1 00:00:00,000 --> 00:01:35,000 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:35,170 --> 00:01:37,860 [وصلت ممنوعه] 3 00:01:38,970 --> 00:01:40,880 [قسمت 8] 4 00:01:52,750 --> 00:01:53,360 بانو یانگ 5 00:01:55,150 --> 00:01:55,750 بانو یانگ 6 00:02:00,000 --> 00:02:01,460 شما هم توی تله افتادین؟ 7 00:02:03,610 --> 00:02:04,060 بیا 8 00:02:09,680 --> 00:02:11,210 اینجا خیلی عجیبه 9 00:02:11,520 --> 00:02:12,240 همینطوره 10 00:02:12,540 --> 00:02:13,670 حتی تله گذاشته بودن 11 00:02:14,360 --> 00:02:16,470 دژی که داخل کوهستان مخفی شده 12 00:02:16,470 --> 00:02:17,520 و به ندرت کسی بهش سر میزنه 13 00:02:18,360 --> 00:02:19,360 اما همچین آرایش پیچیده 14 00:02:19,360 --> 00:02:21,310 مرگبار هفت گانه ای تو ورودی قرار دادن 15 00:02:21,310 --> 00:02:22,190 درضمن تونگ ار گفت 16 00:02:22,800 --> 00:02:24,910 توی جنگلی که دیروز ازش گذشتیم 17 00:02:24,910 --> 00:02:26,840 و راه خروج این دژه 18 00:02:27,070 --> 00:02:29,280 یه نفر یه پسربچه رو زخمی کرده و با خودش برده 19 00:02:29,910 --> 00:02:30,400 فکر میکنم 20 00:02:31,360 --> 00:02:32,560 بچه های گم شده 21 00:02:33,030 --> 00:02:35,220 جایی توی این دژ نگه داشته میشن 22 00:02:35,220 --> 00:02:37,180 چرا تونگ ار در این مورد چیزی بهم نگفت؟ 23 00:02:38,490 --> 00:02:39,870 بهش اشاره کرده 24 00:02:39,870 --> 00:02:41,400 اما خیلی ترسیده بوده 25 00:02:41,710 --> 00:02:43,840 و فکر کرده هیولا دیده 26 00:02:44,310 --> 00:02:46,570 فکر کردم فقط حرف های بی معنی میزنه 27 00:02:47,680 --> 00:02:48,380 جناب یانگ 28 00:02:49,390 --> 00:02:51,450 الان گفتی اون آرایش عجیب 29 00:02:51,500 --> 00:02:52,650 آرایش مرگبار هفت گانه ست؟ 30 00:02:52,650 --> 00:02:53,450 درسته 31 00:02:53,630 --> 00:02:55,750 پیچک های خارداری که بریدی 32 00:02:55,750 --> 00:02:57,430 ورودی آرایش بودن 33 00:02:57,430 --> 00:02:59,140 میتونستی اسیر نشی 34 00:02:59,140 --> 00:03:01,220 چرا همراهمون وارد آرایش شدی؟ 35 00:03:08,630 --> 00:03:11,190 آرایش مرگبار هفت گانه بهم پیوسته ست 36 00:03:11,190 --> 00:03:12,560 از اونجایی که تله گذاشته بودن 37 00:03:12,980 --> 00:03:13,910 و آوردنمون اینجا 38 00:03:14,360 --> 00:03:16,420 نشون میده قصد کشتنمون رو ندارن 39 00:03:17,070 --> 00:03:19,480 یه نفر رو برای بررسی میفرستن 40 00:03:19,870 --> 00:03:21,520 اگه بگیریمش 41 00:03:21,910 --> 00:03:23,430 ممکنه بدون خون و خونریزی 42 00:03:23,430 --> 00:03:25,520 اسرار دژ رو بفهمیم 43 00:03:26,070 --> 00:03:26,810 برام مهم نیست 44 00:03:27,120 --> 00:03:29,400 فکر میکنم به خاطر من افتادی توی تله 45 00:03:29,400 --> 00:03:31,400 نه به خاطر تحقیقات 46 00:03:32,070 --> 00:03:34,410 تا وقتی خوشحالت کنه اشکالی نداره بانو یانگ 47 00:03:34,430 --> 00:03:37,360 میرم وضعیت دژ رو بررسی کنم 48 00:03:44,240 --> 00:03:46,000 هر کسی جرئت کنه بی اجازه وارد دژ چینگ مو بشه 49 00:03:46,000 --> 00:03:47,460 باید بلافاصله کشته بشه 50 00:03:47,670 --> 00:03:49,130 همین الان هم زمین گیرشون کردیم 51 00:03:49,530 --> 00:03:51,390 اما رئیس از جونشون گذشت 52 00:03:51,800 --> 00:03:54,000 کی باشی که تصمیم رئیس رو زیر سوال ببری؟ 53 00:03:54,000 --> 00:03:55,350 فقط از دستور اطاعت کن 54 00:03:55,470 --> 00:03:55,960 باشه؟ 55 00:04:11,410 --> 00:04:13,070 آماده شدنش چطور پیش میره؟ 56 00:04:16,190 --> 00:04:16,870 بانو لین 57 00:04:17,000 --> 00:04:18,660 دارو تقریبا آماده شده 58 00:04:20,310 --> 00:04:21,440 راستی، بانو لین 59 00:04:22,250 --> 00:04:23,160 هم فرقه ای هام میتونن 60 00:04:23,240 --> 00:04:24,840 دیگه دارو نخورن؟ 61 00:04:28,060 --> 00:04:30,060 امروز آخرین روزه 62 00:04:30,660 --> 00:04:32,460 بعد از این وعده حتی اگه التماس کنین 63 00:04:32,890 --> 00:04:34,290 دیگه بهتون نمیدمش 64 00:04:35,240 --> 00:04:36,270 اما صادقانه بگم 65 00:04:36,830 --> 00:04:38,040 شما اعضای یونمن 66 00:04:38,040 --> 00:04:39,700 جسمتون واقعا قویه 67 00:04:40,130 --> 00:04:41,930 باقیمونده سم از جسمتون پاک شده 68 00:04:42,270 --> 00:04:43,270 معلومه 69 00:04:43,550 --> 00:04:44,630 بانو لین اگه دوست دارین 70 00:04:44,630 --> 00:04:45,830 میتونم چندتا فن یادتون بدم 71 00:04:45,830 --> 00:04:46,990 که جسمتون رو تقویت 72 00:04:46,990 --> 00:04:47,990 و ذهنتون رو آروم میکنن 73 00:04:48,920 --> 00:04:50,240 لازم نیست 74 00:04:51,840 --> 00:04:52,640 برادر ارشد جیانگ 75 00:04:52,650 --> 00:04:53,460 چی شده؟ 76 00:04:53,790 --> 00:04:54,670 یکی از افراد فرقه شنگ یوئه 77 00:04:54,670 --> 00:04:55,930 نزدیک دژ چینگ مو دیده شده 78 00:04:56,170 --> 00:04:57,120 اونطور که میگفتن 79 00:04:57,120 --> 00:04:57,900 کسایی که باهاش درگیر بودن 80 00:04:57,900 --> 00:04:59,700 ارشد و بانو یانگ بودن 81 00:04:59,800 --> 00:05:01,120 همه شاگردهایی که مسموم نشدن جمع کن 82 00:05:01,120 --> 00:05:02,720 تا باهام بیان پشت کوهستان رودخونه چینگ لای 83 00:05:02,720 --> 00:05:05,070 تا به ارشد کمک کنیم بازمانده های فرقه شنگ یوئه رو پاکسازی کنه 84 00:05:05,070 --> 00:05:05,390 اطاعت 85 00:05:07,750 --> 00:05:09,540 بانو لین، اون دارو 86 00:05:09,560 --> 00:05:10,050 فقط برو 87 00:05:10,650 --> 00:05:11,650 پس میرم 88 00:05:16,200 --> 00:05:16,910 مینگ یانگ 89 00:05:17,540 --> 00:05:20,050 اون احمق بی مصرف همه چیز رو خراب میکنه 90 00:05:25,260 --> 00:05:27,160 مینگ یانگ، توی انبار هیزم بمون 91 00:05:27,180 --> 00:05:28,290 نذار چیزی بفهمن 92 00:05:28,290 --> 00:05:28,690 اما 93 00:05:29,560 --> 00:05:31,140 بانو یانگ، منم با خودتون ببرین 94 00:05:31,300 --> 00:05:32,900 حداقل میتونم کمک دستتون باشم 95 00:05:35,890 --> 00:05:37,490 این سوت چکاوکه 96 00:05:38,120 --> 00:05:39,980 اگه تا چهار ساعت دیگه نیومدیم 97 00:05:40,010 --> 00:05:40,970 این سوت رو بزن 98 00:05:40,970 --> 00:05:43,300 شاگردهای یونمن برای کمک میان 99 00:05:48,500 --> 00:05:50,700 نیازی ندارم شاگردهای یونمن نجاتم بدن 100 00:05:51,800 --> 00:05:52,800 مراقب باش 101 00:06:07,050 --> 00:06:08,510 به نظرت عجیب نیست؟ 102 00:06:10,270 --> 00:06:11,470 چه جور دژی 103 00:06:11,630 --> 00:06:14,360 تو چهار جهت اصلی شش تا برج دیده بانی داره؟ 