1 00:00:00,000 --> 00:01:35,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت چهارم 2 00:01:35,210 --> 00:01:37,900 [وصلت ممنوعه] 3 00:01:39,100 --> 00:01:40,900 [قسمت 4] 4 00:01:50,070 --> 00:01:50,680 یانگ چینگ 5 00:01:54,950 --> 00:01:56,170 یانگ چینگ حقه باز 6 00:01:56,170 --> 00:01:57,430 مثلا شاگرد یه فرقه درستکاری؟ 7 00:01:57,430 --> 00:01:58,780 بهم گفتی میرین شهر شون تیان 8 00:01:58,780 --> 00:02:01,050 خوبه از صاحب مسافرخونه پرسیدم 9 00:02:01,990 --> 00:02:03,110 یانگ چینگ 10 00:02:03,110 --> 00:02:04,650 این زالزالک آبنباتی خیلی خوشمزه ست 11 00:02:04,650 --> 00:02:05,400 میخوای امتحانش کنی؟ 12 00:02:06,760 --> 00:02:08,820 بانو یانگ، انقدر دنبالمون نیا 13 00:02:09,310 --> 00:02:10,870 کی گفته دنبالتون میکنم؟ 14 00:02:11,080 --> 00:02:11,730 من 15 00:02:11,850 --> 00:02:13,280 چینگ لای شهر بزرگیه 16 00:02:13,310 --> 00:02:14,400 اتفاقی بهم برخوردیم 17 00:02:14,400 --> 00:02:15,460 میفهمی؟ 18 00:02:16,030 --> 00:02:16,630 بانو یانگ 19 00:02:17,320 --> 00:02:18,120 رابطه مون 20 00:02:18,660 --> 00:02:19,720 غیرممکنه 21 00:02:20,800 --> 00:02:22,200 منظورت از غیرممکن چیه؟ 22 00:02:23,680 --> 00:02:25,210 به خاطر اون زنه؟ 23 00:02:27,240 --> 00:02:28,740 چطور ممکنه ارشد آبرومند یونمن 24 00:02:28,740 --> 00:02:29,900 اینطور بی بصیرت باشه؟ 25 00:02:37,960 --> 00:02:40,070 برادر ارشد برای محافظت از بانوی اعظم فرقه ماه 26 00:02:40,750 --> 00:02:43,000 خیلی زحمت کشیدی 27 00:02:43,000 --> 00:02:44,930 حیف که قدر نمیدونه 28 00:02:45,310 --> 00:02:47,640 خواهر رزمی از کِی تا حالا انقدر تو کار بقیه دخالت میکنی؟ 29 00:02:48,000 --> 00:02:48,800 درضمن 30 00:02:49,030 --> 00:02:51,560 کی گفته اون بانوی اعظم فرقه شنگ یوئه ست؟ 31 00:02:51,610 --> 00:02:53,140 توی یانگ لیو بزرگ شده 32 00:02:53,710 --> 00:02:55,970 ارتباطی با فرقه شنگ یوئه نداره 33 00:02:59,000 --> 00:03:00,330 افکارت بهم ریخته 34 00:03:00,630 --> 00:03:01,310 برادر ارشد 35 00:03:04,280 --> 00:03:04,870 ارشد 36 00:03:05,470 --> 00:03:06,670 بانو یانگ اینجا چیکار میکنه؟ 37 00:03:07,190 --> 00:03:08,890 مگه بهش نگفتیم میریم شهر شون تیان؟ 38 00:03:08,890 --> 00:03:10,710 چرا از شهر چینگ لای سر در آورد؟ 39 00:03:10,710 --> 00:03:12,710 ارشد، چطوره از اینجا دورش کنیم؟ 40 00:03:16,230 --> 00:03:16,960 ولش کنین 41 00:03:38,700 --> 00:03:40,260 این چند وقت نتونستم از هنرهای رزمیم 42 00:03:40,260 --> 00:03:41,950 درست استفاده کنم 43 00:03:42,960 --> 00:03:45,470 نکنه حق با برادر بای باشه؟ 44 00:04:13,190 --> 00:04:15,450 میخوای با همچین حقه کوچیکی انتقام بگیری 45 00:04:16,100 --> 00:04:17,480 بانوی اعظم؟ 46 00:04:17,510 --> 00:04:19,260 خواهر یائو منظورت چیه؟ 47 00:04:19,260 --> 00:04:20,430 اصلا نمیفهمم 48 00:04:20,430 --> 00:04:21,680 از دستم در رفت 49 00:04:21,750 --> 00:04:22,680 حالت خوبه؟ 50 00:04:23,830 --> 00:04:24,480 اینطوره؟ 51 00:04:25,070 --> 00:04:26,640 اتفاقا طب سنتی بلدم 52 00:04:26,640 --> 00:04:28,370 میخوای برات یه نگاه بندازم؟ 53 00:04:30,370 --> 00:04:32,070 همه خودتون قضاوت کنین 54 00:04:32,070 --> 00:04:33,510 فقط از دستم در رفت 55 00:04:33,510 --> 00:04:35,970 اما یائو فو از یونمن میخواد من رو بزنه 56 00:04:38,520 --> 00:04:40,280 اگه یه بار دیگه پا روی دمم بذاری 57 00:04:41,230 --> 00:04:42,830 دوباره میکشمت 58 00:04:52,920 --> 00:04:53,430 پیشخدمت 59 00:04:53,600 --> 00:04:54,950 اتاق هامون آماده هستن؟ 60 00:04:55,190 --> 00:04:56,920 از قبل آماده شدن 61 00:05:06,430 --> 00:05:08,430 ارشد یائو همه اتاق ها آماده هستن 62 00:05:08,510 --> 00:05:10,710 بهترین اتاق مال شما ست 63 00:05:10,870 --> 00:05:12,070 میرم استراحت کنم 64 00:05:12,120 --> 00:05:12,650 باشه 65 00:05:14,950 --> 00:05:15,600 ارشد یانگ 66 00:05:15,870 --> 00:05:17,200 اتاق ها آماده هستن 67 00:05:17,390 --> 00:05:19,590 میرم اتاق های هر کسی رو تحویلش بدم 68 00:05:19,750 --> 00:05:20,080 باشه 69 00:05:22,600 --> 00:05:23,510 باهام بیاین 70 00:05:33,000 --> 00:05:34,270 تحقیقات چطور پیش میره؟ 71 00:05:34,270 --> 00:05:35,150 سرنخ جدیدی نداریم؟ 72 00:05:35,860 --> 00:05:37,750 فعلا چیز مشکوکی نبوده 73 00:05:38,000 --> 00:05:39,070 این بار که اومدیم 74 00:05:39,070 --> 00:05:40,530 عمدا کاری کردم همه خبردار بشن 75 00:05:41,240 --> 00:05:42,370 حتما 76 00:05:42,510 --> 00:05:43,360 طعمه رو میگیرن 77 00:05:45,480 --> 00:05:46,510 منظورتون چیه؟ 78 00:05:46,900 --> 00:05:48,040 میذاری دیگران 79 00:05:48,430 --> 00:05:49,650 به منافعت صدمه بزنن؟ 80 00:05:52,870 --> 00:05:53,950 میخواین مار رو از لونه بیرون بکشین؟ 81 00:05:53,950 --> 00:05:54,530 پیشخدمت 82 00:05:55,310 --> 00:05:55,770 دارم میام 83 00:05:58,360 --> 00:05:59,250 بفرمایین 84 00:05:59,250 --> 00:05:59,680 بیا جلوتر 85 00:06:08,170 --> 00:06:08,720 باشه 86 00:06:12,090 --> 00:06:13,350 ممنون- برو- 87 00:06:24,250 --> 00:06:26,510 مزاحم صحبتتون نمیشم 88 00:06:26,530 --> 00:06:27,660 میرم طبقه بالا 89 00:06:37,190 --> 00:06:37,800 ارشد 90 00:06:39,250 --> 00:06:40,250 بانو یانگ 91 00:06:40,380 --> 00:06:41,430 با اینکه یه بانوئه 92 00:06:41,960 --> 00:06:43,430 دائم اذیتتون میکنه 93 00:06:43,430 --> 00:06:45,630 واقعا درست نیست، مگه نه؟ 