1
00:00:00,000 --> 00:00:57,479
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت: بیست و سوم

2
00:00:57,480 --> 00:00:59,440
شاه چی به صورت
مخفیانه نُه فرمانده رو به قصر فراخوند

3
00:00:59,640 --> 00:01:00,720
وضعیت خیلی بحرانیه

4
00:01:01,280 --> 00:01:02,760
فرمانده الهی کون‌لون کی به‌هوش میاد؟

5
00:01:07,560 --> 00:01:09,680
سه ساله که به‌خاطر سم
راهزنان خونخوار، دارو مصرف می‌کنه

6
00:01:10,080 --> 00:01:11,440
اعضای داخلی بدنش مدت‌هاست که آسیب دیدن

7
00:01:12,160 --> 00:01:13,160
الان هم

8
00:01:13,800 --> 00:01:15,720
به‌خاطر سم مرگبار شاه چی هم مسموم شده

9
00:01:16,640 --> 00:01:19,880
فعلا فقط می‌تونم با دارو مدیریتش کنم

10
00:01:21,920 --> 00:01:23,160
واقعا این‌قدر جدیه؟

11
00:01:23,920 --> 00:01:25,480
واقعا تموم تلاشت رو کردی؟

12
00:01:27,760 --> 00:01:30,120
الان شاهدخت و ارباب جوان
رابطه عمیقی باهم دارن

13
00:01:30,280 --> 00:01:31,880
به‌عنوان یه غریبه حق نداری نظر بدی

14
00:01:34,880 --> 00:01:37,160
حتی فرمانده الهی کون‌لون
داره به دم مرگ میره

15
00:01:37,760 --> 00:01:41,280
طبیعیه که باید هرچه
سریع‌تر از این مخمصه در برم

16
00:01:53,080 --> 00:01:54,000
حالت چطوره؟

17
00:02:12,120 --> 00:02:13,040
حالم خوبه

18
00:02:13,680 --> 00:02:14,880
مرگ و زندگی دست سرنوشته

19
00:02:15,600 --> 00:02:17,080
این بلا تقدیرم بوده

20
00:02:17,280 --> 00:02:18,480
تو فرمانده الهی کون‌لونی

21
00:02:18,480 --> 00:02:19,720
چطور می‌تونی فقط تقدیرت رو بپذیری؟

22
00:02:20,280 --> 00:02:21,920
درضمن، بهم قول دادی که

23
00:02:22,880 --> 00:02:24,520
همیشه کنارم بمونی

24
00:02:25,520 --> 00:02:26,440
قولم رو نگه می‌دارم

25
00:02:27,320 --> 00:02:29,600
حالا که تصمیم گرفته شده

26
00:02:29,840 --> 00:02:30,960
باید فورا دست به کار بشیم

27
00:02:31,400 --> 00:02:33,120
نباید به شاه چی فرصت بیشتری بدیم

28
00:02:35,880 --> 00:02:37,200
نگرانتم

29
00:02:41,440 --> 00:02:42,440
نگران نباش

30
00:02:50,880 --> 00:02:51,800
پدر سلطنتی

31
00:02:52,760 --> 00:02:54,720
این چو بی‌چیه، فرمانده الهی کون‌لون

32
00:02:54,920 --> 00:02:56,240
این رو خودش از اقامتگاه شاه چی برداشته

33
00:02:56,480 --> 00:02:58,400
این مدرکیه که شاه چی
وزرا رو تحت فشار گذاشته

34
00:03:15,000 --> 00:03:16,280
وقت زیادی نداریم

35
00:03:16,400 --> 00:03:19,080
از پدر سلطنتی می‌خوام که فرمان سلطنتی بدن

36
00:03:20,440 --> 00:03:21,240
جوهر رو آماده کنین

37
00:03:21,480 --> 00:03:22,520
می‌خوام فرمان سلطنتی بنویسم

38
00:03:26,560 --> 00:03:27,560
سی‌ یان

39
00:03:28,360 --> 00:03:29,680
تو بزرگ شدی

40
00:03:29,800 --> 00:03:32,400
یه موضوعی هست که
سال‌هاست ازت پنهون نگه داشتم

41
00:03:32,840 --> 00:03:35,040
امروز می‌خوام همه چیز رو بهت بگم

42
00:03:44,360 --> 00:03:48,000
این مربوط می‌شه به اصل و
نسب تو و یه نفر دیگه

43
00:04:03,760 --> 00:04:05,600
وای، برادر سلطنتی، برادر سلطنتی

44
00:04:06,960 --> 00:04:08,840
ترجیح میدی تاج و تخت رو بدی

45
00:04:09,560 --> 00:04:12,680
به یه دختربچه که حتی
از خون و گوشت خودت هم نیست

46
00:04:13,600 --> 00:04:14,960
تا اینکه به من بدی!؟

47
00:04:16,760 --> 00:04:20,840
پس من رو به‌خاطر
خیانت به خاندانم مقصر ندون

48
00:04:21,440 --> 00:04:22,360
هرچی نباشه

49
00:04:23,000 --> 00:04:26,400
من وارث واقعی خاندان جیانگم

50
00:04:27,320 --> 00:04:28,160
فردا

51
00:04:28,880 --> 00:04:31,160
امپراتور، چو بی‌چی رو به قصر فرا می‌خونه

52
00:04:31,320 --> 00:04:32,400
ما از این فرصت استفاده می‌کنیم

53
00:04:33,480 --> 00:04:36,320
تا یه پیش‌کش بزرگ به این پدر و پسر که

54
00:04:36,320 --> 00:04:37,840
سال‌ها از هم جدا بودن، بدیم

55
00:04:38,960 --> 00:04:40,840
ارباب، همه قبیله‌های ساکن دشت

56
00:04:40,840 --> 00:04:43,920
و همچنین باقی‌مونده‌های ارتش
دونگ هو و نیروهای بی‌لیه آماده هستن

57
00:04:44,200 --> 00:04:45,640
فقط منتظر قیام در پایتختیم

58
00:04:45,720 --> 00:04:47,920
بعدش می‌تونیم نیروهامون رو
برای محاصره مرز شمالی بسیج کنیم

59
00:04:48,400 --> 00:04:50,880
فرمانده کون‌لون الان توی پایتخته

60
00:04:51,360 --> 00:04:56,480
شن فی‌شوئه در حال
گشت زدن برای پاک کردن اسم فراری‌هاست

61
00:04:57,400 --> 00:05:01,680
تنها نگرانی واقعی‌ام
ارتش شماله که الان بدون رهبر شده

62
00:05:02,640 --> 00:05:04,840
شکست دادن اون‌ها کاری نداره

63
00:05:06,160 --> 00:05:09,800
برو به لیو وو ژو و بقیه فرمانده‌های
نگهبانان سلطنتی توی پایتخت خبر بده

64
00:05:10,160 --> 00:05:10,920
فردا شب

65
00:05:11,840 --> 00:05:13,840
اگه جیانگ سی‌ یان خواست نیروها رو بسیج کنه

66
00:05:14,120 --> 00:05:15,280
همون‌جا بکشش

67
00:05:17,240 --> 00:05:18,960
وقتی قصر آتیش گرفت

68
00:05:19,520 --> 00:05:24,400
فورا همه نیروهای کمکی و
مخالفان بیرون قصر رو سرکوب کن

69
00:05:25,080 --> 00:05:26,320
افسار پایتخت رو به‌دست بگیر

70
00:05:26,960 --> 00:05:27,920
چشم، قربان

71
00:05:29,400 --> 00:05:31,640
تا وقتی چو بی‌چی و جیانگ سی‌ یان مرده باشن

72
00:05:31,680 --> 00:05:33,640
تاج و تخت برای شما می‌شه، سرورم

73
00:05:33,880 --> 00:05:35,680
سرورم، راهبرد شما واقعا فوق‌العاده‌ست

74
00:05:36,120 --> 00:05:38,680
اما حتی با اینکه
فرمانده کون‌لون شدیدا مسمومه

75
00:05:38,880 --> 00:05:40,200
نمی‌شه دست کمش گرفت

76
00:05:42,960 --> 00:05:46,040
چو بی‌چی رو بسپارین به من

77
00:06:13,800 --> 00:06:14,840
چو بی‌چی

78
00:06:15,400 --> 00:06:18,360
من حتی لایق یه مبارزه منصف و
شرافتمندانه در برابرت نیستم؟

79
00:06:19,480 --> 00:06:21,000
منصف و شرافتمندانه؟

80
00:06:21,760 --> 00:06:24,400
به‌خاطر قدرت، نوکر شاه چی شدی

81
00:06:24,760 --> 00:06:27,280
برای شهرت و ثروت
خطر جرم خیانت رو به جون خریدی

82
00:06:27,880 --> 00:06:31,080
این رو قلبا منصف و شرافتمندانه می‌دونی؟

83
00:06:31,400 --> 00:06:34,600
خون تو لایق لکه‌دار کردن
روح این نیزه وفادار نیست

84
00:06:38,320 --> 00:06:39,680
می‌دونی که باید چیکار بکنی

85
00:07:09,680 --> 00:07:11,440
چو بی‌چی ذاتا حیله‌گره

86
00:07:12,440 --> 00:07:14,600
یه نقشه بی‌نقص دارم که به دام بندازمش

87
00:07:14,800 --> 00:07:16,600
این کار باعث می‌شه هیچ مشکلی پیش نیاد

88
00:07:19,640 --> 00:07:21,560
اعلی‌حضرت، واقعا قصد دارین شورش کنین؟

89
00:07:22,360 --> 00:07:24,640
هرچند الان دیگه برای پشیمونی
خیلی دیر شده

90
00:07:25,360 --> 00:07:26,520
چاره‌ی دیگه‌ای ندارم

91
00:07:28,560 --> 00:07:29,600
ارباب لیو

92
00:07:37,120 --> 00:07:37,920
علیا‌حضرت

93
00:07:38,520 --> 00:07:40,040
فقط دیروز اومدی اینجا

94
00:07:40,240 --> 00:07:41,640
امروز چی دوباره کشوندتت اینجا؟

95
00:07:42,520 --> 00:07:43,720
همیشه یادم بوده

96
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
که وقتی بچه بودم از تیغ شمشیر نجاتم دادی

97
00:07:49,640 --> 00:07:53,000
و حالا می‌خوای تیغ شمشیرت رو سمتم بکشی؟

98
00:07:53,600 --> 00:07:57,120
می‌خوای خائن به سلسله‌ی فعلی باشی
یا قهرمان سلسله‌ی جدید؟

99
00:07:57,160 --> 00:07:58,560
خودت تصمیم بگیر

100
00:08:36,960 --> 00:08:38,240
چو بی‌چی

101
00:08:39,280 --> 00:08:41,280
خیلی وقته که منتظرتم

102
00:08:43,360 --> 00:08:44,000
اعلی‌حضرت

103
00:08:44,880 --> 00:08:46,800
بالاخره اون روی واقعی‌اتون رو نشون دادین

104
00:08:48,680 --> 00:08:50,240
امروز، تو رو از سر راهم برمی‌دارم

105
00:08:51,360 --> 00:08:53,640
بعدش من حاکم مطلق میشم

106
00:08:54,520 --> 00:08:57,680
به نظر میاد هنوز تسلیم نشدین

107
00:08:59,680 --> 00:09:01,680
سرنوشت توی دست منه

108
00:09:02,280 --> 00:09:03,880
وقتت تموم شده

109
00:09:04,480 --> 00:09:07,680
چرا باید تسلیم بشم؟

110
00:09:29,160 --> 00:09:30,800
با این همه بلایی که سرت آوردم

111
00:09:31,200 --> 00:09:33,280
بازم جونم رو بخشیدی

112
00:09:34,000 --> 00:09:35,320
چو بی‌چی

113
00:09:36,080 --> 00:09:36,840
نه

114
00:09:37,360 --> 00:09:38,400
برادر

115
00:09:39,240 --> 00:09:40,680
واقعا اشتباه کردم؟

116
00:09:41,400 --> 00:09:43,120
به محض اینکه چو بی‌چی فردا شب برسه

117
00:09:43,960 --> 00:09:45,640
دروازه‌های نظامی رو می‌بندم

118
00:09:46,280 --> 00:09:47,160
اون موقع

119
00:09:48,080 --> 00:09:51,360
تک‌وتنها و خسته می‌شه

120
00:09:52,360 --> 00:09:55,120
مطمئن میشم بدون حتی یه قبر بمیره

121
00:09:58,520 --> 00:09:59,320
عالیه

122
00:09:59,920 --> 00:10:01,920
زمان، مکان و آدم‌ها همه به نفع ماست

123
00:10:02,840 --> 00:10:05,800
همه چیز توی دست منه

124
00:10:07,280 --> 00:10:08,640
کارمون حتما می‌گیره

125
00:10:09,160 --> 00:10:13,000
زنده باد امپراتور جدید
امیدواریم هزار سال حکومت کنین

126
00:10:13,840 --> 00:10:15,120
برادر

127
00:10:15,360 --> 00:10:16,320
این دفعه

128
00:10:16,960 --> 00:10:18,840
بذار من ازت محافظت کنم

129
00:10:28,280 --> 00:10:29,560
اعلی‌حضرت

130
00:10:42,240 --> 00:10:44,480
من، چو فنگ‌یو، فقط به قلمروی داتیان وفادارم

131
00:10:45,960 --> 00:10:47,600
برادرم یه بار بهم یاد داد

132
00:10:47,920 --> 00:10:49,800
که به حاکم وفادار باشم، کشور رو
دوست داشته باشم و از مردم محافظت کنم

133
00:10:50,880 --> 00:10:52,280
چطور می‌تونم به شاه چی

134
00:10:52,880 --> 00:10:54,240
و شما خائن‌ها

135
00:10:54,240 --> 00:10:55,360
توی کارهای شیطانی‌تون بپیوندم؟

136
00:10:59,160 --> 00:11:00,160
شاه چی مرده

137
00:11:00,560 --> 00:11:01,800
چرا هنوز تسلیم نشدین؟

138
00:11:07,960 --> 00:11:08,760
مواظب باش

139
00:11:14,640 --> 00:11:15,440
فنگ یو

140
00:11:17,120 --> 00:11:17,920
فنگ یو

141
00:11:20,200 --> 00:11:21,320
برادر بزرگ‌تر

142
00:11:22,200 --> 00:11:26,320
من تموم عمرم دنبال شهرت و ثروت
بودم و رسما چشم‌هام رو کور کرده بود

143
00:11:26,720 --> 00:11:28,960
تو بودی که کمکم کردی
دوباره خودم رو پیدا کنم

144
00:11:29,800 --> 00:11:30,960
جوهره یه فرمانده

145
00:11:31,120 --> 00:11:32,320
اینه که درست و غلط رو تشخیص بده

146
00:11:32,320 --> 00:11:33,480
و از مردم عادی محافظت کنه

147
00:11:34,080 --> 00:11:36,080
اگه فقط بلد باشه بجنگه و بکشه

148
00:11:36,600 --> 00:11:38,600
هیچی نمی‌شه جز یه ابزار برای کشتن

149
00:11:39,480 --> 00:11:40,880
بردن بدون کشتار

150
00:11:41,440 --> 00:11:42,640
یعنی آوردن صلح به دنیا

151
00:11:42,680 --> 00:11:43,680
چو فنگ‌ یو

152
00:11:44,240 --> 00:11:46,040
فرمانده چو در طول سال‌ها بارها
جون خودش رو به خطر انداخته

153
00:11:46,120 --> 00:11:48,040
با این حال همیشه به خاندان چو اهمیت داده

154
00:11:48,560 --> 00:11:50,360
به خصوص روی تو خیلی امید داشته

155
00:11:50,640 --> 00:11:52,160
بیشتر وقت‌ها می‌گفت که با گذر زمان

156
00:11:52,280 --> 00:11:54,120
تو حتما یه فرمانده بزرگ میشی

157
00:11:54,800 --> 00:11:56,680
اما کارهات الان

158
00:11:57,400 --> 00:11:59,040
واقعا ناامیدش کرده

159
00:11:59,640 --> 00:12:00,880
با این حال

160
00:12:01,400 --> 00:12:03,000
هنوز تو رو نکشته

161
00:12:03,960 --> 00:12:05,280
چون باور داره

162
00:12:05,720 --> 00:12:07,520
تو فقط لحظه‌ای کور شدی

163
00:12:10,400 --> 00:12:12,360
امیدوارم زود به خودت بیای

164
00:12:13,120 --> 00:12:14,680
دیگه همون اشتباه‌ها رو تکرار نکن

165
00:12:14,680 --> 00:12:16,520
امیدهای فرمانده چو رو ناامید نکن

166
00:12:18,520 --> 00:12:19,600
نیزه‌اش

167
00:12:20,920 --> 00:12:22,680
یه روزی به تو منتقل می‌شه

168
00:12:25,560 --> 00:12:26,920
فنگ یو

169
00:12:28,280 --> 00:12:32,280
دفعه بعد که همدیگه رو ببینیم
مشخص می‌کنیم کی برنده و کی بازنده‌ست

170
00:12:35,520 --> 00:12:36,480
فنگ‌ یو

171
00:12:53,760 --> 00:12:54,840
فنگ یو

172
00:12:57,400 --> 00:12:58,680
چو فنگ یو

173
00:12:59,920 --> 00:13:01,160
این احمق بی‌عرضه رو باش

174
00:13:01,640 --> 00:13:03,000
واقعا نمی‌شه روت حساب کرد

175
00:13:04,280 --> 00:13:05,720
مرگت هیچ ضرری نداره

176
00:13:05,960 --> 00:13:07,000
بکشینش

177
00:13:07,160 --> 00:13:07,640
چشم

178
00:13:07,664 --> 00:14:51,864
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت: بیست و سوم