1
00:00:00,000 --> 00:00:09,116
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:09,140 --> 00:00:12,800
=قسمت 17=
(تو رو دوست دارم)

3
00:00:17,860 --> 00:00:18,980
یان

4
00:00:24,380 --> 00:00:25,500
یان

5
00:00:33,460 --> 00:00:34,261
بانوی جوان

6
00:00:34,262 --> 00:00:35,382
چی‌شده؟

7
00:00:42,660 --> 00:00:45,100
چه‌قدر از وقتی که یان برای خونه نامه نوشته می‌گذره؟

8
00:00:46,750 --> 00:00:48,390
تقریبا دو هفته‌ست، نه؟

9
00:00:48,390 --> 00:00:50,280
شنیدم ارباب جوان توی سرکوب راهزنا موفق شده

10
00:00:50,280 --> 00:00:51,832
و به زودی به خونه برمی‌گرده

11
00:00:57,700 --> 00:00:58,500
ارباب

12
00:00:58,737 --> 00:01:00,411
شی یون‌یان گم شده

13
00:01:00,412 --> 00:01:01,852
و هیچ‌ خبری ازش نیست

14
00:01:01,937 --> 00:01:03,377
حدس می‌زنم

15
00:01:03,540 --> 00:01:05,336
برای فرار وانمود به مرگ کرده

16
00:01:05,337 --> 00:01:07,097
و دنبال دفتر کله

17
00:01:09,020 --> 00:01:10,780
پس به ون جی‌هو بگو

18
00:01:11,060 --> 00:01:12,459
تله بذاره

19
00:01:12,460 --> 00:01:14,100
و منتظر باشه که توش بیوفته

20
00:01:16,380 --> 00:01:17,500
چشم

21
00:01:18,660 --> 00:01:19,780
صبر کن

22
00:01:21,300 --> 00:01:23,300
برای عمارت خاندان شیائو

23
00:01:23,800 --> 00:01:26,600
چیزی که خواستم رو کی می‌تونم بگیرم؟

24
00:01:27,140 --> 00:01:28,780
می‌رم و سریع حلش می‌کنم

25
00:01:56,300 --> 00:01:57,460
بانوی جوان سو

26
00:01:58,137 --> 00:01:59,377
یان توی دردشر افتاده

27
00:02:01,400 --> 00:02:02,459
یان موفق شده راهزنا رو ‌از بین ببره

28
00:02:02,460 --> 00:02:04,220
و تنهایی وارد قلعه ی راهزنا شدت

29
00:02:04,540 --> 00:02:05,780
گم شده

30
00:02:06,287 --> 00:02:07,447
هیچ‌کس نتونسته

31
00:02:08,020 --> 00:02:09,307
زنده یا مرده پیداش منه

32
00:02:14,060 --> 00:02:16,580
رهایی از فاجعه می‌تونه دل مردم رو ببره

33
00:02:16,860 --> 00:02:19,380
سرکوب شورش می‌تونه قدر نظامی رقم بزنه

34
00:02:19,712 --> 00:02:21,592
این بهترین فرصت برای خاندان شیائو هست

35
00:02:22,312 --> 00:02:23,872
(ممکنه یکم دیرتر بیام)

36
00:02:24,140 --> 00:02:25,460
(نگرانم نباشین)

37
00:02:33,140 --> 00:02:36,379
یان حالش خوبه، مخفیانه چند نفر رو می‌فرستم دنبالش بگرده

38
00:02:36,380 --> 00:02:38,240
بانوی کوان سو، نیاز نیست انقدر نگرانش باشین

39
00:03:11,912 --> 00:03:13,752
خاندان شیائو اوضاعش این‌جوریه

40
00:03:13,980 --> 00:03:15,660
چرا می‌آی که پیدام کنی؟

41
00:03:17,380 --> 00:03:18,500
هو رو

42
00:03:18,887 --> 00:03:21,807
تو واقعا باور می‌کنی که ارباب تو رو به عمارت شیائو فرستاده که

43
00:03:22,180 --> 00:03:25,020
خاندان شیائو صاحب بچه بشن؟

44
00:03:25,180 --> 00:03:26,524
یادت نره

45
00:03:26,525 --> 00:03:28,174
وارد عمارت شیائو شدی

46
00:03:28,175 --> 00:03:30,807
که مهر خصوصی خاندان شیائو رو بیاری

47
00:03:31,562 --> 00:03:33,762
اگه خاندان شیائو مهر رو کای راحتی می‌ذاشتن

48
00:03:34,060 --> 00:03:36,645
ارباب هیچ‌وقت زحمت فرستادن منو نمی‌کشید

49
00:03:36,825 --> 00:03:38,311
الان، خاندان شیائو

50
00:03:38,312 --> 00:03:40,299
توسط سو جین‌یوان اداره می‌شه

51
00:03:40,300 --> 00:03:42,219
اون زن خیلی حیله گره

52
00:03:42,220 --> 00:03:44,819
اگه عجله کنم می‌فهمه

53
00:03:44,820 --> 00:03:46,059
و نقشه ارباب رو بهم می‌ریزه

54
00:03:46,060 --> 00:03:47,540
می‌تونی مسئولیتش رو قبول کنی؟

55
00:03:55,180 --> 00:03:56,940
فرصتش رو نداشتی

56
00:03:57,540 --> 00:03:59,770
یا نمی‌خواستید

57
00:04:00,420 --> 00:04:02,274
شی یون‌یان خونه نیست

58
00:04:02,275 --> 00:04:04,235
بهترین فرصتت

59
00:04:04,820 --> 00:04:07,220
اگه سو جین‌یوان سرراهت قرار گرفت

60
00:04:10,820 --> 00:04:12,700
حذفش کن

61
00:04:19,220 --> 00:04:20,980
اگه بمیره

62
00:04:21,350 --> 00:04:23,750
وقتی برگرده شی یون‌یان بیخیالش نمی‌شه

63
00:04:24,925 --> 00:04:26,205
نگران نباش

64
00:04:26,460 --> 00:04:28,940
شی یون‌یان دیگه نمی‌تونه برگرده

65
00:04:33,260 --> 00:04:37,180
اون عوضی فکر می‌کرد خیلی باهوشه و چرت و پرت زیاد می‌گفت

66
00:04:37,220 --> 00:04:40,340
حتی خودشو به مرگ زد که دفتر رو پیدا کنه

67
00:04:40,662 --> 00:04:44,302
افرادمون خیلی وقته شیان‌یاتک رو تعقیب می‌کنن

68
00:04:59,036 --> 00:05:01,490
(لوح یادبود شیائو یوئه و جانگ فن)

69
00:05:20,660 --> 00:05:23,739
جین‌یوان کل روز زانو زده بود

70
00:05:23,740 --> 00:05:25,820
براش سوپ جینسینگ ببر

71
00:05:38,980 --> 00:05:40,100
رو

72
00:05:40,460 --> 00:05:41,860
چیز دیگه‌ایی

73
00:05:41,980 --> 00:05:43,980
به سوپت اضافه کردی؟

74
00:05:47,540 --> 00:05:49,060
وقتی یان رفت

75
00:05:49,340 --> 00:05:50,740
همه‌چیو بهم گفت

76
00:05:52,860 --> 00:05:54,059
تو برادرزن سومی

77
00:05:54,060 --> 00:05:56,300
نزدیک بود بچه‌تو به خاطر سم

78
00:05:56,700 --> 00:05:58,060
توی شکمت از دست بدی

79
00:05:58,540 --> 00:05:59,660
سم؟

80
00:06:02,340 --> 00:06:04,340
و یه سم‌ عادی نبود

81
00:06:04,780 --> 00:06:06,940
این سم مخصوص کنترل جاسوس‌هاست

82
00:06:08,620 --> 00:06:09,857
ارباب جوان شیشم شی

83
00:06:10,387 --> 00:06:12,467
برادرزن سومت آدم معمولی به نظر نمی‌آد

84
00:06:17,140 --> 00:06:18,700
یکی از اعضای خاندان شیائو هستش

85
00:06:18,740 --> 00:06:19,940
برای اینکه نجاتش بدی

86
00:06:20,020 --> 00:06:21,140
بهم یه جواب بده

87
00:06:33,812 --> 00:06:35,372
تو به من

88
00:06:36,237 --> 00:06:38,317
مشکوک شدی؟

89
00:07:00,540 --> 00:07:02,580
عمارت شیائو خیلی وقته تحت نظره

90
00:07:03,740 --> 00:07:05,539
باید یه نمایش راه می‌انداختم

91
00:07:05,540 --> 00:07:07,260
که بهم مشکوک نشن

92
00:07:09,620 --> 00:07:11,460
تو دقیقا کی هستی؟

93
00:07:14,140 --> 00:07:16,620
من جاسوسیم که به عمارت شیائو فرستاده شدم

94
00:07:17,460 --> 00:07:18,500
رو

95
00:07:19,100 --> 00:07:20,220
می‌تونی بهم بگی

96
00:07:20,580 --> 00:07:23,100
چرا توی بدنت سم جاسوسا رو ‌داری؟

97
00:07:25,220 --> 00:07:27,340
نمی‌دونم داری درمورد چی حرف می‌زنی

98
00:07:29,660 --> 00:07:31,360
تعجبی نداره که برادر سوم

99
00:07:31,360 --> 00:07:32,660
قبل از رفتنش به من سپرد

100
00:07:33,100 --> 00:07:34,940
که مهم نیست بعدا چی بشه

101
00:07:35,420 --> 00:07:36,940
باید ازت مراقبت کنم

102
00:07:39,125 --> 00:07:40,245
داری می‌گی

103
00:07:40,837 --> 00:07:43,397
…برادر سوم می‌دونست که من

104
00:07:43,500 --> 00:07:44,420
آره

105
00:07:44,740 --> 00:07:46,940
برادر سوم از اول می‌دونست تو جاسوس بودی

106
00:07:47,280 --> 00:07:48,524
با تمام وجودش ازت مراقبت کرد

107
00:07:48,525 --> 00:07:49,685
ولی تو چی؟

108
00:07:50,660 --> 00:07:52,682
انقدر درگیر نقشه کشیدن برای خاندان شیائو بودی

109
00:07:53,020 --> 00:07:54,059
خاندان شیائو پیشته

110
00:07:54,060 --> 00:07:56,420
و برادر سوم هم پیشته، برات این کافی نیست؟

111
00:07:59,112 --> 00:08:00,512
کی دقیقا

112
00:08:00,740 --> 00:08:02,260
هدفش خاندان شیائوئه؟

113
00:08:08,020 --> 00:08:09,220
نمی‌تونم بگم

114
00:08:13,820 --> 00:08:16,140
خاندان شیائو واقعا با من خوب بودن

115
00:08:16,900 --> 00:08:18,420
برادر سوم هم خوب بود

116
00:08:19,812 --> 00:08:21,612
همه‌تون بهم خونه

117
00:08:22,312 --> 00:08:23,872
و حتی بچه دادین

118
00:08:25,425 --> 00:08:26,785
ولی زندگی من

119
00:08:27,300 --> 00:08:29,020
به اربابم داده شده

120
00:08:29,820 --> 00:08:32,179
منو از بین مرده‌ها انتخاب کرد

121
00:08:32,180 --> 00:08:33,059
بهم غذا

122
00:08:33,060 --> 00:08:34,300
و لباس داد

123
00:08:35,100 --> 00:08:37,100
وقتی سم خوردم

124
00:08:37,820 --> 00:08:39,860
چاره‌ایی نداشتم

125
00:08:44,980 --> 00:08:46,140
تو یه چاره داری

126
00:08:46,660 --> 00:08:48,339
به برادر سوم قول دادم

127
00:08:48,340 --> 00:08:49,620
که ازت مراقبت کنم

128
00:08:50,020 --> 00:08:51,500
ولی برای این‌کار

129
00:08:51,940 --> 00:08:53,940
باید از اعضای خاندان شیائو مراقبت کنم

130
00:08:57,020 --> 00:08:58,459
وقتی تو و یان

131
00:08:58,460 --> 00:08:59,860
زندگیمو

132
00:09:00,220 --> 00:09:02,020
و بچم رو نجات دادین

133
00:09:02,420 --> 00:09:04,700
هیچ‌وقت به خیانت دوباره به خاندان شیائو فکر نکردم

134
00:09:07,820 --> 00:09:08,899
یان

135
00:09:08,900 --> 00:09:11,419
باید رفته باشه شیان‌یانگ به دنبال مدرک

136
00:09:11,420 --> 00:09:14,180
ممکنه توی نقشه‌شون بیوفته

137
00:09:14,420 --> 00:09:15,019
جین‌یوان

138
00:09:15,020 --> 00:09:16,660
یه ارابه آماده کردم

139
00:09:16,780 --> 00:09:17,859
تا هوا تاریکه

140
00:09:17,860 --> 00:09:19,660
باید بری و یان رو پیدا کنی

141
00:09:22,687 --> 00:09:24,527
من به تالار شین‌لینگ برای خرید دارو می‌رم

142
00:09:24,637 --> 00:09:25,917
مراقب خودت باش

143
00:09:40,340 --> 00:09:41,499
و زود باش

144
00:09:41,500 --> 00:09:42,580
همین‌جا منتظرت می‌مونم

145
00:09:56,260 --> 00:09:57,620
هو رو

146
00:10:20,780 --> 00:10:21,579
غذا رو بده

147
00:10:21,580 --> 00:10:22,820
یه لحظه، لطفا

148
00:10:59,980 --> 00:11:01,140
یان

149
00:11:11,740 --> 00:11:12,860
یوان

150
00:11:26,400 --> 00:11:29,749
♪ گم‌شده در هزارتو موج‌ها بالا می‌گیرند ♪

151
00:11:29,750 --> 00:11:33,520
♪ گردابی لایه‌لایه ♪

152
00:11:33,640 --> 00:11:37,199
♪ تلوتلوخوران از دل این داستان می‌گذرم ♪

153
00:11:37,200 --> 00:11:40,880
♪ رشته‌ها در هم پیچیده و گره خورده‌اند ♪

154
00:11:41,120 --> 00:11:44,920
♪ زیر چهره‌ای که به دنیا نشان می‌دهم ♪

155
00:11:45,080 --> 00:11:48,800
♪ صورتی نهفته‌ست که خوب می‌شناسمش ♪

156
00:11:49,000 --> 00:11:52,400
♪ هنوز در تقلا و سرگردانی‌ام ♪

157
00:11:52,560 --> 00:11:58,839
♪ زمان قفلش رو باز نمی‌کنه ♪

158
00:11:58,840 --> 00:12:02,879
♪ نیمی از عمر رو با تو گذراندم ♪

159
00:12:02,880 --> 00:12:06,676
♪ اندیشه‌ها اوج می‌گیرند و فرو می‌نشینند ♪

160
00:12:06,840 --> 00:12:14,213
♪ در دل تاریکی شعله‌ی کوچکی از امید رو نوشتیم♪

161
00:12:22,337 --> 00:12:23,136
اگه نگرانشی

162
00:12:23,137 --> 00:12:25,337
چرا نمی‌ری ببینیش؟

163
00:12:30,662 --> 00:12:32,451
واقعا ارباب جوان شیائو برنامه داره

164
00:12:32,452 --> 00:12:33,932
که اونو توی تاریکی تقعیب کنه؟

165
00:12:34,460 --> 00:12:36,120
حتی اگه محبتت بهش به اندازه دریا باشه

166
00:12:36,120 --> 00:12:37,920
مثل اجرای بی صدا برای افراد کوره

167
00:12:37,920 --> 00:12:39,340
هیچ‌وقت نمی‌دونه

168
00:12:41,060 --> 00:12:42,740
این خوبه

169
00:12:42,940 --> 00:12:43,579
…نمی‌خوام

170
00:12:43,580 --> 00:12:44,820
تو چی رو نمی‌خوای؟

171
00:12:46,940 --> 00:12:48,420
تو آدم خوبی هستی

172
00:12:49,140 --> 00:12:51,220
تو همین الانشم باهاش قرار ازدواج داری

173
00:12:51,900 --> 00:12:54,660
بعد از گذروندن وقت زیادی باهم اوت واقعا دوستت خواهد داشت

174
00:12:55,625 --> 00:12:57,345
چرا می‌خوای خودتو عذاب بدی؟

175
00:12:59,925 --> 00:13:01,525
اگه واقعا دوستش داری

176
00:13:01,780 --> 00:13:03,660
باید از وجودت بهش بگی

177
00:13:04,460 --> 00:13:05,820
و احساساتت رو بگی

178
00:13:06,380 --> 00:13:07,860
و بهش بگی که دوستش داری

179
00:13:08,020 --> 00:13:09,380
و بهش اهمیت می‌دی

180
00:13:12,740 --> 00:13:13,940
بانوی جوان شی

181
00:13:15,340 --> 00:13:16,780
اگه شانسی داشتم

182
00:13:17,420 --> 00:13:19,980
بهش همه‌چی رو بدون جا انداختن یک کلمه می‌گم

183
00:13:21,860 --> 00:13:23,740
ولی الان دارم می‌میرم

184
00:13:26,020 --> 00:13:28,180
اون و یان عاشق هم بودن

185
00:13:29,940 --> 00:13:31,420
کنار اون

186
00:13:32,020 --> 00:13:33,332
می‌تونم احساس آرامش

187
00:13:33,660 --> 00:13:34,780
و قدردانی بکنم

188
00:13:35,500 --> 00:13:36,660
ولی مطمئنا

189
00:13:37,740 --> 00:13:39,580
احساسات عاشقانه نخواهیم داشت

190
00:13:44,540 --> 00:13:46,340
اون و من قرار نیست باهم باشیم

191
00:13:47,940 --> 00:13:52,160
تنها کاری که می‌تونم بکنم اینه کمکشون کنم خوشبختیشون رو پیدا کنن

192
00:13:53,900 --> 00:13:55,380
نگران نباش، یون‌شی

193
00:13:56,540 --> 00:13:58,780
مطمئن باش نجاتت می‌دم

194
00:14:31,140 --> 00:14:33,460
می‌دونم چی می‌خوای بپرسی

195
00:14:36,660 --> 00:14:39,180
ولی تو نمی‌تونی شکستش بدی

196
00:14:40,820 --> 00:14:42,420
به یان بگو

197
00:14:43,660 --> 00:14:45,460
قضیه خاندان شیائو

198
00:14:46,460 --> 00:14:48,180
از قبل تصمیم گرفته شده

199
00:14:50,660 --> 00:14:52,460
ولی یان و من

200
00:14:53,740 --> 00:14:55,620
نمی‌خوایم که سرنوشتمون رو بپذیریم

201
00:15:05,587 --> 00:15:08,227
وقتی برادر سوم به جنگ رفت

202
00:15:08,612 --> 00:15:10,812
چرا بهش نگفتم که

203
00:15:12,740 --> 00:15:15,180
واقعا دوستش دارم؟

204
00:15:19,620 --> 00:15:21,100
تا وقتی مرد

205
00:15:24,340 --> 00:15:26,980
هیچ‌وقت شانس اینو نداشتم که بهش بگم

206
00:15:36,780 --> 00:15:38,260
یوان

207
00:15:41,780 --> 00:15:44,500
بالاخره آزاد شدم

208
00:15:51,420 --> 00:15:53,940
فقط بذار خاکسترم

209
00:15:55,220 --> 00:15:57,140
 با آب بره

210
00:16:01,140 --> 00:16:02,260
که

211
00:16:04,580 --> 00:16:05,900
منو هیچ‌وقت نبینه

212
00:16:24,020 --> 00:16:25,140
یان

213
00:16:25,940 --> 00:16:28,780
در واقع قاتل اونجا بود که منو بکشه

214
00:16:33,700 --> 00:16:35,660
رو نجاتم داد

215
00:16:36,580 --> 00:16:37,700
…و به خاطر همین

216
00:16:40,260 --> 00:16:41,460
نگران نباش

217
00:16:42,540 --> 00:16:44,395
انتقام رو

218
00:16:44,540 --> 00:16:46,260
و خاندان شیائو رو می‌گیرم

219
00:16:50,980 --> 00:16:52,300
حتی اکه به این معنی باشه

220
00:16:53,620 --> 00:16:55,300
که جونم رو فدا کنم

221
00:16:59,900 --> 00:17:01,020
یان

222
00:17:02,620 --> 00:17:04,300
نمی‌خوام خودت رو فدا کنی

223
00:17:05,420 --> 00:17:07,340
می‌خوام خوب زندگی کنی

224
00:17:12,380 --> 00:17:13,620
شی یون‌یان

225
00:17:17,340 --> 00:17:19,580
نمی‌خوام با تنفر

226
00:17:20,525 --> 00:17:22,405
مثل هو رو بمیرم

227
00:17:23,780 --> 00:17:25,340
و پشیمون بشم

228
00:17:36,820 --> 00:17:38,020
منو ببخش

229
00:17:38,900 --> 00:17:40,900
این من بودم که هویتم رو قایم کردم

230
00:17:41,420 --> 00:17:42,660
و همه چی رو برای تو

231
00:17:43,312 --> 00:17:44,952
و خودم سخت کردم

232
00:17:51,780 --> 00:17:53,460
درواقع، اون روز

233
00:17:54,780 --> 00:17:56,660
وقتی گفتی دوستم داری

234
00:17:57,780 --> 00:17:59,580
خوشحال بودم

235
00:18:02,980 --> 00:18:04,500
که دوستم داری

236
00:18:26,380 --> 00:18:27,860
درواقع، یه چیزی هست که

237
00:18:28,500 --> 00:18:30,180
خیلی‌وقت بود ازت قایم کرده بودم

238
00:18:34,700 --> 00:18:36,100
…یون‌شی

239
00:18:36,900 --> 00:18:38,180
اون نمرده

240
00:18:40,900 --> 00:18:42,820
خیلی‌وقته اومده

241
00:18:42,844 --> 00:19:11,740
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama