیه؟

137
00:08:44,680 --> 00:08:45,400
فی‌ شوئه

138
00:08:46,040 --> 00:08:46,840
بشین

139
00:08:47,560 --> 00:08:48,360
غذا بخور

140
00:09:00,360 --> 00:09:01,320
طبیب جیانگ

141
00:09:01,840 --> 00:09:03,160
به مدت سه سال به فرمانده چو خدمت کردی

142
00:09:03,880 --> 00:09:06,400
الان وقتشه بعد از
این همه موفقیت، یه قدم بری عقب

143
00:09:07,560 --> 00:09:09,320
بانوی فرمانده شن، حتما شوخی می‌کنی

144
00:09:09,640 --> 00:09:11,280
من و ارباب جوان چو

145
00:09:11,440 --> 00:09:15,280
سه ساله که شب و روز باهم هستیم

146
00:09:15,400 --> 00:09:16,800
اصلا از هم جدا نمیشیم

147
00:09:21,400 --> 00:09:22,200
بیاین غذا بخوریم

148
00:09:27,000 --> 00:09:29,400
فکر نکن چون همه اطلاعات دنیا دستته

149
00:09:29,560 --> 00:09:31,920
می‌تونی جلوی فرمانده چو بی‌ادب باشی

150
00:09:33,400 --> 00:09:35,240
با اینکه بانوی فرمانده شن، فردی نظامیه

151
00:09:35,440 --> 00:09:37,480
ولی هنوزم یکم دخترونه فکر می‌کنه

152
00:09:37,720 --> 00:09:38,560
بچگونه‌ست

153
00:09:38,640 --> 00:09:40,160
می‌شه یه بار درست غذا بخوریم؟

154
00:09:52,520 --> 00:09:56,880
الان همه دارن توی شهر میگن با
راهزنان خونخوار هم‌دستین

155
00:09:57,520 --> 00:10:00,560
چو فنگ‌ یو اعلام کرده که توی مراسم

156
00:10:00,920 --> 00:10:04,400
می‌خواد خود شن فی‌ شوئه ازتون بازجویی کنه

157
00:10:07,920 --> 00:10:08,720
فرمانده چو

158
00:10:08,880 --> 00:10:12,000
سه سال پیش گفتین این مراسم رو براش می‌گیرین

159
00:10:12,800 --> 00:10:15,480
به نظرم لغوش کنین

160
00:10:15,640 --> 00:10:19,120
چند روز دیگه خودش میاد
تعظیم می‌کنه و معذرت می‌خواد

161
00:10:21,400 --> 00:10:22,200
نه

162
00:10:22,800 --> 00:10:25,160
نه تنها نباید لغو بشه

163
00:10:25,640 --> 00:10:27,200
بلکه باید با شکوه هم برگزار بشه

164
00:10:29,480 --> 00:10:31,040
آبروی خودم مهم نیست

165
00:10:31,520 --> 00:10:34,320
من نماینده‌ی کل ارتش شوان‌ جیا هستم

166
00:10:34,960 --> 00:10:35,760
پس

167
00:10:36,360 --> 00:10:37,680
این مراسم نباید لغو بشه

168
00:10:38,120 --> 00:10:38,920
چشم

169
00:10:42,000 --> 00:10:44,160
پس قراره نمایش جالبی بشه

170
00:10:45,480 --> 00:10:46,760
ولی

171
00:10:47,840 --> 00:10:49,560
چرا یه‌نفر نیست؟

172
00:10:55,640 --> 00:10:56,440
فی‌ شوئه

173
00:10:56,960 --> 00:10:57,960
شاگرد عزیزم

174
00:10:58,480 --> 00:10:59,800
تو جلوش رو گرفتی؟

175
00:11:01,720 --> 00:11:03,840
من که نمی‌تونم
جلوی ملکه‌ی بی‌لیه رو بگیرم

176
00:11:04,360 --> 00:11:05,320
اون گفت

177
00:11:05,720 --> 00:11:07,600
می‌خواست یه پیش‌کش
خیلی خاص براتون آماده کنه

178
00:11:13,880 --> 00:11:15,240
یه پیش‌کش خاص؟

179
00:11:16,360 --> 00:11:17,160
بخورین

180
00:11:29,360 --> 00:11:30,400
چو بی‌چی

181
00:11:31,640 --> 00:11:33,600
سیزده قلمروی بی‌لیه

182
00:11:34,000 --> 00:11:35,840
پیش‌کشم به توئه

183
00:11:36,880 --> 00:11:38,120
فردا

184
00:11:38,960 --> 00:11:40,640
آماده‌ای؟

185
00:11:40,664 --> 00:13:05,164
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت: چهارم