1 00:00:00,000 --> 00:01:35,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت ششم 2 00:01:35,160 --> 00:01:37,880 [وصلت ممنوعه] 3 00:01:39,030 --> 00:01:40,950 [قسمت 6] 4 00:01:52,560 --> 00:01:53,160 بیا اینجا 5 00:01:56,520 --> 00:01:57,780 چطور تونستی فن ذهنی فرقه شنگ یوئه رو 6 00:01:57,780 --> 00:01:59,310 به یانگ چینگ یاد بدی؟ 7 00:01:59,310 --> 00:02:01,680 اگه یه وقت فرقه یونمن علیهمون بشه 8 00:02:02,120 --> 00:02:03,590 تو وضعیت بدی قرار میگیریم 9 00:02:04,680 --> 00:02:05,840 اشکالی نداره 10 00:02:05,840 --> 00:02:07,120 اگه جرئت کنه بهمون خیانت کنه 11 00:02:07,120 --> 00:02:08,470 خودم میکشمش 12 00:02:08,470 --> 00:02:08,740 من 13 00:02:08,770 --> 00:02:09,900 امیدی به نجاتم هست؟ 14 00:02:13,650 --> 00:02:16,050 با اینکه سم به اعضای داخلیت رسیده 15 00:02:16,860 --> 00:02:19,590 فن ذهنی مخصوص با معکوس کردن جریان چی 16 00:02:19,940 --> 00:02:21,400 ازت محافظت میکنه 17 00:02:21,400 --> 00:02:23,910 موقتا پخش شدن سم رو کند کرده 18 00:02:24,760 --> 00:02:26,490 به علاوه طب سوزنیم 19 00:02:26,520 --> 00:02:28,320 وضعیتت به نظر پایداره 20 00:02:28,370 --> 00:02:30,630 اما این سم توی جسمت مونده 21 00:02:30,820 --> 00:02:32,550 و کاملا از بین نرفته 22 00:02:33,010 --> 00:02:34,810 چطور کاملا درمانش کنیم؟ 23 00:02:35,840 --> 00:02:37,200 سخت نیست 24 00:02:37,220 --> 00:02:39,150 اما راحت هم نیست 25 00:02:39,750 --> 00:02:41,010 نُه روز زمان میبره 26 00:02:41,500 --> 00:02:43,430 باید از پنج گیاه خیلی قوی استفاده کنی 27 00:02:43,430 --> 00:02:46,090 تا سم به شدت یین عطر شبح خنثی بشه 28 00:02:46,090 --> 00:02:48,320 جناب یانگ خوشبختانه بهم برخوردی 29 00:02:48,820 --> 00:02:50,910 وگرنه حتی با داشتن نسخه هم 30 00:02:50,910 --> 00:02:52,470 بدون دونستن مقدار مناسب 31 00:02:52,470 --> 00:02:54,800 بازم کسی نمیتونست عطر شبح رو درمان کنه 32 00:02:54,800 --> 00:02:55,680 حالا که درمان داره 33 00:02:55,680 --> 00:02:57,070 منتظر چی هستی؟ 34 00:02:57,280 --> 00:02:59,630 فکر میکنی نمیخوام عشقت رو زودتر نجات بدم؟ 35 00:02:59,630 --> 00:03:01,360 آماده کردن دارو زمان بره 36 00:03:01,360 --> 00:03:02,800 خیلی خب، خیالت راحت 37 00:03:03,360 --> 00:03:06,040 اگه دیگران با عطر شبح مسموم شده بودن 38 00:03:06,070 --> 00:03:07,360 حتما میمردن 39 00:03:07,360 --> 00:03:09,330 اما عشقت من رو داره 40 00:03:09,520 --> 00:03:10,380 نگران نباش 41 00:03:13,520 --> 00:03:16,120 نجات یه نفر یا چند نفر فرقی نداره 42 00:03:16,230 --> 00:03:18,710 بانو لینگ یین حالا که کمک میکنی 43 00:03:18,710 --> 00:03:20,870 میشه لطف دیگه ای هم در حقم بکنی 44 00:03:21,430 --> 00:03:24,030 و بقیه شاگردهای یونمن رو هم درمان کنی؟ 45 00:03:24,820 --> 00:03:27,420 جناب یانگ، اگه دوست یوئه نبودی 46 00:03:27,710 --> 00:03:30,750 به مرگ یا زندگیت اهمیتی نمیدادم 47 00:03:31,420 --> 00:03:32,300 درضمن 48 00:03:32,680 --> 00:03:35,840 معاینه بیمارها و آماده کردن دارو نیروی زیادی ازم میگیره 49 00:03:35,840 --> 00:03:37,040 در این مورد 50 00:03:37,870 --> 00:03:39,000 نمیتونم کمکی کنم 51 00:03:45,360 --> 00:03:46,750 وقتی مشکلی برای فرقه م وجود داره 52 00:03:46,750 --> 00:03:48,550 چطور کنار بایستم و کاری نکنم؟ 53 00:03:48,840 --> 00:03:51,450 بانو لینگ یین، واقعا کمکم نمیکنی؟ 54 00:03:53,120 --> 00:03:55,120 لینگ یین، چرا انقدر بخیلی؟ 55 00:03:55,240 --> 00:03:57,170 مسئله فقط نجات چند نفر بیشتره 56 00:03:57,290 --> 00:03:58,400 از طرفش قبول میکنم 57 00:03:58,400 --> 00:03:59,060 کمک میکنه 58 00:03:59,910 --> 00:04:00,710 اینطوری نمیشه 59 00:04:02,080 --> 00:04:03,910 تا وقتی بانو لینگ یین خودش قبول نکنه 60 00:04:03,910 --> 00:04:05,470 مجبورش نمیکنم 61 00:04:05,960 --> 00:04:07,290 بانو لینگ یین، اگه 62 00:04:07,300 --> 00:04:08,360 خیلی خب 63 00:04:08,730 --> 00:04:10,930 چیزی که میخواستی به دست آوردی پس نقش بازی نکن 64 00:04:11,120 --> 00:04:12,450 کمکت میکنم نجاتشون بدی 65 00:04:13,800 --> 00:04:14,930 خیلی ممنونم 66 00:04:36,010 --> 00:04:39,380 [عمارت چنگ پینگ] 67 00:04:44,870 --> 00:04:46,670 ارباب دست هاتون رو بشورین 68 00:04:50,150 --> 00:04:50,620 پدر 69 00:04:51,800 --> 00:04:52,360 بانوی من 70 00:04:52,470 --> 00:04:53,270 دیگه میتونی بری 71 00:04:53,360 --> 00:04:54,090 چشم 72 00:04:56,260 --> 00:04:57,680 جین بوهوان بهم گفت 73 00:04:56,310 --> 00:04:58,510 [لو جین، رهبر دره بی لو] 74 00:04:58,310 --> 00:05:01,870 این بار میتونه کار یوان یینگ شینگ رو بسازه 75 00:05:03,000 --> 00:05:04,240 همیشه گنده تر از دهنش حرف میزنه 76 00:05:04,520 --> 00:05:05,240 اما هر بار 77 00:05:05,240 --> 00:05:07,240 نتونسته یوان یینگ شینگ رو بکشه 78 00:05:07,870 --> 00:05:08,840 یوان یینگ شینگ 79 00:05:10,160 --> 00:05:13,090 رهبریه که از مرگ جون سالم به در برده 80 00:05:13,100 --> 00:05:14,830 نباید دست کم گرفتش 81 00:05:15,830 --> 00:05:19,290 فن کف دست شش گانه هماهنگ در اصل مال فرقه شنگ یوئه ست 82 00:05:19,290 --> 00:05:20,970 اما دستور اکیدی صادر کردن 83 00:05:21,240 --> 00:05:22,720 و شاگردهاشون رو از تمرینش منع کردن 84 00:05:22,720 --> 00:05:27,070 برای همین این فن توی فرقه شنگ یوئه فراموش شده 85 00:05:28,720 --> 00:05:29,670 اما تضمینی نیست 86 00:05:29,670 --> 00:05:33,210 که یوان یینگ شینگ دستورالعملش رو نداشته باشه 87 00:05:34,360 --> 00:05:36,120 اگه به این فن مسلط بشه 88 00:05:36,360 --> 00:05:38,360 برام بزرگ ترین تهدید میشه 89 00:05:39,430 --> 00:05:40,190 این شخص 90 00:05:40,830 --> 00:05:42,090 نباید زنده بمونه 91 00:05:42,560 --> 00:05:44,100 پس ببینیم جین بوهوان میتونه 92 00:05:44,100 --> 00:05:45,690 یوان یینگ شینگ رو حذف کنه یا نه 93 00:05:45,690 --> 00:05:46,620 اگه نتونه 94 00:05:47,020 --> 00:05:48,750 نگه داشتنش چه فایده ای داره؟ 95 00:05:49,190 --> 00:05:50,190 دیگه حرفش رو نزنیم 96 00:05:50,920 --> 00:05:52,320 تدارکات برای پیشکش های قربانی 97 00:05:52,360 --> 00:05:54,140 چطور پیش میره؟ 98 00:05:54,140 --> 00:05:56,950 نباید بذاریم شاگردهای یونمن به تحقیقاتشون ادامه بدن 99 00:05:56,950 --> 00:05:59,310 جین بوهوان مطمئن شد همه شاگردهای یونمن با عطر شبح مسموم بشن 100 00:05:59,310 --> 00:06:00,970 حالا سرگرم سم زدایی هستن 101 00:06:01,190 --> 00:06:02,720 نمیتونن کاری بکنن 102 00:06:02,840 --> 00:06:04,280 این بهمون زمان میده 103 00:06:04,310 --> 00:06:05,720 تا پیشکشی ها رو جمع کنیم 104 00:06:06,000 --> 00:06:07,600 و بفرستیم دره بی لو 105 00:06:07,600 --> 00:06:09,510 چند تا بچه دیگه لازم داریم؟ 106 00:06:09,510 --> 00:06:10,150 سه تا 107 00:06:10,500 --> 00:06:12,300 تا فردا همه رو جمع میکنیم 108 00:06:12,510 --> 00:06:13,440 دستورم رو منتقل کن 109 00:06:13,750 --> 00:06:15,240 باید امنیتمون رو تقویت کنیم 110 00:06:15,240 --> 00:06:16,720 نباید اشتباه دیگه ای اتفاق بیفته 111 00:06:16,720 --> 00:06:18,180 پدر، خیالتون راحت 112 00:06:19,040 --> 00:06:19,970 خیالم راحت باشه؟ 113 00:06:21,950 --> 00:06:24,010 تو بیشتر از همه نگرانم میکنی 114 00:06:25,750 --> 00:06:28,000 میدونم احساساتی به یانگ چینگ داری 115 00:06:28,510 --> 00:06:31,510 اما نباید از دستوراتم سرپیچی کنی 116 00:06:31,630 --> 00:06:33,020 و مخفیانه به افرادمون دستور بدی 117 00:06:33,020 --> 00:06:34,530 نرن دنبال یانگ چینگ 118 00:06:35,590 --> 00:06:37,300 پدر، خواهش میکنم این کار رو نکنین 119 00:06:37,520 --> 00:06:38,870 خواهش میکنم کاریش نداشته باشین 120 00:06:38,870 --> 00:06:41,230 قول میدم راز دره بی لو رو ازش مخفی نگه دارم 121 00:06:41,230 --> 00:06:42,460 اگه دوباره برای تحقیقات بیاد 122 00:06:42,460 --> 00:06:44,260 مطمئن میشم چیزی نفهمه 123 00:06:44,360 --> 00:06:46,190 خواهش میکنم بهش کاری نداشته باشین 124 00:06:50,720 --> 00:06:52,250 فکر میکنی الان 125 00:06:52,510 --> 00:06:53,720 وقت عشق و عاشقیه؟ 126 00:06:55,270 --> 00:06:56,000 یادت باشه 127 00:06:56,870 --> 00:06:58,330 هر کسی سر راهم قرار بگیره 128 00:06:59,510 --> 00:07:01,040 ازش نمیگذرم 129 00:07:02,480 --> 00:07:03,740 متوجه هستم 130 00:07:04,720 --> 00:07:07,610 فردا میرم مسافرخونه دیدن شاگردهای یونمن 131 00:07:07,610 --> 00:07:09,130 به بهونه عیادتشون 132 00:07:09,130 --> 00:07:11,130 تحت نظر میگیرمشون 133 00:07:11,950 --> 00:07:12,750 دیگه برو 134 00:07:13,160 --> 00:07:13,720 چشم 135 00:07:30,720 --> 00:07:33,320 [مسافرخونه چینگ لای] 136 00:07:56,880 --> 00:07:57,340 بیا جلوتر 137 00:07:58,640 --> 00:07:59,500 دستت رو ببر کنار 138 00:08:04,410 --> 00:08:06,140 این طبیب مشکوکه 139 00:08:07,810 --> 00:08:09,260 چطور ممکنه یه طبیب معمولی 140 00:08:09,260 --> 00:08:10,520 اینطوری نبض بگیره؟ 141 00:08:17,440 --> 00:08:18,720 طبیب، منم حالم خوب نیست 142 00:08:18,720 --> 00:08:19,950 برو، برادر رو ببر 143 00:08:19,950 --> 00:08:20,680 بریم 144 00:08:21,720 --> 00:08:23,720 خواهش میکنم منم معاینه کنین 145 00:08:25,610 --> 00:08:26,870 لباس هات رو در بیار 146 00:08:28,480 --> 00:08:29,190 چی؟ 147 00:08:30,960 --> 00:08:32,240 اگه لباست رو در نیاری 148 00:08:32,420 --> 00:08:33,600 چطور درست معاینه ت کنم؟ 149 00:08:33,600 --> 00:08:34,000 اما 150 00:08:34,900 --> 00:08:36,720 اما اونا که لباس هاشون رو در نیاوردن 151 00:08:37,660 --> 00:08:39,660 اونا که سرفه نمیکردن 152 00:08:39,780 --> 00:08:42,450 درضمن به نظر نمیرسید حالشون به بدی تو باشه 153 00:08:48,000 --> 00:08:50,070 راستش الان یکم بهترم 154 00:08:50,070 --> 00:08:52,930 میتونین همونطور که اونا رو معاینه کردین معاینه م کنین 155 00:08:52,960 --> 00:08:53,620 تکون نخور 156 00:08:54,320 --> 00:08:56,050 اگه دوباره تکون بخوری میندازمت بیرون 157 00:09:00,390 --> 00:09:02,630 میشه اسمتون رو بپرسم طبیب؟ 158 00:09:05,240 --> 00:09:06,030 چیه؟ 159 00:09:08,740 --> 00:09:11,220 میخوای بیشتر بشناسیم؟ 160 00:09:12,670 --> 00:09:13,870 نه، معلومه که نه 161 00:09:13,900 --> 00:09:16,480 فقط تا به حال در مورد طبیب حاذقی شبیهتون 162 00:09:16,480 --> 00:09:18,010 توی دنیای رزمی نشنیده بودم 163 00:09:19,340 --> 00:09:20,220 درسته 164 00:09:20,510 --> 00:09:23,080 مردم معمولی پیدام نمیکنن 165 00:09:23,750 --> 00:09:25,550 بابت جسارتم عذر میخوام 166 00:09:25,720 --> 00:09:26,580 بانو میشه بپرسم 167 00:09:26,630 --> 00:09:28,550 با چه سمی مسموم شدم؟ 168 00:09:28,550 --> 00:09:30,550 هرچی هم باشه میتونم درمانش کنم 169 00:09:31,270 --> 00:09:32,470 فقط 170 00:09:36,000 --> 00:09:37,530 اصلا مسموم نشدی 171 00:09:41,120 --> 00:09:42,120 مسموم نشدم؟ 172 00:09:43,180 --> 00:09:44,330 اگه اونقدر جدی نیست 173 00:09:44,330 --> 00:09:45,530 چرا نمیتونین بهمون بگین؟ 174 00:09:48,080 --> 00:09:50,150 حتی اگه بگم میفهمین؟ 175 00:09:50,150 --> 00:09:51,030 بهم شک دارین؟ 176 00:09:51,030 --> 00:09:52,030 خیلی حرف مفت میزنین 177 00:09:52,030 --> 00:09:53,000 درمانتون نمیکنم 178 00:09:53,000 --> 00:09:54,480 این دیگه چه رفتاریه؟ 179 00:09:54,480 --> 00:09:55,670 فقط یه سوال ساده پرسیدم 180 00:09:55,670 --> 00:09:57,240 جواب هیچکدوم از سوال هام رو نمیدی 181 00:09:57,240 --> 00:09:58,910 خیلی مشکوکی 182 00:09:58,910 --> 00:10:00,620 مطمئنم حتی نمیتونی مسمومیت رو درمان کنی 183 00:10:00,620 --> 00:10:03,020 فقط یه شیادی که دنبال پول مفته 184 00:10:04,320 --> 00:10:06,120 اولین باره که میشنوم 185 00:10:06,520 --> 00:10:09,030 کسی میپرسه من، لینگ یین میتونم مسمومت رو درمان کنم یا نه 186 00:10:09,030 --> 00:10:09,750 لینگ یین؟ 187 00:10:11,000 --> 00:10:13,060 طبیب اهریمنی لینگ یین هستی؟ 188 00:10:13,320 --> 00:10:16,120 به چه جرئتی با فرقه یونمن در میفتی؟ 189 00:10:16,800 --> 00:10:18,200 واقعا چه قصدی داری؟ 190 00:10:24,200 --> 00:10:24,870 شانگ هوای 191 00:10:27,840 --> 00:10:30,320 یه نگاه به خودتون بنداز که نیمه جون هستین 192 00:10:31,770 --> 00:10:33,610 چی دارین که دنبالش باشم؟ 193 00:10:33,610 --> 00:10:34,910 مهم نیست با چه جادوجنبلی 194 00:10:34,910 --> 00:10:36,040 ارشد رو گول زدی 195 00:10:36,290 --> 00:10:38,020 ترجیح میدم گلوی خودم رو ببرم 196 00:10:38,090 --> 00:10:38,870 اما نذارم زن شروری شبیهت 197 00:10:38,870 --> 00:10:41,870 که برای تمرین هنرهای پلید بچه دزدی میکنه تهدیدم کنه 198 00:10:42,390 --> 00:10:43,360 ترجیح میدم بمیرم 199 00:10:43,870 --> 00:10:46,330 اما اسم فرقه درستکارمون رو لکه دار نکنم 200 00:10:46,670 --> 00:10:48,000 خب، یانگ چینگ 201 00:10:48,740 --> 00:10:51,170 این خل و چل رو از کجا پیدا کردی؟ 202 00:10:51,460 --> 00:10:52,960 حتی در مورد بچه دزدی 203 00:10:52,960 --> 00:10:55,420 و تمرین هنرهای پلید داستان میسازه؟ 204 00:10:55,910 --> 00:10:57,790 شانگ هوای، شمشیرت رو بیار پایین 205 00:10:58,290 --> 00:10:59,750 کی گفته اون اهریمنه؟ 206 00:11:00,790 --> 00:11:03,510 ارشد، میگه طبیب اهریمنی لینگ یینه 207 00:11:03,510 --> 00:11:05,030 و رفتارش غیرعادیه 208 00:11:05,030 --> 00:11:06,960 درضمن به برادرهامون بی احترامی کرد 209 00:11:07,840 --> 00:11:11,000 گیرم کرده باشم، یا نکرده باشم 210 00:11:12,390 --> 00:11:13,360 من رو بکش 211 00:11:13,510 --> 00:11:16,440 تا هیچکس نتونه مسمومیتتون رو درمان کنه 212 00:11:22,960 --> 00:11:23,670 خواهر 213 00:11:27,790 --> 00:11:29,990 خیلی خب، دیگه سر به سرتون نمیذارم 214 00:11:30,600 --> 00:11:32,410 دختردایی 215 00:11:34,870 --> 00:11:35,790 بانو یانگ هستم 216 00:11:36,310 --> 00:11:38,070 اسمم لین یینه 217 00:11:39,030 --> 00:11:40,720 لین به معنی جنگل 218 00:11:41,440 --> 00:11:42,870 و یین به معنی نوای زیبا 219 00:11:43,360 --> 00:11:44,890 آدم خوبی هستم 220 00:11:46,030 --> 00:11:47,330 بانو لین یین 221 00:11:47,450 --> 00:11:50,120 پس چرا الان انقدر سر به سرمون گذاشتین؟ 222 00:11:50,720 --> 00:11:52,240 چیزی نگفتم 223 00:11:52,270 --> 00:11:54,240 شما از اولش بهم مشکوک بودین 224 00:11:54,240 --> 00:11:57,360 کسی که بخواد یکی رو متهم کنه بهونه ش رو هم پیدا میکنه 225 00:11:57,360 --> 00:11:58,240 درضمن 226 00:11:58,270 --> 00:11:59,720 مگه فرقه شنگ یوئه چه اشکالی داره؟ 227 00:11:59,720 --> 00:12:02,290 حق ندارن برای نجات جون مردم طبابت کنن؟ 228 00:12:03,110 --> 00:12:05,410 اما به خاطر تهذیبشون آدم میکشن 229 00:12:05,410 --> 00:12:07,870 چطور ممکنه به فکر درمان مردم باشن، مگه نه؟ 230 00:12:07,870 --> 00:12:10,330 در مورد آدم کشی برای تهذیب 231 00:12:10,340 --> 00:12:12,010 شنیدم خیلی وقته 232 00:12:12,570 --> 00:12:14,070 همچین کاری نمیکنن 233 00:12:14,070 --> 00:12:14,740 درضمن 234 00:12:14,760 --> 00:12:17,020 جناب جیانگ از کجا این حرف رو شنیدی؟ 235 00:12:17,230 --> 00:12:19,560 اما همه توی دنیای رزمی این رو میگن 236 00:12:20,440 --> 00:12:21,640 دنیای رزمی؟ 237 00:12:22,600 --> 00:12:23,720 باورم نمیشه 238 00:12:23,870 --> 00:12:25,440 شاگردهای یونمن 239 00:12:25,630 --> 00:12:27,960 همچین شایعات بی اساسی رو باور کنن 240 00:12:29,360 --> 00:12:30,840 اما مدرکی نیست که ثابت کنه 241 00:12:30,840 --> 00:12:32,470 فرقه شنگ یوئه اون کارهای شرورانه رو نکرده، مگه نه؟ 242 00:12:32,470 --> 00:12:32,930 بسه 243 00:12:33,790 --> 00:12:36,120 از بانو لین خواستم بیاد اینجا تا مسمومیتمون رو درمان کنه 244 00:12:36,200 --> 00:12:37,400 نه که با شماها بحث کنه 245 00:12:39,670 --> 00:12:42,080 شانگ هوای، از بانو لین عذرخواهی کن 246 00:12:46,270 --> 00:12:47,400 ببخشید بانو لین 247 00:12:50,950 --> 00:12:52,750 ارشدم نسنجیده حرف زد 248 00:12:53,840 --> 00:12:54,370 باشه 249 00:12:55,040 --> 00:12:56,770 به خاطر گل روت 250 00:12:57,340 --> 00:12:58,870 این بار رو میگذرم 251 00:13:01,140 --> 00:13:04,140 برادر ارشد، شنیدم راه درمانی پیدا کردی 252 00:13:05,550 --> 00:13:06,000 تو 253 00:13:06,630 --> 00:13:07,320 لینگ یین؟ 254 00:13:08,190 --> 00:13:09,120 اینجا چیکار میکنی؟ 255 00:13:09,420 --> 00:13:10,010 اون 256 00:13:13,800 --> 00:13:15,520 ارشد یائو، شما هم بانو لین رو میشناسین؟ 257 00:13:16,000 --> 00:13:16,750 خواهر رزمی یائو 258 00:13:19,390 --> 00:13:20,520 فقط یه بار همدیگه رو دیدیم 259 00:13:21,940 --> 00:13:22,870 امروز خسته م 260 00:13:23,270 --> 00:13:24,100 بقیه 261 00:13:24,820 --> 00:13:26,150 بمونن برای فردا 262 00:13:40,200 --> 00:13:40,910 یوئه 263 00:13:41,200 --> 00:13:42,870 اون زن، یائو فو، اینجا چیکار میکنه؟ 264 00:13:42,870 --> 00:13:44,360 سعی نکردی حسابش رو برسی؟ 265 00:13:44,360 --> 00:13:45,630 معلومه که سعی کردم 266 00:13:45,910 --> 00:13:48,240 اما الان حریفش نمیشم 267 00:13:48,440 --> 00:13:50,320 مبارزه باهاش به ضرر خودم میشه 268 00:13:50,320 --> 00:13:50,910 درضمن 269 00:13:51,080 --> 00:13:52,670 یانگ چینگ گفت کاریش نداشته باشم 270 00:13:52,670 --> 00:13:53,800 برای همین دست و بالم بسته ست 271 00:13:54,600 --> 00:13:56,600 فقط هر کاری یانگ چینگ بگه میکنی؟ 272 00:13:56,910 --> 00:13:57,720 یوئه 273 00:13:58,030 --> 00:13:59,550 یه بار کشتت 274 00:14:00,390 --> 00:14:01,840 حتما بابت اون کارش انتقام میگیرم 275 00:14:01,840 --> 00:14:02,910 فقط الان نه 276 00:14:03,410 --> 00:14:05,910 نباید با فرقه یونمن در بیفتم 277 00:14:05,910 --> 00:14:07,030 فان هائو بهم گفت 278 00:14:07,270 --> 00:14:09,440 یوان یینگ شینگ توی سیاه چال دره بی لو زندانیه 279 00:14:09,440 --> 00:14:11,510 و فقط با تیغه خورشید یونمن میشه نجاتش داد 280 00:14:11,510 --> 00:14:12,000 برای همین 281 00:14:12,270 --> 00:14:14,730 باید کنارشون بمونم تا تیغه خورشید رو به دست بیارم 282 00:14:16,510 --> 00:14:17,510 پس برای همین 283 00:14:17,530 --> 00:14:19,590 یانگ چینگ و اونا رو دنبال میکنی 284 00:14:21,280 --> 00:14:22,400 اما فکر میکنم 285 00:14:22,780 --> 00:14:23,840 بیشتر از این حرف ها باشه 286 00:14:24,600 --> 00:14:27,730 میخوای دل یانگ چینگ رو هم به دست بیاری، مگه نه؟ 287 00:14:27,750 --> 00:14:28,480 یوئه 288 00:14:29,670 --> 00:14:31,400 تو که نمیخوای شبیه رهبر 289 00:14:31,600 --> 00:14:33,270 عاشق یکی از یونمن بشی 290 00:14:33,270 --> 00:14:34,930 و ولمون کنی، مگه نه؟ 291 00:14:35,510 --> 00:14:36,360 معلومه که نه 292 00:14:36,800 --> 00:14:38,000 حتما انتقامم رو میگیرم 293 00:14:38,000 --> 00:14:39,670 حتما حساب یائو فو رو میرسم 294 00:14:41,790 --> 00:14:44,270 نمیتونم کاریش داشته باشم، اما تو میتونی 295 00:14:44,840 --> 00:14:45,600 یه فرصت پیدا کن 296 00:14:45,880 --> 00:14:47,880 تاوان ضربه شمشیری که بهم زد بگیری 297 00:14:48,120 --> 00:14:49,700 باشه، بسپرش به خودم 298 00:14:52,150 --> 00:14:55,200 این چند روز که داری شاگردهای فرقه یونمن رو سم زدایی میکنی 299 00:14:55,200 --> 00:14:57,390 یانگ چینگ برام دردسری درست نمیکنه 300 00:14:58,510 --> 00:14:59,540 فرصت خیلی خوبیه 301 00:14:59,540 --> 00:15:01,610 تا ازش در مورد تیغه خورشید بپرسم 302 00:15:04,170 --> 00:15:05,290 اگه نظرم رو بخوای 303 00:15:05,700 --> 00:15:07,970 میخوای با یه تیر دو نشون بزنی 304 00:15:07,970 --> 00:15:10,540 میخوای به اسم فرقه به کام دلت برسی، مگه نه؟ 305 00:15:20,740 --> 00:15:21,950 دست مریزاد داری برادر ارشد 306 00:15:22,480 --> 00:15:25,340 حتی لینگ یین رو پیدا کردی تا مسمومیت رو درمان کنه 307 00:15:25,720 --> 00:15:28,720 میدونن کسی که داره درمانشون میکنه 308 00:15:29,030 --> 00:15:32,030 طبیب بدنام فرقه شنگ یوئه ست؟ 309 00:15:34,140 --> 00:15:36,150 الان مهمترین چیز درمان مسمومیته 310 00:15:36,150 --> 00:15:36,750 مگه نه؟ 311 00:15:37,870 --> 00:15:39,400 تا به حال فکر کردی 312 00:15:39,790 --> 00:15:41,790 وقتی شاگردها بفهمن 313 00:15:42,370 --> 00:15:43,580 کسی که نجاتشون داده 314 00:15:44,240 --> 00:15:46,320 دستش به خون بی گناه ها آلوده ست 315 00:15:47,410 --> 00:15:48,600 و همون طبیب اهریمنیه 316 00:15:48,600 --> 00:15:50,200 که قسم خوردن بکشنش 317 00:15:50,200 --> 00:15:51,240 چه احساسی پیدا میکنن؟ 318 00:15:52,550 --> 00:15:53,750 اگه درمان نشن 319 00:15:53,910 --> 00:15:55,390 اونقدر زنده نمیمونن که چیزی احساس کنن 320 00:15:55,390 --> 00:15:57,850 نمیگم نباید مسمومیتشون رو درمان کنیم 321 00:15:58,140 --> 00:15:59,980 اما باید فاصله مون رو 322 00:16:00,440 --> 00:16:02,130 با اعضای فرقه شنگ یوئه حفظ کنیم 323 00:16:02,130 --> 00:16:03,990 چه لینگ یین باشه چه وانگ یوئه 324 00:16:04,200 --> 00:16:05,860 همه تهدیدهای بالقوه هستن 325 00:16:06,720 --> 00:16:08,120 وقتی مسمومیت درمان شد 326 00:16:08,210 --> 00:16:10,240 باید بذاریم بانو لینگ یین و بانو وانگ یوئه 327 00:16:10,240 --> 00:16:11,170 راه خودشون رو برن 328 00:16:12,360 --> 00:16:14,240 در مورد این مسئله افکار خودم رو دارم 329 00:16:14,240 --> 00:16:16,040 لازم نیست نگران باشی خواهر رزمی 330 00:16:16,870 --> 00:16:17,720 برادر ارشد 331 00:16:18,460 --> 00:16:20,390 درگیر شدن با اعضای فرقه شنگ یوئه 332 00:16:20,390 --> 00:16:22,050 هیچوقت نتیجه خوبی نداره 333 00:16:23,280 --> 00:16:26,010 منظورت خودت و یوان یینگ شینگ هستین؟ 334 00:16:29,490 --> 00:16:30,870 یه توصیه دوستانه بهت کردم 335 00:16:30,870 --> 00:16:32,670 اما گوشت بدهکار نیست 336 00:16:32,840 --> 00:16:34,370 در مورد من و یوان یینگ شینگ 337 00:16:35,840 --> 00:16:37,970 لازم نیست خودت رو نگران کنی 338 00:17:07,000 --> 00:17:07,800 جناب یانگ 339 00:17:10,030 --> 00:17:11,850 بابت درمان مسمومیت خیلی ممنونم 340 00:17:12,440 --> 00:17:15,880 از کمک دخترداییت هم تشکر کن 341 00:17:17,090 --> 00:17:18,030 کاری نکردیم 342 00:17:18,330 --> 00:17:19,960 به هر حال دوست داره در این مورد مطالعه کنه 343 00:17:19,960 --> 00:17:21,610 براش تمرین خوبیه 344 00:17:21,750 --> 00:17:24,160 اگه واقعا میخوای ازم تشکر کنی 345 00:17:25,940 --> 00:17:27,400 چطوره همراهم نوشیدنی بخوری؟ 346 00:17:27,940 --> 00:17:30,050 یه مقدار غذا و نوشیدنی خوب آماده کردم 347 00:17:30,050 --> 00:17:31,850 تنها نوشیدن لطفی نداره 348 00:17:33,960 --> 00:17:34,440 باشه 349 00:17:34,970 --> 00:17:35,510 بفرمایین 350 00:17:42,950 --> 00:17:43,610 بشین 351 00:17:54,510 --> 00:17:55,640 هر کسی 352 00:17:55,940 --> 00:17:57,540 که از فرقه شنگ یوئه نباشه 353 00:17:57,540 --> 00:17:59,890 بعد از دو تا پیاله شراب چنگ شیانگ مست میشه 354 00:17:59,920 --> 00:18:01,830 دهن یانگ چینگ هر چقدر هم قرص باشه 355 00:18:01,830 --> 00:18:04,830 تضمین میکنم سیر تا پیاز رو بریزه رو دایره 356 00:18:05,720 --> 00:18:06,310 یوئه 357 00:18:06,780 --> 00:18:09,450 برای تخلیه اطلاعاتیش در مورد جای تیغه خورشید 358 00:18:09,600 --> 00:18:12,060 بهت تکیه میکنیم 359 00:18:13,210 --> 00:18:13,690 بیا 360 00:18:15,200 --> 00:18:15,800 یانگ چینگ 361 00:18:16,280 --> 00:18:18,150 اولین جرعه به افتخار تو 362 00:18:18,640 --> 00:18:19,850 چون اگه نبودی 363 00:18:20,110 --> 00:18:22,710 ارباب چن تا سر حد مرگ کتکم میزد 364 00:18:23,030 --> 00:18:25,160 مگه در عوض خودش غزل خداحافظی رو نخوند؟ 365 00:18:26,340 --> 00:18:28,750 خودم هم نمیدونم چرا انقدر جون سختم 366 00:18:29,400 --> 00:18:30,120 خب 367 00:18:30,310 --> 00:18:33,040 پس این جرعه به افتخار اینکه جون سالم به در بردیم 368 00:18:33,920 --> 00:18:34,400 باشه 369 00:18:34,880 --> 00:18:36,740 به افتخار جون سالم به در بردنمون 370 00:18:49,530 --> 00:18:50,620 این دومین جرعه 371 00:18:51,550 --> 00:18:52,400 به افتخار 372 00:18:53,350 --> 00:18:55,920 پایداری عشقمون 373 00:18:57,120 --> 00:18:57,770 عشق؟ 374 00:19:00,750 --> 00:19:01,810 پس دوستی 375 00:19:08,680 --> 00:19:09,800 بیا، یکم غذا بخور 376 00:19:09,800 --> 00:19:10,270 باشه 377 00:19:15,440 --> 00:19:16,040 ممنون 378 00:19:31,790 --> 00:19:32,250 بیا 379 00:19:53,640 --> 00:19:55,640 بانو یانگ، بذار به سلامتیت بنوشم 380 00:19:56,160 --> 00:19:56,640 باشه 381 00:20:03,790 --> 00:20:04,590 چی شده؟ 382 00:20:14,880 --> 00:20:16,230 یه بانویی 383 00:20:17,240 --> 00:20:19,500 نباید انقدر با مردها رک باشی 384 00:20:19,920 --> 00:20:21,520 باید خوددارتر باشی 385 00:20:21,790 --> 00:20:22,160 من 386 00:20:22,920 --> 00:20:23,240 من 387 00:20:23,780 --> 00:20:25,580 فقط با تو خوددار نیستم 388 00:20:28,920 --> 00:20:29,680 بانو یانگ 389 00:20:31,550 --> 00:20:33,150 خیلی باهام رکی 390 00:20:34,400 --> 00:20:35,480 دلم 391 00:20:38,000 --> 00:20:39,030 هرّی میریزه 392 00:20:39,960 --> 00:20:40,420 چی؟ 393 00:20:41,020 --> 00:20:42,350 منظورت چیه؟ 394 00:20:43,480 --> 00:20:46,550 قبلا عاشقم شدی، مگه نه؟ 395 00:20:46,870 --> 00:20:48,200 دوستم داری؟ 396 00:20:51,590 --> 00:20:53,400 یانگ چینگ آخ یانگ چینگ 397 00:20:53,590 --> 00:20:55,430 همیشه عصا قورت داده هستی 398 00:20:56,350 --> 00:20:59,410 معلوم شد خوب بلدی احساساتت رو مخفی کنی 399 00:21:00,960 --> 00:21:01,360 درسته 400 00:21:02,070 --> 00:21:03,600 الان وقت این حرف ها نیست 401 00:21:10,000 --> 00:21:10,790 یانگ چینگ 402 00:21:11,890 --> 00:21:12,780 تیغه خورشید فرقه یونمن 403 00:21:13,420 --> 00:21:15,550 کجاست؟ 404 00:21:17,000 --> 00:21:18,070 تیغه خورشید 405 00:21:18,830 --> 00:21:19,360 کجاست؟ 406 00:21:19,360 --> 00:21:22,670 تیغه خورشید 407 00:21:24,210 --> 00:21:26,210 صبر کن ببینم، خب 408 00:21:26,510 --> 00:21:29,030 چیز زیادی نخورد، چطور انقدر مست شد؟ 409 00:22:01,510 --> 00:22:04,060 با اینکه نتونستم جای تیغه خورشید رو از زیر زبونش بکشم 410 00:22:04,060 --> 00:22:05,610 همین که کنارش میخوابم 411 00:22:06,830 --> 00:22:08,290 نتیجه خوبیه 412 00:22:13,760 --> 00:22:14,220 چی 413 00:22:16,710 --> 00:22:17,860 با اینکه یانگ چینگه 414 00:22:18,000 --> 00:22:20,530 تو مستی مثل بقیه مردهای پاتیله 415 00:22:20,750 --> 00:22:21,750 ولش کن 416 00:22:21,750 --> 00:22:24,610 تو یه فرصت دیگه کنارش میخوابم 417 00:22:38,060 --> 00:22:38,590 ارشد 418 00:22:43,960 --> 00:22:45,610 این اتاق بانو یانگ نیست؟ 419 00:22:45,640 --> 00:22:46,970 ارشد، چرا اینجا 420 00:22:47,580 --> 00:22:49,690 امروز صبح که بیدار شدم 421 00:22:49,720 --> 00:22:51,650 چندتا سوال در مورد سم زدایی داشتم 422 00:22:51,650 --> 00:22:53,050 برای همین اومدم پیش بانو یانگ 423 00:22:53,930 --> 00:22:55,060 سم زدایی 424 00:22:55,830 --> 00:22:58,290 نباید از بانو لین در این مورد بپرسین؟ 425 00:22:58,680 --> 00:22:59,080 درسته 426 00:22:59,720 --> 00:23:01,880 بعد از اینکه دیروز بانو لین درمانت کرد 427 00:23:02,380 --> 00:23:03,480 امروز حالت چطوره؟ 428 00:23:03,480 --> 00:23:04,110 ارشد 429 00:23:04,310 --> 00:23:06,310 بانو لین واقعا حاذقه 430 00:23:06,780 --> 00:23:08,280 بعد از اینکه دیروز دارو خوردم 431 00:23:08,280 --> 00:23:10,410 امروز سعی کردم نیروی درونیم رو به جریان در بیارم 432 00:23:10,410 --> 00:23:12,210 تقریبا اصلا احساس ناراحتی نکردم 433 00:23:12,440 --> 00:23:12,970 ارشد 434 00:23:13,070 --> 00:23:14,000 این یعنی 435 00:23:14,000 --> 00:23:15,480 مسمومیتمون تقریبا خوب شده؟ 436 00:23:15,480 --> 00:23:17,960 تهذیبت قوی بود و مسمومیتت جزئی 437 00:23:17,960 --> 00:23:19,420 برای همین سریع بهبود پیدا کردی 438 00:23:19,720 --> 00:23:22,580 اما هنوز یه مقدار سم توی بدنت باقی مونده 439 00:23:22,790 --> 00:23:24,480 حداقل نُه روز دیگه زمان میبره 440 00:23:24,480 --> 00:23:26,880 تا سم کاملا از جسمت خارج بشه 441 00:23:28,510 --> 00:23:30,110 نُه روز دیگه؟ 442 00:23:31,440 --> 00:23:32,170 ارشد 443 00:23:32,310 --> 00:23:34,880 خیلی وقته از فرقه دوریم 444 00:23:35,250 --> 00:23:37,680 حتما وقتی برگردیم رهبر سرزنشمون میکنه 445 00:23:37,680 --> 00:23:38,870 این تقصیر من بود 446 00:23:39,240 --> 00:23:40,100 وقتی برگشتیم 447 00:23:40,270 --> 00:23:42,070 همه چیز رو به رهبر فرقه توضیح میدم 448 00:23:42,070 --> 00:23:44,500 و مسئولیت کامل عواقبش رو قبول میکنم 449 00:23:44,500 --> 00:23:45,560 خیلی خب 450 00:23:45,590 --> 00:23:47,200 داری سریعتر از بقیه خوب میشی 451 00:23:47,200 --> 00:23:48,240 در مورد بقیه 452 00:23:48,380 --> 00:23:50,510 اگه امروز به هوش بیان خوش اقبالن 453 00:23:51,790 --> 00:23:52,390 راستی 454 00:23:52,470 --> 00:23:53,830 یوئه خوراک خماری آماده کرده 455 00:23:53,830 --> 00:23:55,290 گفت بری یکم بخوری 456 00:23:55,720 --> 00:23:56,580 خوراک خماری؟ 457 00:23:58,350 --> 00:24:00,750 ارشد معمولا از الکل دوری میکنین 458 00:24:01,640 --> 00:24:02,890 بوی الکل این اتاق رو برداشته 459 00:24:02,890 --> 00:24:03,490 راستی 460 00:24:03,720 --> 00:24:05,120 لینگ شیائو و بقیه چطورن؟ 461 00:24:05,120 --> 00:24:05,920 میرم بهشون سر بزنم 462 00:24:05,920 --> 00:24:06,510 باشه 463 00:24:08,750 --> 00:24:09,350 بانو لین 464 00:24:10,780 --> 00:24:12,460 امروز کِی وقت دارین 465 00:24:12,480 --> 00:24:14,060 برادرهای هم فرقه م رو سم زدایی کنین؟ 466 00:24:14,060 --> 00:24:15,170 عجله برای چیه؟ 467 00:24:15,260 --> 00:24:16,400 وقتی کارم تموم شد بهشون رسیدگی میکنم 468 00:24:16,400 --> 00:24:18,000 نگران نباش، نمیمیرن 469 00:24:38,050 --> 00:24:39,530 یوئه نمیتونه کاریت داشته باشه 470 00:24:40,920 --> 00:24:41,960 اما من که میتونم 471 00:24:53,350 --> 00:24:54,280 بخور و بمیر 472 00:24:55,030 --> 00:24:56,090 دل و روده ت رو بالا بیار 473 00:24:56,440 --> 00:24:57,570 جونت در بیاد 474 00:24:58,200 --> 00:24:59,260 دل و روده ت بالا بیاد 475 00:25:18,790 --> 00:25:20,720 اگه نخوری و ننوشی هم اشکالی نداره 476 00:25:21,880 --> 00:25:24,010 مطمئنم نمیتونی تا ابد بیدار بمونی 477 00:25:32,470 --> 00:25:34,030 مار خوش خط و خال 478 00:25:34,720 --> 00:25:35,970 به یوئه زور میگی 479 00:25:36,000 --> 00:25:37,750 فکر کردی قسر در میری؟ 480 00:25:37,750 --> 00:25:38,590 زهی خیال باطل 481 00:25:39,550 --> 00:25:40,240 امروز 482 00:25:40,640 --> 00:25:42,040 اومدنت با پای خودته 483 00:25:42,200 --> 00:25:43,330 اما اونا باید ببرنت 484 00:25:59,240 --> 00:26:00,070 پیشخدمت 485 00:26:00,200 --> 00:26:01,420 بالاخره اومدی 486 00:26:01,510 --> 00:26:02,240 میگم 487 00:26:02,260 --> 00:26:03,510 توی اتاقم آب ندارم 488 00:26:03,510 --> 00:26:05,110 میشه یکم برام بیاری؟ 489 00:26:06,090 --> 00:26:06,840 میدونی 490 00:26:06,960 --> 00:26:08,640 داره گرسنم هم میشه 491 00:26:08,790 --> 00:26:10,590 پس این طبق غذا رو بده من 492 00:26:10,750 --> 00:26:12,010 بانو لین، صبر کنین 493 00:26:12,110 --> 00:26:13,430 این غذا سفارش بانو یائو ست 494 00:26:13,430 --> 00:26:15,890 وقتی تحویلش بدم میام خدمتتون 495 00:26:16,480 --> 00:26:18,270 بانو یائو اصلا اینجا نیست 496 00:26:18,550 --> 00:26:20,010 مگه چی میشه بدیش بهم؟ 497 00:26:20,070 --> 00:26:20,810 خب 498 00:26:34,730 --> 00:26:35,400 پیشخدمت 499 00:26:36,830 --> 00:26:39,300 دیشب وقتی خوابیدم 500 00:26:39,740 --> 00:26:41,500 پنجره دائم سر و صدا میکرد 501 00:26:41,920 --> 00:26:43,180 نتونستم خوب بخوابم 502 00:26:47,000 --> 00:26:49,130 میشه اتاقم رو عوض کنی؟ 503 00:26:49,200 --> 00:26:50,270 حتما 504 00:26:50,880 --> 00:26:52,210 فکر میکنم بد نباشه 505 00:26:56,750 --> 00:26:58,750 جیانگ یان یه لحظه بیا بالا 506 00:26:59,000 --> 00:26:59,640 باشه 507 00:27:10,120 --> 00:27:10,710 ارشد یائو 508 00:27:11,190 --> 00:27:12,600 دیشب توی اتاقم خوب نخوابیدم 509 00:27:12,600 --> 00:27:14,090 میشه اتاقت رو باهام عوض کنی؟ 510 00:27:14,090 --> 00:27:15,220 مشکلی نیست ارشد 511 00:27:15,720 --> 00:27:16,250 برو 512 00:27:16,510 --> 00:27:17,240 باشه 513 00:27:18,170 --> 00:27:19,410 گوش کن، بانو یائو 514 00:27:20,590 --> 00:27:22,030 خجالت نمیکشی؟ 515 00:27:22,340 --> 00:27:23,420 به عنوان ارشد 516 00:27:23,510 --> 00:27:25,640 نباید هوای برادرهای رزمیت رو داشته باشی؟ 517 00:27:25,640 --> 00:27:27,200 توی اتاقت راحت نیستی 518 00:27:27,200 --> 00:27:28,230 اونوقت میگی برادر رزمیت اونجا بخوابه 519 00:27:28,230 --> 00:27:29,360 چطور انقدر بی ملاحظه هستی؟ 520 00:27:29,360 --> 00:27:30,960 اشکالی نداره 521 00:27:31,130 --> 00:27:32,740 به عنوان کوچیکتر 522 00:27:32,970 --> 00:27:35,240 درستش اینه که به ارشدمون احترام بذاریم 523 00:27:35,240 --> 00:27:35,790 درضمن 524 00:27:35,810 --> 00:27:37,410 دنیا رو آب ببره من رو خواب میبره 525 00:27:37,480 --> 00:27:38,680 مسئله مهمی نیست 526 00:27:38,680 --> 00:27:40,060 از کجا میدونی مسئله مهمی نیست؟ 527 00:27:40,060 --> 00:27:40,660 اگه یه وقت 528 00:27:42,190 --> 00:27:44,880 احیانا ممکنه مشکل بزرگی باشه؟ 529 00:27:46,550 --> 00:27:47,960 منظورم اینه 530 00:27:48,750 --> 00:27:50,880 فقط از حق برادر رزمیت دفاع میکنم 531 00:27:51,510 --> 00:27:53,370 به عنوان شیرزن فرقه یونمن 532 00:27:53,480 --> 00:27:55,410 خیلی به هم فرقه هات سخت میگیری 533 00:27:57,790 --> 00:28:00,050 بانو لین از محبتتون ممنونم 534 00:28:00,070 --> 00:28:00,880 فقط 535 00:28:01,880 --> 00:28:03,420 واقعا مشکلی ندارم 536 00:28:03,420 --> 00:28:05,550 ارشد یائو همیشه باهامون مهربون بودن 537 00:28:08,210 --> 00:28:09,610 بانو لین از نگرانیت 538 00:28:09,790 --> 00:28:11,120 ممنونیم 539 00:28:11,610 --> 00:28:12,640 بانو لین، اگه واقعا 540 00:28:12,640 --> 00:28:14,640 نگران شاگردهای فرقه مون هستی 541 00:28:15,270 --> 00:28:17,400 چرا زودتر مسمومیتشون رو درمان نمیکنی؟ 542 00:28:18,090 --> 00:28:18,820 درسته 543 00:28:19,250 --> 00:28:21,230 برادر لینگ شیائو هنوز به هوش نیومده 544 00:28:21,230 --> 00:28:23,320 بانو لین، خواهش میکنم بهش رسیدگی کنین 545 00:28:25,790 --> 00:28:27,190 فکر میکنم باید این کار رو بکنیم 546 00:28:27,280 --> 00:28:29,030 بانو لین تنهایی از عهده همۀ کارها برنمیاد 547 00:28:29,030 --> 00:28:29,630 جیانگ یان 548 00:28:29,960 --> 00:28:32,310 این چند روز به بانو لین کمک کن 549 00:28:33,440 --> 00:28:36,160 حتما همیشه کنار دستش باش 550 00:28:36,720 --> 00:28:38,830 هر لحظه هر دستوری داشت انجام بده 551 00:28:38,830 --> 00:28:39,640 فهمیدی؟ 552 00:28:40,250 --> 00:28:40,980 فهمیدم 553 00:28:41,340 --> 00:28:42,830 بانو لین، هر چیزی لازم داشتین 554 00:28:42,830 --> 00:28:43,830 فقط لب تر کنین 555 00:28:48,180 --> 00:28:50,880 به جز آماده کردن پادزهر برای هم فرقه هامون 556 00:28:50,880 --> 00:28:52,680 باید زحمت آماده کردن یه داروی دیگه رو هم 557 00:28:53,520 --> 00:28:55,870 بهت بدم بانو لین 558 00:28:56,460 --> 00:28:57,460 یه داروی دیگه؟ 559 00:28:57,750 --> 00:28:59,680 ارشد، شما هم مسموم شدین؟ 560 00:29:00,070 --> 00:29:01,240 برای من نیست 561 00:29:01,750 --> 00:29:03,810 برای نظافتچی اتاق هاست 562 00:29:04,400 --> 00:29:05,740 این اتاق باید 563 00:29:05,960 --> 00:29:07,400 قبل از اینکه جا به جا بشی 564 00:29:07,400 --> 00:29:08,660 حسابی تمیز بشه 565 00:29:09,920 --> 00:29:12,000 مگه نه بانو لین؟ 566 00:29:14,480 --> 00:29:15,550 تو بردی 567 00:29:24,160 --> 00:29:25,890 با اینکه قبول کرده کمکمون کنه 568 00:29:26,010 --> 00:29:27,420 دمدمی مزاجه و کنار اومدن باهاش سخته 569 00:29:27,420 --> 00:29:28,680 برای همین باید محتاط باشیم 570 00:29:28,680 --> 00:29:30,310 این چند روز باید خوب حواست بهش باشه 571 00:29:30,310 --> 00:29:31,040 فهمیدی؟ 572 00:29:32,440 --> 00:29:33,200 باشه ارشد 573 00:29:33,830 --> 00:29:35,960 اما ارشد، به نظرم بانو لین 574 00:29:36,200 --> 00:29:37,990 کسی نیست که نیت بدی داشته باشه 575 00:29:37,990 --> 00:29:38,600 از دست تو 576 00:29:39,360 --> 00:29:41,890 فرقه واقعا ساده لوح بارت آورده 577 00:29:42,990 --> 00:29:45,610 ارشد حتما حواسم بهش هست 578 00:29:46,160 --> 00:29:46,640 برو دیگه 579 00:29:52,120 --> 00:29:54,270 جین بوهوان قبلا ترتیب همه چیز رو داده؟ 580 00:29:54,270 --> 00:29:56,440 میخواد بیرون دره بی لو دام فراگیری پهن کنه 581 00:29:56,440 --> 00:29:59,240 تا مطمئن بشه یوان یینگ شینگ به سرنوشت اسفناکی دچار میشه 582 00:30:00,080 --> 00:30:01,230 حرف باد هواست 583 00:30:01,830 --> 00:30:04,090 ساختن کار یوان یینگ شینگ به این راحتی نیست 584 00:30:04,510 --> 00:30:06,150 میخواد به بهونه نجات اعضای فرقه ش 585 00:30:06,150 --> 00:30:07,590 یوان یینگ شینگ رو بکشونه اونجا 586 00:30:07,590 --> 00:30:09,200 امیدواره جانب احتیاط رو کنار بذاره 587 00:30:09,710 --> 00:30:10,140 خوبه 588 00:30:11,000 --> 00:30:12,000 میخوام ببینم 589 00:30:12,350 --> 00:30:14,880 واقعا از عهده ش بر میاد یا نه 590 00:30:24,440 --> 00:30:25,220 تو همچین وقتی 591 00:30:25,220 --> 00:30:26,890 چطور بازم حس و حال نوشیدن داری؟ 592 00:30:26,890 --> 00:30:28,020 افراد دره بی لو 593 00:30:28,020 --> 00:30:31,150 واقعا میخوان علیه یوان یینگ شینگ اقدام کنن 594 00:30:33,920 --> 00:30:36,310 میخوام کمکت کنم اما نمیذاری مداخله کنم 595 00:30:36,310 --> 00:30:37,960 به جز نوشیدن چیکار کنم؟ 596 00:30:37,960 --> 00:30:39,930 افراد دره بی لو رو ببین 597 00:30:39,930 --> 00:30:42,550 احتمالا این بار نقشه دارن کار یوان یینگ شینگ رو تموم کنن 598 00:30:42,550 --> 00:30:44,170 اگه یوان یینگ شینگ بمیره 599 00:30:44,560 --> 00:30:46,630 تیغه ماه یا میفته دست دره بی لو 600 00:30:46,630 --> 00:30:48,020 یا کلا گم و گور میشه 601 00:30:48,020 --> 00:30:49,620 اونوقت بدجور گرفتار میشیم 602 00:30:49,680 --> 00:30:50,540 همین دیگه 603 00:30:50,680 --> 00:30:52,200 دقیقا چه کمکی بهم کردی؟ 604 00:30:52,200 --> 00:30:53,830 چرا این همه مشکل سر راهمه؟ 605 00:30:53,830 --> 00:30:55,400 فکر میکنی نمیخوام کمک کنم؟ 606 00:30:55,400 --> 00:30:56,660 اما تنها فنی که توش ماهرم چینگ گونگه 607 00:30:56,660 --> 00:30:58,150 چه کمکی ازم برمیاد؟ 608 00:30:58,340 --> 00:31:00,670 مگه بهت اطلاعات نمیدم؟ 609 00:31:02,630 --> 00:31:04,000 این همه ساله پدرم از دنیا رفته 610 00:31:04,000 --> 00:31:05,300 تنها کاری که کردی تحقیقات بوده؟ 611 00:31:05,300 --> 00:31:07,700 مهارت های رزمیت اصلا پیشرفت نداشتن 612 00:31:07,790 --> 00:31:09,110 خواهر رزمی خواهش میکنم آروم باش 613 00:31:09,110 --> 00:31:10,440 اشتباه کردم، باشه؟ 614 00:31:10,630 --> 00:31:11,680 اگه میدونستم کار به اینجا میکشه 615 00:31:11,680 --> 00:31:13,870 مهارت های رزمی رو درست تمرین میکردم 616 00:31:13,870 --> 00:31:14,630 بیا تمرکز کنیم 617 00:31:14,840 --> 00:31:17,170 در مورد یوان یینگ شینگ میخوای چیکار کنی؟ 618 00:31:22,590 --> 00:31:23,190 ولش کن 619 00:31:23,790 --> 00:31:26,890 بیا اول روی به دست آوردن تیغه خورشید و ماه تمرکز کنیم 620 00:31:26,890 --> 00:31:28,480 با وضعیت فعلی 621 00:31:28,480 --> 00:31:30,310 اولویت پیدا کردن یوان یینگ شینگه 622 00:31:30,310 --> 00:31:32,910 جای تیغه خورشید توی فرقه یونمن امنه 623 00:31:34,460 --> 00:31:36,250 برادر ارشد، انقدر دنبالم نیا 624 00:31:36,680 --> 00:31:37,960 فقط باری به دوشم هستی 625 00:31:41,420 --> 00:31:42,480 فقط بلدی بنوشی 626 00:31:42,960 --> 00:31:44,240 اصلا شنیدی چی گفتم؟ 627 00:31:44,240 --> 00:31:45,300 انقدر دنبالم نیا 628 00:32:10,010 --> 00:32:10,690 چیه؟ 629 00:32:11,030 --> 00:32:12,160 بهم زل زدی؟ 630 00:32:12,750 --> 00:32:15,400 میترسی پادزهر رو دستکاری کنم؟ 631 00:32:18,320 --> 00:32:18,880 نه 632 00:32:19,400 --> 00:32:21,330 بانو لین، بذارین تو باد زدن آتیش کمکتون کنم 633 00:32:23,840 --> 00:32:26,660 جناب جیانگ دلاور مگه فکر نمیکنی 634 00:32:26,660 --> 00:32:27,990 یه آدم پلید و شرورم؟ 635 00:32:28,520 --> 00:32:29,980 چرا یهو انقدر باهام مهربون شدی؟ 636 00:32:32,120 --> 00:32:35,190 بانو لین، به درمان برادرهای هم فرقه م کمک میکنین 637 00:32:35,240 --> 00:32:36,300 خیلی ازتون ممنونم 638 00:32:38,160 --> 00:32:39,920 اون روز در موردتون اشتباه قضاوت کردم 639 00:32:39,920 --> 00:32:41,750 امیدوارم به دل نگیرین 640 00:32:49,270 --> 00:32:50,400 راستی بانو لین 641 00:32:52,180 --> 00:32:53,380 ارشد یائو گفت 642 00:32:53,550 --> 00:32:55,440 همه با سم مرگبار فرقه شنگ یوئه مسموم شدیم 643 00:32:55,440 --> 00:32:56,970 که تقریبا لاعلاجه 644 00:32:57,040 --> 00:32:59,440 چطور انقدر در مورد سمشون میدونین؟ 645 00:33:03,400 --> 00:33:05,000 خاندانم توی کوهستان یین زندگی میکنن 646 00:33:05,570 --> 00:33:06,610 تو بچگی برای گذران زندگی 647 00:33:06,740 --> 00:33:09,800 برای فرقه شنگ یوئه گیاه های دارویی جمع میکردم 648 00:33:09,800 --> 00:33:12,520 برای همین در مورد سم هاشون چیزهای زیادی میدونم 649 00:33:12,880 --> 00:33:13,880 مشکلیه؟ 650 00:33:14,200 --> 00:33:15,790 ازشون نمیترسین؟ 651 00:33:17,140 --> 00:33:18,790 فقط افراد فرقه های نجیب شبیهتون 652 00:33:18,790 --> 00:33:20,460 ازشون میترسن و نسبت بهشون پیش داوری دارن 653 00:33:20,460 --> 00:33:22,110 مردم معمولی شبیهمون 654 00:33:22,310 --> 00:33:25,510 به درگیری اونا با دنیای رزمی اهمیتی نمیدن 655 00:33:25,620 --> 00:33:27,250 هر کسی شکممون رو سیر کنه 656 00:33:27,480 --> 00:33:28,670 دوستش داریم 657 00:33:29,490 --> 00:33:30,250 برای همین 658 00:33:30,310 --> 00:33:32,990 فرقه شنگ یوئه ولی نعمتمونه 659 00:33:33,550 --> 00:33:34,810 چرا بترسم؟ 660 00:33:37,610 --> 00:33:40,060 یعنی ممکنه واقعا پیش داوریمون باشه؟ 661 00:33:40,890 --> 00:33:43,220 به هر حال فکر نمیکنم آدم بدی باشین 662 00:33:44,710 --> 00:33:46,400 تازه همدیگه رو دیدیم 663 00:33:46,910 --> 00:33:49,440 انقدر سریع قضاوت نکن دلاور جیانگ 664 00:33:49,750 --> 00:33:50,400 ببین 665 00:33:50,720 --> 00:33:53,070 ارشدت، یائو، واقعا ازم بدش میاد 666 00:33:54,410 --> 00:33:55,750 نه لزوما 667 00:33:55,750 --> 00:33:59,000 ارشد یائو معمولا خیلی خشنه 668 00:33:59,960 --> 00:34:01,690 درضمن من نظر خودم رو دارم 669 00:34:01,900 --> 00:34:04,760 فکر نمیکنم کار بدی ازتون بر بیاد 670 00:34:08,810 --> 00:34:10,540 به خاطر صراحتم سرزنشم نکن 671 00:34:10,770 --> 00:34:12,960 هیچوقت این حرف ها رو به کسی نمیگم 672 00:34:12,960 --> 00:34:14,190 اما راستش از صمیم قلب 673 00:34:14,190 --> 00:34:15,860 کسایی شبیهت رو تحقیر میکنم 674 00:34:16,480 --> 00:34:19,280 فکر میکنم ساده لوح ها هرچی سرشون بیاد حقشونه 675 00:34:20,130 --> 00:34:21,130 اما شاید 676 00:34:21,400 --> 00:34:23,650 این چند وقت زیادی دور و برتون بودم 677 00:34:23,810 --> 00:34:24,870 دل رحم شدم 678 00:34:25,760 --> 00:34:27,760 برای همین با خودم فکر کردم بهت هشدار بدم 679 00:34:29,270 --> 00:34:30,310 این شخصیتت 680 00:34:30,650 --> 00:34:32,960 به خاطر اینه که ارشدت زیادی لی لی به لالات گذاشته 681 00:34:32,960 --> 00:34:34,170 توی دنیای رزمی 682 00:34:34,210 --> 00:34:36,400 کسی شبیهت محکوم به فنا ست 683 00:34:36,710 --> 00:34:37,630 خیلی ممنون بانو 684 00:34:38,060 --> 00:34:39,940 حرفتون یادم میمونه 685 00:34:41,600 --> 00:34:43,120 راستش ارشد یائو هم 686 00:34:43,150 --> 00:34:44,670 همین حرف رو بهم زد 687 00:34:46,820 --> 00:34:49,030 خیلی خب، همینطور با این لبخند احمقانه اینجا واینستا 688 00:34:49,030 --> 00:34:50,520 اون سه تا خمره رو 689 00:34:50,520 --> 00:34:52,520 ببر هم فرقه هات بخورن 690 00:34:53,770 --> 00:34:56,580 این خمره رو هم برای نظافتچی ببر 691 00:34:56,830 --> 00:34:59,560 وقتی خوردش بگو اتاق بانو یائو رو نظافت کنه 692 00:35:00,280 --> 00:35:00,670 باشه 693 00:35:03,670 --> 00:35:04,440 یوئه 694 00:35:06,580 --> 00:35:07,440 بیا 695 00:35:07,440 --> 00:35:08,770 زود این گیاه ها رو تهیه کن 696 00:35:08,960 --> 00:35:10,180 هیچکدوم از اونایی که نوشتم 697 00:35:10,180 --> 00:35:11,140 از قلم ننداز 698 00:35:12,480 --> 00:35:15,050 دلاور یانگ باید زحمت بکشی و با یوئه بری 699 00:35:15,050 --> 00:35:16,510 چون چیزهای زیادی هست 700 00:35:16,610 --> 00:35:19,410 میترسم نتونه تنهایی همه رو بیاره 701 00:35:19,460 --> 00:35:20,060 حتما 702 00:35:20,530 --> 00:35:21,760 به هر حال وظیفمه 703 00:35:25,070 --> 00:35:26,730 یه فرصت بهت دادم 704 00:35:26,730 --> 00:35:27,990 زودتر از زیر زبونش بکش 705 00:35:31,200 --> 00:35:32,320 پس زودتر برین 706 00:35:32,430 --> 00:35:33,360 و برگردین 707 00:35:33,360 --> 00:35:33,690 باشه 708 00:35:40,020 --> 00:35:43,020 یانگ چینگ کلی چیزهای جالب اینجاست 709 00:35:44,280 --> 00:35:45,160 این رو ببین 710 00:35:45,280 --> 00:35:45,880 یانگ چینگ 711 00:35:46,710 --> 00:35:47,800 اینطور که اسمم رو صدا میکنی 712 00:35:47,800 --> 00:35:49,600 به فکر عوض کردنش میفتم 713 00:35:49,960 --> 00:35:50,960 عجب آدمی هستی 714 00:35:51,030 --> 00:35:53,010 معمولا در مورد همه چیز بی تفاوتی 715 00:35:53,010 --> 00:35:55,430 اما هیچوقت تو پر بقیه نمیزنی 716 00:35:55,430 --> 00:35:57,080 پس چرا در مورد چیزهایی که کنجکاوم میکنه 717 00:35:57,080 --> 00:35:58,140 لام تا کام هیچی نمیگی؟ 718 00:35:58,320 --> 00:35:59,320 خودت چی فکر میکنی؟ 719 00:35:59,840 --> 00:36:00,710 سوال هات 720 00:36:00,710 --> 00:36:03,140 عملا در مورد اینه که احساسی بهت دارم یا نه 721 00:36:03,140 --> 00:36:05,760 میخوام باهات ازدواج کنم یا نه و اینجور چیزها 722 00:36:05,760 --> 00:36:07,840 جواب دادن بهشون واقعا برام سخته 723 00:36:07,840 --> 00:36:08,800 خب پس 724 00:36:09,280 --> 00:36:10,770 بذار در مورد یه چیز دیگه ازت بپرسم 725 00:36:10,770 --> 00:36:12,970 میشه کنجکاویم رو برطرف کنی؟ 726 00:36:13,150 --> 00:36:14,480 چی میخوای بدونی؟ 727 00:36:15,300 --> 00:36:16,720 شنیدم 728 00:36:17,200 --> 00:36:20,130 فرقه تون یه سلاح افسانه ای بی رقیب داره 729 00:36:20,150 --> 00:36:22,550 که اسمش تیغه خورشیده و لنگه نداره 730 00:36:23,480 --> 00:36:24,320 واقعیت داره؟ 731 00:36:26,350 --> 00:36:27,710 فقط یه دختر ساده روستایی هستم 732 00:36:27,710 --> 00:36:28,890 چیز زیادی از دنیا ندیدم 733 00:36:28,890 --> 00:36:29,960 مسخره م نکن 734 00:36:32,360 --> 00:36:33,010 میدونستم 735 00:36:33,180 --> 00:36:34,440 اصلا مهربون نیستی 736 00:36:35,880 --> 00:36:38,040 این راز بزرگ فرقه مونه 737 00:36:40,480 --> 00:36:42,540 به نظرم فقط نمیخوای بهم بگی 738 00:36:45,120 --> 00:36:47,520 جناب، خروس قندی میخواین؟ 739 00:36:50,540 --> 00:36:51,600 یکی میخوای؟ 740 00:36:52,760 --> 00:36:55,400 چطوره یه خروس قندی برات درست کنم؟ 741 00:36:57,080 --> 00:36:57,920 باشه 742 00:36:58,700 --> 00:36:59,220 جناب 743 00:36:59,720 --> 00:37:01,030 میشه خروس قندی درست کردن رو یادم بدین؟ 744 00:37:01,030 --> 00:37:02,190 هزینه آموزشتون رو میدم 745 00:37:02,190 --> 00:37:03,320 باشه، بیاین اینجا 746 00:37:15,960 --> 00:37:20,950 ♪زمان همچون شن های ساعت شنی در جریانه♪ 747 00:37:24,070 --> 00:37:26,330 بیا، برات خروس قندی خریدم 748 00:37:27,440 --> 00:37:28,770 چطوره؟ دوستش داری؟ 749 00:37:30,520 --> 00:37:32,220 دختر کوچولو میخوایش؟ 750 00:37:32,220 --> 00:37:32,870 خیلی شیرینه 751 00:37:32,960 --> 00:37:34,400 آره، بدینش به اون- باشه- 752 00:37:34,400 --> 00:37:35,040 بگیرش 753 00:37:35,150 --> 00:37:36,810 دخالت نکنین 754 00:37:37,550 --> 00:37:38,440 گوش کن 755 00:37:38,850 --> 00:37:40,230 حالا که جزو فرقه مون هستی 756 00:37:40,230 --> 00:37:42,280 حق نداری به مال دیگران طمع کنی 757 00:37:42,400 --> 00:37:42,840 فهمیدی؟ 758 00:37:44,030 --> 00:37:44,670 بیا دختر جون 759 00:37:44,670 --> 00:37:45,400 باهام بیا 760 00:37:45,630 --> 00:37:47,220 بگیرش- زود باش بگیر- 761 00:37:47,220 --> 00:37:48,150 خیلی شیرینه 762 00:37:48,760 --> 00:37:49,590 زود باش بگیرش- بگیرش- 763 00:37:49,590 --> 00:37:50,070 بگیر 764 00:37:51,170 --> 00:37:52,330 گفتم باهام بیا 765 00:37:52,840 --> 00:37:53,320 بریم 766 00:37:53,950 --> 00:37:54,580 تو 767 00:37:55,260 --> 00:37:58,710 ♪قدر نوازش لطیفت رو میدونم♪ 768 00:37:59,200 --> 00:38:04,240 ♪مسیر طولانی و پر پیچ و خم توی قلبم نقش بسته♪ 769 00:38:04,730 --> 00:38:07,850 ♪مثل موجی از ابرهای تیره و تار♪ 770 00:38:08,620 --> 00:38:12,400 ♪به زندگیم سوگند میخورم همه چیزم رو وقفت کنم♪ 771 00:38:10,860 --> 00:38:11,340 یوئه؟ 772 00:38:12,650 --> 00:38:15,080 واقعا انقدر خروس قندی دوست داری؟ 773 00:38:15,480 --> 00:38:16,540 بدک نیستن 774 00:38:17,640 --> 00:38:20,040 پس چرا هر وقت میایم بیرون میخریشون؟ 775 00:38:20,400 --> 00:38:21,440 یه نفر یه بار بهم گفت 776 00:38:22,150 --> 00:38:23,920 کسی که عضو فرقه شنگ یوئه ست 777 00:38:23,920 --> 00:38:26,360 نباید به مال دیگران طمع کنه 778 00:38:27,190 --> 00:38:28,230 اما قبول نمیکنم 779 00:38:29,320 --> 00:38:31,250 گفت لیاقت آبنبات ندارم 780 00:38:31,360 --> 00:38:32,620 اما به هر حال میخورمش 781 00:38:32,960 --> 00:38:35,800 حتی اگه شیرینیش دل آدم رو بزنه 782 00:38:35,800 --> 00:38:37,010 بازم میخوام بخورمش 783 00:39:01,330 --> 00:39:06,450 ♪گذشته ها رو به یاد میارم♪ ♪کینه های قدیمی رو فراموش میکنم♪ 784 00:39:07,320 --> 00:39:07,880 آماده شد 785 00:39:07,710 --> 00:39:13,250 ♪تو فراز و نشیب این دنیای گذرا♪ 786 00:39:14,880 --> 00:39:15,940 خودم درستش کردم 787 00:39:16,400 --> 00:39:16,860 برای تو 788 00:39:20,230 --> 00:39:20,830 ممنون 789 00:39:21,980 --> 00:39:23,580 منم چیزی برات دارم 790 00:39:23,660 --> 00:39:27,120 ♪مثل موجی از ابرهای تیره و تار♪ 791 00:39:27,720 --> 00:39:31,070 ♪به زندگیم سوگند میخورم همه چیزم رو وقفت کنم♪ 792 00:39:27,990 --> 00:39:29,890 [چطور دل همسرم رو به دست آوردم] 793 00:39:31,280 --> 00:39:33,940 ♪به عهدی جاودان امید میبندم♪ 794 00:39:34,220 --> 00:39:40,230 ♪با وجود خطرات در آغوش میگیرمت♪ 795 00:39:41,510 --> 00:39:42,280 یانگ چینگ 796 00:39:42,880 --> 00:39:43,760 میگم 797 00:39:44,480 --> 00:39:45,960 همدیگه رو بوسیدیم 798 00:39:46,150 --> 00:39:47,230 و بغل کردیم 799 00:39:47,710 --> 00:39:50,240 حتی باهمدیگه از خطر جون سالم به در بردیم 800 00:39:50,840 --> 00:39:52,800 کِی میخوای باهام ازدواج کنی؟ 801 00:39:53,880 --> 00:39:55,080 همه اینا رو تو کشیدی؟ 802 00:39:57,760 --> 00:40:00,550 دلاور یانگ 803 00:40:01,000 --> 00:40:03,070 آسمانها رو شکر که اینجایین 804 00:40:03,320 --> 00:40:05,920 خواهش میکنم نوه م تونگ ار رو نجات بدین 805 00:40:05,920 --> 00:40:06,920 التماس میکنم 806 00:40:06,920 --> 00:40:08,710 عمو ژانگ، چه اتفاقی برای تونگ ار افتاده؟ 807 00:40:08,710 --> 00:40:10,570 بلند بشین و شمرده شمرده بگین 808 00:40:10,630 --> 00:40:12,030 تونگ ار گم شده 809 00:40:12,430 --> 00:40:13,300 بعد از رفتنتون 810 00:40:13,510 --> 00:40:14,510 گم شد 811 00:40:14,690 --> 00:40:16,070 همیشه بازیگوش بود 812 00:40:16,070 --> 00:40:19,150 بعضی وقت ها یواشکی با گاری همسایه میومد شهر 813 00:40:19,150 --> 00:40:20,360 برای همین وقتی غیبش زد 814 00:40:20,360 --> 00:40:21,930 زیاد اهمیت ندادم 815 00:40:21,930 --> 00:40:23,810 اما وقتی تا ساعت خوک برنگشت 816 00:40:23,810 --> 00:40:24,650 نگران شدم 817 00:40:24,650 --> 00:40:26,710 کل کوهستان رو گشتم اما پیداش نکردم 818 00:40:26,710 --> 00:40:29,390 بعد با خودم فکر کردم شاید اومده شهر 819 00:40:29,630 --> 00:40:32,300 اما توی شهر هیچکس ندیدتش 820 00:40:32,320 --> 00:40:34,660 چه خاکی به سرم بریزم؟ 821 00:40:34,680 --> 00:40:35,660 تونگ ار گم شده 822 00:40:36,550 --> 00:40:37,560 نکنه 823 00:40:38,960 --> 00:40:40,960 همه جاهایی که معمولا میره گشتین؟ 824 00:40:40,960 --> 00:40:42,920 آره، همه رو گشتم 825 00:40:42,940 --> 00:40:43,840 باهاتون میام تا دوباره بگردیم 826 00:40:43,840 --> 00:40:44,670 خیلی ممنون 827 00:40:44,670 --> 00:40:45,960 جناب، برین مسافرخونه چینگ لای 828 00:40:45,960 --> 00:40:47,090 و از طرفم به شاگردهای یونمن خبر بدین 829 00:40:47,090 --> 00:40:47,490 باشه 830 00:40:47,670 --> 00:40:48,030 بریم 831 00:40:48,030 --> 00:40:49,430 خوبه، بریم 832 00:40:57,350 --> 00:40:58,260 یانگ چینگ 833 00:40:59,000 --> 00:41:00,510 واقعا متظاهره 834 00:41:01,360 --> 00:41:03,190 معلومه به بانوی اعظم اهمیتی نمیده 835 00:41:03,190 --> 00:41:06,590 اما فقط برای تمسخر بانوی اعظم یکی شبیهش رو پیدا کرده 836 00:41:07,360 --> 00:41:08,540 توی این دنیا 837 00:41:08,840 --> 00:41:11,170 هیچکس لیاقت نداره شبیه بانوی اعظم باشه 838 00:41:12,280 --> 00:41:16,360 یانگ چینگ، یائو فو، یونمن 839 00:41:17,070 --> 00:41:18,510 از هیچکدومتون نمیگذرم 840 00:41:22,360 --> 00:41:24,110 کسی از فرقه یونمن اینجاست؟ 841 00:41:24,110 --> 00:41:25,960 کسی از فرقه یونمن اینجاست؟ 842 00:41:25,960 --> 00:41:26,810 کسی از فرقه یونمن اینجاست؟ 843 00:41:26,810 --> 00:41:27,330 جناب 844 00:41:28,070 --> 00:41:29,150 جناب چی شده؟ 845 00:41:29,380 --> 00:41:30,490 از فرقه یونمن هستم 846 00:41:30,490 --> 00:41:33,070 جناب یانگ چینگ من رو فرستادن تا پیغامی برسونم 847 00:42:09,460 --> 00:42:10,100 مینگ یانگ 848 00:42:12,950 --> 00:42:14,350 منم، وانگ یوئه 849 00:42:14,960 --> 00:42:15,480 مینگ یانگ 850 00:42:15,480 --> 00:42:17,960 یانگ چینگ، بانوی اعظم عمیقا عاشقت بود 851 00:42:18,440 --> 00:42:20,190 هنوز کفن بانوی اعظم خشک نشده 852 00:42:20,550 --> 00:42:22,800 با یه زن دیگه بگوبخند میکنی 853 00:42:22,800 --> 00:42:24,130 دل میدی و قلوه میگیری 854 00:42:24,670 --> 00:42:25,360 مینگ یانگ 855 00:42:46,640 --> 00:42:47,490 کی هستی؟ 856 00:42:47,710 --> 00:42:49,640 چطور جرئت میکنی به ارشد یونمن حمله کنی؟ 857 00:42:50,170 --> 00:42:51,500 یکی دیگه هم هست 858 00:42:51,700 --> 00:42:54,030 یانگ چینگ، بی شرف 859 00:42:54,190 --> 00:42:56,320 عجب زن باره ای هستی 860 00:42:56,670 --> 00:42:57,280 بانو لو 861 00:42:57,330 --> 00:42:59,000 میشه کمکم کنین و بانو یانگ و عمو ژانگ رو 862 00:42:59,000 --> 00:42:59,860 به جای امنی ببرین؟ 863 00:43:00,190 --> 00:43:01,150 مدیونتون میشم 864 00:43:03,140 --> 00:43:04,000 یانگ چینگ، من 865 00:43:04,440 --> 00:43:04,920 برو 866 00:43:04,990 --> 00:43:05,720 باهام بیاین 867 00:43:06,400 --> 00:43:07,110 یانگ چینگ 868 00:43:15,000 --> 00:46:00,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت ششم