﻿1
00:00:00,000 --> 00:01:35,000
<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین 
@serial_cdrama </font>

2
00:01:35,160 --> 00:01:37,900
[وصلت ممنوعه]

3
00:01:38,960 --> 00:01:40,930
[قسمت 9]

4
00:01:41,590 --> 00:01:42,560
بوهوان

5
00:01:43,310 --> 00:01:45,220
خودم انتخابت کردم

6
00:01:45,780 --> 00:01:49,150
قاطع و حساب گری

7
00:01:51,310 --> 00:01:54,350
میخواستم بعد از اینکه از دنیا رفتم

8
00:01:54,420 --> 00:01:58,060
دره بی لو و لو شوان شوان رو بهت بسپرم

9
00:01:59,200 --> 00:02:01,510
اما ببین

10
00:02:02,040 --> 00:02:03,920
چه دسته گلی به آب دادی؟

11
00:02:05,350 --> 00:02:06,750
بیش از حد از خودم مطمئن بودم

12
00:02:07,150 --> 00:02:08,110
انتظار نداشتم

13
00:02:08,590 --> 00:02:10,360
هنوز کسایی باشن که بعد از سقوط فرقه شنگ یوئه

14
00:02:10,360 --> 00:02:12,160
به یوان یینگ شینگ کمک کنن

15
00:02:13,120 --> 00:02:14,190
فرار یوان یینگ شینگ

16
00:02:14,410 --> 00:02:16,210
کاملا غافلگیرم کرد

17
00:02:16,280 --> 00:02:16,870
رهبر

18
00:02:17,910 --> 00:02:19,640
خواهش میکنم یه فرصت دیگه بهم بدین

19
00:02:23,630 --> 00:02:24,560
یه فرصت دیگه؟

20
00:02:25,590 --> 00:02:27,400
دائم

21
00:02:29,520 --> 00:02:31,430
بهت فرصت دادم

22
00:02:31,710 --> 00:02:33,840
فقط سر یوان یینگ شینگ رو میخوام

23
00:02:34,150 --> 00:02:35,240
انقدر سخته؟

24
00:02:36,680 --> 00:02:38,590
حالا یوان یینگ شینگ فرار کرده

25
00:02:38,960 --> 00:02:40,360
دنیا بزرگه

26
00:02:40,400 --> 00:02:41,660
حتی نمیتونیم پیداش کنیم

27
00:02:41,710 --> 00:02:43,440
چطور بکشیمش؟

28
00:02:49,470 --> 00:02:50,730
یوانگ یینگ شینگ اینجا ست

29
00:02:52,000 --> 00:02:52,520
رهبر

30
00:02:53,150 --> 00:02:55,280
یه دسته دیگه کماندار زبده بهم بدین

31
00:02:55,520 --> 00:02:56,910
یوان یینگ شینگ زخمی شده

32
00:02:56,910 --> 00:02:58,570
اگه محاصره ش کنیم و بهش حمله کنیم

33
00:02:59,070 --> 00:03:00,870
هر چقدر هم قدرتمند باشه

34
00:03:01,470 --> 00:03:03,030
از پا درش میاریم

35
00:03:03,280 --> 00:03:04,280
خوبه

36
00:03:05,360 --> 00:03:06,560
سرش رو برام بیار

37
00:03:06,750 --> 00:03:07,630
چشم رهبر

38
00:03:09,150 --> 00:03:11,550
همه جنگجوهای دره بی لو هستین

39
00:03:12,310 --> 00:03:14,310
از پا در آوردن یوان یینگ شینگ

40
00:03:14,470 --> 00:03:15,800
نباید براتون مشکلی باشه

41
00:03:16,870 --> 00:03:19,360
الان جنوب اینجاست

42
00:03:20,240 --> 00:03:21,970
وقتی با فلوتم پیداش کردم

43
00:03:22,280 --> 00:03:23,340
منتظر علامتم باشین

44
00:03:23,750 --> 00:03:25,070
بعد باهم میگیریمش

45
00:03:25,070 --> 00:03:26,000
اطاعت

46
00:03:51,680 --> 00:03:52,310
رهبر

47
00:03:53,280 --> 00:03:54,710
بالاخره پیداتون کردم

48
00:03:55,640 --> 00:03:58,320
ارباب تالار طلا، شنیدم قصد جونم رو داری

49
00:03:59,840 --> 00:04:00,430
رهبر

50
00:04:01,140 --> 00:04:03,580
قسم میخورم همیشه بهتون وفادار بودم

51
00:04:04,710 --> 00:04:06,280
حالا که انقدر بهم وفاداری

52
00:04:07,030 --> 00:04:09,760
فقط قلبت رو در میارم تا ببینم واقعیت داره یا نه

53
00:04:17,260 --> 00:04:18,390
تیرها رو رها کنین

54
00:05:13,490 --> 00:05:14,420
رهبر ازم بگذرین

55
00:05:16,200 --> 00:05:18,120
از سگ براتون مفیدترم رهبر

56
00:05:18,800 --> 00:05:19,680
رهبر

57
00:05:28,310 --> 00:05:29,160
جین بوهوان

58
00:05:30,390 --> 00:05:32,680
اگه شاگرد فرقه شنگ یوئه نبودی

59
00:05:32,680 --> 00:05:34,070
به وضع اونا دچار میشدی

60
00:05:34,830 --> 00:05:36,690
مورد لطف فرقه شنگ یوئه قرار گرفتی

61
00:05:36,690 --> 00:05:37,950
اما جرئت کردی بهم خیانت کنی

62
00:05:40,120 --> 00:05:40,870
بگو

63
00:05:41,780 --> 00:05:43,180
باهات چیکار کنم؟

64
00:05:43,750 --> 00:05:44,830
رهبر رحم کنین

65
00:05:45,150 --> 00:05:46,240
جرئت ندارم

66
00:05:46,390 --> 00:05:47,120
جرئت ندارم

67
00:06:01,710 --> 00:06:03,710
سگ ولگردی که صاحبش ولش میکنه رو

68
00:06:04,210 --> 00:06:05,610
دیگه کی قبول میکنه؟

69
00:06:13,720 --> 00:06:15,070
گفتی سرباز میخوای

70
00:06:15,070 --> 00:06:16,180
برای همین تو فرستادن کماندارها

71
00:06:16,180 --> 00:06:17,500
تردید نکردم

72
00:06:18,160 --> 00:06:20,040
گفتی میتونی یوان یینگ شینگ رو بکشی

73
00:06:20,040 --> 00:06:22,800
دره بی لو رو به یه دام فراگیر تبدیل کردم

74
00:06:22,860 --> 00:06:23,860
تا کمکت کنم

75
00:06:24,190 --> 00:06:26,360
اما الان شکست سنگینی خوردیم

76
00:06:26,480 --> 00:06:28,310
و همه کماندارهامون از پا در اومدن

77
00:06:28,560 --> 00:06:31,040
جین بوهوان از دست تو جین بوهوان

78
00:06:32,510 --> 00:06:33,970
قول هات چی شدن؟

79
00:06:34,040 --> 00:06:35,640
وعده و وعیدهات چی شدن؟

80
00:06:36,480 --> 00:06:38,400
حتما یه نفر نقشه مون رو فاش کرده

81
00:06:39,270 --> 00:06:42,240
وگرنه چطور ممکن بود یوان یینگ شینگ فرار کنه؟

82
00:06:43,070 --> 00:06:43,920
رهبر

83
00:06:45,150 --> 00:06:46,310
یه فرصت دیگه بهم بدین

84
00:06:46,310 --> 00:06:47,070
فرصت؟

85
00:06:47,600 --> 00:06:49,400
قبلا یه فرصت بهت دادم

86
00:06:49,560 --> 00:06:51,960
هم تو کشتن یوان یینگ شینگ شکست خوردی

87
00:06:52,560 --> 00:06:53,600
هم یه نگاه به خودت بنداز

88
00:06:53,950 --> 00:06:55,120
بازوت رو هم از دست دادی

89
00:06:55,240 --> 00:06:56,440
حالا ناقص شدی

90
00:06:57,040 --> 00:06:59,950
انتظار داری شوان شوان رو

91
00:07:00,380 --> 00:07:02,020
همسر یه علیل بکنم؟

92
00:07:03,310 --> 00:07:04,870
بانوی جوان برگشتن

93
00:07:14,000 --> 00:07:14,510
پدر

94
00:07:25,190 --> 00:07:26,590
پیشکش ها کجان؟

95
00:07:27,720 --> 00:07:30,000
پدر، افراد یونمن

96
00:07:30,190 --> 00:07:32,590
دژ چینگ مو رو پیدا کردن

97
00:07:32,680 --> 00:07:34,000
همه نُه تا بچه رو

98
00:07:34,270 --> 00:07:35,670
نجات دادن

99
00:07:36,360 --> 00:07:38,960
خوشبختانه همه افراد دژ چینگ مو مردن

100
00:07:39,270 --> 00:07:40,800
سرنخی پیدا نمیکنن

101
00:07:42,120 --> 00:07:43,870
حتی نمیتونی مراقب چندتا بچه باشی

102
00:07:43,870 --> 00:07:45,930
اصلا لیاقت اسم خاندانمون رو داری؟

103
00:07:47,680 --> 00:07:49,040
میتونی تضمین کنی

104
00:07:49,600 --> 00:07:50,730
بچه هایی که بردن

105
00:07:50,870 --> 00:07:52,040
حرفی نزنن؟

106
00:07:52,560 --> 00:07:53,920
اگه چیزی بگن

107
00:07:54,900 --> 00:07:55,610
اونوقت همه

108
00:07:56,270 --> 00:07:58,150
ازمون متنفر میشن

109
00:08:01,560 --> 00:08:02,160
تو

110
00:08:02,880 --> 00:08:04,680
فورا برو شهر چینگ لای

111
00:08:04,850 --> 00:08:06,040
به هر قیمتی

112
00:08:06,040 --> 00:08:06,950
همه رو از بین ببر

113
00:08:07,120 --> 00:08:08,070
اون بچه ها رو بکش

114
00:08:08,070 --> 00:08:10,070
نباید بذاریم رازمون رو فاش کنن

115
00:08:10,310 --> 00:08:10,800
این

116
00:08:10,870 --> 00:08:11,720
برو

117
00:08:15,220 --> 00:08:15,910
چشم

118
00:08:19,890 --> 00:08:20,770
شوان شوان

119
00:08:24,190 --> 00:08:24,920
جین بوهوان

120
00:08:27,830 --> 00:08:28,600
رهبر

121
00:08:28,620 --> 00:08:30,310
برای آخرین بار بهت یه فرصت میدم

122
00:08:30,430 --> 00:08:32,240
همه یوان یینگ شینگ رو رها کردن

123
00:08:32,240 --> 00:08:33,660
به ته خط رسیده

124
00:08:33,660 --> 00:08:35,530
اگه یوان یینگ شینگ رو بکشی

125
00:08:35,780 --> 00:08:38,510
شخصا ازدواجت با شوان شوان رو برگزار میکنم

126
00:08:38,510 --> 00:08:39,960
اما اگه شکست بخوری

127
00:08:40,480 --> 00:08:42,630
نامزدیتون بهم میخوره

128
00:08:44,600 --> 00:08:45,790
چشم رهبر

129
00:08:46,630 --> 00:08:48,030
همه توانم رو به کار میگیرم

130
00:08:48,390 --> 00:08:51,720
تا مطمئن بشم یوان یینگ شینگ با فلاکت بمیره

131
00:09:09,790 --> 00:09:10,910
اعتماد

132
00:09:11,860 --> 00:09:14,450
توی این دنیا شکننده ترین چیزه

133
00:09:25,200 --> 00:09:26,720
هر کسی بهش اعتماد کردم

134
00:09:27,600 --> 00:09:29,550
بهم خیانت کرد

135
00:09:30,840 --> 00:09:31,600
مثل تو

136
00:09:33,440 --> 00:09:34,600
مثل جین بوهوان

137
00:09:48,310 --> 00:09:49,070
آ شینگ

138
00:09:49,680 --> 00:09:50,610
برگشتی

139
00:09:52,960 --> 00:09:54,440
چرا بوی خون میدی؟

140
00:09:54,830 --> 00:09:56,260
جین بوهوان چیکارت کرد؟

141
00:09:56,260 --> 00:09:57,140
گمشو

142
00:10:10,330 --> 00:10:11,090
آ شینگ

143
00:10:11,990 --> 00:10:13,270
این چیه؟

144
00:10:20,980 --> 00:10:22,980
اگه بهم خیانت نکرده بودی

145
00:10:24,200 --> 00:10:26,800
این هدیه ازدواجی بود که بهت میدادم

146
00:10:28,840 --> 00:10:30,570
نشان ماه مقدس فرقه مون

147
00:10:31,390 --> 00:10:32,030
آ شنیگ

148
00:10:33,030 --> 00:10:34,940
هیچوقت نمیخواستم بهت خیانت کنم

149
00:10:40,200 --> 00:10:41,200
ازم دور شو

150
00:10:53,550 --> 00:10:54,120
ارشد

151
00:10:55,840 --> 00:10:57,500
همینطوری میریم؟

152
00:10:57,610 --> 00:10:59,720
حتی به بانو یانگ و بقیه چیزی نمیگیم؟

153
00:10:59,720 --> 00:11:02,390
مگه دیروز گفتنی ها رو نگفتیم؟

154
00:11:02,390 --> 00:11:03,220
اما

155
00:11:03,250 --> 00:11:03,930
اما بی اما

156
00:11:03,950 --> 00:11:06,390
اگه معطل کنیم دوباره برای گزارش دادن دیر میشه

157
00:11:06,390 --> 00:11:07,120
حرف زدن کافیه

158
00:11:07,550 --> 00:11:08,670
بچه ها رو سوار ارابه کنین

159
00:11:08,670 --> 00:11:10,130
بیاین فورا راه بیفتیم

160
00:11:12,000 --> 00:11:12,750
جناب یانگ

161
00:11:14,030 --> 00:11:14,840
دوباره همدیگه رو دیدیم

162
00:11:14,860 --> 00:11:16,460
بانو لو چرا برگشتین؟

163
00:11:17,320 --> 00:11:19,360
شهر چینگ لای به یانگ لیو نزدیک نیست

164
00:11:19,360 --> 00:11:20,750
پدرم نگران بود اتفاق دیگه ای بیفته

165
00:11:20,750 --> 00:11:22,670
برای همین من رو با افرادمون فرستاد تا یونمن رو همراهی کنیم

166
00:11:22,670 --> 00:11:23,800
منظورتون چیه؟

167
00:11:23,860 --> 00:11:25,910
منظورتون اینه که به یونمن اعتماد ندارین؟

168
00:11:25,910 --> 00:11:27,820
رهبر لو نیت خوبی داره

169
00:11:42,960 --> 00:11:44,360
از اونجایی که لطفشون رو میرسونه

170
00:11:44,480 --> 00:11:46,140
از روی ادب قبول میکنم

171
00:11:48,200 --> 00:11:50,710
شما دو نفر کمک کنین بچه ها سوار ارابه بشن

172
00:11:50,710 --> 00:11:51,440
چشم-
چشم-

173
00:12:10,630 --> 00:12:11,200
ارشد

174
00:12:11,720 --> 00:12:12,940
بارون خیلی شدیده

175
00:12:12,940 --> 00:12:14,100
بچه های زیادی اینجان

176
00:12:14,100 --> 00:12:15,430
اگه سرما بخورن چی؟

177
00:12:16,630 --> 00:12:18,360
زودتر براشون آتیش روشن کن

178
00:12:18,630 --> 00:12:19,270
ارشد

179
00:12:20,030 --> 00:12:21,290
معبد نمناکه

180
00:12:21,320 --> 00:12:23,910
همه هیزم ها مرطوبن و نمیتونیم آتیش روشن کنیم

181
00:12:23,910 --> 00:12:25,360
پس راهی پیدا کنین

182
00:12:25,360 --> 00:12:27,020
اگه بچه ها سرما بخورن چی؟

183
00:12:34,990 --> 00:12:37,340
[چطور دل همسرم رو به دست آوردم]

184
00:12:39,390 --> 00:12:39,960
از این استفاده کنین

185
00:12:43,910 --> 00:12:44,550
ارشد

186
00:12:45,270 --> 00:12:47,130
این دستخط بانو یانگه

187
00:12:47,440 --> 00:12:48,630
مطمئنی؟

188
00:12:48,920 --> 00:12:49,490
اشکالی نداره

189
00:12:50,750 --> 00:12:51,550
ازش استفاده کنین

190
00:12:53,840 --> 00:12:54,720
بانو یانگ

191
00:12:54,840 --> 00:12:55,600
شرم و حیا سرش نمیشه

192
00:12:58,030 --> 00:12:59,360
برو یکم هیزم بیار

193
00:13:02,670 --> 00:13:05,670
♪باد سرد کم کم آروم میگیره♪

194
00:13:06,020 --> 00:13:07,140
خودم درستش کردم

195
00:13:07,470 --> 00:13:08,030
بگیرش

196
00:13:11,320 --> 00:13:12,080
ممنون

197
00:13:13,200 --> 00:13:14,800
منم چیزی برات دارم

198
00:13:15,600 --> 00:13:20,640
♪گذشته ها رو به یاد میارم♪
♪کینه های قدیمی رو فراموش میکنم♪

199
00:13:22,210 --> 00:13:27,640
♪تو فراز و نشیب این دنیای گذرا♪

200
00:13:28,580 --> 00:13:32,030
♪قدر نوازش لطیفت رو میدونم♪

201
00:13:30,030 --> 00:13:30,670
خیلی خب

202
00:13:33,320 --> 00:13:34,050
بده من

203
00:13:37,760 --> 00:13:40,880
♪مثل موجی از ابرهای تیره و تار♪

204
00:13:41,730 --> 00:13:45,510
♪به زندگیم سوگند میخورم همه چیزم رو وقفت کنم♪

205
00:13:45,530 --> 00:13:47,950
♪به عهدی جاودان امید میبندم♪

206
00:13:48,400 --> 00:13:54,500
♪از درست و غلط صرف نظر میکنم و کنارت میمونم♪

207
00:13:56,750 --> 00:13:59,840
ممنون دلاورها

208
00:14:00,780 --> 00:14:02,380
ممنون دلاورها

209
00:14:04,430 --> 00:14:05,030
ممنون

210
00:14:05,030 --> 00:14:05,810
همگی آروم باشین

211
00:14:05,810 --> 00:14:07,210
هل ندین، نترسین

212
00:14:08,840 --> 00:14:10,860
لو شوان شوان دوباره تو مرکز توجه قرار گرفته

213
00:14:10,860 --> 00:14:12,030
خیلی اعصاب خرد کنه

214
00:14:13,170 --> 00:14:14,770
عضو یه فرقه درستکاره

215
00:14:14,860 --> 00:14:17,660
یانگ چینگ واقعا دره بی لو رو خجالت زده نمیکنه، مگه نه؟

216
00:14:17,660 --> 00:14:19,520
فرقه درستکار کدومه؟

217
00:14:19,680 --> 00:14:21,210
فقط یه مشت از خود راضی هستن

218
00:14:22,160 --> 00:14:22,920
بانوی اعظم

219
00:14:23,200 --> 00:14:24,330
فقط امر کن

220
00:14:24,410 --> 00:14:26,910
تا هر کسی ناراحتت کرده نفله کنم

221
00:14:26,910 --> 00:14:28,150
بسه دیگه مینگ یانگ

222
00:14:28,200 --> 00:14:29,660
دردسر درست نکن

223
00:14:29,910 --> 00:14:31,640
چرا یانگ چینگ خواست بریم؟

224
00:14:31,910 --> 00:14:33,020
یوئه مستقیم نگفت

225
00:14:33,020 --> 00:14:34,390
اما خودت نمیفهمی؟

226
00:14:34,390 --> 00:14:35,590
مگه چیکار کردم؟

227
00:14:36,030 --> 00:14:37,120
چیکار کردی؟

228
00:14:37,360 --> 00:14:40,120
ارباب تالار آتش فرقه شنگ یوئه هستی

229
00:14:40,510 --> 00:14:43,310
شاید یانگ چینگ به خاطر تو

230
00:14:43,330 --> 00:14:44,810
از یوئه فاصله میگیره

231
00:14:45,080 --> 00:14:46,280
اگه تو نبودی

232
00:14:46,310 --> 00:14:48,310
شاید همین الان هم خوش و خرم

233
00:14:48,330 --> 00:14:50,120
من و یوئه رو میبردن یونمن

234
00:14:50,770 --> 00:14:51,440
لینگ یین

235
00:14:51,750 --> 00:14:53,900
تهمت نزن

236
00:14:53,900 --> 00:14:56,380
از وقتی سر و کله مینگ یانگ پیدا شد

237
00:14:57,070 --> 00:14:59,670
انگار رفتار یانگ چینگ باهام عوض شد

238
00:14:59,790 --> 00:15:00,500
اینطوره؟

239
00:15:01,200 --> 00:15:03,270
حتی گفتم مینگ یانگ معشوقمه

240
00:15:03,940 --> 00:15:05,510
چرا همچین چیزی بهش گفتی؟

241
00:15:05,900 --> 00:15:08,160
فقط از روی ناچاری یه چیزی از خودم در آوردم

242
00:15:08,670 --> 00:15:12,470
به خاطر این حسودی نمیکنه، مگه نه؟

243
00:15:13,750 --> 00:15:14,870
نه لزوما

244
00:15:15,010 --> 00:15:17,220
فکر میکنم یانگ چینگ فقط

245
00:15:17,240 --> 00:15:19,500
از افراد فرقه شنگ یوئه خوشش نمیاد

246
00:15:21,030 --> 00:15:21,870
اما

247
00:15:22,410 --> 00:15:24,930
نمیتونیم مینگ یانگ رو تنها بذاریم، مگه نه؟

248
00:15:27,510 --> 00:15:29,630
خیلی سرسخت به نظر میرسه

249
00:15:29,960 --> 00:15:31,390
تنهایی چیزیش نمیشه

250
00:15:31,510 --> 00:15:32,000
تو

251
00:15:33,270 --> 00:15:34,480
بانوی اعظم

252
00:15:34,630 --> 00:15:36,360
خواهش میکنم بذار کنارتون بمونم

253
00:15:39,600 --> 00:15:40,910
باشه، میتونی بمونی

254
00:15:41,270 --> 00:15:42,220
اما دردسر درست نکن

255
00:15:42,220 --> 00:15:43,420
ممنونم بانوی اعظم

256
00:15:45,880 --> 00:15:48,740
یانگ چینگ واقعا نمیدونه بانوی اعظم هستی؟

257
00:15:51,390 --> 00:15:52,750
راستش

258
00:15:53,270 --> 00:15:55,720
فکر میکنم خیلی وقته هویتم رو حدس زده

259
00:15:56,420 --> 00:15:57,460
اما

260
00:15:57,490 --> 00:15:59,350
انگار زیاد براش مهم نیست

261
00:16:00,170 --> 00:16:03,450
دروغ هایی که بهش گفتی خیلی ضایع بودن

262
00:16:03,870 --> 00:16:04,940
بهش گفتی

263
00:16:05,060 --> 00:16:07,610
داییت مهارت های فوق العاده ای داره

264
00:16:08,390 --> 00:16:10,550
و از طریق اون باهام آشنا شدی

265
00:16:11,200 --> 00:16:14,260
فکر نمیکنم همچین کسی توی فرقه شنگ یوئه باشه

266
00:16:14,630 --> 00:16:16,000
اگه مشکوک نشه ابلهه

267
00:16:16,000 --> 00:16:16,840
برام مهم نیست

268
00:16:17,250 --> 00:16:20,810
حالا که حرفی نزده فقط انگار نه انگار میکنم

269
00:16:20,810 --> 00:16:22,360
حالا که نمیدونه

270
00:16:22,930 --> 00:16:25,060
خودم رو به بی خبری میزنم

271
00:16:27,150 --> 00:16:29,030
پس میخوای بعد از این چیکار کنی؟

272
00:16:29,600 --> 00:16:30,390
نمیتونیم همینطوری

273
00:16:30,390 --> 00:16:32,590
تعقیبشون کنیم

274
00:16:36,870 --> 00:16:38,000
امشب

275
00:16:38,220 --> 00:16:39,370
کار رو تموم میکنم

276
00:16:39,400 --> 00:16:42,260
هر طور شده کاری میکنم ببردمون یونمن

277
00:16:49,590 --> 00:16:54,270
[باغ تیان لین]

278
00:18:02,720 --> 00:18:03,590
بیدار شدی؟

279
00:18:04,010 --> 00:18:05,140
مسمومم کردی؟

280
00:18:06,080 --> 00:18:07,270
چاره ای نداشتم

281
00:18:07,330 --> 00:18:08,900
میخواستی راهت رو ازم جدا کنی

282
00:18:08,900 --> 00:18:10,760
برای همین مجبور شدم به زور متوسل بشم

283
00:18:11,030 --> 00:18:14,140
امروز کاری میکنم نه راه پس داشته باشی نه راه پیش

284
00:18:14,550 --> 00:18:16,480
بذار ببینیم چطور از خودت دورم میکنی

285
00:18:17,110 --> 00:18:17,940
یانگ وانگ یوئه

286
00:18:18,860 --> 00:18:20,240
بانو آ یوئه صدام کن

287
00:18:22,730 --> 00:18:23,880
اگه ادامه بدی

288
00:18:24,180 --> 00:18:25,900
ممکنه راحت ازت نگذرم

289
00:18:25,900 --> 00:18:27,450
اگه میخوای دست برمیدارم

290
00:18:27,640 --> 00:18:29,040
اما باید بهم قول بدی

291
00:18:31,620 --> 00:18:32,930
من رو ببری یونمن

292
00:18:34,330 --> 00:18:35,960
نگرانی هات رو درک میکنم

293
00:18:36,510 --> 00:18:38,440
برات دردسر درست نمیکنم

294
00:18:38,470 --> 00:18:39,750
فقط من رو با خودت ببر

295
00:18:39,920 --> 00:18:40,780
میخوام کنارت باشم

296
00:18:40,780 --> 00:18:42,380
یونمن جای خوش گذرونی نیست

297
00:18:42,430 --> 00:18:44,490
نمیتونم هر کسی میخوام ببرم اونجا

298
00:18:44,560 --> 00:18:45,700
از ارشدهای یونمن هستی

299
00:18:45,700 --> 00:18:46,430
اگه حرفی بزنی

300
00:18:46,440 --> 00:18:48,100
کی جرئت داره رو حرفت حرف بزنه؟

301
00:18:48,120 --> 00:18:49,270
اگه قبول نکنی

302
00:18:49,360 --> 00:18:50,560
ادامه میدم

303
00:18:57,220 --> 00:18:58,550
بهت یه فرصت میدم

304
00:18:59,030 --> 00:19:00,100
با پای خودت میری بیرون

305
00:19:00,100 --> 00:19:01,430
یا بندازمت بیرون؟

306
00:19:02,410 --> 00:19:05,010
بخور خواب آور بهت اثر نکرد؟

307
00:19:06,160 --> 00:19:07,000
فردا

308
00:19:07,730 --> 00:19:08,990
برمیگردم یونمن

309
00:19:09,920 --> 00:19:11,110
بهتره تو و عشق سابقت

310
00:19:11,110 --> 00:19:12,310
جلب توجه نکنین

311
00:19:12,310 --> 00:19:13,990
حالا که فرقه شنگ یوئه از هم پاشیده

312
00:19:13,990 --> 00:19:15,680
جناح های مختلفی توی دنیای رزمی قدرت میگیرن

313
00:19:15,680 --> 00:19:17,160
همه میخوان فرقه شنگ یوئه

314
00:19:17,160 --> 00:19:18,600
نیست و نابود بشه

315
00:19:22,480 --> 00:19:24,700
به خاطر مینگ یانگ یهو از خودت روندیم؟

316
00:19:24,700 --> 00:19:25,200
نه

317
00:19:26,070 --> 00:19:27,460
اگه از مینگ یانگ خوشت نمیاد

318
00:19:27,460 --> 00:19:28,780
میفرسمتش بره

319
00:19:30,980 --> 00:19:32,910
ارتباطی به مینگ یانگ نداره

320
00:19:36,030 --> 00:19:37,400
مینگ یانگ مناسبته

321
00:19:37,400 --> 00:19:38,680
چی میگی؟

322
00:19:38,680 --> 00:19:41,510
خوب میدونی در مورد مینگ یانگ باهات شوخی میکردم

323
00:19:41,510 --> 00:19:43,640
چرا یهو اینطوری میکنی؟

324
00:19:43,670 --> 00:19:44,750
باهام حرف بزن

325
00:19:44,770 --> 00:19:46,210
مگه قبلش رابطه مون خوب نبود؟

326
00:19:52,880 --> 00:19:55,350
هر اومدنی رفتنی داره

327
00:19:55,350 --> 00:19:58,480
فقط برای ادامه این سفر باهم مناسب نیستیم

328
00:19:58,480 --> 00:19:59,320
مناسب نیستیم؟

329
00:19:59,790 --> 00:20:00,550
یعنی چی که مناسب نیستیم؟

330
00:20:00,550 --> 00:20:01,750
چرا مناسب نیستیم؟

331
00:20:02,270 --> 00:20:03,880
بیا در موردش حرف بزنیم

332
00:20:04,140 --> 00:20:06,400
قبلا گفتنی ها رو گفتم

333
00:20:06,400 --> 00:20:07,420
نامه رو بهم پس بده

334
00:20:07,420 --> 00:20:09,750
کدوم نامه؟ اون مهمتر از منه؟

335
00:20:12,400 --> 00:20:13,400
پسش بده

336
00:20:21,510 --> 00:20:23,760
به خاطر یائو فو یهو از خودت دورم میکنی؟

337
00:20:23,760 --> 00:20:24,970
خیلی وقته رفته

338
00:20:24,970 --> 00:20:26,290
اما هنوز به فکرش هستی

339
00:20:26,290 --> 00:20:28,020
میترسی بهش صدمه بزنم؟

340
00:20:28,440 --> 00:20:30,290
این مسئله ارتباطی به خواهر رزمی یائو نداره

341
00:20:30,290 --> 00:20:31,160
خواهر رزمی یائو؟

342
00:20:32,110 --> 00:20:34,610
من رو یانگ وانگ یوئه صدا میکنی
اما اون رو خواهر رزمی یائو؟

343
00:20:34,610 --> 00:20:35,670
انقدر بهت نزدیکه؟

344
00:20:35,680 --> 00:20:37,170
از من بهت نزدیک تره؟

345
00:20:37,590 --> 00:20:38,850
از نظر صمیمیت

346
00:20:38,960 --> 00:20:40,400
با خواهر رزمی یائو بزرگ شدم

347
00:20:40,550 --> 00:20:42,550
و در آینده مسئولیت های مشترکی توی یونمن داریم

348
00:20:42,550 --> 00:20:44,750
طبیعیه که رابطه نزدیک تری داشته باشیم

349
00:20:44,870 --> 00:20:45,500
اما در مورد تو

350
00:20:46,870 --> 00:20:49,070
فقط غریبه هایی هستیم که اتفاقی همدیگه رو دیدیم

351
00:20:49,910 --> 00:20:52,110
رازهایی داری که میخوای فاش نشن

352
00:20:52,110 --> 00:20:54,040
که باعث میشن مجبور بشم احتیاط کنم

353
00:20:54,790 --> 00:20:55,590
الان

354
00:20:56,550 --> 00:20:57,480
میفهمی؟

355
00:20:59,720 --> 00:21:01,110
چطور نفهمم؟

356
00:21:01,870 --> 00:21:03,260
منظورت اینه

357
00:21:03,790 --> 00:21:06,030
که تو و یائو فو توی یونمن زوج مناسبی هستین

358
00:21:06,030 --> 00:21:08,640
اما من فقط یه دختر روستایی دوست نداشتنی هستم

359
00:21:08,640 --> 00:21:11,170
که لیاقت ارشد یانگ والامقام رو ندارم

360
00:21:17,510 --> 00:21:18,480
خیلی چیزها

361
00:21:19,680 --> 00:21:21,240
اونقدر که فکر میکنی ساده نیستن

362
00:21:21,240 --> 00:21:22,570
پس چطورن؟

363
00:21:23,110 --> 00:21:24,970
به اندازه کافی باهات خوب نبودم؟

364
00:21:26,590 --> 00:21:27,790
هیچوقت فکر کردی

365
00:21:28,080 --> 00:21:29,610
به محبتت نیازی ندارم؟

366
00:21:29,840 --> 00:21:31,440
احساساتت رو درک میکنم

367
00:21:31,930 --> 00:21:33,390
اما به جز تشکر

368
00:21:34,390 --> 00:21:36,390
نمیتونم جواب دیگه ای بهت بدم

369
00:21:44,610 --> 00:21:45,300
معذرت میخوام

370
00:21:51,710 --> 00:21:52,550
یانگ چینگ

371
00:21:54,400 --> 00:21:55,270
از این رفتارت

372
00:21:57,240 --> 00:21:58,440
پشیمون میشی

373
00:22:23,550 --> 00:22:24,310
بانوی جوان

374
00:22:24,480 --> 00:22:26,400
چرا انقدر مست کردین؟

375
00:22:27,110 --> 00:22:28,110
یوئه

376
00:22:29,680 --> 00:22:30,830
لینگ یین

377
00:22:31,110 --> 00:22:32,350
بیا اینجا

378
00:22:32,350 --> 00:22:33,150
چی شده؟

379
00:22:33,510 --> 00:22:34,640
بیا، بشین اینجا

380
00:22:34,640 --> 00:22:36,110
بیا باهام نوشیدنی بخور

381
00:22:36,110 --> 00:22:36,830
مراقب باش

382
00:22:37,670 --> 00:22:39,190
یوئه، چی شده؟

383
00:22:39,210 --> 00:22:40,940
یانگ چینگ دوباره دست رد به سینه ت زد؟

384
00:22:43,590 --> 00:22:44,660
یه نگاه به خودت بنداز

385
00:22:44,660 --> 00:22:45,510
تف بهش

386
00:22:47,070 --> 00:22:49,110
اون یانگ چینگ بی شرف

387
00:22:49,240 --> 00:22:51,510
به چه حقی اینطوری باهام رفتار میکنه؟

388
00:22:51,510 --> 00:22:53,550
به چه حقی دست رد به سینه م میزنه؟

389
00:22:53,680 --> 00:22:55,750
بانوی اعظم محترمم

390
00:22:55,920 --> 00:22:57,790
بانوی اعظم محترم هستم

391
00:22:57,960 --> 00:23:00,110
واقعا به خوبی یائو فو نیستم؟

392
00:23:00,920 --> 00:23:03,590
باز اون یائو فوی کَنه اعصاب خرد کن

393
00:23:04,120 --> 00:23:05,440
تقصیر منه که ماهر نیستم

394
00:23:05,440 --> 00:23:07,200
و وقتی میخواستم مسمومش کنم مچم رو گرفت

395
00:23:07,200 --> 00:23:08,640
برای همین نتونستم انتقامت رو بگیرم

396
00:23:08,780 --> 00:23:10,140
دفعه دیگه که فرصت کنم

397
00:23:10,170 --> 00:23:11,440
یه کتک مفصل میزنمش

398
00:23:12,560 --> 00:23:13,360
نازی نازی

399
00:23:13,450 --> 00:23:14,710
گریه نکن، باشه؟

400
00:23:15,160 --> 00:23:16,310
لینگ یین

401
00:23:16,310 --> 00:23:16,790
من اینجام

402
00:23:16,790 --> 00:23:19,830
چرا انقدر بدبختم؟

403
00:23:19,850 --> 00:23:21,290
ناراحت نباش یوئه

404
00:23:21,790 --> 00:23:23,440
باید فقط میمردم

405
00:23:24,070 --> 00:23:25,750
باید فقط میمردم

406
00:23:26,230 --> 00:23:29,280
نمیدونم چرا نمردم

407
00:23:29,360 --> 00:23:32,120
اما وقتی بیدار شدم مهارت های رزمیم رو از دست داده بودم

408
00:23:32,330 --> 00:23:34,090
و فرقه شنگ یوئه هم نابود شده بود

409
00:23:34,550 --> 00:23:36,660
خوشبختانه اینجایی

410
00:23:36,690 --> 00:23:37,340
اینجام

411
00:23:37,510 --> 00:23:38,790
همیشه اینجام

412
00:23:38,960 --> 00:23:40,160
همیشه کنارت میمونم

413
00:23:40,160 --> 00:23:41,610
با این وضعم

414
00:23:41,630 --> 00:23:44,830
چطور افراد فرقه شنگ یوئه رو نجات بدم؟

415
00:23:45,480 --> 00:23:48,400
حتی نمیدونم چطور نجاتشون بدم

416
00:23:51,590 --> 00:23:53,160
یانگ چینگ هم

417
00:23:53,640 --> 00:23:57,350
دلم رو بهش دادم

418
00:23:57,510 --> 00:23:59,970
چطور تونست باهام اینطوری رفتار کنه؟

419
00:24:00,000 --> 00:24:00,480
همین رو بگو

420
00:24:00,480 --> 00:24:02,440
حتی بهم گفت بانو یانگ

421
00:24:02,510 --> 00:24:03,240
خیلی خب

422
00:24:03,260 --> 00:24:05,000
فقط دیگه دوستش نداشته باش، باشه؟

423
00:24:05,000 --> 00:24:06,790
دیگه دوستش ندارم

424
00:24:06,790 --> 00:24:08,240
باشه، دوستش نداشته باش

425
00:24:08,310 --> 00:24:09,500
دوستش نداشته باش، باشه؟

426
00:24:09,500 --> 00:24:10,450
هر کسی رو دوست داری

427
00:24:10,450 --> 00:24:11,310
هر جایی باشه

428
00:24:11,310 --> 00:24:12,840
برات پیداش میکنم، باشه؟

429
00:24:14,550 --> 00:24:15,350
نه

430
00:24:15,750 --> 00:24:18,110
بقیه به جذابیت یانگ چینگ نیستن

431
00:24:18,110 --> 00:24:19,770
تیغه خورشید هم ندارن

432
00:24:20,400 --> 00:24:22,510
پس چی میخوای؟

433
00:24:22,530 --> 00:24:23,810
بهم بگو تا انجام بدم

434
00:24:25,440 --> 00:24:28,640
من

435
00:24:29,270 --> 00:24:31,480
میخوام هیچوقت نتونه از پیشم بره

436
00:24:32,370 --> 00:24:33,940
هیچوقت نتونه از پیشت بره؟

437
00:24:34,750 --> 00:24:35,310
خیلی خب

438
00:24:35,680 --> 00:24:38,400
این یعنی از هر روشی استفاده کنم اشکالی نداره؟

439
00:24:39,990 --> 00:24:41,920
اینطوری باهام رفتار میکنه

440
00:24:42,070 --> 00:24:44,350
چرا روشت برام مهم باشه؟

441
00:24:44,480 --> 00:24:46,350
بالاخره سر عقل اومدی

442
00:24:46,350 --> 00:24:47,790
قبلا که پیشنهاد دادم چیزخورش کنی

443
00:24:47,790 --> 00:24:49,250
طاقتش رو نداشتی

444
00:24:50,510 --> 00:24:51,110
یوئه

445
00:24:51,270 --> 00:24:52,730
یکم بهم وقت بده

446
00:24:52,750 --> 00:24:53,640
منتظر باش

447
00:24:54,440 --> 00:24:56,900
وقتی قرص فرمانبری رو درست کنم

448
00:24:58,590 --> 00:25:00,720
همه چیز درست میشه-
یانگ چینگ-

449
00:25:01,200 --> 00:25:03,000
غم به دلت راه نده

450
00:25:06,350 --> 00:25:07,310
دختر نادون

451
00:25:13,490 --> 00:25:17,130
[باغ تیان لین]

452
00:25:21,350 --> 00:25:22,110
شانگ هوای

453
00:25:22,550 --> 00:25:24,950
دیشب سر و صدای عجیبی نشنیدی؟

454
00:25:25,590 --> 00:25:27,030
نشنیدنش سخت بود

455
00:25:27,200 --> 00:25:28,330
کل شب ادامه داشت

456
00:25:28,590 --> 00:25:29,720
واقعا دلم میخواست

457
00:25:30,200 --> 00:25:31,680
ته و توی اون صدای گریه رو در بیارم

458
00:25:31,680 --> 00:25:33,610
اما میترسیدم بی ادبانه باشه

459
00:25:33,750 --> 00:25:34,440
افراد

460
00:25:34,560 --> 00:25:35,460
محاصره شون کنین

461
00:25:35,460 --> 00:25:37,120
نذارین حتی یه نفرشون فرار کنه

462
00:25:38,740 --> 00:25:39,430
کدخدا

463
00:25:39,430 --> 00:25:40,210
چیکار میکنین؟

464
00:25:40,210 --> 00:25:41,270
چرا سد راهمون شدین؟

465
00:25:41,270 --> 00:25:42,030
حرف هاتون باد هوا ست

466
00:25:42,030 --> 00:25:42,750
یانگ چینگ کجا ست؟

467
00:25:42,750 --> 00:25:44,400
یانگ چینگ باید همین امروز بهمون توضیح بده

468
00:25:44,400 --> 00:25:46,350
آره، توضیح میخوایم

469
00:25:46,590 --> 00:25:47,680
چه خبر شده؟

470
00:25:47,680 --> 00:25:48,890
چطور بچه هامون رو نجات دادین؟

471
00:25:48,890 --> 00:25:50,350
بدن بچه هایی که برگردوندین پر از زخم و چرک بود

472
00:25:50,350 --> 00:25:51,900
خاندان هاشون رو هم آلوده کردن

473
00:25:51,900 --> 00:25:52,470
مسئول هستن

474
00:25:52,470 --> 00:25:53,420
باید مسئولیتش رو قبول کنن

475
00:25:53,420 --> 00:25:55,150
باید مسئولیتش رو قبول کنین

476
00:25:55,450 --> 00:25:56,370
سروران

477
00:25:56,400 --> 00:25:57,640
میشه بذارین رد بشیم

478
00:25:57,880 --> 00:25:59,550
و ببینیم مشکل بچه ها چیه؟

479
00:25:59,550 --> 00:26:00,800
محاله

480
00:26:00,820 --> 00:26:01,820
نمیتونن برن بیرون

481
00:26:01,890 --> 00:26:02,890
آره، دقیقا

482
00:26:07,960 --> 00:26:09,000
نمیتونن برن بیرون

483
00:26:09,000 --> 00:26:09,530
ارشد

484
00:26:09,830 --> 00:26:10,900
دیروز که بچه ها رو برگردوندیم

485
00:26:10,900 --> 00:26:12,830
حال همه خوب بود، اصلا مریض نبودن

486
00:26:13,200 --> 00:26:14,030
سروران

487
00:26:14,510 --> 00:26:15,880
برای بچه ها طبیب خبر کردین؟

488
00:26:15,880 --> 00:26:16,740
در هر صورت

489
00:26:16,790 --> 00:26:18,050
شما برشون گردوندین

490
00:26:18,150 --> 00:26:19,340
معلومه میخواستین بهمون صدمه بزنین

491
00:26:19,340 --> 00:26:21,070
درسته، باید مسئولیتش رو قبول کنین

492
00:26:21,070 --> 00:26:22,000
این تهمته

493
00:26:22,790 --> 00:26:23,510
چرا فرقه یونمن

494
00:26:23,510 --> 00:26:24,720
برای صدمه زدن بهتون

495
00:26:24,720 --> 00:26:25,590
همچین حقه کثیفی بزنه؟

496
00:26:25,720 --> 00:26:26,830
کی میدونه چی تو سرتون میگذره؟

497
00:26:26,830 --> 00:26:28,460
فقط میدونیم بچه هامون رو از شما تحویل گرفتیم

498
00:26:28,460 --> 00:26:29,960
باید مسئولیتش رو قبول کنین-
آره-

499
00:26:29,960 --> 00:26:30,990
باید مسئولیت قبول کنین

500
00:26:30,990 --> 00:26:31,450
مسئولیت قبول کنین

501
00:26:31,450 --> 00:26:33,180
باید مسئولیت قبول کنین

502
00:26:37,200 --> 00:26:38,160
حقشونه

503
00:26:38,160 --> 00:26:41,690
بذار بچشن به ناحق متهم شدن چه طعمی داره

504
00:26:41,830 --> 00:26:44,000
این همه گیری خیلی عجیبه

505
00:26:44,790 --> 00:26:46,350
حتما یه نفر پشت این اتفاقه

506
00:26:46,680 --> 00:26:48,740
واقعا کمکشون نمیکنی؟

507
00:26:48,770 --> 00:26:49,960
برام مهم نیست

508
00:26:49,960 --> 00:26:51,480
اما جناب یانگ

509
00:26:51,920 --> 00:26:53,400
حرفش رو پیش نکش

510
00:26:53,510 --> 00:26:55,110
اصلا بهش اهمیت نمیدم

511
00:26:56,680 --> 00:26:57,440
فراموشش کن

512
00:26:57,720 --> 00:26:58,780
میرم از فان هائو میپرسم

513
00:26:58,960 --> 00:27:00,130
تو و مینگ یانگ اینجا منتظر بمونین

514
00:27:00,130 --> 00:27:02,750
مگه الان نگفتی نمیخوای کمکش کنی؟

515
00:27:02,750 --> 00:27:05,400
اگه کمکشون نکنیم نمیتونیم تیغه خورشید رو بگیریم

516
00:27:05,400 --> 00:27:07,600
به نظرم فقط نمیتونی ازش دل بکنی

517
00:27:12,050 --> 00:27:13,380
یونمن خیلی دردسر سازه

518
00:27:13,510 --> 00:27:14,440
فقط باید حرفم رو گوش کنین

519
00:27:14,440 --> 00:27:16,350
به زور میریم تو و میگیریمش

520
00:27:17,550 --> 00:27:19,960
خودت میدونی چقدر ضعیفم

521
00:27:20,350 --> 00:27:21,680
واقعا فکر کردی

522
00:27:22,200 --> 00:27:23,200
میتونی

523
00:27:23,200 --> 00:27:25,160
دست تنها از یونمن دزدی کنی؟

524
00:27:25,770 --> 00:27:26,600
درضمن

525
00:27:26,820 --> 00:27:29,410
بانوی اعظم گفت صبر کنیم

526
00:27:29,440 --> 00:27:30,960
پس فقط آروم بگیر و صبر کن

527
00:27:31,200 --> 00:27:32,660
انقدر دردسر درست نکن

528
00:27:38,310 --> 00:27:39,920
خیلی شیرینه، یکم میخوای؟

529
00:27:40,070 --> 00:27:40,590
نمیخوام

530
00:27:41,400 --> 00:27:42,600
هر طور میلته

531
00:27:45,240 --> 00:27:46,830
چند وقته بانوی اعظم رفته؟

532
00:27:46,830 --> 00:27:48,030
هنوز برنگشته

533
00:27:48,160 --> 00:27:50,590
فان هائو خیلی وقت تلف میکنه

534
00:27:50,880 --> 00:27:52,080
میرم بهشون سر بزنم

535
00:27:57,400 --> 00:27:58,200
اساتید

536
00:27:58,950 --> 00:28:01,270
باز پشت سرم حرف میزدین؟

537
00:28:01,400 --> 00:28:02,400
چرا تنها اومدی؟

538
00:28:02,590 --> 00:28:03,240
بانوی اعظم کجاست؟

539
00:28:03,240 --> 00:28:05,520
رفت-
به هر حال جریان این همه گیری چیه؟-

540
00:28:05,520 --> 00:28:06,040
اون

541
00:28:07,350 --> 00:28:08,240
خب

542
00:28:08,720 --> 00:28:10,850
اول جواب کدومتون رو بدم؟

543
00:28:11,030 --> 00:28:12,070
خیلی خب

544
00:28:12,270 --> 00:28:13,600
یکی یکی توضیح میدم

545
00:28:15,350 --> 00:28:16,550
طبیب های محلی

546
00:28:16,830 --> 00:28:19,790
فکر میکنن بچه ها طاعون گرفتن

547
00:28:20,400 --> 00:28:21,750
اگه پخش بشه

548
00:28:21,920 --> 00:28:23,940
عواقبش غیرقابل تصوره

549
00:28:23,940 --> 00:28:26,180
همه کسایی که مبتلا شدن

550
00:28:26,300 --> 00:28:27,650
توی یه حیاط قرنطینه کردن

551
00:28:27,920 --> 00:28:28,960
و گفتن

552
00:28:29,510 --> 00:28:31,270
به حال خودشون باشن تا بمیرن

553
00:28:31,270 --> 00:28:32,590
کدخدا مردد بود

554
00:28:32,590 --> 00:28:33,680
اما اطبا گفتن

555
00:28:33,680 --> 00:28:34,940
اگه این کار رو نکنن

556
00:28:35,270 --> 00:28:37,960
کل شهر مبتلا میشه

557
00:28:38,200 --> 00:28:39,310
برای همین قبول کرد

558
00:28:40,920 --> 00:28:42,110
اما به نظرم

559
00:28:42,380 --> 00:28:44,160
احتمالا یه نفر عمدا مسمومشون کرده

560
00:28:44,160 --> 00:28:45,480
تا برای یونمن پاپوش بدوزه

561
00:28:47,310 --> 00:28:49,160
بانوی اعظم کجاست؟

562
00:28:49,750 --> 00:28:52,110
رفت حیاطی که مبتلاها رو نگه میدارن

563
00:28:52,110 --> 00:28:54,550
گفت فورا بانوی تالار آب رو ببرم پیشش

564
00:28:54,550 --> 00:28:56,270
بانوی تالار آب، باهام بیا

565
00:28:56,270 --> 00:28:56,800
بریم

566
00:28:57,590 --> 00:28:59,650
ارباب تالار آتش، بفرما مرغ

567
00:29:00,200 --> 00:29:00,680
بریم

568
00:29:00,680 --> 00:29:01,210
بریم

569
00:29:17,240 --> 00:29:17,900
رسیدیم

570
00:29:19,110 --> 00:29:20,400
ارباب تالار آتش

571
00:29:20,400 --> 00:29:21,310
مرغ

572
00:29:24,270 --> 00:29:24,930
کی هستین؟

573
00:29:25,030 --> 00:29:26,400
برادرها خسته نباشین

574
00:29:26,400 --> 00:29:27,200
میشه لطفی بکنین؟

575
00:29:27,200 --> 00:29:29,440
دو تا دوستم میخوان برن نگاهی بندازن

576
00:29:29,440 --> 00:29:30,630
اینم ناقابله

577
00:29:30,630 --> 00:29:32,110
از بهترین مرغ بریون هامونه

578
00:29:32,110 --> 00:29:33,160
بفرمایین بگیرین

579
00:29:33,160 --> 00:29:34,240
نمیتونیم

580
00:29:34,240 --> 00:29:35,960
اینطور نیست که نخوایم کمکتون کنیم، جناب فان

581
00:29:35,960 --> 00:29:37,440
قبلا به احترامتون

582
00:29:37,460 --> 00:29:38,400
گذاشتیم یه نفر بره تو

583
00:29:38,400 --> 00:29:39,440
طبیب فهمید

584
00:29:39,440 --> 00:29:41,240
و هردمون رو سرزنش کرد

585
00:29:41,480 --> 00:29:42,310
جناب فان

586
00:29:42,510 --> 00:29:44,970
خواهش میکنم شرایط رو برامون سخت نکنین

587
00:29:46,200 --> 00:29:46,880
تو

588
00:29:46,880 --> 00:29:47,720
برادر

589
00:29:49,310 --> 00:29:51,400
بنده خودم طبیب هستم

590
00:29:52,070 --> 00:29:55,000
دوست دارم بیمارهای غیرعادی و صعب العلاج رو درمان کنم

591
00:29:55,200 --> 00:29:55,790
گوش کنین

592
00:29:55,950 --> 00:29:57,720
صدای گریه حیاط رو پر کرده

593
00:29:57,720 --> 00:29:59,450
فقط بذارین برم یه نگاه بندازم

594
00:30:01,240 --> 00:30:01,720
بانو

595
00:30:02,300 --> 00:30:04,020
اون تو همه مریضن

596
00:30:04,070 --> 00:30:05,510
واقعا میخواین برین تو؟

597
00:30:07,360 --> 00:30:08,950
این چه حرفیه؟

598
00:30:09,110 --> 00:30:11,590
چیزی نیست که یه طبیب ندیده باشه

599
00:30:11,830 --> 00:30:12,760
برادر

600
00:30:12,900 --> 00:30:14,270
میشه لطف کنی

601
00:30:14,270 --> 00:30:16,230
و بذاری بریم تو؟

602
00:30:16,350 --> 00:30:17,110
باشه

603
00:30:17,110 --> 00:30:18,640
بفرمایین

604
00:30:19,130 --> 00:30:19,960
مینگ یانگ

605
00:30:22,510 --> 00:30:23,160
خب

606
00:30:23,510 --> 00:30:24,880
هردو میرین تو

607
00:30:25,030 --> 00:30:27,200
اما کسی نیست که بیرون مراقب اوضاع باشه

608
00:30:27,200 --> 00:30:28,030
این چطوره؟

609
00:30:28,030 --> 00:30:29,480
بیرون منتظرتون میمونم

610
00:30:29,480 --> 00:30:30,070
باشه؟

611
00:30:30,920 --> 00:30:31,420
نمیرم

612
00:30:31,420 --> 00:30:32,550
بزدل

613
00:30:32,620 --> 00:30:33,750
مینگ یانگ بریم

614
00:30:35,640 --> 00:30:36,400
من

615
00:30:41,860 --> 00:30:42,730
برادر

616
00:30:43,310 --> 00:30:44,920
ناقابله، یکم مرغ بریون خوش طعمه

617
00:30:44,920 --> 00:30:45,830
نمیتونیم قبول کنیم

618
00:30:45,830 --> 00:30:46,880
بفرمایین بگیرین

619
00:30:46,920 --> 00:30:47,640
بگیر برادر

620
00:30:47,640 --> 00:30:48,550
باکیفیته

621
00:30:49,180 --> 00:30:51,440
مرغ هام رو اجاقن

622
00:30:56,720 --> 00:30:58,050
درمانی داره طبیب؟

623
00:31:01,440 --> 00:31:02,200
چطورن؟

624
00:31:02,400 --> 00:31:04,400
مطمئنم یه نفر مسمومشون کرده

625
00:31:04,480 --> 00:31:06,440
میتونی این سم رو درمان کنی؟

626
00:31:06,440 --> 00:31:07,070
میتونم

627
00:31:07,400 --> 00:31:09,550
باید اول خونشون رو پاک کنم

628
00:31:09,790 --> 00:31:12,320
و با سوزن نقره ای سم رو بیرون بکشم

629
00:31:20,070 --> 00:31:20,920
ارشد

630
00:31:22,030 --> 00:31:23,560
الان حیاط رو مهر و موم کردن

631
00:31:23,970 --> 00:31:25,770
و گفتن برای قربانی به آسمانها

632
00:31:25,830 --> 00:31:27,440
میسوزوننشون

633
00:31:27,440 --> 00:31:28,700
عجب دردسرسازهایی

634
00:31:28,830 --> 00:31:30,270
چطوره فقط به زور بریم بیرون

635
00:31:30,270 --> 00:31:31,830
و ببینیم واقعا چه خبره؟

636
00:31:31,830 --> 00:31:33,240
نمیتونیم به زور بریم بیرون

637
00:31:33,240 --> 00:31:34,750
و نباید با روستایی ها درگیر بشیم

638
00:31:34,750 --> 00:31:35,310
ارشد

639
00:31:35,380 --> 00:31:37,340
نمیشه که همینطور اینجا منتظر بمونیم، مگه نه؟

640
00:31:37,340 --> 00:31:37,980
این چطوره؟

641
00:31:37,980 --> 00:31:40,000
یواشکی میرم بیرون ببینم چه خبره

642
00:31:40,000 --> 00:31:40,880
به هیچ وجه

643
00:31:40,880 --> 00:31:41,790
فراموشش کن

644
00:31:42,030 --> 00:31:43,690
نگهبان ها همه جا هستن

645
00:31:43,750 --> 00:31:45,220
درضمن مهارت چینگ گونگت چنگی به دل نمیزنه

646
00:31:45,220 --> 00:31:47,420
قبل از اینکه پات رو بذاری بیرون گیر میفتی

647
00:31:47,550 --> 00:31:50,330
جیانگ یان باهام بیا تا بررسی کنیم چه خبره

648
00:31:50,330 --> 00:31:51,730
بقیه تون اینجا بمونین

649
00:31:51,960 --> 00:31:52,560
یادتون باشه

650
00:31:53,000 --> 00:31:54,160
باهاشون درگیر نشین

651
00:31:54,160 --> 00:31:54,640
چشم

652
00:32:06,660 --> 00:32:08,280
ارشد، ببینین

653
00:32:09,330 --> 00:32:12,330
بانو یانگ و بانو لین دارن از بیمارها مراقبت میکنن

654
00:32:13,310 --> 00:32:15,240
بقیه از بیمارها دوری میکنن

655
00:32:15,240 --> 00:32:17,030
اون دوتا خیلی شجاعن

656
00:32:18,480 --> 00:32:19,830
بانو یانگ و بانو لین

657
00:32:19,920 --> 00:32:21,580
هردو خوش قلب هستن

658
00:32:21,750 --> 00:32:23,720
اصلا اونطوری که شانگ هوای میگفت نیستن

659
00:32:23,720 --> 00:32:26,250
که هر کسی با فرقه شنگ یوئه ارتباط داره حتما بدجنسه

660
00:32:27,550 --> 00:32:29,830
شانگ هوای حرف های تندی زد

661
00:32:31,750 --> 00:32:32,460
ارشد

662
00:32:33,440 --> 00:32:36,440
به نظرتون فرقه شنگ یوئه به همون بدیه که میگن؟

663
00:32:37,640 --> 00:32:39,040
توی سفرمون

664
00:32:39,190 --> 00:32:41,080
دیدیم کاملا هم شرور نیستن

665
00:32:42,110 --> 00:32:43,260
شاید مسئله فقط

666
00:32:43,260 --> 00:32:45,520
تفاوت دیدگاه و روش برخورد با اتفاقاته

667
00:32:46,200 --> 00:32:48,000
خوب و بد محض وجود نداره

668
00:32:50,250 --> 00:32:50,970
ارشد

669
00:32:51,730 --> 00:32:52,920
فکر میکنم

670
00:32:52,940 --> 00:32:55,270
باید بانو لین و بانو یانگ رو با خودمون ببریم یونمن

671
00:32:55,640 --> 00:32:56,850
وقتی حواستون بهشون باشه

672
00:32:56,850 --> 00:32:58,750
جرئت نمیکنن دست از پا خطا کنن

673
00:32:58,750 --> 00:32:59,750
فقط

674
00:32:59,920 --> 00:33:02,430
بانو یانگ و ارشد یائو چشم دیدن همدیگه رو ندارن

675
00:33:02,430 --> 00:33:03,530
موقعیت مساعدی نیست

676
00:33:03,640 --> 00:33:06,550
خواهر رزمی یائو روزهای زیادیه ازمون جدا شده

677
00:33:06,550 --> 00:33:08,680
دیروز یه کبوتر نامه بر برام فرستاد

678
00:33:08,680 --> 00:33:10,480
اما یه جای کار میلنگید

679
00:33:10,590 --> 00:33:11,350
حرف زدن بسه

680
00:33:11,720 --> 00:33:12,780
بیا کمکشون کنیم

681
00:33:32,380 --> 00:33:32,940
بیا

682
00:33:56,410 --> 00:33:57,170
ازش خوشت میاد؟

683
00:34:01,960 --> 00:34:02,820
الان مال توئه

684
00:34:04,960 --> 00:34:05,680
واقعا؟

685
00:34:08,420 --> 00:34:10,030
وقتی مردی

686
00:34:10,630 --> 00:34:11,630
به عنوان خیرات میسوزونمش

687
00:34:16,590 --> 00:34:17,400
جین بوهوان

688
00:34:18,230 --> 00:34:19,370
میدونم اونجایی

689
00:34:19,880 --> 00:34:20,590
بیا بیرون

690
00:34:27,510 --> 00:34:28,320
رهبر

691
00:34:30,320 --> 00:34:31,710
قبلا عقلم سر جاش نبود

692
00:34:32,480 --> 00:34:34,400
دروغ های دره بی لو رو باور کردم

693
00:34:34,440 --> 00:34:36,110
فکر کردم اگه بکشمتون

694
00:34:36,880 --> 00:34:37,880
برادرهای هم فرقه مون رو

695
00:34:38,030 --> 00:34:39,630
که توی سیاه چال زندانی هستن آزاد میکنن

696
00:34:39,630 --> 00:34:40,760
حالا فهمیدم

697
00:34:41,320 --> 00:34:42,650
توی دنیا

698
00:34:42,670 --> 00:34:44,920
فقط یه نفر میتونه فرقه شنگ یوئه رو نجات بده

699
00:34:45,670 --> 00:34:47,190
هر طور صلاح میدونین مجازاتم کنین

700
00:34:48,000 --> 00:34:49,530
فقط یه بار دیگه بهم اعتماد کنین

701
00:34:50,960 --> 00:34:52,760
از این به بعد تحت هر شرایطی

702
00:34:52,760 --> 00:34:54,960
براتون از هیچ کاری دریغ نمیکنم

703
00:34:59,360 --> 00:35:00,290
پس میگی

704
00:35:01,230 --> 00:35:03,560
برای کمک به فرقه سعی کردی من رو بکشی؟

705
00:35:04,230 --> 00:35:06,630
باید از طرف فرقه شنگ یوئه ازت تشکر کنم

706
00:35:06,630 --> 00:35:07,670
جرئت نمیکنم

707
00:35:08,740 --> 00:35:09,960
فقط میخواستم

708
00:35:10,440 --> 00:35:12,370
راه نجاتی برای فرقه شنگ یوئه پیدا کنم

709
00:35:13,060 --> 00:35:14,920
برای همین به این راه متوسل شدم

710
00:35:15,320 --> 00:35:16,650
اگه باور نمیکنین

711
00:35:20,480 --> 00:35:22,210
این نقشه دره بی لوئه

712
00:35:22,230 --> 00:35:24,490
محل سیاه چال رو علامت زدم

713
00:35:25,360 --> 00:35:27,650
از روزی که فرقه شنگ یوئه نابود شد

714
00:35:27,650 --> 00:35:29,180
فکر و ذکرم همیشه

715
00:35:29,230 --> 00:35:30,640
نجات هم فرقه هامون

716
00:35:31,460 --> 00:35:32,590
و احیای فرقه بود

717
00:35:35,320 --> 00:35:35,960
آ شینگ

718
00:35:37,470 --> 00:35:39,070
مراقب باش، ممکنه تله باشه

719
00:35:40,730 --> 00:35:43,990
حق نداری تو امور فرقه شنگ یوئه دخالت کنی

720
00:35:48,920 --> 00:35:51,110
تو... نقشه رو باز کن

721
00:35:51,400 --> 00:35:52,320
چشم رهبر

722
00:36:01,030 --> 00:36:02,510
رهبر ببینین

723
00:36:04,630 --> 00:36:08,090
برادرهامون گوشه پایین سمت راست نقشه زندانی شدن

724
00:36:10,590 --> 00:36:11,230
رهبر

725
00:36:19,450 --> 00:36:22,220
[نقشه دره بی لو]

726
00:36:30,510 --> 00:36:31,370
یوان یینگ شینگ

727
00:36:31,400 --> 00:36:32,800
امروز روز مرگته

728
00:36:32,860 --> 00:36:33,490
آ شینگ

729
00:36:34,350 --> 00:36:35,810
آ شینگ-
میکشمت-

730
00:36:44,110 --> 00:36:45,570
میخوای بمیری

731
00:36:49,000 --> 00:36:50,930
به حرمت سالها دوستیمون

732
00:36:51,760 --> 00:36:53,320
کاری به جسدت ندارم

733
00:36:53,320 --> 00:36:55,250
فکر کردی میتونی واقعا من رو بکشی؟

734
00:36:59,150 --> 00:37:00,840
این بازوم رو علیل کردی

735
00:37:01,360 --> 00:37:02,760
چطور تاوانش رو میدی؟

736
00:37:06,590 --> 00:37:08,450
نمیتونی نجاتم بدی، از اینجا برو

737
00:37:08,910 --> 00:37:09,790
بهم اعتماد کن

738
00:37:34,320 --> 00:37:35,890
برو استراحت کن، من هستم

739
00:37:51,730 --> 00:37:52,560
بفرمایین

740
00:37:52,800 --> 00:37:53,510
ممنون

741
00:37:54,480 --> 00:37:56,030
بچه جون بیا

742
00:37:57,480 --> 00:37:57,920
بفرمایین

743
00:37:57,940 --> 00:37:58,540
ممنون

744
00:37:58,670 --> 00:37:59,670
ممنون

745
00:38:01,280 --> 00:38:02,670
بیا، دخترم

746
00:38:16,840 --> 00:38:18,300
واقعا الان درمان شدن؟

747
00:38:18,480 --> 00:38:20,070
کدخدا اگه نگرانین

748
00:38:20,070 --> 00:38:21,470
میتونیم چند روز دیگه هم بمونیم

749
00:38:21,510 --> 00:38:22,970
تا کاملا بهبود پیدا کنن

750
00:38:24,660 --> 00:38:26,110
خیلی ممنون دلاور یانگ

751
00:38:26,110 --> 00:38:27,230
ممنون

752
00:38:27,670 --> 00:38:28,870
میرم عیادتشون

753
00:38:28,990 --> 00:38:29,590
باشه

754
00:38:55,750 --> 00:38:57,080
چرا ازم دوری میکنی؟

755
00:38:59,150 --> 00:39:01,630
مردک سنگدل

756
00:39:01,950 --> 00:39:04,550
انقدر به فکرتم اما به روی خودت نمیاری

757
00:39:04,550 --> 00:39:05,950
خیلی سنگدلی

758
00:39:06,230 --> 00:39:07,590
خوش قلبیم حیف و میل میشه

759
00:39:07,610 --> 00:39:09,340
بهم بد و بیراه میگی؟

760
00:39:10,070 --> 00:39:10,960
نخیر

761
00:39:14,630 --> 00:39:17,330
انگار باید استادی پیدا کنم که لهجه محلی داشته باشه

762
00:39:17,330 --> 00:39:18,460
و خوب ازش یاد بگیرم

763
00:39:18,950 --> 00:39:20,010
حداقل دفعه دیگه

764
00:39:20,070 --> 00:39:21,640
وقتی کسی بهم بد و بیراه میگه

765
00:39:21,640 --> 00:39:22,640
میفهمم

766
00:39:23,530 --> 00:39:24,780
لازم نیست

767
00:39:24,780 --> 00:39:25,710
لازمه

768
00:39:26,230 --> 00:39:28,230
وقتی بهم بد و بیراه میگی حتی متوجه نمیشم

769
00:39:28,230 --> 00:39:30,230
حتما خیلی تنها و فلک زده ای

770
00:39:30,800 --> 00:39:31,670
باشه

771
00:39:32,880 --> 00:39:35,410
دوباره طوری میگم که شیرفهم بشی

772
00:39:35,590 --> 00:39:36,450
تو

773
00:39:36,760 --> 00:39:40,420
دمدمی مزاج، گرگی تو لباس میش، از خود راضی

774
00:39:40,450 --> 00:39:41,650
و دورو هستی

775
00:39:42,170 --> 00:39:44,170
رفیق دزد و شریک غافله هستی

776
00:39:44,230 --> 00:39:46,760
الان دیگه نمیخوام کاری به کارت داشته باشم
خوب شد؟

777
00:39:49,630 --> 00:39:50,710
تموم شد؟

778
00:39:51,510 --> 00:39:53,040
این همه اصطلاح بلدی؟

779
00:39:53,590 --> 00:39:55,850
دیگه یه دختر روستایی بی سواد نیستی؟

780
00:39:55,920 --> 00:39:57,710
کی گفته دخترهای روستایی سواد ندارن؟

781
00:39:57,710 --> 00:39:59,880
قبلا که قصه میخوندم هیچی نمیگفتی

782
00:39:59,880 --> 00:40:02,540
به این میگن تبعیض علیه دخترهای روستایی

783
00:40:02,590 --> 00:40:05,120
به عنوان ارشد یونمن بی اجازه اومدی توی اتاقم

784
00:40:05,150 --> 00:40:06,480
فکر کردی کی هستی؟

785
00:40:06,960 --> 00:40:08,560
کی بود که التماس میکرد

786
00:40:09,320 --> 00:40:11,230
باهاش ازدواج کنم؟

787
00:40:12,800 --> 00:40:14,230
حالا دیگه نمیخوام

788
00:40:14,300 --> 00:40:15,700
همین الان گمشو بیرون

789
00:40:18,340 --> 00:40:19,090
آ یوئه

790
00:40:20,440 --> 00:40:21,970
با پای خودم اومدم

791
00:40:22,070 --> 00:40:24,130
به چه حقی میخوای بیرونم کنی؟

792
00:40:25,760 --> 00:40:26,960
الان چی گفتی؟

793
00:40:27,440 --> 00:40:29,700
دیگه بانو یانگ صدام نمیکنی؟

794
00:40:29,960 --> 00:40:31,360
خودت بهش فکر کن

795
00:40:33,770 --> 00:40:35,670
بالاخره طرز صدا کردنم رو عوض کردی

796
00:40:35,670 --> 00:40:37,470
و آ یوئه صدام میکنی؟

797
00:40:40,440 --> 00:40:42,400
آره، آ یوئه
(*م: صمیمانه صداش میکنه*)

798
00:40:52,960 --> 00:40:55,190
حالا که آ یوئه صدام میکنی

799
00:40:55,480 --> 00:40:56,960
این یعنی

800
00:40:57,230 --> 00:40:59,030
قبول کردی باهام ازدواج کنی؟

801
00:40:59,910 --> 00:41:02,060
مگه همین یه لحظه پیش نگفتی باهام ازدواج نمیکنی؟

802
00:41:03,670 --> 00:41:04,670
این درست نیست

803
00:41:05,670 --> 00:41:07,510
حتی اگه قبول کنی

804
00:41:07,760 --> 00:41:10,020
هنوز با اون دختره یائو فو

805
00:41:10,040 --> 00:41:11,300
رابطه مبهمی داری

806
00:41:13,880 --> 00:41:15,360
بگو ببینم، برای چی اومدی اینجا؟

807
00:41:15,510 --> 00:41:16,150
آ یوئه

808
00:41:17,130 --> 00:41:19,590
ممنون که کمک کردی و یونمن رو از دردسر نجات دادی

809
00:41:21,110 --> 00:41:23,840
سر راهم دیدم یه نفر شیرینی نیلوفر میفروخت

810
00:41:24,280 --> 00:41:26,350
شنیدم موردعلاقه بانوانه

811
00:41:26,870 --> 00:41:28,200
برای همین یکم برات خریدم

812
00:41:29,400 --> 00:41:30,400
دوست ندارم

813
00:41:30,760 --> 00:41:32,190
هرچی آوردی ارزونی خودت، برو رد کارت

814
00:41:34,670 --> 00:41:36,400
آ یوئه این چند روز خیلی زحمت کشیدی

815
00:41:36,440 --> 00:41:37,320
یکم استراحت کن

816
00:41:37,550 --> 00:41:39,150
دیگه مزاحمت نمیشم

817
00:41:39,960 --> 00:41:41,510
شیرینی نیلوفر رو میذارم اینجا

818
00:41:41,510 --> 00:41:42,710
اگه خواستی بخور

819
00:41:42,840 --> 00:41:44,440
اگه نخواستی بریز دور

820
00:41:47,710 --> 00:41:48,440
دیگه میرم

821
00:42:21,190 --> 00:42:22,940
بالاخره آ یوئه صدام کرد

822
00:42:24,000 --> 00:45:07,400
<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین 
@serial_cdrama </font>