104 00:06:14,480 --> 00:06:16,070 توی هر برج سه نگهبان گشت میزنن 105 00:06:16,070 --> 00:06:18,070 هر یه ربع نوبتشون عوض میشه 106 00:06:19,070 --> 00:06:21,070 تو موقعیت ژن طبل هایی برای علامت دادن هست 107 00:06:21,070 --> 00:06:23,360 تو موقعیت گن باتلاق وجود داره، همه جا پر از تله ست 108 00:06:23,360 --> 00:06:24,870 همچین تشکیلات سازمان یافته ای 109 00:06:24,870 --> 00:06:27,730 به وضوح به کسی از دنیای رزمی تعلق داره 110 00:06:29,070 --> 00:06:31,020 هر چقدر هم محافظت از یه دژ شدید باشه 111 00:06:31,020 --> 00:06:32,310 تا وقتی آدم توش زندگی کنه 112 00:06:32,310 --> 00:06:33,770 همیشه مشکل تأمین نیازهای اولیه 113 00:06:33,880 --> 00:06:35,280 وجود داره 114 00:06:35,600 --> 00:06:36,330 باهام بیا 115 00:06:58,020 --> 00:06:58,550 خواهر 116 00:06:59,190 --> 00:07:00,190 آ سان امروز مریضه 117 00:07:00,310 --> 00:07:01,970 اومدم جایگزینش بشم 118 00:07:02,920 --> 00:07:05,050 داشتم فکر میکردم اون وروجک کجا غیبش زده 119 00:07:05,120 --> 00:07:07,600 شما دو نفر برین توی آشپز خونه ماهی پاک کنین 120 00:07:08,190 --> 00:07:08,520 چشم 121 00:07:08,810 --> 00:07:09,560 دستتون درد نکنه 122 00:07:09,560 --> 00:07:09,950 چشم 123 00:07:17,820 --> 00:07:18,700 شیائو سوی، چون هوا 124 00:07:19,090 --> 00:07:20,170 این دوتا غذا رو ببرین 125 00:07:20,170 --> 00:07:21,920 برای رئیس و مهمون محترمش 126 00:07:21,920 --> 00:07:23,010 قاطیشون نکنین 127 00:07:23,430 --> 00:07:23,920 چشم 128 00:08:08,850 --> 00:08:09,380 بریم 129 00:09:08,110 --> 00:09:08,970 سبوس برنجه 130 00:09:10,270 --> 00:09:12,840 غذاهایی که توی آشپزخونه میپزن سه دسته میشن 131 00:09:12,840 --> 00:09:13,940 درجه یک و باکیفیت 132 00:09:13,940 --> 00:09:15,140 مثل اونایی که فرستادن بیرون 133 00:09:15,360 --> 00:09:17,960 درجه دو که معمولیه و برای سیر کردن شکم کافیه 134 00:09:17,960 --> 00:09:21,820 درجه سه که سبوس برنج و برگ های پوسیده ست به زحمت قبل خوردنه 135 00:09:22,530 --> 00:09:24,790 یعنی ممکنه قبلا کسای دیگه ای رو اینجا نگه داشته باشن؟ 136 00:09:25,340 --> 00:09:27,070 اون بچه هایی که دزدیده شدن 137 00:09:29,210 --> 00:09:30,010 کی هستی؟ 138 00:09:30,320 --> 00:09:31,520 اگه نیای بیرون 139 00:09:32,330 --> 00:09:33,390 تیراندازی میکنم 140 00:09:49,100 --> 00:09:50,000 رئیس 141 00:09:53,440 --> 00:09:54,110 رئیس 142 00:09:54,840 --> 00:09:56,960 هر سه نفری که دستگیر کردیم فرار کردن 143 00:09:56,960 --> 00:09:57,850 اونی که بی اعصابه 144 00:09:57,850 --> 00:09:59,090 الان داره بیرون مبارزه میکنه 145 00:09:59,090 --> 00:09:59,540 چی؟ 146 00:10:00,120 --> 00:10:01,060 باهام بیاین ببینم 147 00:10:01,060 --> 00:10:01,490 اطاعت 148 00:10:01,620 --> 00:10:02,150 بریم 149 00:10:02,840 --> 00:10:03,370 بریم 150 00:10:06,050 --> 00:10:06,590 بریم 151 00:10:12,360 --> 00:10:13,560 سوت چکاوک؟ 152 00:10:14,290 --> 00:10:15,690 این علامت یونمنه 153 00:10:16,030 --> 00:10:18,070 افراد یونمن رو کشوندن اینجا؟ 154 00:10:18,070 --> 00:10:20,120 بانوی جوان، بیاین بریم 155 00:10:21,270 --> 00:10:22,200 بریم؟ 156 00:10:22,630 --> 00:10:24,030 اونوقت باهم گیر بیفتیم؟ 157 00:10:24,790 --> 00:10:26,960 ورود و خروج از دژ چینگ مو سخته 158 00:10:26,960 --> 00:10:29,150 اگه افراد یونمن دم دروازه جلومون رو بگیرن 159 00:10:29,150 --> 00:10:30,480 فورا میفهمن 160 00:10:30,480 --> 00:10:32,740 مالکین اصلی دژ چینگ مو هستیم 161 00:10:32,960 --> 00:10:33,440 نه 162 00:10:34,130 --> 00:10:35,000 نباید بذارم بفهمن 163 00:10:35,000 --> 00:10:36,460 تو این جریان دخیلم 164 00:10:38,240 --> 00:10:38,970 بذار فکر کنم 165 00:10:41,960 --> 00:10:43,090 حالا چیکار کنم؟ 166 00:10:46,720 --> 00:10:47,580 چه اتفاقی افتاد؟ 167 00:10:47,600 --> 00:10:48,150 هیچی 168 00:10:48,550 --> 00:10:49,240 فقط چندتا نگهبان بودن 169 00:10:49,240 --> 00:10:50,570 حسابشون رو رسیدم 170 00:10:59,230 --> 00:11:00,260 انگار 171 00:11:00,290 --> 00:11:01,150 نترس 172 00:11:01,150 --> 00:11:02,750 بچه نیست 173 00:11:08,940 --> 00:11:09,680 بانو لو؟ 174 00:11:12,420 --> 00:11:13,430 جناب یانگ 175 00:11:21,680 --> 00:11:23,030 بانو لو اینجا چیکار میکنین؟ 176 00:11:23,030 --> 00:11:24,220 اون بود 177 00:11:24,400 --> 00:11:26,060 اون من رو دزدید 178 00:11:26,120 --> 00:11:27,670 گفت زنده میخوادم 179 00:11:27,670 --> 00:11:29,440 تا از پدرم باج بگیره 180 00:11:29,440 --> 00:11:31,100 بانو لو، حتما اشتباه میکنین 181 00:11:31,360 --> 00:11:33,240 اون کل این مدت با ما بوده 182 00:11:33,780 --> 00:11:35,550 چطور ممکنه دزدیده باشدتون؟ 183 00:11:35,550 --> 00:11:36,880 دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 184 00:11:39,620 --> 00:11:40,220 اون روز 185 00:11:40,940 --> 00:11:42,070 شنیدم بانو یانگ گفت 186 00:11:42,800 --> 00:11:44,590 اگه ارباب تالار آتش رو دور کنیم 187 00:11:44,590 --> 00:11:46,320 میتونین با امنیت از اونجا برین 188 00:11:46,850 --> 00:11:47,910 با خودم فکر کردم 189 00:11:48,060 --> 00:11:50,120 با اینکه حریف افراد فرقه شنگ یوئه نمیشم 190 00:11:50,250 --> 00:11:52,580 پرت کردن حواسش سخت نیست 191 00:11:52,720 --> 00:11:53,480 برای همین 192 00:11:54,070 --> 00:11:56,480 دست به کار شدم تا کمکتون کنم 193 00:11:57,550 --> 00:11:58,410 انتظار نداشتم 194 00:11:59,850 --> 00:12:01,890 قبل از اینکه دور بشم بهم حمله بشه 195 00:12:03,040 --> 00:12:03,920 وقتی به هوش اومدم 196 00:12:04,550 --> 00:12:06,640 اینجا زندانی شده بودم و زجرم دادن 197 00:12:07,750 --> 00:12:09,880 توی کل عمرم با کسی دشمنی نکردم 198 00:12:10,510 --> 00:12:12,960 به جز فرقه شنگ یوئه کسی به ذهنم نمیرسه 199 00:12:12,960 --> 00:12:15,270 که بخواد این بلا رو سرم بیاره 200 00:12:16,510 --> 00:12:17,510 مزخرفه 201 00:12:17,580 --> 00:12:18,670 چطور جرئت میکنی بهمون تهمت بزنی؟ 202 00:12:18,670 --> 00:12:20,070 پس کار کی بوده؟ 203 00:12:20,640 --> 00:12:23,120 تو کل عمرم هیچوقت انقدر تحقیر نشده بودم 204 00:12:23,670 --> 00:12:25,120 وقتی بفهمم کار کی بوده 205 00:12:25,120 --> 00:12:26,580 تیکه تیکه ش میکنم 206 00:12:27,830 --> 00:12:29,750 بانو لو احساساتی شده و از روی عصبانیت حرف میزنه 207 00:12:29,750 --> 00:12:31,010 به دل نگیر 208 00:12:32,350 --> 00:12:35,190 هنوز چندتا اتاق مونده که بررسی نکردیم 209 00:12:35,190 --> 00:12:37,520 تو و بانو یانگ برین ببینین کسی اونجا هست یا نه 210 00:12:38,000 --> 00:12:38,530 بریم 211 00:12:40,650 --> 00:12:41,710 مراقب بانو یانگ باش 212 00:12:52,310 --> 00:12:52,890 بانو لو 213 00:12:53,170 --> 00:12:54,570 فقط شما اینجایین؟ 214 00:12:57,840 --> 00:12:58,960 مطمئن نیستم 215 00:13:00,220 --> 00:13:01,580 تو آب و غذام 216 00:13:02,080 --> 00:13:03,580 دارو میریختن 217 00:13:05,180 --> 00:13:07,380 بعضی وقت ها چند ساعت بیهوش میشدم 218 00:13:08,390 --> 00:13:10,030 بعضی وقت ها کل روز 219 00:13:11,010 --> 00:13:13,340 نمیدونم بیرون چه خبر بود 220 00:13:14,080 --> 00:13:17,440 جناب یانگ، خیلی ترسیدم 221 00:13:17,600 --> 00:13:18,720 میخوام برم خونه 222 00:13:19,720 --> 00:13:21,020 بانو لو نترسین 223 00:13:21,020 --> 00:13:22,750 فورا میبریمتون خونه 224 00:13:24,270 --> 00:13:25,910 یانگ چینگ زود بیا اینجا 225 00:13:27,790 --> 00:13:29,050 یکم اینجا استراحت کنین 226 00:13:29,290 --> 00:13:30,350 زود برمیگردم 227 00:13:30,360 --> 00:13:32,220 تنها نذارینم، میترسم 228 00:13:32,840 --> 00:13:34,240 بانو لو، نترسین 229 00:13:34,550 --> 00:13:35,480 الان جاتون امنه 230 00:13:37,810 --> 00:13:39,130 جناب یانگ، نرین 231 00:13:40,950 --> 00:13:41,900 میترسم 232 00:13:47,150 --> 00:13:48,150 چیزی نمیشه 233 00:13:57,960 --> 00:14:00,690 تا الان حتما محموله ها صحیح و سالم فرستاده شدن 234 00:14:05,870 --> 00:14:07,600 یانگ چینگ، بیا اینجا رو ببین 235 00:14:10,690 --> 00:14:12,030 جناب یانگ، ببین 236 00:14:12,130 --> 00:14:13,730 اینجا رد چرخ هست 237 00:14:14,640 --> 00:14:15,710 دیگه خیلی دور شدن 238 00:14:15,710 --> 00:14:17,570 اینجا بمونین، میرم دنبالشون 239 00:14:17,600 --> 00:14:18,510 منم میام 240 00:14:18,510 --> 00:14:20,510 اینجا بمون و از بانو یانگ محافظت کن 241 00:14:22,030 --> 00:14:22,630 مینگ یانگ 242 00:14:50,480 --> 00:14:51,340 ببخشید جناب 243 00:14:51,550 --> 00:14:53,410 توی جنگل بامبو گم شدیم 244 00:14:53,630 --> 00:14:55,750 میشه کمک کنین راهمون رو پیدا کنیم؟ 245 00:14:56,850 --> 00:14:57,880 عجله داریم 246 00:14:57,910 --> 00:14:59,020 کمک 247 00:15:00,060 --> 00:15:01,460 شانگ هوای برو نجاتشون بده 248 00:15:33,030 --> 00:15:34,870 بگو کی تو رو فرستاده؟ 249 00:15:36,300 --> 00:15:39,830 افراد دژ چینگ مو ترجیح میدن بمیرن اما به اربابشون خیانت نکنن 250 00:16:03,440 --> 00:16:04,100 زود باش حرف بزن 251 00:16:04,450 --> 00:16:06,650 چرا اون بچه های بی گناه رو دزدیدین؟ 252 00:16:07,910 --> 00:16:08,550 بانو لو 253 00:16:10,090 --> 00:16:11,020 اینجا چیکار میکنین؟ 254 00:16:11,080 --> 00:16:12,540 باید برگردین و استراحت کنین 255 00:16:12,540 --> 00:16:13,600 به این مسئله رسیدگی میکنیم 256 00:16:13,630 --> 00:16:15,690 یه توضیح مناسب بهتون میدیم 257 00:16:16,010 --> 00:16:17,120 برای کمک اومدم 258 00:16:17,960 --> 00:16:18,960 منم میخوام بشنوم 259 00:16:19,280 --> 00:16:21,480 چرا همچین جنایت های فجیعی مرتکب شدن 260 00:16:31,140 --> 00:16:31,940 بگو ببینم 261 00:16:33,440 --> 00:16:35,300 بچه هایی که امروز نجات دادیم 262 00:16:36,240 --> 00:16:39,370 اونایی هستن که این چند وقت تو جاهای مختلف گم شدن؟ 263 00:16:40,510 --> 00:16:41,510 راستش رو بگو 264 00:16:42,750 --> 00:16:43,750 اگه حرف نزنی 265 00:16:45,040 --> 00:16:47,770 از روش های بازجویی دره بی لو استفاده میکنم 266 00:16:50,890 --> 00:16:53,590 اعتراف میکنم 267 00:16:58,000 --> 00:16:59,730 اونا بچه های گم شده هستن 268 00:17:03,440 --> 00:17:04,770 چرا دزدیدینشون؟ 269 00:17:05,270 --> 00:17:05,640 من 270 00:17:14,200 --> 00:17:15,320 با فروششون 271 00:17:15,640 --> 00:17:16,810 نقره خوبی گیرمون میومد 272 00:17:16,810 --> 00:17:17,550 بی شرف 273 00:17:18,530 --> 00:17:20,320 با همچین کارهای پستی دنبال سودین 274 00:17:20,680 --> 00:17:22,280 حتما یه نفر پشتتونه 275 00:17:22,550 --> 00:17:23,880 بگو، کیه؟ 276 00:17:24,310 --> 00:17:24,820 اون 277 00:17:24,960 --> 00:17:25,440 نکنه 278 00:17:25,440 --> 00:17:27,250 بازمانده های فرقه شنگ یوئه هستن؟ 279 00:17:28,740 --> 00:17:29,740 درسته 280 00:17:29,920 --> 00:17:30,870 چیزی نمیدونم 281 00:17:31,550 --> 00:17:33,280 فرقه شنگ یوئه مجبورمون کرد 282 00:17:39,440 --> 00:17:40,700 زن و بچه دارم 283 00:17:41,440 --> 00:17:42,790 خواهش میکنم از جونم بگذرین 284 00:17:50,790 --> 00:17:52,200 همه چیز رو اعتراف کرد 285 00:17:52,200 --> 00:17:53,920 اینکه باهاش چیکار کنین به خودتون بستگی داره 286 00:17:55,680 --> 00:17:57,640 قبلا خیلی سرسخت بود 287 00:17:58,740 --> 00:18:00,340 چرا یهو اعتراف کرد؟ 288 00:18:03,020 --> 00:18:05,420 شاید وقتی گفتم از روش های بازجویی دره بی لو استفاده میکنم 289 00:18:05,580 --> 00:18:07,590 ترسیده 290 00:18:07,590 --> 00:18:09,070 حداقل یه سرنخ پیدا کردیم 291 00:18:09,790 --> 00:18:11,590 از کمکتون ممنونیم بانو لو 292 00:18:13,670 --> 00:18:14,930 حداقل کاریه که میتونم بکنم 293 00:18:15,400 --> 00:18:16,000 راستی 294 00:18:16,480 --> 00:18:18,860 میخواین باهاش چیکار کنین؟ 295 00:18:19,880 --> 00:18:21,540 فردا به مقامات تحویلش میدیم 296 00:18:21,540 --> 00:18:22,030 چی؟ 297 00:18:23,310 --> 00:18:25,770 به مقامات تحویلش میدین؟ 298 00:18:26,040 --> 00:18:27,440 دستور ارشد یانگه 299 00:18:29,960 --> 00:18:31,690 جناب یانگ واقعا باملاحظه هستن 300 00:18:34,790 --> 00:18:36,920 بانو لو شب های سختی رو گذروندین 301 00:18:37,510 --> 00:18:39,510 باید برگردین و خوب استراحت کنین 302 00:18:41,720 --> 00:18:43,720 هنوز چندتا سوال ازش دارم 303 00:18:43,830 --> 00:18:44,760 اشکالی نداره؟ 304 00:18:48,570 --> 00:18:49,970 بانو لو بفرمایین 305 00:18:56,640 --> 00:18:58,350 برای شندرغاز پول 306 00:18:59,530 --> 00:19:01,930 حتی به بچه های کوچیک هم رحم نکردی 307 00:19:02,130 --> 00:19:04,130 میدونی چقدر ترسیده بودن؟ 308 00:19:05,100 --> 00:19:07,430 میدونی پدر و مادرشون چقدر نگران بودن؟ 309 00:19:09,700 --> 00:19:11,900 اگه بچه ت به این روز بیفته 310 00:19:13,050 --> 00:19:14,440 چه احساسی پیدا میکنی؟ 311 00:19:16,720 --> 00:19:18,180 همسرت چه واکنشی نشون میده؟ 312 00:19:24,540 --> 00:19:27,690 زن و بچه م بی گناهن 313 00:19:31,000 --> 00:19:33,270 مگه بچه هایی که دزدیدی هم بی گناه نیستن؟ 314 00:19:33,270 --> 00:19:34,800 همچین کار نفرت انگیزی کردی 315 00:19:35,570 --> 00:19:39,430 نمیترسی عواقبش دامنگیر زن و بچه ت بشه؟ 316 00:19:40,790 --> 00:19:41,550 التماس میکنم 317 00:19:42,100 --> 00:19:43,630 به زن و بچه م کاری نداشته باشین 318 00:19:43,810 --> 00:19:45,050 همه این کارها رو تنهایی انجام دادم 319 00:19:45,180 --> 00:19:46,680 اونا هیچی نمیدونن 320 00:19:46,680 --> 00:19:48,480 اگه کسی باید بمیره من رو بکشین 321 00:19:49,830 --> 00:19:50,270 بانو 322 00:19:50,270 --> 00:19:51,870 واقعا هیچی نمیدونی؟ 323 00:19:53,110 --> 00:19:54,440 در مورد این مسئله 324 00:19:54,640 --> 00:19:56,680 دره بی لو کوتاه نمیاد 325 00:19:57,030 --> 00:19:58,630 ته و توش رو در میاریم 326 00:19:59,440 --> 00:20:00,440 اونوقت 327 00:20:01,350 --> 00:20:02,350 اگه بفهمم 328 00:20:02,350 --> 00:20:04,270 حتی ذره ای دخالت داشتن 329 00:20:05,720 --> 00:20:07,680 بهشون رحم نمیکنم 330 00:20:18,750 --> 00:20:20,640 واقعا هیچی نمیدونن 331 00:20:22,450 --> 00:20:23,930 میدونم جرم بزرگی مرتکب شدم 332 00:20:25,250 --> 00:20:26,980 حاضرم با جونم بهاش رو بدم 333 00:20:29,740 --> 00:20:31,170 فقط خواهش میکنم 334 00:20:32,560 --> 00:20:34,190 به خاندانم کاری نداشته باشین 335 00:21:06,140 --> 00:21:09,870 [تالار وی هو] 336 00:21:08,750 --> 00:21:10,210 اسمش سائو فیه 337 00:21:10,400 --> 00:21:12,040 گفت به خاطر پول 338 00:21:12,040 --> 00:21:13,800 و به دستور فرقه شنگ یوئه بچه ها رو میدزدیده 339 00:21:14,200 --> 00:21:15,620 اما یکم بعد از اینکه اعتراف کرد 340 00:21:15,620 --> 00:21:17,750 خودش رو با شمشیر بانو لو کشت 341 00:21:18,860 --> 00:21:20,060 شما چه خبر؟ 342 00:21:20,160 --> 00:21:21,940 مردهای سیاه پوشی هم که دستگیر کردیم خودکشی کردن 343 00:21:21,940 --> 00:21:24,020 نُه تا بچه توی گاری بود 344 00:21:24,020 --> 00:21:26,080 هفت نفرشون هنوز بی هوش هستن 345 00:21:26,170 --> 00:21:27,640 حتما فردا که برگردیم شهر 346 00:21:27,640 --> 00:21:28,770 به هوش میان 347 00:21:29,640 --> 00:21:30,590 برای پول؟ 348 00:21:31,700 --> 00:21:33,500 میترسم به این سادگی نباشه 349 00:21:34,000 --> 00:21:35,590 به احتمال زیاد یه داستان برای لاپوشونیه 350 00:21:36,510 --> 00:21:37,880 بیاین صبر کنیم بچه ها به هوش بیان 351 00:21:37,880 --> 00:21:39,210 اونوقت بیشتر بررسی میکنیم 352 00:21:39,210 --> 00:21:39,820 چشم 353 00:21:40,330 --> 00:21:41,050 جناب یانگ 354 00:21:44,220 --> 00:21:45,550 شاید بی احتیاطی کردم 355 00:21:45,690 --> 00:21:47,070 کل دژ رو گشتم 356 00:21:47,070 --> 00:21:48,070 و این رو پیدا کردم 357 00:21:49,170 --> 00:21:51,700 نشان ماه سرخ فرقه شنگ یوئه رو داره 358 00:21:53,350 --> 00:21:55,680 کار بی رحمانه ای مثل بچه دزدی 359 00:21:55,880 --> 00:21:58,130 واقعا فقط از عهده فرقه شنگ یوئه برمیاد 360 00:21:58,130 --> 00:22:00,990 حتما این کار رو کردن تا برای فرقه شنگ یوئه پول جمع کنن 361 00:22:00,990 --> 00:22:02,180 فرقه شنگ یوئه هیچوقت 362 00:22:02,180 --> 00:22:04,310 به افراد پیر، ضعیف، بیمار یا علیل زور نمیگه 363 00:22:09,960 --> 00:22:11,000 اما بعضی ها 364 00:22:11,540 --> 00:22:13,000 اول به ناحق متهمم میکنن 365 00:22:13,800 --> 00:22:15,000 بعد میشنوم سعی کردن 366 00:22:15,220 --> 00:22:17,380 عجولانه یه نفر رو ساکت کنن 367 00:22:17,960 --> 00:22:20,160 حالا دارن سعی میکنن با این نشان برای فرقه شنگ یوئه 368 00:22:20,300 --> 00:22:21,260 پاپوش درست کنن 369 00:22:22,200 --> 00:22:23,400 معلومه که فرقه شنگ یوئه 370 00:22:23,400 --> 00:22:24,600 هیچوقت اعتراف نمیکنه 371 00:22:26,050 --> 00:22:27,720 جناب یانگ، میخوام بپرسم 372 00:22:28,320 --> 00:22:29,210 یونمن از کِی تا حالا 373 00:22:29,240 --> 00:22:31,440 انقدر با فرقه شنگ یوئه صمیمی شده؟ 374 00:22:32,590 --> 00:22:35,520 نباید ارباب تالار آتش فورا دستگیر بشه 375 00:22:35,590 --> 00:22:37,710 و فرستاده بشه بی لو تا زندانی بشه؟ 376 00:22:37,710 --> 00:22:38,510 درسته، ارشد 377 00:22:39,200 --> 00:22:40,000 چطور عضوی از شنگ یوئه 378 00:22:40,000 --> 00:22:41,930 تو روز روشن اینجا پیداش شده؟ 379 00:22:44,350 --> 00:22:46,610 ارباب تالار آتش قول داده رفتارش رو اصلاح کنه 380 00:22:47,030 --> 00:22:49,480 معتقده دزدیدن بچه ها ارتباطی به فرقه شنگ یوئه نداره 381 00:22:49,480 --> 00:22:51,750 و مصممه حقیقت رو فاش کنه 382 00:22:53,270 --> 00:22:54,710 اگه مدرک محکمی 383 00:22:54,710 --> 00:22:56,370 ثابت کنه کار فرقه شنگ یوئه بوده 384 00:22:56,540 --> 00:23:00,470 حاضره خودش رو به مقامات تحویل بده و مجازاتش رو قبول کنه 385 00:23:00,990 --> 00:23:02,700 مگه نه، ارباب تالار آتش؟ 386 00:23:05,220 --> 00:23:06,420 مسئولیت کارمون رو قبول میکنیم 387 00:23:06,880 --> 00:23:08,210 دروغ نمیگیم و طفره نمیریم 388 00:23:08,410 --> 00:23:11,680 اگه واقعا کار عضوی از فرقه شنگ یوئه باشه 389 00:23:12,590 --> 00:23:13,720 هر کسی میخواد باشه 390 00:23:14,140 --> 00:23:17,950 حاضرم باهاش بمیرم 391 00:23:19,770 --> 00:23:20,970 این مدرک نیست؟ 392 00:23:26,850 --> 00:23:30,380 سعی دارین فقط با یه تیکه پارچه برای فرقه شنگ یوئه پاپوش درست کنین؟ 393 00:23:30,720 --> 00:23:33,050 اگه یه تیکه از ردای دره بی لو رو پاره کنم 394 00:23:33,140 --> 00:23:34,860 میتونم بگم کار شما بوده؟ 395 00:23:36,370 --> 00:23:38,220 یه تیکه پارچه چیزی رو ثابت نمیکنه 396 00:23:39,240 --> 00:23:42,170 شهادت بچه ها بهترین مدرکمونه 397 00:23:42,920 --> 00:23:44,450 بعد از اینکه بچه ها به هوش اومدن 398 00:23:44,700 --> 00:23:47,230 میبینیم میتونن چیز به درد بخوری بهمون بگن یا نه 399 00:23:50,000 --> 00:23:51,400 همگی یکم استراحت کنین 400 00:23:51,400 --> 00:23:53,060 به زودی برمیگردیم شهر 401 00:23:53,350 --> 00:23:54,240 تو مسیرمون 402 00:23:55,110 --> 00:23:57,920 بانو لو رو هم تا شعبه دره بی لو همراهی میکنیم 403 00:24:08,610 --> 00:24:09,170 جناب یانگ 404 00:24:11,140 --> 00:24:12,870 بانو یانگ خواست بری اونجا 405 00:24:13,100 --> 00:24:15,500 میخواد برات آشپزی کنه 406 00:24:19,240 --> 00:24:20,240 اگه نری 407 00:24:20,300 --> 00:24:22,160 ممکنه آشپزخونه رو کن فیکون کنه 408 00:24:25,680 --> 00:24:28,150 ♪یادم نمیاد از کِی شروع شد♪ 409 00:24:28,180 --> 00:24:30,770 ♪یهو وارد قلبم شدی♪ 410 00:24:31,300 --> 00:24:33,120 ♪ستاره های بالای بوم رو میشمریم♪ 411 00:24:33,280 --> 00:24:35,120 ♪حتی باد من رو به یاد نفس هات میندازه♪ 412 00:24:36,020 --> 00:24:37,620 ♪میخوام لحظه های شیرین کوچیکمون رو♪ 413 00:24:37,650 --> 00:24:40,650 ♪توی دفترخاطراتم بنویسم♪ 414 00:24:40,980 --> 00:24:42,940 ♪حتی در گذر زمان و مکان♪ 415 00:24:43,010 --> 00:24:45,590 ♪پیدات میکنم و عاشقت میشم♪ 416 00:24:45,610 --> 00:24:48,260 ♪از کنار ماه درخشان میگذرم♪ ♪از تالارهای کنار نهر میگذرم♪ 417 00:24:48,490 --> 00:24:50,370 ♪دو پیاله شراب کافیه♪ 418 00:24:52,000 --> 00:24:52,790 یانگ چینگ 419 00:24:53,200 --> 00:24:55,200 کل روز مشغول بودی 420 00:24:55,200 --> 00:24:57,260 نه چیزی خوردی نه نوشیدی 421 00:24:57,500 --> 00:24:58,910 خواستم چیزی درست کنم بخوری 422 00:25:00,680 --> 00:25:02,680 اما سخت تر از چیزی بود که فکر میکردم 423 00:25:04,020 --> 00:25:04,680 بذار من انجامش بدم 424 00:25:04,740 --> 00:25:07,590 ♪نمیخوام هیچوقت ازت جدا بشم♪ 425 00:25:07,790 --> 00:25:09,610 ♪از وقتی دیدمت♪ 426 00:25:09,640 --> 00:25:12,160 ♪خیلی به خوشبختی نزدیک شدم♪ 427 00:25:12,320 --> 00:25:14,380 ♪میخوام هر لحظه♪ 428 00:25:14,520 --> 00:25:18,960 ♪با تو باشم♪ 429 00:25:16,310 --> 00:25:16,960 اشکالی نداره 430 00:25:20,110 --> 00:25:22,060 ♪از وقتی دیدمت♪ 431 00:25:22,090 --> 00:25:24,610 ♪دنیام با مهتاب نورانی شده♪ 432 00:25:25,200 --> 00:25:26,720 ♪همینطور که زمان بی صدا میگذره♪ 433 00:25:26,830 --> 00:25:27,790 چرا بهم زل زدی؟ 434 00:25:29,510 --> 00:25:30,550 میخوام کمک کنم 435 00:25:30,010 --> 00:25:31,830 ♪از وقتی دیدمت♪ 436 00:25:31,850 --> 00:25:34,380 ♪فقط آرزو کردم شب های طولانی آروم باشن♪ 437 00:25:34,150 --> 00:25:34,760 پس انجامش بده 438 00:25:36,680 --> 00:25:39,660 مهم نیست، میتونم آشپزی یاد بگیرم 439 00:25:40,540 --> 00:25:41,740 وقتی باهام ازدواج کنی 440 00:25:41,770 --> 00:25:43,300 میتونم هر روز برات آشپزی کنم 441 00:25:45,070 --> 00:25:46,770 اونوقت چی به من میرسه؟ 442 00:25:46,770 --> 00:25:48,640 آشپزیت بهتر از منه؟ 443 00:25:49,880 --> 00:25:51,170 امتحان میکنیم تا بفهمیم 444 00:25:51,680 --> 00:25:54,480 انقدر به مهارت آشپزیت مطمئنی؟ 445 00:25:58,240 --> 00:25:58,960 راستی 446 00:26:00,190 --> 00:26:02,120 مینگ یانگ گفت یه نفر رو گرفتین 447 00:26:02,340 --> 00:26:03,380 اعتراف کرد؟ 448 00:26:04,240 --> 00:26:06,510 گفت بچه ها رو به خاطر پول دزدیده 449 00:26:06,510 --> 00:26:07,680 فقط بعد از چندتا سوال 450 00:26:07,680 --> 00:26:09,480 خودش رو با شمشیر بانو لو کشت 451 00:26:09,480 --> 00:26:10,410 سرنخمون رو از دست دادیم 452 00:26:10,500 --> 00:26:12,430 میدونستم لو شوان شوان نیت خوبی نداره 453 00:26:13,510 --> 00:26:14,110 فکر میکنم 454 00:26:14,580 --> 00:26:16,110 خودش بیشتر از همه مشکوکه 455 00:26:19,310 --> 00:26:21,680 منم معتقدم لو شوان شوان تو این مسئله دخیل بوده 456 00:26:22,570 --> 00:26:23,830 مغز متفکر 457 00:26:24,170 --> 00:26:25,370 حتما رهبر لوئه 458 00:26:26,350 --> 00:26:28,410 مگه دره بی لو یه فرقه درستکار نیست؟ 459 00:26:28,760 --> 00:26:31,220 چطور ممکنه همچین کار شرم آوری بکنن؟ 460 00:26:33,880 --> 00:26:35,750 در واقع مرز بین خوبی و بدی 461 00:26:35,750 --> 00:26:37,110 همیشه کاملا واضح نیست 462 00:26:40,060 --> 00:26:42,130 یانگ چینگ، داشتم فکر میکردم 463 00:26:42,330 --> 00:26:44,660 اینکه مهارت رزمی ندارم بار سنگینی به دوشته 464 00:26:44,800 --> 00:26:45,920 امروز که رفتی اونا رو بگیری 465 00:26:45,920 --> 00:26:47,180 اصلا کمکی از دستم برنیومد 466 00:26:47,390 --> 00:26:48,990 اگه زودتر گرفته بودیمش 467 00:26:49,100 --> 00:26:51,510 شاید میفهمیدیم کی پشت این اتفاقاته 468 00:26:55,830 --> 00:26:58,310 تونستی از آشپزخونه سرنخ هایی در مورد دژ چینگ مو پیدا کنی 469 00:26:58,310 --> 00:27:01,230 فهمیدی دزدیده شدن بچه ها به دژ چینگ مو مربوطه 470 00:27:01,230 --> 00:27:02,230 کارت خیلی خوب بود 471 00:27:02,450 --> 00:27:03,910 خودت رو سرزنش نکن 472 00:27:04,370 --> 00:27:05,960 اما میخوام کمکت کنم 473 00:27:06,690 --> 00:27:08,850 هنرهای رزمی بلد نیستم 474 00:27:09,030 --> 00:27:10,400 اما باید حداقل مهارت های چینگ گونگ رو یاد بگیرم 475 00:27:10,400 --> 00:27:12,710 اونطوری با اینکه نمیتونم مبارزه کنم حداقل میتونم فرار کنم 476 00:27:12,710 --> 00:27:13,470 پس 477 00:27:14,600 --> 00:27:17,530 میشه باهاتون بیام یونمن تا هنرهای رزمی یاد بگیرم؟ 478 00:27:25,300 --> 00:27:26,960 مینگ یانگ چیکار میکنی؟ 479 00:27:28,510 --> 00:27:30,440 مگه نگفتی جناب یانگ گرسنه ست؟ 480 00:27:30,680 --> 00:27:31,900 ماهی گرفتم 481 00:27:32,330 --> 00:27:33,660 فکر کردم خوشت میاد 482 00:27:37,350 --> 00:27:38,950 کار اشتباهی کردم؟ 483 00:27:41,850 --> 00:27:42,610 بیا بعد از خوردن رشته ها 484 00:27:42,610 --> 00:27:44,110 برگردیم شهر 485 00:27:44,110 --> 00:27:44,730 باشه 486 00:27:50,080 --> 00:27:51,140 رهبر مراقب باشین 487 00:27:53,720 --> 00:27:55,270 دره بی لو نفرت انگیزه 488 00:27:55,270 --> 00:27:56,380 حتی برامون تله گذاشتن 489 00:28:10,710 --> 00:28:11,390 رهبر 490 00:28:11,860 --> 00:28:12,590 شما جلوتر برین 491 00:28:12,750 --> 00:28:13,880 من از پشت پوششون میدم 492 00:28:20,800 --> 00:28:21,270 رهبر 493 00:28:22,390 --> 00:28:23,350 این حتما همون 494 00:28:23,350 --> 00:28:24,880 به اصطلاح آرایش مه هستش 495 00:28:50,500 --> 00:28:52,560 اینجا یه آرایشه، دنبالم بیا 496 00:29:04,440 --> 00:29:05,500 برین دنبالشون، زود باشین 497 00:29:05,530 --> 00:29:06,660 اونجا، بجنبین 498 00:29:14,030 --> 00:29:15,830 آ شینگ، یکم اینجا استراحت کن 499 00:29:15,890 --> 00:29:16,300 بیا 500 00:29:28,000 --> 00:29:29,400 از کجا میدونستی اینجام؟ 501 00:29:30,160 --> 00:29:31,620 چرا اومدی نجاتم بدی؟ 502 00:29:32,800 --> 00:29:34,960 دره بی لو برای کشتنت تله گذاشته بود 503 00:29:35,680 --> 00:29:37,280 اگه نجاتت نمیدادم، کی میداد؟ 504 00:29:38,750 --> 00:29:39,930 باورم نمیشه آ یائو 505 00:29:40,510 --> 00:29:41,240 اگه بمیرم 506 00:29:41,850 --> 00:29:43,420 خوشحال نمیشی؟ 507 00:29:45,240 --> 00:29:46,790 نفش بازی کردنت 508 00:29:47,750 --> 00:29:49,090 حالم رو بهم میزنه 509 00:29:54,110 --> 00:29:54,710 آ شینگ 510 00:29:57,750 --> 00:29:59,880 آ شینگ، میدونم ازم متنفری 511 00:30:00,130 --> 00:30:01,400 اما مسئله مرگ و زندگیه 512 00:30:01,400 --> 00:30:02,560 دست پر اومدن 513 00:30:02,960 --> 00:30:04,620 خواهش میکنم یه بار دیگه بهم اعتماد کن 514 00:30:08,560 --> 00:30:10,830 یائو فو، عاشقت بودم 515 00:30:11,160 --> 00:30:12,290 اما بهم خیانت کردی 516 00:30:13,130 --> 00:30:15,200 حالا دلم میخواد تیکه تیکه ت کنم 517 00:30:15,910 --> 00:30:18,110 اما توی کارم دخالت میکنی 518 00:30:18,190 --> 00:30:19,450 چرا این کار رو میکنی؟ 519 00:30:22,790 --> 00:30:24,190 چرا بوی خون احساس میکنم؟ 520 00:30:24,510 --> 00:30:25,640 حتما همین نزدیکی هستن 521 00:30:28,750 --> 00:30:29,350 آ شینگ 522 00:30:37,090 --> 00:30:38,150 دنبالم نیا 523 00:30:49,300 --> 00:30:52,750 [مسافرخونه چینگ لای] 524 00:30:51,230 --> 00:30:52,100 پیشخدمت 525 00:30:53,430 --> 00:30:55,810 شرابتون از چی درست شده؟ 526 00:30:55,840 --> 00:30:57,040 خیلی خوش عطره 527 00:31:01,270 --> 00:31:03,270 همه این خطاطی ها کار خودته؟ 528 00:31:03,790 --> 00:31:05,590 خیلی خوش خطی 529 00:31:05,950 --> 00:31:06,990 اسمت چیه؟ 530 00:31:08,130 --> 00:31:10,650 چطوره اسمم رو بهت بگم 531 00:31:10,910 --> 00:31:12,540 تو هم خوشنویسی یادم بدی 532 00:31:12,540 --> 00:31:13,400 چی میگی؟ 533 00:31:17,500 --> 00:31:19,300 کاری دارم، باید برم 534 00:31:19,720 --> 00:31:21,210 حرف هام تموم نشده 535 00:31:24,380 --> 00:31:25,960 ببین کی اینجا ست 536 00:31:26,110 --> 00:31:27,720 تویی عشق قدیمی 537 00:31:28,020 --> 00:31:29,010 مشتاق دیدار 538 00:31:29,790 --> 00:31:30,500 لینگ یین 539 00:31:31,290 --> 00:31:32,560 پیش بانوی اعظم بودی 540 00:31:32,560 --> 00:31:33,960 چرا ازش محافظت نکردی؟ 541 00:31:33,960 --> 00:31:36,020 به جاش گذاشتی توی دام بیفته 542 00:31:36,160 --> 00:31:36,890 کله خر 543 00:31:37,410 --> 00:31:39,070 میخوای بلندتر داد بزنی؟ 544 00:31:39,070 --> 00:31:41,200 اینجا پر از افراد فرقه یونمنه 545 00:31:41,490 --> 00:31:42,960 اگه اینطوری داد و بیداد کنی 546 00:31:42,960 --> 00:31:45,000 همه توی مسافرخونه چینگ لای میفهمن 547 00:31:45,250 --> 00:31:47,730 من و یوئه از فرقه شنگ یوئه هستیم 548 00:31:49,960 --> 00:31:51,560 بابت فرارت 549 00:31:51,720 --> 00:31:53,120 هنوز بی حساب نشدیم 550 00:31:53,580 --> 00:31:54,510 مگه نگفتم 551 00:31:55,060 --> 00:31:56,190 اگه جرئت کنی فرار کنی 552 00:31:56,800 --> 00:31:58,000 پاهات رو قلم میکنم؟ 553 00:31:59,890 --> 00:32:00,520 بفرما 554 00:32:01,790 --> 00:32:03,050 پاهام حی و حاضرن 555 00:32:03,330 --> 00:32:05,520 اگه میخوای بگیرشون 556 00:32:05,960 --> 00:32:08,200 این همه داد و بیداد و تهدید برای چیه؟ 557 00:32:10,210 --> 00:32:12,270 بانوی اعظم صحیح و سالم برگشت 558 00:32:12,770 --> 00:32:14,100 این بار ازت میگذرم 559 00:32:16,160 --> 00:32:18,510 ارباب تالار آتش، خجالتی شدی 560 00:32:19,790 --> 00:32:20,590 خیلی خب 561 00:32:21,590 --> 00:32:25,070 از سخاوتت خیلی ممنونم جناب مینگ یانگ 562 00:32:25,320 --> 00:32:27,000 میرم یکم استراحت کنم 563 00:32:31,490 --> 00:32:32,090 لینگ یین 564 00:32:32,920 --> 00:32:34,180 چطور جرئت کردی مسمومم کنی؟ 565 00:32:35,160 --> 00:32:36,480 زندانی کردنم 566 00:32:36,580 --> 00:32:38,230 بهایی داره 567 00:32:38,260 --> 00:32:38,810 تو 568 00:32:38,960 --> 00:32:39,590 بانو لین 569 00:32:40,240 --> 00:32:41,880 جناب جیانگ کمکم کن 570 00:32:41,920 --> 00:32:43,700 این آدم خیلی خشنه 571 00:32:43,720 --> 00:32:46,800 همین که چشمش بهم افتاد سرم داد زد و تهدیدم کرد 572 00:32:46,800 --> 00:32:47,590 ارباب تالار آتش 573 00:32:47,590 --> 00:32:48,830 ارشد گفتن اصلاح شدین 574 00:32:48,830 --> 00:32:50,310 و میخواین به درستکارها ملحق بشین 575 00:32:50,310 --> 00:32:51,200 چرا همچین رفتاری با بانو لین 576 00:32:51,200 --> 00:32:52,640 که یه بانوی بی دفاع هستن داشتین؟ 577 00:32:52,640 --> 00:32:54,510 از سر راهم برو کنار بزمجه 578 00:32:54,720 --> 00:32:56,080 جناب جیانگ ببین 579 00:32:56,210 --> 00:32:57,070 خیلی خشنه 580 00:32:57,070 --> 00:32:58,790 مگه یونمن نباید حافظ عدالت باشه؟ 581 00:32:58,790 --> 00:33:00,020 اگه مانعش نشی 582 00:33:00,040 --> 00:33:00,930 و من رو بکشه 583 00:33:00,960 --> 00:33:02,440 کی افرادتون رو درمان کنه؟ 584 00:33:02,440 --> 00:33:03,270 بانو لین، نگران نباشین 585 00:33:03,270 --> 00:33:04,240 تا وقتی اینجام 586 00:33:04,240 --> 00:33:05,850 نمیذارم دستش بهتون بخوره 587 00:33:05,850 --> 00:33:06,980 پس جلوش رو بگیر 588 00:33:07,110 --> 00:33:08,170 من میرم 589 00:33:08,200 --> 00:33:09,350 بانو لین، برین 590 00:33:09,350 --> 00:33:11,310 نرو، از سر راهم برو کنار 591 00:33:11,440 --> 00:33:12,370 ارباب تالار آتش، خودتون رو کنترل کنین 592 00:33:12,370 --> 00:33:13,140 از سر راهم میری کنار یا نه؟ 593 00:33:13,140 --> 00:33:14,350 اگه یه قدم دیگه بردارین باهاتون درگیر میشم 594 00:33:14,350 --> 00:33:15,280 برو کنار 595 00:33:15,640 --> 00:33:16,230 میری کنار یا نه؟ 596 00:33:16,230 --> 00:33:16,810 نمیرم 597 00:33:18,240 --> 00:33:19,170 از سر راهم برو کنار 598 00:33:19,510 --> 00:33:20,680 کله خر 599 00:33:20,750 --> 00:33:21,880 مسمومت نکردم 600 00:33:22,380 --> 00:33:23,720 گرمای کبدت خیلی زیاد بود 601 00:33:23,720 --> 00:33:25,350 فقط خواستم آتیشت رو بخوابونم 602 00:33:25,350 --> 00:33:27,080 چرا انقدر عصبانی شدی؟- برو کنار- 603 00:33:30,720 --> 00:33:32,250 چشمت چی شده؟ 604 00:33:35,270 --> 00:33:37,000 دیشب خوب نخوابیدم 605 00:33:39,380 --> 00:33:40,240 لبت چی؟ 606 00:33:42,290 --> 00:33:43,160 به جایی خوردم 607 00:33:44,640 --> 00:33:46,080 به جایی نخورده 608 00:33:46,620 --> 00:33:47,930 به خاطر بانو لین 609 00:33:47,930 --> 00:33:49,190 با ارباب تالار آتش مبارزه کرد 610 00:33:49,720 --> 00:33:50,890 و باخت 611 00:33:53,400 --> 00:33:54,000 ارشد 612 00:33:54,510 --> 00:33:56,830 بانو لین واقعا یه آدم معمولی نیست 613 00:33:57,510 --> 00:33:59,770 جیانگ یان به خاطرش خیلی عوض شده 614 00:33:59,840 --> 00:34:01,030 در مورد بانو لین اینطوری حرف نزن 615 00:34:01,030 --> 00:34:01,920 به خاطر بانو لین 616 00:34:01,920 --> 00:34:02,990 باهاش مبارزه نکردم 617 00:34:03,890 --> 00:34:05,020 فقط نمیتونم کسی 618 00:34:05,030 --> 00:34:06,760 که به یه بانوی جوان زور میگه تحمل کنم 619 00:34:06,920 --> 00:34:08,250 درضمن نباختم 620 00:34:08,690 --> 00:34:11,110 ارباب تالار آتش هم وضعش بهتر از من نیست 621 00:34:11,110 --> 00:34:13,110 بسه، بریم سر کارمون 622 00:34:14,130 --> 00:34:14,690 ارشد 623 00:34:15,130 --> 00:34:16,190 بچه هایی که دیروز 624 00:34:16,190 --> 00:34:17,210 از توی ارابه نجات دادیم 625 00:34:17,210 --> 00:34:18,210 الان همه به هوش اومدن 626 00:34:18,330 --> 00:34:19,560 بانو لین معاینه شون کرد 627 00:34:19,560 --> 00:34:20,360 حال همه خوبه 628 00:34:20,590 --> 00:34:21,120 خوبه 629 00:34:22,230 --> 00:34:23,560 سرنخ جدیدی داریم؟ 630 00:34:25,710 --> 00:34:27,230 بچه ها خیلی کوچیکن 631 00:34:27,400 --> 00:34:29,070 دزدها هم بهشون دارو خورونده بودن 632 00:34:29,420 --> 00:34:31,150 هیچی یادشون نمیاد 633 00:34:32,190 --> 00:34:33,920 همه اهل یانگ لیو هستن 634 00:34:35,920 --> 00:34:37,000 خوب مراقبشون باش 635 00:34:37,000 --> 00:34:39,260 فردا برشون گردون یانگ لیو 636 00:34:40,460 --> 00:34:40,980 ارشد 637 00:34:41,480 --> 00:34:42,340 به نظرتون 638 00:34:42,650 --> 00:34:44,060 نباید دوباره ازشون بپرسیم؟ 639 00:34:44,540 --> 00:34:47,130 بچه ها مدت زیادی پیش دزدها بودن 640 00:34:47,150 --> 00:34:48,670 اگه دوباره ازشون بپرسیم 641 00:34:48,850 --> 00:34:49,550 ممکنه سرنخ هایی پیدا کنیم 642 00:34:49,550 --> 00:34:50,750 اول بفرستینشون خونه 643 00:34:51,030 --> 00:34:51,760 حتما بیشتر حاضرن 644 00:34:52,020 --> 00:34:53,800 به خاندان هاشون بگن چی شده 645 00:34:53,800 --> 00:34:55,190 تا به ما 646 00:34:55,290 --> 00:34:56,080 بعدش 647 00:34:56,110 --> 00:34:57,440 میریم دوباره ازشون سوال میکنیم 648 00:34:57,660 --> 00:35:00,060 شاید چیز جدیدی دستگیرمون بشه 649 00:35:02,110 --> 00:35:04,840 ارشد، بانو یانگ و بقیه چی؟ 650 00:35:06,730 --> 00:35:08,330 عضو یونمن نیستن 651 00:35:08,800 --> 00:35:10,650 درضمن با شنگ یوئه ارتباط دارن 652 00:35:10,650 --> 00:35:12,880 باید فقط نادیده بگیریمشون، مگه نه؟ 653 00:35:13,480 --> 00:35:15,000 وقتی مسموم شده بودیم بانو لین 654 00:35:15,000 --> 00:35:16,510 شب و روز ازمون مراقبت کرد 655 00:35:16,510 --> 00:35:17,040 درضمن 656 00:35:17,230 --> 00:35:17,890 دیروز 657 00:35:17,940 --> 00:35:20,540 بانو یانگ و ارباب تالار آتش هم خیلی کمکمون کردن 658 00:35:20,820 --> 00:35:21,710 پس میگی چیکار کنیم؟ 659 00:35:21,710 --> 00:35:23,440 همه رو دعوت کنیم بیان یونمن؟ 660 00:35:23,670 --> 00:35:25,000 منظورم این نبود 661 00:35:25,030 --> 00:35:26,250 اما نباید حداقل 662 00:35:26,250 --> 00:35:27,850 قبل از رفتن خداحافظی کنیم؟ 663 00:35:28,630 --> 00:35:29,630 با این موافقم 664 00:35:29,880 --> 00:35:32,150 باید براشون واضح توضیح بدی 665 00:35:32,750 --> 00:35:34,080 یونمن هیچوقت 666 00:35:34,290 --> 00:35:35,890 با فرقه شنگ یوئه سازش نمیکنه 667 00:35:36,000 --> 00:35:36,980 اما بانو یانگ و بانو لین 668 00:35:36,980 --> 00:35:38,480 عضو فرقه شنگ یوئه نیستن 669 00:35:38,480 --> 00:35:39,860 رابطه نزدیکی با ارباب تالار آتش دارن 670 00:35:39,860 --> 00:35:40,920 نمیبینی؟ 671 00:35:41,480 --> 00:35:41,940 بسه 672 00:35:43,280 --> 00:35:45,960 فردا بعد از اینکه بچه ها رو برگردوندیم یانگ لیو 673 00:35:45,960 --> 00:35:48,000 برمیگردیم یونمن 674 00:35:52,110 --> 00:35:52,800 آ شینگ 675 00:35:54,470 --> 00:35:56,390 آ شینگ، صبر کن 676 00:35:57,020 --> 00:35:57,650 آ شینگ 677 00:36:01,490 --> 00:36:04,050 آ یائو حالا میفهمم 678 00:36:07,300 --> 00:36:10,230 میخوای توی زندگی بعدی یه زوج بشیم؟ 679 00:36:13,550 --> 00:36:14,840 اومدم بهت بگم 680 00:36:15,820 --> 00:36:17,150 جین بوهوان خائنه 681 00:36:17,760 --> 00:36:18,850 بهش اعتماد نکن 682 00:36:21,390 --> 00:36:22,390 اون خائنه؟ 683 00:36:23,860 --> 00:36:25,060 تو نیستی؟ 684 00:36:29,590 --> 00:36:30,030 باشه 685 00:36:30,960 --> 00:36:31,560 آ شینگ 686 00:36:32,610 --> 00:36:33,410 اعتراف میکنم 687 00:36:34,480 --> 00:36:36,000 قبلا مجبور شدم بهت خیانت کنم 688 00:36:37,070 --> 00:36:38,850 اما هیچوقت نخواستم بمیری 689 00:36:39,360 --> 00:36:40,820 خوب فکر کن آ شینگ 690 00:36:40,930 --> 00:36:42,230 تله ای که دره بی لو گذاشته بود 691 00:36:42,230 --> 00:36:44,450 هنرهای رزمیت رو هدف گرفته بود 692 00:36:44,450 --> 00:36:45,270 جین بوهوای کنارت بود 693 00:36:45,270 --> 00:36:46,600 اما به جای اینکه کمکت کنه 694 00:36:47,320 --> 00:36:48,920 مجبورت کرد جلو بری 695 00:36:52,760 --> 00:36:53,600 نمیدونی بیشتر از همه 696 00:36:53,630 --> 00:36:55,360 از اینکه بهم خیانت بشه متنفرم؟ 697 00:37:07,030 --> 00:37:08,110 یوان یینگ شینگ 698 00:37:09,630 --> 00:37:10,850 حتی اگه بمیرم 699 00:37:11,650 --> 00:37:13,130 از اینجا میبرمت بیرون 700 00:37:18,190 --> 00:37:18,950 یائو فو 701 00:37:20,070 --> 00:37:21,650 فکر نکن هنوز میتونی مثل قبل 702 00:37:21,650 --> 00:37:22,710 بازیم بدی 703 00:37:24,150 --> 00:37:25,420 گمشو 704 00:37:26,070 --> 00:37:28,280 وگرنه قبل از من اینجا میمیری 705 00:37:29,380 --> 00:37:29,980 آ شینگ 706 00:37:31,110 --> 00:37:32,290 مهم نیست چقدر ازم متنفری 707 00:37:32,290 --> 00:37:33,810 فقط خشمت رو خالی کن 708 00:37:34,480 --> 00:37:35,360 بعدش 709 00:37:35,950 --> 00:37:37,350 بیا باهم از اینجا بریم 710 00:37:39,050 --> 00:37:41,570 آ شینگ وقتی جین بوهوای برسه 711 00:37:41,740 --> 00:37:43,870 خیلی سخت تر میتونیم فرار کنیم 712 00:37:45,150 --> 00:37:46,610 مجبور نیستی بهم اعتماد کنی 713 00:37:46,760 --> 00:37:49,020 اما میشه اول از اینجا بریم؟ 714 00:37:49,440 --> 00:37:50,190 آ شینگ 715 00:37:50,640 --> 00:37:51,550 خیلی اعصاب خرد کنی 716 00:37:57,180 --> 00:37:58,040 بذار بهت بگم 717 00:37:58,330 --> 00:38:00,460 خیلی برای درمانشون زحمت کشیدم 718 00:38:00,490 --> 00:38:01,580 و سم رو از بدنشون پاک کردم 719 00:38:01,580 --> 00:38:03,160 حالا یانگ چینگ و هم فرقه ای هاش میخوان 720 00:38:03,160 --> 00:38:03,830 بدون ما برگردن یونمن 721 00:38:04,000 --> 00:38:06,230 باورت میشه چقدر سریع رنگ عوض کردن؟ 722 00:38:06,230 --> 00:38:07,160 این درست نیست 723 00:38:11,070 --> 00:38:12,130 اینطوری نیست 724 00:38:12,840 --> 00:38:14,150 ارباب تالار آتش، بانو لین 725 00:38:14,150 --> 00:38:15,710 همه کارهایی که تو این مدت 726 00:38:15,710 --> 00:38:17,710 برای کمک بهمون کردین یادم میمونه 727 00:38:17,760 --> 00:38:19,220 اگه کمکی لازم داشتین 728 00:38:19,250 --> 00:38:20,650 هر کاری از دستم بربیاد میکنم 729 00:38:21,480 --> 00:38:22,070 اما 730 00:38:22,520 --> 00:38:23,640 به خاطر این مأموریت 731 00:38:24,070 --> 00:38:26,150 مدت زیادی بیرون فرقه بودیم 732 00:38:26,890 --> 00:38:29,070 فردا بعد از اینکه بچه ها رو فرستادیم خونه 733 00:38:29,070 --> 00:38:31,100 باید زود برگردیم یونمن 734 00:38:31,710 --> 00:38:34,360 باهم سفر کردنمون راحت نیست 735 00:38:34,360 --> 00:38:36,490 پس برنامه تون چیه؟ 736 00:38:38,410 --> 00:38:39,850 پس این همه مقدمه چینی 737 00:38:40,140 --> 00:38:42,200 برای این بود که بفرستیمون رد کارمون 738 00:38:43,130 --> 00:38:43,980 پس بگو 739 00:38:44,110 --> 00:38:46,310 برای چی میخواین بفرستینمون بریم؟ 740 00:38:48,230 --> 00:38:51,030 یونمن و فرقه شنگ یوئه همیشه اختلاف داشتن 741 00:38:51,030 --> 00:38:52,980 ارباب تالار آتش عضو فرقه شنگ یوئه ست 742 00:38:52,980 --> 00:38:54,770 بانو لین و بانو یانگ هم 743 00:38:55,270 --> 00:38:57,270 ارتباط نزدیکی با فرقه شنگ یوئه دارن 744 00:38:58,070 --> 00:39:01,200 درست نیست بیشتر از این همسفر باشیم 745 00:39:04,060 --> 00:39:06,860 جناب جیانگ همینطور فکر میکنی؟ 746 00:39:08,960 --> 00:39:10,730 ارشد همیشه محتاط بودن 747 00:39:10,730 --> 00:39:13,790 اما مطمئنم ارتباطی با فرقه شنگ یوئه ندارین 748 00:39:17,200 --> 00:39:18,640 بانو لین بهم اعتماد کنین 749 00:39:18,670 --> 00:39:19,870 آدم خوبی هستین 750 00:39:20,710 --> 00:39:22,070 چطوره همراهمون بیاین یونمن؟ 751 00:39:22,070 --> 00:39:23,040 به فرقه مون ملحق بشین 752 00:39:23,070 --> 00:39:24,000 و خواهر رزمیم بشین 753 00:39:24,110 --> 00:39:24,770 بعد 754 00:39:28,030 --> 00:39:28,880 خب 755 00:39:31,650 --> 00:39:33,180 به نظرم بد نباشه 756 00:39:35,240 --> 00:39:35,810 صدات در نیاد 757 00:39:37,760 --> 00:39:38,810 اما جناب یانگ 758 00:39:39,000 --> 00:39:40,670 باید شخصا 759 00:39:40,670 --> 00:39:42,110 برای یوئه توضیح بدی 760 00:39:44,110 --> 00:39:45,550 خودم همه چیز رو برای بانو یانگ توضیح میدم 761 00:39:45,550 --> 00:39:46,950 لازم نیست 762 00:39:49,230 --> 00:39:51,090 همه حرف هاتون رو شنیدم 763 00:39:51,470 --> 00:39:52,950 درکت میکنم 764 00:39:53,500 --> 00:39:55,430 جناب یانگ، سفر به سلامت 765 00:39:57,420 --> 00:40:00,420 بانو یانگ، تصمیم گرفتی بعد از این کجا بری؟ 766 00:40:01,430 --> 00:40:01,960 نه 767 00:40:05,360 --> 00:40:07,960 نمیخوای چیزی بهم بگی؟ 768 00:40:09,050 --> 00:40:10,730 کوه به کوه نمیرسه ولی آدم به آدم میرسه 769 00:40:10,730 --> 00:40:12,290 برمیگردین یانگ لیو، درسته؟ 770 00:40:12,290 --> 00:40:14,290 یانگ چینگ انقدر احساساتی نباش 771 00:40:16,030 --> 00:40:18,160 بانو یانگ واقعا آدم بی قیدی هستی 772 00:40:18,990 --> 00:40:20,360 اگه قسمت باشه باز همدیگه رو میبینیم 773 00:40:20,360 --> 00:40:21,170 به امید دیدار 774 00:40:28,280 --> 00:40:28,840 لینگ یین 775 00:40:29,760 --> 00:40:30,960 الان چی گفتی؟ 776 00:40:31,260 --> 00:40:32,590 میخوای به یونمن ملحق بشی؟ 777 00:40:32,590 --> 00:40:33,920 عقلت پاره سنگ برداشته؟ 778 00:40:34,030 --> 00:40:35,220 اگه واقعا به یونمن ملحق بشی 779 00:40:35,220 --> 00:40:36,660 واقعا مایه بی آبرویی هستی 780 00:40:36,660 --> 00:40:37,590 نمیفهمی 781 00:40:37,970 --> 00:40:39,370 مصلحتمون تو این کاره 782 00:40:39,640 --> 00:40:41,440 مگه نباید افرادمون رو نجات بدیم؟ 783 00:40:41,440 --> 00:40:43,030 باید چیزی که میخوایم از یونمن بگیریم 784 00:40:43,030 --> 00:40:45,440 ولش کن، به هر حال نمیفهمی 785 00:40:45,440 --> 00:40:46,320 یوئه، تو 786 00:40:46,590 --> 00:40:47,890 چت شده؟ 787 00:40:47,890 --> 00:40:49,350 یهو عوض شدی؟ 788 00:40:49,360 --> 00:40:52,560 چی شده که حاضر شدی از یانگ چینگ جدا بیفتی؟ 789 00:40:52,870 --> 00:40:55,060 مگه نگفت با خودش نمیبردمون؟ 790 00:40:55,060 --> 00:40:57,020 فقط سعی کردم طاقچه بالا بذارم 791 00:40:58,000 --> 00:40:59,710 خیلی باتجربه هستی 792 00:41:00,100 --> 00:41:02,070 اما چطور همچین چیز ساده ای رو نفهمیدی؟ 793 00:41:02,070 --> 00:41:02,800 میرم 794 00:41:05,190 --> 00:41:06,210 چرا اونجا وایستادی؟ 795 00:41:06,210 --> 00:41:07,490 بیا زخمت رو درمان کنم 796 00:41:07,490 --> 00:41:08,030 احمق 797 00:41:39,280 --> 00:41:40,760 نباید الان بمیری 798 00:41:40,920 --> 00:41:42,040 تا وقتی نخوام 799 00:41:42,070 --> 00:41:43,400 حق نداری بمیری 800 00:42:02,320 --> 00:42:03,020 ممنون 801 00:42:03,710 --> 00:42:04,570 تشکر نکن 802 00:42:05,510 --> 00:42:07,570 دیر یا زود جونت رو میگیرم 803 00:42:09,360 --> 00:42:11,560 پس باید اونقدر زنده بمونی که بتونی سعیت رو بکنی 804 00:42:14,890 --> 00:42:17,020 میخوای با جین بوهوای چیکار کنی؟ 805 00:42:17,020 --> 00:42:18,150 اگه یه کلمه دیگه حرف بزنی 806 00:42:19,060 --> 00:42:20,660 زبونت رو از حقلت میکشم بیرون 807 00:42:21,710 --> 00:42:22,360 آ شینگ 808 00:42:22,840 --> 00:42:24,570 آ شینگ کجا میری؟ 809 00:42:26,290 --> 00:42:27,130 بهت 810 00:42:27,710 --> 00:42:28,670 دخلی نداره 811 00:42:33,000 --> 00:45:16,000 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama