1
00:00:00,000 --> 00:00:09,613
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:09,637 --> 00:00:12,560
=قسمت 15=
(دوستت دارم)

3
00:00:14,260 --> 00:00:15,380
جناب فروشنده

4
00:00:16,337 --> 00:00:17,499
چرا قبلا قبول کردین

5
00:00:17,500 --> 00:00:19,300
ولی الان از فروش امتناع می‌کنی؟

6
00:00:21,060 --> 00:00:23,060
بخوام باهات رو راست باشم

7
00:00:23,140 --> 00:00:24,219
چند روز پیش

8
00:00:24,220 --> 00:00:25,779
یه خریدار دیگه یه بیعانه‌ایی داد

9
00:00:25,780 --> 00:00:26,940
اون قیمت بالایی بهم پیشنهاد داد

10
00:00:27,020 --> 00:00:29,580
و ازم خواست که فقط برای اون برنج رو نگه دارم

11
00:00:30,780 --> 00:00:32,380
تا کی؟

12
00:00:32,740 --> 00:00:34,174
فکر کنم تا برداشت برنج تازه

13
00:00:34,175 --> 00:00:35,975
که توی یه ماه آماده می‌شه

14
00:00:36,220 --> 00:00:36,819
تا اون‌موقع

15
00:00:36,820 --> 00:00:38,220
این برنج کهنه تو

16
00:00:38,250 --> 00:00:40,290
دیگه با قیمت بالاتری فروش نمی‌ره

17
00:00:45,540 --> 00:00:47,820
بذار ببینم کی جرات می‌کنه تجارت منو بدزده

18
00:00:55,900 --> 00:00:56,979
من برنج می‌خرم

19
00:00:56,980 --> 00:00:57,899
برای کمک به

20
00:00:57,900 --> 00:01:00,100
یتیم‌های ارتش خاندان شیائو که توی جنگ مردن

21
00:01:00,540 --> 00:01:01,419
چطور؟

22
00:01:01,420 --> 00:01:03,460
تو هم می‌خوای این‌کارو بکنی

23
00:01:04,140 --> 00:01:05,780
دیوونه شدی؟

24
00:01:05,980 --> 00:01:07,379
فقط برای خیریه

25
00:01:07,380 --> 00:01:09,132
همه‌ی مغازه‌هاتون رو فروختین؟

26
00:01:10,700 --> 00:01:13,061
دارم بهت می‌گم

27
00:01:13,062 --> 00:01:15,361
دارایی کمی که از خاندان سو باقی مونده رو به باد ندده

28
00:01:15,362 --> 00:01:17,070
فقط به خاطر لجبازی با من

29
00:01:20,180 --> 00:01:21,620
سو شین‌یو

30
00:01:23,060 --> 00:01:25,820
می‌خوای که شی یون‌یان رو ببری؟

31
00:01:26,100 --> 00:01:27,220
می‌خوام

32
00:01:27,780 --> 00:01:29,900
پس اون کاری که می‌گم رو بکن

33
00:01:44,700 --> 00:01:46,179
هرکاری که بکنی

34
00:01:46,180 --> 00:01:48,900
برای گرفتن توجه از سمت خاندان شیائو و یان‌ئه، درسته؟

35
00:01:49,020 --> 00:01:49,979
اگه تو می‌تونی این‌کارو بکنی

36
00:01:49,980 --> 00:01:51,500
چرا من نتونم؟

37
00:01:52,060 --> 00:01:53,300
بهت قول می‌دم

38
00:01:53,380 --> 00:01:56,020
از این به بعد تو یه دونه از غلات برنج رو نمی‌تونی بگیری

39
00:02:00,780 --> 00:02:03,220
تا جایی که یادمه، خاندان سو تا این حدم پول نداره

40
00:02:04,220 --> 00:02:05,619
…این پولا

41
00:02:05,620 --> 00:02:07,139
رو عموی دوم از

42
00:02:07,140 --> 00:02:08,820
فساد درآورده؟

43
00:02:12,140 --> 00:02:13,539
چه‌طور جرات می‌کنی که به پدرم توهین کنی؟

44
00:02:13,540 --> 00:02:14,460
…من

45
00:02:35,260 --> 00:02:36,820
خوبی؟

46
00:02:38,312 --> 00:02:39,432
خوبم

47
00:02:42,140 --> 00:02:43,580
باشه

48
00:02:45,400 --> 00:02:46,319
می‌دونستم

49
00:02:46,320 --> 00:02:48,520
چه‌طور ممکنه که ارباب جوان شی منو دوست نداشته باشه؟

50
00:02:50,050 --> 00:02:51,250
سو جین‌یوان

51
00:02:51,287 --> 00:02:53,524
همون‌طور که بانوی جوان گفت، باید برادرشوهرتو اغوا کنی؟

52
00:02:53,525 --> 00:02:55,125
هیچ شرمی نداری؟

53
00:02:57,562 --> 00:02:59,002
سو شین‌یو

54
00:02:59,225 --> 00:03:00,859
هشداری که بهت دادم

55
00:03:00,860 --> 00:03:02,620
یادت رفته؟

56
00:03:06,460 --> 00:03:07,780
سو جین‌یوان

57
00:03:08,940 --> 00:03:10,660
صادقانه بگو

58
00:03:11,387 --> 00:03:12,987
واقعا بی‌گناهی؟

59
00:03:17,940 --> 00:03:19,220
یان، نه

60
00:03:43,820 --> 00:03:44,940
تو

61
00:03:45,020 --> 00:03:46,059
حالت کامل خوب نشده

62
00:03:46,060 --> 00:03:47,820
چرا بیرون اومدی این‌جوری؟

63
00:03:47,980 --> 00:03:49,579
خوش‌بختانه یان امروز اینجا بود

64
00:03:49,580 --> 00:03:51,220
وگرنه به‌خاطرش آسیب می‌دیدی

65
00:03:52,980 --> 00:03:54,020
یان

66
00:03:55,060 --> 00:03:57,724
این‌روزا ذهنت درگیره

67
00:03:57,725 --> 00:03:58,924
به‌خاطر سو‌ شین‌یوئه

68
00:03:58,925 --> 00:04:00,485
که انقدر پیگیرته؟

69
00:04:06,027 --> 00:04:06,786
ولی یان

70
00:04:06,787 --> 00:04:09,180
قطعا زمان ازدواجت رسیده

71
00:04:09,380 --> 00:04:11,340
مادربزرگ و مادر درموردش صحبت کردن

72
00:04:11,600 --> 00:04:14,336
اینکه عزادار خاندان شیائویی از لطفته

73
00:04:14,337 --> 00:04:17,337
ولی نباید به‌خاطرش ازدواجت رو هی عقب بندازی

74
00:04:17,860 --> 00:04:20,311
تو که همیشه کنار بانوی جوانی

75
00:04:20,312 --> 00:04:22,552
باید بهش کمک کنی یه جفت خوب پیدا کنه

76
00:04:28,660 --> 00:04:31,940
کمک می‌کنم که یه جفت خوب پیدا کن یان

77
00:04:34,380 --> 00:04:36,220
یان، چه‌جور زنی دوست داری؟

78
00:04:36,300 --> 00:04:37,807
بهمون بگو

79
00:04:40,100 --> 00:04:41,419
ممنونم، زن‌داداش

80
00:04:41,420 --> 00:04:43,060
ولی الان

81
00:04:43,062 --> 00:04:44,382
دلی برای ازدواج ندارم

82
00:04:54,460 --> 00:04:56,780
می‌تونه به‌خاطر خجالتش باشه؟

83
00:05:04,500 --> 00:05:05,620
ارباب جوان

84
00:05:05,980 --> 00:05:06,949
این بانو‌های جوان رو همسر برادرتون

85
00:05:06,950 --> 00:05:09,300
به خصوص برای همسر تون شدن انتخاب شدن

86
00:05:09,340 --> 00:05:10,820
باید با دقت بررسیشون کنی

87
00:05:11,540 --> 00:05:12,259
بیا

88
00:05:12,260 --> 00:05:13,580
ارباب جوان، ببین

89
00:05:14,260 --> 00:05:16,499
این بانو دختر معاون وزیر دادگستریه

90
00:05:16,500 --> 00:05:18,420
ذاتش درستکار و شجاعه

91
00:05:18,780 --> 00:05:20,020
و این

92
00:05:20,875 --> 00:05:22,899
خواهر کوچیک‌تر دانشمند هان‌لین

93
00:05:22,900 --> 00:05:25,060
به با استعدادترین بانوی توی پایتخت معروفه

94
00:05:25,700 --> 00:05:26,700
یه نگاه بکنین

95
00:05:31,975 --> 00:05:33,295
یکی شجاع

96
00:05:34,987 --> 00:05:36,107
یکی اهل علم

97
00:05:37,500 --> 00:05:39,299
هرکدوم جذابیت‌های خودشو داره

98
00:05:39,300 --> 00:05:40,940
انتخابشون سخته

99
00:05:45,980 --> 00:05:46,861
ارباب جوان

100
00:05:46,862 --> 00:05:47,974
دیگه نخورین

101
00:05:47,975 --> 00:05:49,539
بانوی جوان مخصوصا یادآور شدن

102
00:05:49,540 --> 00:05:50,699
که باید با دقت انتخاب کنین

103
00:05:50,700 --> 00:05:51,820
دوباره ببینین

104
00:05:52,762 --> 00:05:53,882
خیلی خب

105
00:06:12,062 --> 00:06:14,382
(تالار فی‌وان)

106
00:06:42,475 --> 00:06:43,795
داشتی می‌خوردی؟

107
00:06:47,380 --> 00:06:49,140
تو واقعا

108
00:06:50,260 --> 00:06:52,540
می‌خوای که با یکی دیگه ازدواج کنم؟

109
00:06:57,700 --> 00:06:59,539
اگه نخوای

110
00:06:59,540 --> 00:07:01,660
ازش دور می‌مونم

111
00:07:03,725 --> 00:07:05,165
ازش دور می‌مونی؟

112
00:07:06,975 --> 00:07:09,895
از لحظه ایی که تو وارد زندان شدی

113
00:07:10,775 --> 00:07:12,615
توی قلبمی

114
00:07:16,020 --> 00:07:17,940
نتونستی ازش بیرون بری

115
00:07:20,700 --> 00:07:22,260
یه‌بار گفتی

116
00:07:23,100 --> 00:07:25,220
که دنبال یکی مثل من می‌گردی

117
00:07:26,860 --> 00:07:29,100
با این‌حال کسی که دوسش دارم تویی

118
00:07:32,125 --> 00:07:33,525
تو رو پیدا کردم

119
00:07:34,137 --> 00:07:36,257
و تو کسی هستی که می‌خوام ازدواج کنم

120
00:07:45,220 --> 00:07:46,580
تو نبودی که

121
00:07:47,180 --> 00:07:49,180
می‌خواستی ترتیب ازدواج منو بدی

122
00:07:52,112 --> 00:07:54,352
پس چرا خودت با من ازدواج نمی‌کنی؟

123
00:08:36,060 --> 00:08:37,460
!شی یون‌یان

124
00:08:40,700 --> 00:08:42,420
به خودت بیا

125
00:08:46,380 --> 00:08:48,460
منو ببخش

126
00:08:52,020 --> 00:08:53,700
فقط

127
00:08:55,260 --> 00:08:56,900
من واقعا دوست دارم

128
00:09:07,020 --> 00:09:08,940
شی یون‌یان

129
00:09:09,700 --> 00:09:11,260
یادت باشه

130
00:09:12,460 --> 00:09:15,180
من فقط می‌تونم برادرزنت باشم

131
00:09:37,060 --> 00:09:38,459
یان ، نه

132
00:09:38,460 --> 00:09:39,900
نه

133
00:09:40,420 --> 00:09:41,860
نه

134
00:09:42,950 --> 00:09:44,682
از اون‌جایی که می‌خوای ازدواج کنم

135
00:09:44,725 --> 00:09:46,365
پس ازدواج می‌کنم

136
00:09:58,220 --> 00:09:59,340
یوان

137
00:10:04,460 --> 00:10:06,460
دوست دارم

138
00:10:12,060 --> 00:10:13,540
وقتی یکی رو دوست داشته باشی

139
00:10:15,820 --> 00:10:17,420
نمی‌تونی به راحتی قایمش کنی

140
00:10:40,540 --> 00:10:41,660
یوان

141
00:10:43,540 --> 00:10:45,460
تو واقعا برادرزنم نبودی

142
00:10:46,025 --> 00:10:47,745
نامه ابطال ازدواجتون هست

143
00:10:48,860 --> 00:10:50,100
تو هم واضحا

144
00:10:50,420 --> 00:10:52,180
به من حس داری

145
00:10:53,420 --> 00:10:55,700
تو منو دوست داری، خودتم می‌دونی

146
00:10:57,820 --> 00:10:59,045
یان

147
00:11:13,740 --> 00:11:15,624
یوان کوچولو همیشه نگرانی های زیادی داشته

148
00:11:15,625 --> 00:11:16,825
دلش گره خورده

149
00:11:17,460 --> 00:11:19,195
تبش هنوز پایین نیومده

150
00:11:21,940 --> 00:11:22,980
مراقبش باش

151
00:11:23,180 --> 00:11:24,460
براش جوشونده درست می‌کنم

152
00:12:25,460 --> 00:12:26,580
یوان

153
00:12:27,800 --> 00:12:29,280
تقصیر منه

154
00:12:31,900 --> 00:12:34,300
نباید ناراحتت می‌کردم

155
00:12:36,780 --> 00:12:38,500
اشتباه می‌کردم

156
00:12:41,060 --> 00:12:42,220
یان

157
00:12:44,300 --> 00:12:45,557
نترس

158
00:12:49,900 --> 00:12:51,282
من این‌جام

159
00:13:14,825 --> 00:13:15,945
یوان

160
00:13:19,212 --> 00:13:21,172
هنوزم نمی‌تونم بذارم بری

161
00:13:23,940 --> 00:13:25,020
پس بذار

162
00:13:27,180 --> 00:13:29,420
که این‌جوری کنارت بمونم

163
00:13:31,660 --> 00:13:32,540
لطفا؟

164
00:13:46,420 --> 00:13:47,420
مادربزرگ

165
00:13:47,740 --> 00:13:48,860
یان

166
00:13:49,180 --> 00:13:50,900
چی‌شده؟

167
00:13:52,380 --> 00:13:53,580
جین‌یوان

168
00:13:53,900 --> 00:13:55,100
تب داره

169
00:14:04,925 --> 00:14:06,485
واقعا داره می‌سوزه

170
00:14:06,780 --> 00:14:08,380
چه‌طور این اتفاق افتاد

171
00:14:14,380 --> 00:14:17,220
باید توسط سو شین‌یو اذیت شده باشه

172
00:14:21,675 --> 00:14:23,475
اون‌جا نبودی؟

173
00:14:23,580 --> 00:14:25,740
چه‌طور توی محافظت ازش شکست خوردی

174
00:14:32,620 --> 00:14:34,060
سو شین‌یو نبود

175
00:14:35,100 --> 00:14:36,380
من بودم

176
00:14:39,500 --> 00:14:40,740
چی گفتی؟

177
00:14:42,780 --> 00:14:44,900
من بودم که اذیتش کردم

178
00:14:47,725 --> 00:14:49,005
…منظورت اینه

179
00:14:49,487 --> 00:14:51,847
در حدی برادرزنتو عصبانی کردی که مریض شده؟

180
00:14:53,060 --> 00:14:53,619
…تو

181
00:14:53,620 --> 00:14:55,882
!آخرش منو می‌کشی

182
00:14:58,860 --> 00:15:00,539
بچه قدرنشناس

183
00:15:00,540 --> 00:15:02,619
گذاشتم از حدت بگذری

184
00:15:02,620 --> 00:15:04,460
تو بزرگ شدی

185
00:15:04,550 --> 00:15:06,311
با این حال

186
00:15:06,312 --> 00:15:07,820
دختری که نمی‌تونه جوابتو بده رو ناراحت کردی

187
00:15:08,300 --> 00:15:10,500
بعد از این‌همه سال، این چیزیه که یاد گرفتی؟

188
00:15:10,737 --> 00:15:11,459
بیرون

189
00:15:11,460 --> 00:15:12,860
توی راهرو زانو بزن

190
00:15:13,250 --> 00:15:13,961
وقتی یوان بیدار بشه

191
00:15:13,962 --> 00:15:15,642
دوباره باهات سروکله می‌زنم

192
00:15:44,380 --> 00:15:45,900
مادربزرگ

193
00:15:45,940 --> 00:15:48,780
تو بیدار شدی

194
00:15:51,620 --> 00:15:54,900
می‌دونم که یان اذیتت کرده

195
00:15:55,780 --> 00:15:56,940
…مادربزرگ

196
00:15:57,020 --> 00:15:58,499
…یان و من

197
00:15:58,500 --> 00:15:59,739
خیلی‌خب، کافیه

198
00:15:59,740 --> 00:16:00,900
دراز بکش

199
00:16:01,420 --> 00:16:02,539
اون بچه لوس رو

200
00:16:02,540 --> 00:16:04,020
تنبیه کردم

201
00:16:04,340 --> 00:16:06,299
چه‌طور جرات کرده روت دست بلند کنه؟

202
00:16:06,300 --> 00:16:08,660
باید عقلشو از دست داده باشه

203
00:16:11,340 --> 00:16:12,460
یان

204
00:16:12,600 --> 00:16:13,507
بیا تو

205
00:16:13,837 --> 00:16:15,637
از برادرزنت معذرت بخواه

206
00:16:16,180 --> 00:16:17,300
…مادربزرگ

207
00:16:19,212 --> 00:16:21,292
نمی‌خوام ببینمش

208
00:16:21,475 --> 00:16:22,995
نذار بیاد تو

209
00:16:23,000 --> 00:16:24,339
خیلی‌خب

210
00:16:24,340 --> 00:16:25,499
می‌فرستمش بره

211
00:16:25,500 --> 00:16:27,380
دوباره مزاحمت نمی‌شه

212
00:16:35,740 --> 00:17:35,600
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

213
00:17:35,625 --> 00:17:40,885
♪حتی ملایم‌ترین موج‌ها هم نمی‌توانند تو رو لمس کنن♪

214
00:17:41,405 --> 00:17:46,805
♪هیچ فانوس دریایی نتونست
به اندازه‌ایی که من منتظر و تحمل کردم بمونه♪

215
00:17:46,905 --> 00:17:50,005
♪بندر در سکوت مهتاب خوابیده♪

216
00:17:50,185 --> 00:17:53,285
♪نی‌ها هیچ پرنده‌ایی رو به خونه صدا نمی‌کنن♪

217
00:17:53,425 --> 00:17:58,805
♪این ساحل به نظر بی‌ثمر می‌رسه♪

218
00:18:00,080 --> 00:18:05,579
♪به کسانی که امیدهاشون رو در قایق‌های سرگردان حک می‌کنند می‌خندند♪

219
00:18:05,580 --> 00:18:10,739
♪با این حال توی تنهاترین شب‌هام نیومدی♪

220
00:18:10,740 --> 00:18:17,099
♪در لبه‌ی جزر و مد
مدت زیادی رو منتظرت بودم♪

221
00:18:17,100 --> 00:18:22,940
♪ در انتهای جزر و مدها
مدت‌ها در انتظار تو ماندم ♪

222
00:18:23,600 --> 00:18:29,699
 ♪نسیم بین توهم و ازدواج می‌لغزد♪

223
00:18:29,700 --> 00:18:34,899
♪حتی پیام مهربان نور ستارگان
در کنار فقط سلام تو رنگ می‌بازن♪

224
00:18:34,900 --> 00:18:41,139
♪ در انتهای جزر و مدها
مدت‌ها در انتظار تو ماندم ♪

225
00:18:41,140 --> 00:18:46,980
♪ اشتیاق زمان را زیر باران موسمی چروک می‌کند
آن‌گاه که سوی تو می‌دوم ♪

226
00:18:47,400 --> 00:18:53,659
♪برف ممکنه که موهای‌ یکی‌مون رو سفید کنه ولی من همه پل ها رو برات سوزوندم♪

227
00:18:53,660 --> 00:18:58,900
♪وقتی دریا بعد از طوفان آرام شد تو رو می‌بینم که برمی‌گردی♪

228
00:19:03,560 --> 00:19:09,659
♪ در انتهای جزر و مدها
مدت‌ها در انتظار تو ماندم ♪

229
00:19:09,660 --> 00:19:15,620
♪فصل‌ها با جزر و مد می‌روند اما من هنوز هرگز اونجا رو ترک نکردم♪

230
00:19:16,000 --> 00:19:22,259
 ♪نسیم بین توهم و ازدواج می‌لغزد♪

231
00:19:22,260 --> 00:19:28,300
♪وقتی دریا بعد از طوفان آرام شد تو رو می‌بینم که برمی‌گردی♪