1
00:00:00,000 --> 00:00:40,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:12,600 --> 00:01:13,160
واقعا؟

3
00:01:17,120 --> 00:01:20,400
شاهدخت باهم آشتی کردین؟

4
00:01:25,760 --> 00:01:26,420
بشینین

5
00:01:32,240 --> 00:01:33,520
الان یه مشکل داریم

6
00:01:34,720 --> 00:01:36,050
همه خبر دارن که

7
00:01:36,680 --> 00:01:38,200
میخوام با ما روفی سر مقام

8
00:01:38,200 --> 00:01:40,000
بانوی آسمونی رقابت کنم

9
00:01:40,720 --> 00:01:41,780
نمیدونستم

10
00:01:45,280 --> 00:01:46,600
خوب الان که میدونی

11
00:01:50,759 --> 00:01:51,360
بیاین ببینم

12
00:01:54,120 --> 00:01:55,240
...اما من

13
00:01:56,360 --> 00:01:57,200
...من

14
00:02:01,520 --> 00:02:03,580
نمیدونم سر چی رقابت میکنیم

15
00:02:03,720 --> 00:02:05,080
معلومه رقص دیگه

16
00:02:05,240 --> 00:02:05,880
شاهدخت

17
00:02:06,040 --> 00:02:07,040
تو کل هوی یین خوشگل ترین

18
00:02:07,040 --> 00:02:08,600
رقصنده این

19
00:02:10,800 --> 00:02:11,360
واقعا؟

20
00:02:12,720 --> 00:02:13,560
اره واقعا

21
00:02:13,720 --> 00:02:16,680
رقصتون قشنگ و چشم نوازه

22
00:02:17,200 --> 00:02:18,260
دیگه تعریف نکن

23
00:02:20,840 --> 00:02:22,900
ببینم نگفتی رقص شریکیه؟

24
00:02:55,920 --> 00:02:56,720
خسته شدی؟

25
00:02:57,880 --> 00:02:58,880
معلومه که نه

26
00:02:59,360 --> 00:03:00,720
مرکز گروهم

27
00:03:00,720 --> 00:03:02,120
برای همین باید همه تلاشم رو بکنم

28
00:03:02,720 --> 00:03:04,040
خوب چرا نفس عمیق میکشی؟

29
00:03:04,040 --> 00:03:04,700
ربطی بهت نداره

30
00:03:05,040 --> 00:03:07,920
شاهدخت چطور همچین رقصی یاد گرفتین؟

31
00:03:09,000 --> 00:03:10,360
از یه برنامه استعدادیابی

32
00:03:12,600 --> 00:03:13,460
حالا هرچی

33
00:03:13,520 --> 00:03:14,720
بگو ببینم به دردمون میخوره

34
00:03:14,720 --> 00:03:16,250
میشه باهاش حال ما روفی رو گرفت یا نه؟

35
00:03:16,360 --> 00:03:16,920
میشه

36
00:03:21,920 --> 00:03:23,920
دست رو هر چی بذارم حتما جواب میده

37
00:03:29,160 --> 00:03:30,690
خوب حالا که اینجایی

38
00:03:30,760 --> 00:03:32,290
چرا باهام نمیرقصی؟

39
00:03:33,400 --> 00:03:34,360
بهتره کنار بکشم

40
00:03:34,920 --> 00:03:36,520
تنهایی برقصی کافیه

41
00:03:38,960 --> 00:03:39,680
خیلی خوب

42
00:03:40,640 --> 00:03:42,300
خیلی بد شد که فردا گرفتاری

43
00:03:42,360 --> 00:03:43,079
وگرنه

44
00:03:43,240 --> 00:03:45,500
رقص قشنگم رو میدیدی

45
00:03:46,280 --> 00:03:47,410
مگه الان ندیدم؟

46
00:03:48,040 --> 00:03:49,040
خیلی قشنگه

47
00:03:53,520 --> 00:03:54,320
معلومه

48
00:03:54,360 --> 00:03:56,000
بااینکه رقابتت با ماروفی

49
00:03:56,000 --> 00:03:57,660
توجه خیلیا رو جلب کرده

50
00:03:58,200 --> 00:03:59,360
چه ببری چه ببازی

51
00:04:00,400 --> 00:04:02,640
ما یانگ فی حتما باز ازت استفاده میکنه

52
00:04:02,640 --> 00:04:03,200
تو

53
00:04:04,400 --> 00:04:05,160
نگران نباش

54
00:04:05,400 --> 00:04:06,360
چه رقابت کنم چه نه

55
00:04:06,360 --> 00:04:07,890
ولم نمیکنه

56
00:04:08,200 --> 00:04:10,800
به هر حال خیلی وقته از دردسر دور بودم

57
00:04:12,640 --> 00:04:15,160
وقتشه از لاکم بیام بیرون و دنیا رو نجات بدم

58
00:04:22,440 --> 00:04:24,800
مگه قرار نبود باهم رقابت کنیم؟

59
00:04:24,800 --> 00:04:26,130
میخوان آبروم رو ببرن؟

60
00:04:27,960 --> 00:04:29,640
الان وسط یه جور برنامه سرگرمیم؟

61
00:04:31,520 --> 00:04:32,580
بقیه کجان؟

62
00:04:33,159 --> 00:04:34,560
دیگه هیچکس نمیاد

63
00:04:36,600 --> 00:04:37,280
حاکم شهر

64
00:04:37,840 --> 00:04:38,970
یعنی چی؟

65
00:04:39,760 --> 00:04:43,120
ما چیان چیو به موقع به رقابت نمیرسه

66
00:04:43,120 --> 00:04:44,850
که مشمول جریمه میشه

67
00:04:45,720 --> 00:04:49,650
به روفی تبریک میگم که الهه جشنواره فانوس امسال شده

68
00:04:54,000 --> 00:04:55,600
چرا یکم دیگه صبر نکنیم؟

69
00:04:55,600 --> 00:04:57,400
خبرش دیگه همه جا پخش شده

70
00:04:57,640 --> 00:04:58,720
اگه رقابت نکنیم

71
00:04:58,720 --> 00:05:01,320
مردم میگن پیروزی روفی عادلانه نیست

72
00:05:02,080 --> 00:05:02,720
نمیخواد

73
00:05:04,840 --> 00:05:07,770
ما چیان چیو رقابت رو جدی نگرفته

74
00:05:08,160 --> 00:05:09,360
هیچکس 

75
00:05:10,320 --> 00:05:12,520
روفی زحمتکش و فداکارمون رو مقصر نمیدونه

76
00:05:15,320 --> 00:05:18,180
عمرا بذارم روفی رو تو این هوا بندازن

77
00:05:18,720 --> 00:05:19,160
خوب حاضر شو

78
00:05:19,160 --> 00:05:20,280
ما چیان چیو

79
00:05:20,520 --> 00:05:21,120
و همه رو غافلگیر کن

80
00:05:21,120 --> 00:05:22,240
کدوم گوری رفتی؟

81
00:05:22,240 --> 00:05:24,240
مهارتای رقصم بی نظیرن

82
00:05:24,320 --> 00:05:25,000
خوبه

83
00:05:28,440 --> 00:05:29,720
الان کجاییم؟

84
00:05:33,159 --> 00:05:34,360
بهتره دیگه منتظر نمونیم

85
00:05:34,360 --> 00:05:35,159
بیا بریم

86
00:05:36,600 --> 00:05:37,730
کجا میریم؟

87
00:05:38,600 --> 00:05:39,860
برمیگردیم شهر سلطنتی

88
00:05:40,320 --> 00:05:42,520
حتما یکی ترسیده حال ماروفی رو بگیرم

89
00:05:42,520 --> 00:05:43,640
و نقشه هاشون رو خراب کنم

90
00:05:43,640 --> 00:05:44,840
برای همین اینجا گیرم انداخته

91
00:05:45,560 --> 00:05:46,960
باید همین حالا برگردیم

92
00:05:47,000 --> 00:05:49,080
شاید به موقع به رقابت برسیم

93
00:05:49,080 --> 00:05:50,340
راه بیفت بریم راه رو نشون بده

94
00:05:50,760 --> 00:05:51,400
از این طرف

95
00:05:53,520 --> 00:05:54,520
نه اشتباهه

96
00:05:55,760 --> 00:05:57,040
به نظرم این طرفه

97
00:05:58,440 --> 00:05:59,880
اینم درست نیست

98
00:06:03,440 --> 00:06:04,640
شیائولیو

99
00:06:05,400 --> 00:06:07,260
پس واقعا جهتا رو بلد نیستی

100
00:06:08,680 --> 00:06:09,720
حالا چطوری برگردیم؟

101
00:06:09,720 --> 00:06:11,360
نمیشه از همون راهی که اومدیم برگردیم؟

102
00:06:11,360 --> 00:06:14,520
با ارابه تا اینجا اومدیم

103
00:06:20,560 --> 00:06:21,080
...خوب

104
00:06:23,160 --> 00:06:24,160
شاهدخت

105
00:06:24,400 --> 00:06:26,280
خودتون هم گم شدین؟

106
00:06:26,760 --> 00:06:27,520
کی گفته؟

107
00:06:27,960 --> 00:06:28,400
...من

108
00:06:29,520 --> 00:06:30,320
...من

109
00:06:33,360 --> 00:06:34,920
این طرفیه دنبالم بیا

110
00:06:41,360 --> 00:06:42,320
شاهدخت

111
00:06:44,360 --> 00:06:47,220
چرا انگاری دوباره برگشتیم سرجای اولمون؟

112
00:06:52,560 --> 00:06:53,240
اره

113
00:06:55,360 --> 00:06:56,560
دیگه جون ندارم

114
00:06:56,800 --> 00:06:58,800
خیلی خسته شدم نای راه رفتن ندارم

115
00:06:58,800 --> 00:07:00,200
شاهدخت چطوره یکم همینجا بشینین

116
00:07:00,200 --> 00:07:01,660
میرم یکم آب براتون بیارم

117
00:07:13,360 --> 00:07:14,280
شاهدخت

118
00:07:15,840 --> 00:07:16,800
شاهدخت

119
00:07:25,360 --> 00:07:26,320
شاهدخت

120
00:07:28,440 --> 00:07:29,680
شاهدخت

121
00:07:31,800 --> 00:07:32,330
فانگ جو

122
00:07:35,000 --> 00:07:36,440
کسی هست گیر نیفتاده باشه؟

123
00:07:36,440 --> 00:07:38,100
ژنرال هنوز دونفر موندن

124
00:07:38,680 --> 00:07:40,680
سربازای بی یو این اواخر خیلی تحرک داشتن

125
00:07:40,680 --> 00:07:43,140
همش دنبال هویتتونن

126
00:07:43,560 --> 00:07:44,400
نباید...؟

127
00:07:46,000 --> 00:07:46,560
نمیخواد

128
00:07:47,720 --> 00:07:49,560
اهالی بی یو خیلی باهامون فرق دارن

129
00:07:49,560 --> 00:07:50,620
زنده نگهشون داریم

130
00:07:50,760 --> 00:07:52,720
رفت و امدمون به بی یو راحتتر میشه

131
00:07:52,720 --> 00:07:54,850
فقط باید سربازامون رو خوب آموزش بدیم 

132
00:07:55,360 --> 00:07:56,820
و حسابی مراقبشون باشیم

133
00:07:56,880 --> 00:07:57,409
چشم قربان

134
00:08:00,600 --> 00:08:01,080
قربان

135
00:08:06,320 --> 00:08:07,720
شاهدخت گم شده

136
00:08:10,240 --> 00:08:12,280
مگه امروز با ماروفی رقابت نداشت؟

137
00:08:12,280 --> 00:08:13,680
چطور گم شده؟

138
00:08:15,240 --> 00:08:16,970
محل رقابت کجاست؟

139
00:08:17,440 --> 00:08:18,370
کنار رودخونه هائو

140
00:08:18,600 --> 00:08:21,640
همون طرفی که سربازای بی یو فرار کردن

141
00:08:21,640 --> 00:08:22,170
ژنرال

142
00:08:31,280 --> 00:08:32,409
کسی رو زنده نذارین

143
00:09:09,240 --> 00:09:11,400
برادر ما چیان چیوئه؟

144
00:09:19,120 --> 00:09:19,780
خودشه

145
00:09:20,160 --> 00:09:20,920
عالیه

146
00:09:21,200 --> 00:09:22,280
به محض اینکه به طرف تحویلش بدیم

147
00:09:22,280 --> 00:09:23,810
به بی یو برمیگردیم

148
00:09:25,400 --> 00:09:26,040
بااین حال

149
00:09:26,240 --> 00:09:27,680
اگه طرف از

150
00:09:27,680 --> 00:09:28,640
حرفش برگرده چی؟

151
00:09:28,640 --> 00:09:29,440
خوب که چی؟

152
00:09:29,960 --> 00:09:31,440
به هرحال یه شاهدخته

153
00:09:31,440 --> 00:09:32,680
حتما یکی براش پول خوبی میده

154
00:09:32,680 --> 00:09:33,400
تازه

155
00:09:33,520 --> 00:09:35,160
سالهاست زن و بچه هام رو ندیدم

156
00:09:35,160 --> 00:09:36,490
راست میگی برادر

157
00:09:43,160 --> 00:09:43,800
چشمام

158
00:09:44,000 --> 00:09:44,600
برادر

159
00:09:49,240 --> 00:09:50,160
کمک

160
00:09:54,400 --> 00:09:56,330
فکر کردی راه فرار داری؟

161
00:09:59,000 --> 00:09:59,600
خواهر

162
00:10:01,600 --> 00:10:02,160
خواهر

163
00:10:03,120 --> 00:10:04,050
خوبی؟

164
00:10:06,440 --> 00:10:07,100
نه نیستم

165
00:10:08,000 --> 00:10:09,130
می‌خوان بکشنم

166
00:10:09,200 --> 00:10:10,060
خواهش میکنم نجاتم بده

167
00:10:15,120 --> 00:10:15,760
خواهر

168
00:10:16,280 --> 00:10:18,210
اوضاع خیلی خون و خونریزی میشه

169
00:10:18,240 --> 00:10:19,570
بهتره نگاه نکنی

170
00:10:22,080 --> 00:10:23,540
یه خل و چل دیگه

171
00:10:23,960 --> 00:10:25,640
نکنه از لونه ببر فرار کردم

172
00:10:25,640 --> 00:10:27,300
و تو سوراخ گرگ افتادم؟

173
00:10:30,520 --> 00:10:31,920
این عوضی از کجا پیداش شد؟

174
00:10:31,920 --> 00:10:34,050
بهتره زودتر گورت رو گم کنی 

175
00:10:50,440 --> 00:10:51,640
بابت کمکت ممنونم

176
00:10:51,880 --> 00:10:53,540
اما دیگه هم رو نمیبینیم

177
00:11:01,800 --> 00:11:02,800
جالبه

178
00:11:07,440 --> 00:11:09,160
اسبه خیلی وحشی بود

179
00:11:09,560 --> 00:11:11,000
همین الان انداختم

180
00:11:11,760 --> 00:11:13,280
نزدیک بود به کشتنم بده

181
00:11:19,000 --> 00:11:20,330
اسبه برگشته

182
00:11:55,000 --> 00:11:56,040
چین چه

183
00:12:44,240 --> 00:12:45,160
شیائولیو وضعیت اینطوریه

184
00:12:45,160 --> 00:12:46,000
که یکم دیگه یه تصویر

185
00:12:46,000 --> 00:12:47,120
از بالا ازت میگیریم

186
00:12:47,120 --> 00:12:49,200
باید حواست به زاویه و حالت چهره ات باشه

187
00:12:49,200 --> 00:12:49,930
فهمیدی؟

188
00:12:50,520 --> 00:12:53,360
همون حالتی که تو صحنه پیش به خودت گرفتی نشون بده باشه؟

189
00:12:53,360 --> 00:12:54,290
اگه حاضری

190
00:12:54,360 --> 00:12:55,820
شروع میکنیم

191
00:12:56,240 --> 00:12:56,770
خیلی خوب

192
00:13:05,240 --> 00:13:07,970
این همون طرح بازاریابی چرتی که گفتی نیست؟

193
00:13:08,280 --> 00:13:09,840
اگه میتونی انجامش بده اگه نه ولش کن

194
00:13:09,840 --> 00:13:11,160
 کار و زحمت یکی دیگه

195
00:13:11,160 --> 00:13:12,440
رو کار خودت جا میزنی

196
00:13:12,440 --> 00:13:13,600
میخوای خرم کنی؟

197
00:13:13,600 --> 00:13:14,400
ایده های خودت کجان؟

198
00:13:14,400 --> 00:13:15,560
چی؟چیه؟

199
00:13:15,840 --> 00:13:17,100
مگه شاهدخت نیستم؟

200
00:13:18,640 --> 00:13:20,100
اصلا منطقی نیست

201
00:13:24,960 --> 00:13:25,880
کدوم شاهدخت؟

202
00:13:26,280 --> 00:13:27,280
با وضعی که داری

203
00:13:27,400 --> 00:13:29,860
درحد و اندازه همراه حاکممون باشی

204
00:13:31,040 --> 00:13:32,240
اگه میخوای به جای خاصی برسی

205
00:13:32,240 --> 00:13:34,240
بالی میخوای که به قدر کافی اوج بگیره

206
00:13:34,440 --> 00:13:35,800
...نمیخوام...دنبال چیزی نیستم

207
00:13:36,560 --> 00:13:37,400
کیم؟

208
00:13:37,720 --> 00:13:38,520
کیم؟

209
00:13:39,800 --> 00:13:41,280
واقعا کیم؟

210
00:13:47,440 --> 00:13:48,040
شاهدخت

211
00:13:48,960 --> 00:13:49,890
نترس

212
00:13:50,600 --> 00:13:51,200
همینجا کنارتم

213
00:14:01,960 --> 00:14:02,800
چین چه

214
00:14:06,400 --> 00:14:08,560
فکر میکردم دیگه نمیبینمت

215
00:14:45,240 --> 00:14:46,040
خیلی خوب ، چیزی نیست

216
00:14:46,240 --> 00:14:46,880
گریه نکن

217
00:14:49,040 --> 00:14:49,680
گریه نکن

218
00:14:58,640 --> 00:14:59,240
گریه نکن

219
00:15:18,000 --> 00:17:40,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama