﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:40,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:10,120 --> 00:01:10,640
چین چه

3
00:01:13,960 --> 00:01:14,520
چین چه

4
00:01:19,320 --> 00:01:19,960
شاهدخت

5
00:01:20,240 --> 00:01:21,700
شیائولیو برای چی اومدی؟

6
00:01:22,400 --> 00:01:23,330
چین چه کجاست؟

7
00:01:27,440 --> 00:01:28,039
شاهدخت

8
00:01:28,680 --> 00:01:31,760
ژنرال چین ازم خواستن این نامه رو بهتون بدم

9
00:01:42,640 --> 00:01:43,970
شاهدخت خواهش میکنم صبر کنین

10
00:01:44,320 --> 00:01:44,920
پدرم مریض شده

11
00:01:44,920 --> 00:01:46,520
باید کنارش باشم و ازش مراقبت کنم

12
00:01:46,520 --> 00:01:47,780
چرا نمیذاری برم تو؟

13
00:01:48,120 --> 00:01:48,960
نکنه

14
00:01:49,200 --> 00:01:51,240
داخل اتفاق شرم آوری افتاده؟

15
00:01:51,240 --> 00:01:52,400
شاهدخت اینطوری نگین

16
00:01:52,400 --> 00:01:54,080
 حاکم شهر دستور دادن کسی حق ورود نداره

17
00:01:54,080 --> 00:01:56,160
منم دارم از دستورات پیروی میکنم

18
00:01:56,160 --> 00:01:57,620
شاهدخت خواهش میکنم برین

19
00:02:01,720 --> 00:02:02,320
شاهدخت

20
00:02:02,720 --> 00:02:03,440
بیا ببینم

21
00:02:03,520 --> 00:02:04,600
چیکار میکنی؟

22
00:02:07,040 --> 00:02:07,680
پدر

23
00:02:07,800 --> 00:02:09,039
اومدم جویای مریضیتون بشم

24
00:02:09,039 --> 00:02:09,360
پدر

25
00:02:09,360 --> 00:02:10,560
واقعا نمیشه برن داخل

26
00:02:10,639 --> 00:02:11,360
پدر

27
00:02:15,600 --> 00:02:17,860
پس چیان چیو بالاخره تصمیم گرفتی برگردی

28
00:02:19,600 --> 00:02:22,240
اما حاکم شهر هنوز عصبانیه

29
00:02:22,520 --> 00:02:23,980
فعلا باید بری

30
00:02:26,040 --> 00:02:27,640
خوب مادر خواهش میکنم بگین

31
00:02:28,200 --> 00:02:29,760
چرا پدری که همیشه سرحال و سلامت بود

32
00:02:29,760 --> 00:02:30,820
یهویی مریض شده

33
00:02:30,880 --> 00:02:32,440
و دقیقا از چی اذیت میشه؟

34
00:02:32,440 --> 00:02:35,040
خواهر واقعا خوشگل و مهربونه 

35
00:02:35,360 --> 00:02:37,480
بااین حال امور مربوط به تشخیص مرض رو

36
00:02:37,480 --> 00:02:39,340
باید به طبیب ها بسپریم

37
00:02:39,440 --> 00:02:40,760
خواهر فقط باید روی

38
00:02:40,760 --> 00:02:42,690
مقدمات عروسیت تمرکز کنی

39
00:02:48,440 --> 00:02:51,370
مادر واقعا با بی یو همراه شدین

40
00:02:54,520 --> 00:02:57,600
تصمیم درستی گرفتم

41
00:03:02,400 --> 00:03:03,080
شیائویون

42
00:03:03,360 --> 00:03:03,680
بله؟

43
00:03:03,800 --> 00:03:05,840
شاهدخت رو تا اقامتگاهش همراهی کن

44
00:03:05,840 --> 00:03:07,100
تا خوب آماده بشه

45
00:03:07,240 --> 00:03:09,200
و نذار تا قبل از عروسی جایی بره

46
00:03:09,200 --> 00:03:10,660
میترسم به خطرناک بیفته

47
00:03:14,000 --> 00:03:15,130
خودم میرم

48
00:03:41,640 --> 00:03:43,240
طبق پیش بینی چین چه

49
00:03:43,640 --> 00:03:44,680
کانگ هه نا

50
00:03:45,200 --> 00:03:46,200
مایانگ فی رو گول زده

51
00:03:46,200 --> 00:03:47,930
من و چین چه رو تو مشتش گرفت

52
00:03:48,520 --> 00:03:50,760
 و حالا هم با مو ون هم دست شده

53
00:03:50,760 --> 00:03:52,420
تا ما یانگ فی رو کنترل کنه

54
00:04:02,240 --> 00:04:04,570
اگه ژنرال چین قبلا پیش بینیش کرده

55
00:04:04,840 --> 00:04:07,040
خوب چرا برگشتین شاهدخت؟

56
00:04:07,680 --> 00:04:10,740
نگین که واقعا میخواین با کانگ هه نا وصلت کنین؟

57
00:04:12,560 --> 00:04:13,720
معلومه که نه

58
00:04:26,080 --> 00:04:27,360
شنیدی به فانگ جو

59
00:04:28,400 --> 00:04:29,240
چی گفتم

60
00:04:36,800 --> 00:04:37,800
پس حالا میدونی که

61
00:04:39,480 --> 00:04:41,610
میخواستم برای بدست آوردن قدرت ازت استفاده کنم

62
00:04:42,960 --> 00:04:44,360
بازم میخوای کنارم بمونی؟

63
00:04:51,720 --> 00:04:52,320
چین چه

64
00:04:53,320 --> 00:04:54,720
راستش عین فانگ جو

65
00:04:55,920 --> 00:04:57,200
منم واقعا دلم میخواد

66
00:04:57,880 --> 00:04:59,340
عمیق فکر کنی

67
00:04:59,880 --> 00:05:02,280
و ببینی واقعا حسی بهم داری یا نه

68
00:05:03,840 --> 00:05:05,300
حالا که حرف سواستفاده از بقیه شد

69
00:05:05,480 --> 00:05:06,320
از همون اولش

70
00:05:06,320 --> 00:05:09,080
ازت استفاده کردم تا از وصلت سیاسی فرار کنم

71
00:05:09,080 --> 00:05:10,810
اما به زیرکیت نیستم

72
00:05:11,120 --> 00:05:13,120
و خوب هم بلد نیستم خودم رو گول بزنم

73
00:05:23,440 --> 00:05:25,480
دلم بهم گفت

74
00:05:26,000 --> 00:05:26,760
دوستت دارم

75
00:05:28,680 --> 00:05:29,880
اگه از حالا به بعد

76
00:05:30,080 --> 00:05:31,740
با همدیگه صادق باشیم

77
00:05:32,400 --> 00:05:34,560
دیگه دلیل اولیه اینکه بهم نزدیک شدیم

78
00:05:34,560 --> 00:05:36,159
اونقدرا مهم نیست

79
00:05:36,159 --> 00:05:36,760
مگه نه؟

80
00:05:42,040 --> 00:05:42,720
چیان چیو

81
00:05:44,159 --> 00:05:46,020
بعدا جوابت رو بهم بگو

82
00:05:46,200 --> 00:05:46,920
ایرادی نداره

83
00:05:47,320 --> 00:05:50,600
فقط اینکه مایانگ فی یهو مریض شده

84
00:05:51,600 --> 00:05:52,800
و یکم نگرانم

85
00:05:55,880 --> 00:05:56,720
شکم برده

86
00:05:58,840 --> 00:06:00,360
کانگ هه نا طرف رو قانع کرده

87
00:06:00,360 --> 00:06:01,290
تا باهاش همکاری کنه

88
00:06:02,920 --> 00:06:04,400
حالا کل شهر سلطنتی

89
00:06:04,960 --> 00:06:06,290
زیر نفوذشونه

90
00:06:07,920 --> 00:06:11,180
و حتی سربازای بیرون شهر هم آماده حمله ان

91
00:06:12,240 --> 00:06:13,040
این طرف 

92
00:06:13,720 --> 00:06:14,400
کیه؟

93
00:06:18,680 --> 00:06:19,540
بهش فکر کن

94
00:06:20,480 --> 00:06:21,880
تو کل شهر سلطنتی

95
00:06:22,280 --> 00:06:23,800
کیه که در سکوت

96
00:06:23,800 --> 00:06:25,040
می‌تونه مایانگ فی رو راحت مسموم کنه؟

97
00:06:31,680 --> 00:06:32,880
طبیب سلطنتی؟

98
00:06:33,960 --> 00:06:34,760
کار اون نیست

99
00:06:36,920 --> 00:06:37,450
نه وایسا ببینم

100
00:06:38,320 --> 00:06:39,120
مو ون

101
00:06:40,760 --> 00:06:42,159
اما چرا همچین کاری کرده؟

102
00:06:47,040 --> 00:06:49,370
چون مایانگ فی کل خاندانش رو کشته

103
00:06:52,280 --> 00:06:55,340
سالها پیش مایانگ فی نیروهاش رو عازم شهر دونگ لیو کرد و گرفتش

104
00:06:56,159 --> 00:06:58,159
و کل خاندان سلطنتی رو قلع و قمع کرد

105
00:07:09,320 --> 00:07:11,160
بالاخره امروز رسید 

106
00:07:15,080 --> 00:07:16,040
مایانگ فی

107
00:07:17,160 --> 00:07:19,090
باید خیلی وقت پیش میمردی

108
00:07:20,160 --> 00:07:22,360
مایانگ فی شوهر مو ون رو هم کشت

109
00:07:23,240 --> 00:07:24,640
و خودش رو تصاحب کرد

110
00:07:27,480 --> 00:07:30,080
و آخرش شهر دونگ لیو رو به خاطر نقره

111
00:07:30,680 --> 00:07:31,880
به بی یو داد

112
00:07:39,720 --> 00:07:41,520
مایانگ فی واقعا کله خره که

113
00:07:42,200 --> 00:07:43,800
دشمنش رو کنارش نگه داشته

114
00:07:48,480 --> 00:07:50,480
فقط فکر کرده خیلی قدرتمنده

115
00:07:51,080 --> 00:07:52,740
و لازم نیست به این ضعیفه اهمیت بده

116
00:07:55,720 --> 00:07:57,159
برای بدست آوردن چیزای بزرگ 

117
00:07:57,400 --> 00:07:58,600
آدم باید بی رحم باشه

118
00:08:02,880 --> 00:08:03,740
خودت چی؟

119
00:08:04,840 --> 00:08:06,800
نگران مایانگ فی نیستی؟

120
00:08:06,800 --> 00:08:08,400
بالاخره پدرته

121
00:08:11,080 --> 00:08:11,680
مهم نیست

122
00:08:12,480 --> 00:08:15,210
عوضی کثافتی شبیهش لیاقتشه همچین بلایی سرش بیاد

123
00:08:15,640 --> 00:08:18,640
حاضرم برای اجرای عدالت جلوی خاندانم وایسم

124
00:08:21,840 --> 00:08:22,760
بااین حال

125
00:08:23,240 --> 00:08:25,440
الان بیشتر نگران کانگ هه نام

126
00:08:26,040 --> 00:08:27,700
حسابی آماده است

127
00:08:27,800 --> 00:08:29,660
حتما به شهر هوی یین حمله میکنه 

128
00:08:30,520 --> 00:08:31,880
اگه جنگی در بگیره

129
00:08:33,520 --> 00:08:35,850
شهروندا این وسط قربانی میشن

130
00:09:09,920 --> 00:09:12,880
قبلا با چین چه فکر همه جاش رو کردیم

131
00:09:12,880 --> 00:09:13,410
شیائولیو

132
00:09:14,040 --> 00:09:15,300
یه جوری برو بیرون

133
00:09:15,440 --> 00:09:16,480
باید شخصا این نامه رو

134
00:09:16,480 --> 00:09:18,200
به دست فانگ جو برسونی

135
00:09:18,200 --> 00:09:19,080
چشم شاهدخت

136
00:09:33,720 --> 00:09:34,360
چیان چیو

137
00:09:35,720 --> 00:09:37,650
از بچگی آواره بودم

138
00:09:38,400 --> 00:09:40,860
اصلا تجربه محبت صادقانه و واقعی رو ندارم

139
00:09:41,280 --> 00:09:45,010
برای همین همیشه عمدا حسم بهت رو سرکوب میکنم

140
00:09:45,280 --> 00:09:48,320
الان یهویی که شنیدم دوستم داری

141
00:09:50,000 --> 00:09:51,860
نمیتونم جلوی شکم رو بگیرم

142
00:09:52,000 --> 00:09:53,460
و بدجور ترس برم داشته

143
00:09:54,720 --> 00:09:56,120
اما خوب میدونم

144
00:09:57,200 --> 00:09:59,400
دلم همیشه مشتاق و

145
00:09:59,920 --> 00:10:00,720
منتظر بوده

146
00:10:08,400 --> 00:10:09,930
امروز بالاخره فهمیدم

147
00:10:10,240 --> 00:10:12,500
سنگدل نیستم و عوض شدم

148
00:10:12,520 --> 00:10:15,040
چیان چیو صبر کن تا برگردم

149
00:10:17,040 --> 00:10:19,640
دلم خس و خاشاکی نیست که بشه دورش ریخت

150
00:10:24,920 --> 00:10:25,480
خواهر

151
00:10:25,920 --> 00:10:27,400
چندتا خرت و پرت کوچیک برات اوردم

152
00:10:27,400 --> 00:10:28,060
بیا ببین

153
00:10:29,600 --> 00:10:31,640
خواهر این نقاشی دوطرفه رو ببین

154
00:10:31,640 --> 00:10:32,770
خیلی جادوییه

155
00:10:32,960 --> 00:10:33,480
ببین

156
00:10:33,880 --> 00:10:35,240
یه طرفش اینطوریه

157
00:10:35,240 --> 00:10:38,170
و اونطرفش یه طرح کاملا متفاوت داره

158
00:10:48,560 --> 00:10:49,520
خواهر

159
00:10:52,760 --> 00:10:53,840
ببین این اویز

160
00:10:54,240 --> 00:10:55,300
چقدر قشنگه

161
00:10:55,640 --> 00:10:56,320
کانگ هه نا

162
00:10:56,920 --> 00:10:58,120
باز چه نقشه ای تو سرته؟

163
00:11:03,680 --> 00:11:04,440
خواهر

164
00:11:05,440 --> 00:11:06,960
واقعا خیلی دوستت دارم

165
00:11:07,720 --> 00:11:10,520
برای همین میخوام باهات رابطه داشته باشم

166
00:11:12,080 --> 00:11:12,760
واقعا؟

167
00:11:14,200 --> 00:11:15,800
رابطه داشتنت فقط تظاهره

168
00:11:15,800 --> 00:11:19,330
در اصل میخوای جای چین چه رو پیدا کنی مگه نه؟

169
00:11:26,600 --> 00:11:29,000
چرا اینطوری درموردم فکر میکنی خواهر؟

170
00:11:29,040 --> 00:11:31,100
چین چه فرستاده امون رو کشته

171
00:11:31,600 --> 00:11:32,720
و فقط میخوام عدالت رو برای حاکم شهر اجرا کنم

172
00:11:32,720 --> 00:11:34,650
که خیلیم منطقیه

173
00:11:36,000 --> 00:11:36,600
البته

174
00:11:37,800 --> 00:11:40,000
اگه به خاطرش بهم التماس کنی

175
00:11:40,680 --> 00:11:42,810
حتما یه عاقبت آروم و راحت بهش میدم

176
00:11:45,600 --> 00:11:47,000
لازم نکرده

177
00:11:48,240 --> 00:11:49,840
نمیدونم چین چه کجاست

178
00:11:50,320 --> 00:11:52,850
برای همین نمیخواد این همه به خودت زحمت بدی

179
00:11:54,360 --> 00:11:56,090
چرا بهم دروغ میگی خواهر؟

180
00:11:57,240 --> 00:11:59,300
اگه واقعا نمیدونی کجاست

181
00:11:59,360 --> 00:12:02,090
چرا ندیمه ات رو فرستادی بهش پیام بده؟

182
00:12:10,480 --> 00:12:11,240
شیائولیو

183
00:12:16,760 --> 00:12:17,440
خواهر

184
00:12:18,520 --> 00:12:20,450
خبر مریضی حاکم شهر

185
00:12:21,160 --> 00:12:23,890
رو باید از اونایی که قصد و غرضی دارن مخفی کنیم

186
00:12:27,480 --> 00:12:29,640
اگه حرفی داری بهم بگو

187
00:12:30,600 --> 00:12:32,330
خودم پیامت رو میرسونم

188
00:12:36,240 --> 00:12:37,300
راستی خواهر

189
00:12:37,760 --> 00:12:39,480
به خاطر حفظ امنیتت

190
00:12:39,880 --> 00:12:42,140
دوتا محافظ برات گذاشتم

191
00:12:44,160 --> 00:12:44,800
کانگ هه نا

192
00:12:45,480 --> 00:12:47,920
خیلی وقته مخفی شدی و بیرون شهر بودی

193
00:12:47,920 --> 00:12:50,600
از پیشینه و روابط همه سر دراوردی

194
00:12:50,600 --> 00:12:53,320
یواشکی دردسر درست کردی و آشوب راه انداختی

195
00:12:53,320 --> 00:12:54,440
و بعد پدرم مریض شد

196
00:12:54,440 --> 00:12:55,040
و چندروزه

197
00:12:55,040 --> 00:12:58,120
همه رو تو شهر سلطنتی با افرادت جایگزین کردی

198
00:12:58,120 --> 00:12:59,360
هر نقشه ای داشته باشی

199
00:12:59,360 --> 00:13:00,800
راحت برات انجام میدن

200
00:13:00,800 --> 00:13:02,600
خوب چرا به چین چه گیر دادی؟

201
00:13:08,120 --> 00:13:09,200
گمونم

202
00:13:10,280 --> 00:13:12,440
دلم نمیخواد خواهر همه

203
00:13:12,440 --> 00:13:14,300
 فکر و ذکرت پیشش باشه

204
00:13:27,640 --> 00:13:28,170
خیلی خوب

205
00:13:28,840 --> 00:13:29,640
بهت قول میدم

206
00:13:30,280 --> 00:13:31,680
که بگم دقیقا کجاست

207
00:13:32,240 --> 00:13:32,800
ولی

208
00:13:33,480 --> 00:13:34,810
باید مایانگ فی رو ببینم

209
00:13:39,240 --> 00:13:39,720
خیلی خوب

210
00:14:09,640 --> 00:14:10,360
چیان چیو

211
00:14:11,120 --> 00:14:11,800
چیان چیو

212
00:14:12,880 --> 00:14:13,600
چیان چیو

213
00:14:14,560 --> 00:14:15,360
نجاتم بده

214
00:14:17,040 --> 00:14:17,840
خواهش میکنم نجاتم بده

215
00:14:17,840 --> 00:14:18,770
نترس

216
00:14:19,280 --> 00:14:20,210
نترس

217
00:14:20,760 --> 00:14:21,760
فقط خودمونیم

218
00:14:22,560 --> 00:14:23,490
نترس

219
00:14:27,720 --> 00:14:29,000
چیان چیو اومدی

220
00:14:45,280 --> 00:14:47,120
این همه سال حسابی خودت رو مخفی کردی

221
00:14:47,120 --> 00:14:48,880
که انتقام دونگ لیو چنگ رو بگیری

222
00:14:55,000 --> 00:16:40,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