94 00:06:47,950 --> 00:06:49,430 چطوره بفرستمش بره؟ 95 00:06:50,790 --> 00:06:52,850 حریفش نمیشی 96 00:06:53,420 --> 00:06:54,280 بذار به حال خودش باشه 97 00:07:41,890 --> 00:07:42,890 برادر ارشد 98 00:07:43,620 --> 00:07:45,550 این حمله افکار اهریمنیه؟ 99 00:07:46,390 --> 00:07:48,050 به این سرعت اتفاق نمیفته 100 00:07:48,130 --> 00:07:50,590 خیس عرقی و داری مایعات بدنت رو از دست میدی 101 00:07:50,680 --> 00:07:52,600 احتمالا اشتباهی ملین خوردی 102 00:07:52,600 --> 00:07:53,390 ملین؟ 103 00:07:54,560 --> 00:07:56,070 طبق تجربه م 104 00:07:56,110 --> 00:07:58,370 احتمالا توی اون قوری ملین باشه 105 00:08:01,510 --> 00:08:02,140 چیکار کنم؟ 106 00:08:02,140 --> 00:08:03,040 غمت نباشه 107 00:08:03,520 --> 00:08:05,680 وقتی اثرش بره حالت بهتر میشه 108 00:08:05,680 --> 00:08:06,560 تا جایی که میدونم 109 00:08:06,580 --> 00:08:07,830 اگه یک یا دو بار دیگه بری دست به آب 110 00:08:07,830 --> 00:08:08,690 حالت خوب میشه 111 00:08:10,390 --> 00:08:11,450 خیلی بی مصرفی 112 00:08:12,100 --> 00:08:12,600 من 113 00:08:18,930 --> 00:08:19,510 مگه بهت هشدار ندادم 114 00:08:19,510 --> 00:08:20,860 اگه یه بار دیگه پا روی دمم بذاری چی میشه؟ 115 00:08:21,070 --> 00:08:22,070 چطور جرئت میکنی چیز خورم کنی؟ 116 00:08:22,070 --> 00:08:23,600 از جونت سیر شدی؟ 117 00:08:25,390 --> 00:08:26,390 دست از تظاهر بردار 118 00:08:26,480 --> 00:08:28,410 پیشخدمت به همه چیز اعتراف کرد 119 00:08:29,200 --> 00:08:30,240 مگه چی میشه اگه کار من باشه؟ 120 00:08:30,720 --> 00:08:32,200 یانگ چینگ همین اتاق کناریه 121 00:08:32,200 --> 00:08:34,400 نمیترسی بیاد نجاتم بده؟ 122 00:08:40,630 --> 00:08:41,270 وایستا 123 00:08:42,190 --> 00:08:43,670 یائو فو از یونمن میخواد بکشدم- وایستا- 124 00:08:43,670 --> 00:08:45,360 یائو فو از یونمن میخواد بکشدم 125 00:08:45,360 --> 00:08:46,320 کمک 126 00:08:46,320 --> 00:08:48,720 یائو فو از یونمن میخواد بکشدم- وایستا- 127 00:08:54,790 --> 00:08:56,250 کی گفته میخوام بکشمت؟ 128 00:09:31,840 --> 00:09:32,630 ارشد یائو 129 00:09:32,910 --> 00:09:34,310 با بانو یانگ در نیفتین 130 00:09:34,310 --> 00:09:35,510 واقعا حریفتون نیست 131 00:09:35,510 --> 00:09:36,110 جیانگ یان 132 00:09:36,720 --> 00:09:37,520 یادت نره 133 00:09:38,200 --> 00:09:39,630 خودش شروع کرد 134 00:10:37,870 --> 00:10:38,550 خواهر یائو 135 00:10:39,030 --> 00:10:40,590 این سرخاب رو تازه خریدم 136 00:10:40,590 --> 00:10:42,320 فکر میکنم خیلی بهت بیاد 137 00:10:42,320 --> 00:10:43,430 میخوای امتحان کنی؟ 138 00:10:43,430 --> 00:10:44,160 نمیخوام 139 00:10:47,200 --> 00:10:49,510 خیلی خوشم میاد که اهل خودنمایی نیستی خواهر 140 00:10:50,270 --> 00:10:50,800 خواهر 141 00:10:50,910 --> 00:10:52,770 شنیدم بازار شرقی خیلی پر جنب و جوشه 142 00:10:52,770 --> 00:10:54,220 بیا بریم اونجا بگردیم 143 00:10:54,220 --> 00:10:54,910 نمیخوام 144 00:10:56,120 --> 00:10:57,200 خواهر یائو 145 00:10:57,360 --> 00:10:59,730 فکر میکنم لباس های کارگاه تیان شیو خیلی بهت بیاد 146 00:10:59,730 --> 00:11:00,790 یکی برات میخرم 147 00:11:00,790 --> 00:11:01,570 نمیخوام 148 00:11:01,590 --> 00:11:02,850 به اندازه کافی لباس دارم 149 00:11:04,270 --> 00:11:04,840 خواهر 150 00:11:05,030 --> 00:11:07,120 میبینم زیورآلات زیادی به موهات نمیزنی 151 00:11:07,120 --> 00:11:09,000 زیورآلات عمارت یشم خیلی بهت میان 152 00:11:09,000 --> 00:11:10,200 میبرمت یکم خرید کنی 153 00:11:10,200 --> 00:11:10,850 نمیخوام 154 00:11:10,850 --> 00:11:11,720 بریم 155 00:11:11,960 --> 00:11:12,910 بریم- ولم کن- 156 00:11:12,910 --> 00:11:14,630 بیا بریم 157 00:11:14,650 --> 00:11:15,440 بیا 158 00:11:15,440 --> 00:11:16,570 بیا بریم خواهر خوبم 159 00:11:16,790 --> 00:11:17,480 بریم 160 00:11:17,500 --> 00:11:20,830 چرا انگار بانو یانگ از این رو به اون رو شده؟ 161 00:11:22,590 --> 00:11:24,110 به ارشد یانگ بگم؟ 162 00:11:45,840 --> 00:11:46,480 مغازه دار 163 00:11:46,720 --> 00:11:48,810 هرچی لباس قشنگ داری بیار ببینیم 164 00:11:48,810 --> 00:11:49,470 الساعه 165 00:11:50,640 --> 00:11:52,880 خواهر لباس های اینجا خیلی قشنگن 166 00:11:52,910 --> 00:11:53,630 برو امتحانشون کن 167 00:11:53,630 --> 00:11:54,150 لازم نیست 168 00:11:54,720 --> 00:11:56,270 فقط امتحان کن، بیا 169 00:11:57,080 --> 00:11:57,670 بریم 170 00:11:57,910 --> 00:11:58,870 زود باش 171 00:12:04,720 --> 00:12:06,180 خواهر بذار ببینم 172 00:12:07,240 --> 00:12:08,770 خواهر خیلی خوشگل شدی 173 00:12:10,560 --> 00:12:12,290 خیلی خوشگل شدی 174 00:12:12,320 --> 00:12:14,980 بانوی اعظم و همسر رهبر 175 00:12:15,030 --> 00:12:16,790 از کِی تا حالا انقدر صمیمی شدن؟ 176 00:12:17,240 --> 00:12:19,100 این لباس خیلی بهت میاد 177 00:12:19,630 --> 00:12:20,830 بذار ببینم 178 00:12:22,750 --> 00:12:23,750 بذار ببینمت 179 00:12:25,850 --> 00:12:28,010 خواهر خیلی خوشگل شدی 180 00:12:28,030 --> 00:12:29,550 این لباس خیلی بهت میاد 181 00:12:29,550 --> 00:12:30,910 شبیه الهه ها شدی 182 00:12:30,930 --> 00:12:33,720 خیلی تو دل برو شدی خواهر 183 00:12:34,850 --> 00:12:35,900 خواهر 184 00:12:35,930 --> 00:12:37,660 چطوره یه لباس دیگه رو امتحان کنی؟ 185 00:12:39,370 --> 00:12:41,760 نه نگو خواهر 186 00:12:50,910 --> 00:12:52,120 کارها چطور پیش میره؟ 187 00:12:52,120 --> 00:12:53,630 همه چیز برای امشب آماده ست 188 00:12:53,630 --> 00:12:55,600 فقط ممکنه کشوندن افراد یونمن به اونجا 189 00:12:55,600 --> 00:12:57,120 سخت باشه 190 00:12:57,120 --> 00:12:58,320 میکشونمشون اونجا 191 00:12:58,480 --> 00:13:00,000 مطمئن شو ترتیب همه چیز رو داده باشین 192 00:13:00,000 --> 00:13:01,730 خیالتون راحت رئیس تالار طلا 193 00:13:09,500 --> 00:13:10,720 اینم خیلی قشنگه 194 00:13:10,720 --> 00:13:11,960 برای خواهر یائو میبرمش 195 00:13:14,720 --> 00:13:15,390 فان هائو 196 00:13:15,520 --> 00:13:15,980 بانوی اعظم 197 00:13:15,980 --> 00:13:16,640 اینجا چیکار میکنی؟ 198 00:13:16,640 --> 00:13:17,190 بیا تو 199 00:13:23,900 --> 00:13:25,630 ترسیدم تنها 200 00:13:25,670 --> 00:13:26,550 و بی کس باشین 201 00:13:27,060 --> 00:13:28,120 فقط حرفت رو بزن 202 00:13:28,120 --> 00:13:29,860 باید اینا رو برای خواهر یائو ببرم 203 00:13:29,860 --> 00:13:30,600 خواهر یائو؟ 204 00:13:32,690 --> 00:13:33,330 یائو فو؟ 205 00:13:33,360 --> 00:13:34,420 آره، مگه چیه؟ 206 00:13:38,000 --> 00:13:39,660 کنار اومدن با یانگ چینگ سخته 207 00:13:40,100 --> 00:13:41,760 پس به جاش رفتین سراغ یائو فو 208 00:13:42,600 --> 00:13:43,260 عالیه 209 00:13:43,600 --> 00:13:45,200 همونطور که از بانوی اعظم انتظار میرفت 210 00:13:45,840 --> 00:13:47,240 واقعا عالیه 211 00:13:47,440 --> 00:13:49,030 چی داری میگی؟ 212 00:13:51,630 --> 00:13:54,270 بانوی اعظم، یهو به یائو فو نزدیک شدین 213 00:13:54,630 --> 00:13:56,240 مگه برای گرفتن تیغه خورشید نیست؟ 214 00:13:57,600 --> 00:13:59,050 فکر نمیکنی 215 00:13:59,080 --> 00:14:00,380 خواهر یائو خیلی مهربونه؟ 216 00:14:00,670 --> 00:14:02,130 چرا باهاش درگیر بشم؟ 217 00:14:03,030 --> 00:14:04,120 درست شنیدم؟ 218 00:14:04,120 --> 00:14:04,750 بانوی اعظم 219 00:14:05,170 --> 00:14:06,290 یائو فو رو میگین؟ 220 00:14:07,130 --> 00:14:09,130 یائو فو که تقریبا به کشتنتون داد؟ 221 00:14:12,960 --> 00:14:13,720 خواهر یائو 222 00:14:14,260 --> 00:14:15,780 این سرخاب رو تازه خریدم 223 00:14:15,780 --> 00:14:17,580 فکر میکنم خیلی بهت بیاد 224 00:14:17,650 --> 00:14:18,750 میخوای امتحان کنی؟ 225 00:14:18,750 --> 00:14:19,410 نمیخوام 226 00:14:22,080 --> 00:14:24,510 خیلی خوشم میاد که اهل خودنمایی نیستی خواهر 227 00:14:26,390 --> 00:14:27,180 خواهر 228 00:14:27,670 --> 00:14:29,120 خیلی خوشگل شدی 229 00:14:29,150 --> 00:14:30,910 این لباس خیلی بهت میاد 230 00:14:30,910 --> 00:14:32,240 شبیه الهه ها شدی 231 00:14:32,280 --> 00:14:35,520 خیلی تو دل برو شدی خواهر 232 00:14:36,820 --> 00:14:38,790 چطور یهو دوست جون جونیش شدم؟ 233 00:14:38,790 --> 00:14:39,320 درسته 234 00:14:41,150 --> 00:14:42,610 حتی براش لباس خریدم 235 00:14:44,270 --> 00:14:45,420 دارم خواب میبینم؟ 236 00:14:45,760 --> 00:14:47,390 خواب کجا بوده؟ 237 00:14:47,600 --> 00:14:49,120 اون روز خودم دیدمتون 238 00:14:49,670 --> 00:14:51,870 واقعا رفتار متفاوتی با یائو فو داشتین 239 00:14:51,870 --> 00:14:53,200 گفتین لباس امتحان کنه 240 00:14:53,200 --> 00:14:54,530 و از خوشگلیش تعریف کردین 241 00:14:54,600 --> 00:14:55,550 هرکی نمیدونست فکر میکرد 242 00:14:55,550 --> 00:14:57,880 رفیق گرمابه و گلستون بودین 243 00:14:58,550 --> 00:14:59,430 با خودم فکر میکردم 244 00:14:59,960 --> 00:15:01,840 امروز احساس عجیبی دارم 245 00:15:02,550 --> 00:15:04,280 این واقعا عجیبه 246 00:15:04,390 --> 00:15:05,520 بذار تحقیق کنم 247 00:15:05,910 --> 00:15:08,100 اگه حقه کثیفی استفاده کرده باشه 248 00:15:08,100 --> 00:15:09,900 کاری میکنم آرزوی مرگ کنه 249 00:15:13,600 --> 00:15:14,120 یائو فو 250 00:15:14,500 --> 00:15:15,670 چیز خورم کردی؟ 251 00:15:19,750 --> 00:15:20,870 چطور ممکنه 252 00:15:21,240 --> 00:15:22,640 همچین کار نفرت انگیزی کرده باشم؟ 253 00:15:23,360 --> 00:15:24,560 حتما کار خودت بوده 254 00:15:24,630 --> 00:15:25,030 تو 255 00:15:25,870 --> 00:15:26,390 تو 256 00:15:53,240 --> 00:15:54,200 خواهر یائو 257 00:15:55,390 --> 00:15:57,320 فکر میکنم حالم خوب نیست 258 00:15:59,840 --> 00:16:01,700 دیشب خوب نخوابیدی؟ 259 00:16:03,080 --> 00:16:03,910 شاید 260 00:16:04,120 --> 00:16:05,320 پس برو استراحت کن 261 00:16:06,160 --> 00:16:06,840 اما 262 00:16:06,860 --> 00:16:07,390 برو 263 00:16:10,600 --> 00:16:11,660 پس میرم 264 00:16:30,670 --> 00:16:32,420 بانوی اعظم، چی شد؟ 265 00:16:35,240 --> 00:16:36,320 منظورت چیه؟ 266 00:16:36,550 --> 00:16:38,610 مگه نرفتین یه درس حسابی به یائو فو بدین؟ 267 00:16:39,360 --> 00:16:40,220 یادتون رفت؟ 268 00:16:42,600 --> 00:16:44,020 چیز خورتون کرده؟ 269 00:16:45,360 --> 00:16:46,870 خواهر یائو زیبا و مهربونه 270 00:16:46,870 --> 00:16:49,330 غیرممکنه همچین کاری کنه 271 00:16:50,000 --> 00:16:52,200 چطوره براتون طبیب خبر کنم؟ 272 00:16:53,870 --> 00:16:55,000 یه جای کار میلنگه 273 00:16:55,270 --> 00:16:55,910 بانوی اعظم 274 00:16:56,250 --> 00:16:57,250 یادتون میاد 275 00:16:57,490 --> 00:16:59,770 یائو فو چطور رهبر رو اغوا کرد و مجبورتون کرد از صخره بپرین پایین 276 00:16:59,770 --> 00:17:02,170 و باعث سقوط فرقه شنگ یوئه شد؟ 277 00:17:03,840 --> 00:17:04,900 سعی کنین یادتون بیاد 278 00:17:09,010 --> 00:17:09,810 درسته 279 00:17:10,580 --> 00:17:12,200 یائو فو دشمنمه 280 00:17:12,720 --> 00:17:14,340 کل اعضای خاندانم رو کشت 281 00:17:14,340 --> 00:17:15,550 حتی سعی کرد با دست خودش من رو بکشه 282 00:17:15,550 --> 00:17:15,950 درسته 283 00:17:16,510 --> 00:17:18,820 خواهر یائو کجا بوده؟ تف بهش 284 00:17:19,720 --> 00:17:21,020 معلومه که یه جادوگره 285 00:17:21,020 --> 00:17:21,720 دقیقا 286 00:17:23,970 --> 00:17:25,170 نه، این درست نیست 287 00:17:25,920 --> 00:17:27,400 خواهر یائو آدم خوبیه 288 00:17:27,690 --> 00:17:29,350 همیشه باهام مهربون بوده 289 00:17:34,400 --> 00:17:35,720 چرا سرم انقدر درد میکنه؟ 290 00:17:35,720 --> 00:17:37,320 چتون شد؟ 291 00:17:37,720 --> 00:17:38,780 بانوی اعظم 292 00:17:38,790 --> 00:17:39,680 چه اتفاقی براتون افتاد؟ 293 00:17:39,680 --> 00:17:40,440 بشینین 294 00:17:40,440 --> 00:17:41,070 چی شده؟ 295 00:17:41,070 --> 00:17:41,800 سرم گیج میره 296 00:17:49,390 --> 00:17:51,390 جناب، فقط چای آورده بودم 297 00:17:51,480 --> 00:17:53,240 اما این بانوی جوان یهو ناخوش شدن 298 00:17:53,240 --> 00:17:54,590 طبیب خبر کنم؟ 299 00:17:56,860 --> 00:17:58,670 بانو یانگ، حالت خوبه؟ 300 00:18:00,780 --> 00:18:01,980 سرم خیلی درد میکنه 301 00:18:02,030 --> 00:18:03,270 سرم خیلی درد میکنه 302 00:18:03,440 --> 00:18:05,170 چی شده؟ بهم بگو 303 00:18:05,440 --> 00:18:07,040 نمیدونم چه خبره 304 00:18:07,440 --> 00:18:09,110 باید از یائو فو بدم بیاد 305 00:18:09,640 --> 00:18:10,970 اما هر بار میبینمش 306 00:18:11,000 --> 00:18:13,070 نمیتونم کاری که میگه نکنم 307 00:18:13,070 --> 00:18:14,070 خوب فکر کن 308 00:18:14,110 --> 00:18:15,440 دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 309 00:18:16,070 --> 00:18:17,830 باید ازش بپرسم 310 00:18:22,400 --> 00:18:24,070 بانو یانگ 311 00:18:31,310 --> 00:18:31,900 کیه؟ 312 00:18:32,070 --> 00:18:32,640 منم 313 00:18:37,070 --> 00:18:37,770 برادر ارشد؟ 314 00:18:40,270 --> 00:18:41,330 بانو یانگ از هوش رفته 315 00:18:41,740 --> 00:18:43,940 خواهر رزمی، حرفی نداری بزنی؟ 316 00:18:45,680 --> 00:18:46,830 از هوش رفته؟ 317 00:18:47,200 --> 00:18:48,480 چطور از بیهوش شده؟ 318 00:18:48,980 --> 00:18:50,240 قبل از اینکه از هوش بره 319 00:18:50,750 --> 00:18:53,010 گفت میخواد چیزی ازت بپرسه 320 00:18:54,160 --> 00:18:55,890 بیهوش شدن بانو یانگ 321 00:18:56,240 --> 00:18:57,240 بهم ارتباطی داره؟ 322 00:18:57,790 --> 00:18:59,440 هیچوقت باهاش کنار نمیومدی 323 00:18:59,440 --> 00:19:00,570 چطور امروز 324 00:19:00,590 --> 00:19:01,370 رفتارش انقدر باهات 325 00:19:01,400 --> 00:19:02,600 عوض شد؟ 326 00:19:06,520 --> 00:19:07,520 نمیدونم 327 00:19:09,470 --> 00:19:10,670 واقعا نمیدونی 328 00:19:11,200 --> 00:19:12,460 یا کاری کردی 329 00:19:12,720 --> 00:19:13,850 که نباید میکردی؟ 330 00:19:15,790 --> 00:19:18,120 برادر ارشد میخوای به خاطر وانگ یوئه 331 00:19:18,450 --> 00:19:20,060 باهام دشمنی کنی؟ 332 00:19:20,750 --> 00:19:23,200 خواهر رزمی سالها مخفیانه توی فرقه شنگ یوئه بودی 333 00:19:23,200 --> 00:19:24,960 مهارت رزمیت پیشرفتی نکرده 334 00:19:24,960 --> 00:19:26,090 اما دوز و کلک های زیادی 335 00:19:26,270 --> 00:19:27,670 یاد گرفتی 336 00:19:30,480 --> 00:19:32,140 ارشد واضح صحبت کن 337 00:19:36,170 --> 00:19:38,830 جرئت داری بگی این مشکلی نداره؟ 338 00:19:40,070 --> 00:19:40,510 باشه 339 00:19:41,830 --> 00:19:43,560 حالا که نمیخوای جواب بدی 340 00:19:43,880 --> 00:19:45,000 مجبورت نمیکنم 341 00:19:46,110 --> 00:19:47,160 اما فردا 342 00:19:47,440 --> 00:19:49,990 میخوام ببینم یانگ وانگ یوئه به حال عادیش برگشته 343 00:19:49,990 --> 00:19:50,750 وگرنه 344 00:19:51,230 --> 00:19:52,750 خودم از طرف رهبر فرقه 345 00:19:52,750 --> 00:19:55,610 قوانین فرقه یونمن رو بهت یادآوری میکنم 346 00:20:10,510 --> 00:20:11,200 خواهر رزمی 347 00:20:11,270 --> 00:20:12,730 چند روز گذشته 348 00:20:12,800 --> 00:20:14,790 تا کِی میخوای کار خودت رو بکنی؟ 349 00:20:14,790 --> 00:20:15,610 دارم بهت میگم 350 00:20:15,610 --> 00:20:17,160 دیگه نباید از ورد فوشنگ استفاده کنی 351 00:20:17,160 --> 00:20:18,640 وگرنه عمرت کوتاه میشه 352 00:20:18,640 --> 00:20:20,480 به سرنوشت استاد دچار میشی 353 00:20:20,480 --> 00:20:21,550 مگه نگفتی وقتی تیغه ماه و خورشید رو به دست بیارم 354 00:20:21,550 --> 00:20:23,050 میتونم افکار اهریمنی رو سرکوب کنم؟ 355 00:20:23,050 --> 00:20:25,240 باید اول از شر وانگ یوئه خلاص بشم تا بتونم اقدام کنم 356 00:20:25,240 --> 00:20:27,180 وضعیتت الان خیلی بی ثابته 357 00:20:27,180 --> 00:20:29,040 دیگه از ورد فوشنگ استفاده نکن 358 00:20:31,590 --> 00:20:33,200 نه، فکر کنم شکسته 359 00:20:35,440 --> 00:20:38,220 وقتی استاد زنده بود خیلی براش عزیز بود 360 00:20:39,240 --> 00:20:40,260 فکر میکنی نمیدونم؟ 361 00:20:40,260 --> 00:20:41,550 اما شاید اتفاق بدی نباشه 362 00:20:41,550 --> 00:20:43,150 خوب شد دستبند دیگه شکست 363 00:20:43,150 --> 00:20:45,070 فعلا نمیتونی از ورد فوشنگ استفاده کنی 364 00:20:45,070 --> 00:20:47,090 از این فرصت برای به دست آوردن تیغه ها استفاده کن 365 00:20:47,090 --> 00:20:48,640 انقدر به گذشته فکر نکن 366 00:20:48,640 --> 00:20:49,510 نمیشه درستش کرد؟ 367 00:20:49,720 --> 00:20:51,110 راهی پیدا میکنم 368 00:20:51,240 --> 00:20:52,240 فقط صبر کن 369 00:21:09,270 --> 00:21:10,270 تظاهر نکن 370 00:21:14,350 --> 00:21:15,350 تظاهر نکن 371 00:21:22,440 --> 00:21:23,510 جناب یانگ 372 00:21:24,880 --> 00:21:26,270 خیلی خوابیدم؟ 373 00:21:28,630 --> 00:21:30,760 یادت میاد چه اتفاقی افتاد؟ 374 00:21:32,460 --> 00:21:33,370 بذار فکر کنم 375 00:21:36,660 --> 00:21:37,860 اون یائو فوی بدجنس 376 00:21:38,310 --> 00:21:40,440 چطور جرئت کرد با جادوی سیاه کنترلم کنه؟ 377 00:21:40,440 --> 00:21:42,310 این بار حتما میکشمش 378 00:21:42,310 --> 00:21:43,640 واقعا حریفش میشی؟ 379 00:21:43,920 --> 00:21:45,700 راه های زیادی برای کشتنش دارم 380 00:21:45,700 --> 00:21:46,460 پس برو 381 00:21:46,900 --> 00:21:48,900 الان حتما توی اتاقشه 382 00:21:50,920 --> 00:21:52,320 هنوز ازش طرفداری میکنی؟ 383 00:21:59,790 --> 00:22:01,190 الان آروم شدی؟ 384 00:22:01,350 --> 00:22:02,680 حرفم رو گوش میدی؟ 385 00:22:03,750 --> 00:22:06,210 این بار واقعا تقصیر یائو بود 386 00:22:06,510 --> 00:22:09,510 قبلا از طرفت سرزنشش کردم 387 00:22:10,790 --> 00:22:12,470 اگه دوباره تکرار کنه 388 00:22:12,470 --> 00:22:13,670 ازش راحت نمیگذرم 389 00:22:15,030 --> 00:22:15,830 در مورد تو 390 00:22:16,640 --> 00:22:17,400 فکر میکنی 391 00:22:17,510 --> 00:22:19,070 واقعا نمیدونم علنی و غیرعلنی 392 00:22:19,070 --> 00:22:20,530 براش دردسر درست میکنی؟ 393 00:22:21,270 --> 00:22:24,160 فقط نمیتونم تحملش کنم 394 00:22:26,350 --> 00:22:28,310 اما به خاطر گل روت 395 00:22:28,640 --> 00:22:30,350 این بار ازش میگذرم 396 00:22:30,880 --> 00:22:32,200 فقط چون دوستت دارم 397 00:22:32,200 --> 00:22:33,600 هر کاری بگی میکنم 398 00:22:35,160 --> 00:22:35,790 بانو یانگ 399 00:22:37,410 --> 00:22:39,410 میشه صادقانه صحبت کنیم؟ 400 00:22:41,440 --> 00:22:43,300 دقیقا از چیم خوشت میاد؟ 401 00:22:48,110 --> 00:22:50,510 از مهارت هنرهای رزمیت 402 00:22:52,880 --> 00:22:54,160 خیلی فوق العاده ای 403 00:22:54,160 --> 00:22:55,510 حتی اگه بهم محل نذاری 404 00:22:55,580 --> 00:22:56,550 بازم دوستت دارم 405 00:22:59,900 --> 00:23:00,590 دیگه چی؟ 406 00:23:04,770 --> 00:23:06,100 به جز چیزهایی که گفتی 407 00:23:06,350 --> 00:23:08,210 ارزش دیگه ای ندارم؟ 408 00:23:11,450 --> 00:23:14,180 شمشیرزنیت هم خیلی باوقاره 409 00:23:16,960 --> 00:23:17,620 همین؟ 410 00:23:26,640 --> 00:23:27,380 بانو یانگ 411 00:23:28,310 --> 00:23:30,830 خیلی کله شقی و کار خودت رو میکنی 412 00:23:30,830 --> 00:23:32,060 که برعکس منه 413 00:23:32,060 --> 00:23:33,720 واقعا مناسب همدیگه نیستیم 414 00:23:34,240 --> 00:23:34,960 درضمن 415 00:23:35,280 --> 00:23:37,010 از آدم های خوش قیافه خوشت میاد 416 00:23:37,190 --> 00:23:38,850 اونقدرها هم خوش قیافه نیستم 417 00:23:39,650 --> 00:23:40,760 میتونم کمک کنم 418 00:23:40,790 --> 00:23:42,520 اگه آدم خوش قیافه ای دیدم بهت معرفی کنم 419 00:23:42,720 --> 00:23:43,640 بهتره 420 00:23:43,930 --> 00:23:45,930 دیگه وقتت رو باهام تلف نکنی 421 00:23:46,880 --> 00:23:48,640 از این به بعد باید 422 00:23:52,530 --> 00:23:54,830 گوش میدی چی میگم؟ 423 00:23:55,920 --> 00:23:57,720 سراپا گوشم 424 00:23:59,070 --> 00:24:00,460 چطور نه گفتنت هم 425 00:24:00,490 --> 00:24:02,100 انقدر باوقاره؟ 426 00:24:05,200 --> 00:24:06,660 واقعا انتظار نداشتم 427 00:24:06,830 --> 00:24:07,870 انقدر 428 00:24:08,090 --> 00:24:09,570 سطحی نگر باشی 429 00:24:11,740 --> 00:24:13,200 دقیقا از چیم خوشت میاد؟ 430 00:24:13,200 --> 00:24:14,460 فقط یه دفعه بهم بگو 431 00:24:14,510 --> 00:24:15,620 تغییرش میدم 432 00:24:17,720 --> 00:24:18,310 من 433 00:24:19,270 --> 00:24:20,680 میترسم اگه بگم 434 00:24:21,070 --> 00:24:22,400 فکر کنی خل شدم 435 00:24:24,160 --> 00:24:25,820 همین الان هم فکر میکنم خل شدی 436 00:24:26,790 --> 00:24:27,320 بگو 437 00:24:28,790 --> 00:24:29,270 باشه 438 00:24:31,030 --> 00:24:32,400 یانگ چینگ بذار بگم 439 00:24:32,400 --> 00:24:34,440 دقیقا از همه نظر برام جذابی 440 00:24:35,680 --> 00:24:36,720 از مردهایی خوشم میاد 441 00:24:36,880 --> 00:24:38,590 که یه سر و گردن ازم بلندترن 442 00:24:38,590 --> 00:24:41,390 تا بتونم سرم رو بلند کنم و دستم رو بندازم دور گردنشون و ببوسمشون 443 00:24:41,620 --> 00:24:42,310 که هستی 444 00:24:43,480 --> 00:24:45,720 از مردهای خوش قیافه خوشم میاد 445 00:24:46,160 --> 00:24:47,680 که هیکل خوبی هم دارن 446 00:24:48,240 --> 00:24:48,920 که داری 447 00:24:50,070 --> 00:24:53,070 از مردهایی که شمرده حرف میزنن 448 00:24:53,550 --> 00:24:54,790 اما سریع عمل میکنن 449 00:24:55,070 --> 00:24:57,200 و حتی تو عصبانیت خوش قیافه هستن خوشم میاد 450 00:24:57,310 --> 00:24:58,510 که بازم هستی 451 00:24:59,390 --> 00:25:00,520 از همه نظر 452 00:25:00,520 --> 00:25:02,170 ازت خوشم میاد 453 00:25:05,400 --> 00:25:06,960 با این حساب باید بمیرم 454 00:25:07,020 --> 00:25:08,000 تا از چشمت بیفتم؟ 455 00:25:10,670 --> 00:25:12,960 اگه واقعا میخوای تسلیم بشم 456 00:25:13,640 --> 00:25:15,640 پس گمونم باید امتحانش کنی 457 00:25:17,090 --> 00:25:18,090 واقعا 458 00:25:18,830 --> 00:25:19,640 ارشد یانگ 459 00:25:20,440 --> 00:25:21,030 ارشد یانگ 460 00:25:21,400 --> 00:25:21,960 اینجام 461 00:25:24,810 --> 00:25:26,870 ارشد، پیش بانو یانگ هستین؟ 462 00:25:27,340 --> 00:25:28,270 حرفت رو بزن 463 00:25:29,000 --> 00:25:30,130 سر و کله یه دسته آدم توی مسافرخونه پیدا شده 464 00:25:30,130 --> 00:25:31,180 به نظر برادرها مشکوک اومدن 465 00:25:31,180 --> 00:25:32,540 ازمون خواستن زود بریم بررسی کنیم 466 00:25:32,540 --> 00:25:33,070 بریم 467 00:25:38,460 --> 00:25:39,120 شانگ هوای 468 00:25:40,020 --> 00:25:40,550 ارشد 469 00:25:41,180 --> 00:25:42,200 الان چند نفر رو دیدیم 470 00:25:42,200 --> 00:25:43,270 که نشان فرقه شنگ یوئه رو داشتن 471 00:25:43,270 --> 00:25:44,220 چندتا کیسه سیاه دستشون بود 472 00:25:44,220 --> 00:25:45,480 و رفتن طبقه بالا نوشیدنی بخورن 473 00:25:45,480 --> 00:25:46,200 وقتی از کنارشون رد شدیم 474 00:25:46,200 --> 00:25:47,640 عمدا به کیسه ها نگاه انداختیم 475 00:25:47,640 --> 00:25:48,750 و صدای آدم شنیدیم 476 00:25:48,750 --> 00:25:49,950 برای همین گفتیم بیاین اینجا 477 00:25:50,420 --> 00:25:51,480 الان کجان؟ 478 00:25:51,920 --> 00:25:53,200 توی اتاق برکه ماه طبقه دوم 479 00:25:53,200 --> 00:25:54,320 نگران بودم این اشرار فرار کنن 480 00:25:54,320 --> 00:25:55,850 برای همین اینجا نگهبانی دادیم 481 00:25:56,350 --> 00:25:57,990 جیانگ یان، همه بیرون بمونین 482 00:25:57,990 --> 00:25:59,350 شانگ هوای باهام بیا تو 483 00:25:59,350 --> 00:25:59,680 چشم 484 00:25:59,720 --> 00:26:01,430 ارشد، بذارین منم باهاتون بیام تو 485 00:26:01,430 --> 00:26:02,440 هرچی بیشتر باشیم زودتر دستمون رو میشه 486 00:26:02,440 --> 00:26:03,240 بیرون بمونین 487 00:26:03,270 --> 00:26:03,880 یانگ چینگ 488 00:26:06,150 --> 00:26:07,310 چرا اومدی دنبالم؟ 489 00:26:07,310 --> 00:26:09,250 نگرانت بودم برای همین اومدم نگاهی بندازم 490 00:26:09,250 --> 00:26:10,710 اول میرم بررسی میکنم 491 00:26:11,030 --> 00:26:11,670 بانو یانگ 492 00:26:12,580 --> 00:26:17,660 [عمارت شادی] 493 00:26:14,400 --> 00:26:15,200 بانو یانگ 494 00:26:21,070 --> 00:26:22,070 چرا کسی نیست؟ 495 00:26:22,290 --> 00:26:23,550 مواد منفجره 496 00:26:58,480 --> 00:27:00,910 ♪زمان همچون شن های ساعت شنی در جریانه♪ 497 00:27:00,940 --> 00:27:03,650 ♪برای عشق جاودانمون لحظه شماری میکنم♪ 498 00:27:04,580 --> 00:27:07,790 ♪تا لحظه دیدارت♪ 499 00:27:07,820 --> 00:27:10,240 ♪طعم درد و غم رو میچشم♪ 500 00:27:11,570 --> 00:27:14,750 ♪باد سرد کم کم آروم میگیره♪ 501 00:27:14,780 --> 00:27:20,370 ♪با اینکه بیخیالم♪ 502 00:27:20,650 --> 00:27:23,910 ♪از نگاه سرنوشت راه گریزی ندارم♪ 503 00:27:24,780 --> 00:27:27,130 ♪خنده های زیر نور مهتاب و گل ها رو به یاد دارم♪ 504 00:27:29,240 --> 00:27:29,920 یانگ چیان 505 00:27:30,200 --> 00:27:31,330 کِی بیدار شدی؟ 506 00:27:33,140 --> 00:27:34,380 میخوای بکشیم؟ 507 00:27:34,860 --> 00:27:36,450 چطور ممکنه همچین کاری کنم؟ 508 00:27:36,450 --> 00:27:37,230 دستت رو 509 00:27:37,660 --> 00:27:39,550 روی زخم پشتم گذاشتی 510 00:27:45,510 --> 00:27:45,920 تو 511 00:27:46,590 --> 00:27:48,610 پشتت چطور به این بدی زخمی شد؟ 512 00:27:48,640 --> 00:27:49,440 جدیه؟ 513 00:27:51,150 --> 00:27:51,880 الان خیلی بهتره 514 00:27:54,780 --> 00:27:57,440 ♪به عهدی جاودان امید میبندم♪ 515 00:27:57,720 --> 00:27:59,690 ♪جرئت مقابله با شمشیر رو پیدا میکنم♪ 516 00:28:00,450 --> 00:28:01,130 یانگ چینگ 517 00:28:02,120 --> 00:28:03,080 آشپزی هم بلدی؟ 518 00:28:04,160 --> 00:28:07,480 ♪توطئه زمان رو فاش میکنم♪ 519 00:28:07,750 --> 00:28:08,400 خیلی خوبه 520 00:28:09,380 --> 00:28:11,310 بعدا که ازدواج کردیم 521 00:28:11,330 --> 00:28:13,790 میتونم هر روز دستپختت رو بچشم 522 00:28:15,690 --> 00:28:16,420 به همین خیال باش 523 00:28:17,160 --> 00:28:18,480 الان خیلی باهام مهربونی 524 00:28:18,750 --> 00:28:20,210 برام قرقاول کباب میکنی 525 00:28:20,310 --> 00:28:22,440 منم بعدا باهات خوب رفتار میکنم 526 00:28:25,050 --> 00:28:26,090 چطور باهام خوب رفتار میکنی؟ 527 00:28:26,600 --> 00:28:28,060 آشپزی میکنی و کار خونه انجام میدی؟ 528 00:28:29,790 --> 00:28:31,600 خب، شاید بهتر باشه اون کارها رو خودت بکنی 529 00:28:32,000 --> 00:28:32,680 من 530 00:28:33,400 --> 00:28:35,050 از بقیه نظرها باهات خوب رفتار میکنم 531 00:28:35,810 --> 00:28:36,570 از بقیه نظرها؟ 532 00:28:37,720 --> 00:28:38,400 چه راه هایی؟ 533 00:28:48,480 --> 00:28:49,080 یانگ چینگ 534 00:28:49,400 --> 00:28:50,760 یانگ چنگ چی شد؟ 535 00:28:50,760 --> 00:28:52,490 چرا یهو از هوش رفتی؟ 536 00:28:53,000 --> 00:28:54,790 فقط بوسیدمت 537 00:28:55,110 --> 00:28:56,970 قرار نبود به این بدی باشه 538 00:29:09,430 --> 00:29:12,290 [مسافرخونه چینگ لای] 539 00:29:13,480 --> 00:29:15,340 نمیدونم ارشد یانگ الان چطوره 540 00:29:15,640 --> 00:29:16,400 همش تقصیر منه 541 00:29:16,400 --> 00:29:17,830 حتی متوجه چیز عجیبی توی مسافرخونه نشدم 542 00:29:17,830 --> 00:29:18,960 تقصیرت نیست 543 00:29:19,070 --> 00:29:20,920 حتما از قبل نقشه کشیده بودن 544 00:29:20,920 --> 00:29:22,440 غیرممکن بود متوجه بشی 545 00:29:22,440 --> 00:29:24,440 ارشد یانگ حتما چیزی احساس کرده 546 00:29:24,640 --> 00:29:25,790 اگه زودتر نرفته بودیم 547 00:29:25,790 --> 00:29:27,320 کار همه مون تموم بود 548 00:29:27,440 --> 00:29:28,240 خوشبختانه 549 00:29:28,680 --> 00:29:30,950 شانگ هوای و بقیه فقط جراحت های جزئی دارن 550 00:29:30,950 --> 00:29:32,070 شانگ هوای خوبه 551 00:29:32,350 --> 00:29:34,480 فقط باید زخم هاش رو میبستیم 552 00:29:34,480 --> 00:29:36,040 اما لینگ شیائو و بقیه 553 00:29:36,040 --> 00:29:37,880 با اینکه طبیب گفت مشکل جدی ندارن 554 00:29:37,880 --> 00:29:39,680 اما هنوز به هوش نیومدن 555 00:29:39,720 --> 00:29:40,850 برو آب رو عوض کن 556 00:29:40,960 --> 00:29:41,890 من یه نگاه میندازم 557 00:29:42,680 --> 00:29:43,030 باشه 558 00:29:50,880 --> 00:29:51,560 خواهر رزمی 559 00:29:57,750 --> 00:29:59,750 یونمن حتما با کسی سرشاخ شده 560 00:30:00,070 --> 00:30:02,270 حتی از سم عطر شبح استفاده کردن 561 00:30:03,510 --> 00:30:04,640 سم عطر شبح؟ 562 00:30:05,090 --> 00:30:07,420 این باعث شده بیهوش بمونن؟ 563 00:30:07,880 --> 00:30:09,660 سم عطر شبح کشنده ترین سم فرقه شنگ یوئه ست 564 00:30:09,660 --> 00:30:10,590 تو مراحل اولیه 565 00:30:10,590 --> 00:30:12,480 طبیب های معمولی چیزی تشخیص نمیدن 566 00:30:12,480 --> 00:30:13,810 کسایی که نیروی درونی قوی دارن 567 00:30:13,810 --> 00:30:15,590 فقط نمیتونن نیروی درونیشون رو استفاده کنن 568 00:30:15,590 --> 00:30:16,920 کسایی که تهذیب ضعیف تری دارن 569 00:30:16,920 --> 00:30:18,830 بیهوش میشن 570 00:30:19,480 --> 00:30:21,880 وقتی سم به اندام های داخلی برسه 571 00:30:22,510 --> 00:30:24,510 ضعیف و ضعیف تر میشن 572 00:30:24,750 --> 00:30:26,880 وقتی طبیب متوجه بشه 573 00:30:26,930 --> 00:30:28,330 دیگه خیلی دیره 574 00:30:29,480 --> 00:30:30,810 پس چطور نجاتشون بدم؟ 575 00:30:30,890 --> 00:30:32,040 لینگ یین رو پیدا کن 576 00:30:32,070 --> 00:30:32,920 اون سم رو ساخته 577 00:30:32,920 --> 00:30:34,580 پس حتما پادزهرش رو هم داره 578 00:30:34,750 --> 00:30:35,360 صبر کن 579 00:30:36,590 --> 00:30:37,450 خواهر رزمی 580 00:30:37,990 --> 00:30:39,110 وقتت داره تموم میشه 581 00:30:39,110 --> 00:30:41,640 چرا به این شاگردهای یونمن اهمیت میدی؟ 582 00:30:42,880 --> 00:30:44,960 میخوای نجاتشون بدی 583 00:30:45,070 --> 00:30:46,550 تا تأثیر خوبی روی یونمن بذاری 584 00:30:46,550 --> 00:30:48,200 و بتونی تیغه خورشید رو راحت به دست بیاری؟ 585 00:30:48,200 --> 00:30:49,640 اما اینم منطقی نیست 586 00:30:49,640 --> 00:30:50,830 از ورد فوشنگ استفاده کردی 587 00:30:50,830 --> 00:30:52,310 تا یوان یینگ شینگ عاشقت بشه 588 00:30:52,310 --> 00:30:53,770 همین هم باعث سقوط فرقه شنگ یوئه شد 589 00:30:53,770 --> 00:30:55,180 لینگ یین به خونت تشنه ست 590 00:30:55,180 --> 00:30:56,580 چرا کمکت کنه؟ 591 00:30:59,510 --> 00:31:00,880 بذار فکر کنم 592 00:31:01,830 --> 00:31:02,790 لینگ یین 593 00:31:05,110 --> 00:31:06,160 عطر شبح 594 00:31:08,880 --> 00:31:09,680 لینگ یین 595 00:31:09,680 --> 00:31:11,340 خبرهای خوبی برات دارم 596 00:31:11,880 --> 00:31:14,350 واقعا خوش اقبالی 597 00:31:14,760 --> 00:31:16,490 که ارشد قابل اعتمادی شبیهم داری 598 00:31:16,490 --> 00:31:17,400 تو قابل اعتمادی؟ 599 00:31:19,270 --> 00:31:20,070 گوش کن 600 00:31:20,590 --> 00:31:21,990 به خاطر احترامی که برای استاد قائلم 601 00:31:22,160 --> 00:31:24,070 پول زیادی خرج کردم تا درستش کنم 602 00:31:26,230 --> 00:31:26,750 ممنون 603 00:31:27,310 --> 00:31:29,110 دیگه نباید چپ و راست از اون ورد استفاده کنی 604 00:31:29,110 --> 00:31:30,350 وگرنه کارت تمومه 605 00:31:30,590 --> 00:31:31,400 فهمیدم 606 00:31:46,240 --> 00:31:47,570 جناب یانگ، بیدار شدی؟ 607 00:31:48,640 --> 00:31:50,840 چرا با عطر شبح مسموم شدی؟ 608 00:31:52,310 --> 00:31:53,970 با عطر شبح مسموم شدم؟ 609 00:31:56,920 --> 00:31:57,920 کجاییم؟ 610 00:31:58,740 --> 00:32:00,240 پایین رودخونۀ چینگ لای 611 00:32:00,240 --> 00:32:02,000 باید قبل از تاریکی هوا از اینجا بریم 612 00:32:03,350 --> 00:32:04,200 جناب یانگ 613 00:32:04,640 --> 00:32:05,700 میتونی راه بری؟ 614 00:32:06,000 --> 00:32:07,600 با عطر شبح مسموم شدم 615 00:32:08,030 --> 00:32:09,690 و باید پادزهر پیدا کنم 616 00:32:10,110 --> 00:32:11,540 اگه اشکالی نداره 617 00:32:12,250 --> 00:32:13,490 از همدیگه جدا بشیم 618 00:32:14,420 --> 00:32:16,140 هدف این حمله من بودم 619 00:32:16,790 --> 00:32:18,240 بهت ارتباطی نداره 620 00:32:18,240 --> 00:32:19,920 لازم نیست خودت رو به خطر بندازی 621 00:32:19,920 --> 00:32:20,680 جناب یانگ 622 00:32:20,720 --> 00:32:21,520 تو این وضعیت هستی 623 00:32:21,520 --> 00:32:23,200 چطور ولت کنم؟ 624 00:32:23,590 --> 00:32:24,480 درضمن 625 00:32:24,590 --> 00:32:26,590 بالاخره تو دردسر افتادی 626 00:32:26,720 --> 00:32:29,510 این بهترین فرصته که شیرزن قهرمان رو نجات بده 627 00:32:29,510 --> 00:32:31,310 با دنیا عوضش نمیکنم 628 00:32:33,160 --> 00:32:33,830 اما 629 00:32:34,400 --> 00:32:35,860 باید پادزهر پیدا کنم 630 00:32:36,160 --> 00:32:38,290 اومدنت چه کمکی میکنه؟ 631 00:32:38,310 --> 00:32:39,440 میخوای فقط تو دست و پا باشی؟ 632 00:32:40,070 --> 00:32:40,960 جناب یانگ 633 00:32:41,110 --> 00:32:42,790 خیلی تلخ زبونی 634 00:32:42,920 --> 00:32:44,520 یعنی چی که تو دست و پا باشم؟ 635 00:32:44,790 --> 00:32:45,440 من 636 00:32:45,680 --> 00:32:48,480 در واقع ارتباطی با فرقه شنگ یوئه دارم 637 00:32:49,520 --> 00:32:50,980 مگه یه دختر روستایی نیستی؟ 638 00:32:51,680 --> 00:32:54,350 چطور با فرقه شنگ یوئه ارتباط داری؟ 639 00:32:54,350 --> 00:32:55,570 داییم رو یادته؟ 640 00:32:55,570 --> 00:32:57,300 عضو فرقه شنگ یوئه بود 641 00:32:57,750 --> 00:32:58,640 میخوام ببینم 642 00:32:58,960 --> 00:33:00,220 تا کِی میخوای 643 00:33:00,440 --> 00:33:01,790 داییت رو بهونه کنی 644 00:33:04,480 --> 00:33:07,070 با نیروی درونیم تنفسم رو متعادل میکنم 645 00:33:07,070 --> 00:33:07,750 جناب یانگ 646 00:33:08,270 --> 00:33:09,030 با این سم 647 00:33:09,030 --> 00:33:10,310 نباید از نیروی درونیت استفاده کنی 648 00:33:10,310 --> 00:33:11,350 بهت صدمه میزنه 649 00:33:28,920 --> 00:33:29,590 جناب یانگ 650 00:33:30,030 --> 00:33:31,550 بعد از استراحت حالت چطوره؟ 651 00:33:31,550 --> 00:33:32,480 بهتری؟ 652 00:33:41,070 --> 00:33:41,870 از مرگ 653 00:33:42,750 --> 00:33:43,680 نمیترسی؟ 654 00:33:44,790 --> 00:33:45,590 معلومه که میترسم 655 00:33:46,140 --> 00:33:47,100 میترسم 656 00:33:47,270 --> 00:33:49,270 بعد از مرگ دیگه نبینمت 657 00:33:50,680 --> 00:33:51,940 یه نفر دنبالمه 658 00:33:52,020 --> 00:33:52,520 میدونم 659 00:33:52,550 --> 00:33:53,880 پس چرا هنوز 660 00:33:53,960 --> 00:33:55,960 جناب یانگ بهش فکر کردم 661 00:33:56,480 --> 00:33:57,810 اگه کسی دنبالت باشه 662 00:33:57,830 --> 00:33:59,490 حتما ازت محافظت میکنم 663 00:33:59,880 --> 00:34:01,720 اگه جفتمون حریفش نشیم 664 00:34:01,720 --> 00:34:03,470 حداقل باهم دفن میشیم 665 00:34:03,470 --> 00:34:04,810 اونوقت کل عالم 666 00:34:04,810 --> 00:34:06,210 میفهمن یه زوجیم 667 00:34:07,640 --> 00:34:08,510 خیال خام 668 00:34:09,610 --> 00:34:10,440 جناب یانگ 669 00:34:10,600 --> 00:34:11,840 اگه حالت بهتره 670 00:34:11,840 --> 00:34:13,000 بیا راه بیفتیم 671 00:34:13,880 --> 00:34:14,840 الان دیدم 672 00:34:15,230 --> 00:34:16,360 جلوتر یه خونه هست 673 00:34:16,670 --> 00:34:17,630 کمکت میکم تا اونجا بریم 674 00:34:17,630 --> 00:34:18,840 باشه، بریم 675 00:34:20,960 --> 00:34:21,620 مراقب باش 676 00:34:34,270 --> 00:34:35,360 رهبر دستور داد 677 00:34:35,360 --> 00:34:37,690 به هر قیمتی یانگ چینگ رو بکشیم 678 00:34:37,980 --> 00:34:38,460 اطاعت 679 00:34:47,550 --> 00:34:50,900 [باغ چنگ پینگ] 680 00:34:54,510 --> 00:34:56,370 کی گفته به یانگ چینگ حمله کنین؟ 681 00:34:56,830 --> 00:34:57,560 بانوی جوان 682 00:34:57,770 --> 00:34:58,750 یونمن ردمون رو 683 00:34:58,750 --> 00:35:00,280 تا شهر چینگ لای پیدا کرده 684 00:35:00,360 --> 00:35:01,590 اگه از شر یانگ چینگ خلاص نشیم 685 00:35:01,590 --> 00:35:04,000 میترسم هدف والای رهبر به خطر بیفته 686 00:35:04,000 --> 00:35:05,880 خیلی از فرقه های درستکار 687 00:35:05,880 --> 00:35:07,280 در مورد پرونده بچه های گم شده تحقیق میکنن 688 00:35:07,280 --> 00:35:09,680 یانگ چینگ چه تهدیدی حساب میشه؟ 689 00:35:09,850 --> 00:35:11,840 عمدا یانگ چینگ رو هدف گرفتین 690 00:35:11,840 --> 00:35:12,590 تا باهام مخالفت کنین 691 00:35:13,150 --> 00:35:14,280 فقط داریم همه تلاشمون رو میکنیم 692 00:35:14,490 --> 00:35:15,440 تا به رهبر کمک کنیم 693 00:35:15,440 --> 00:35:16,670 زودتر به هدف والاشون برسن 694 00:35:16,670 --> 00:35:17,840 رهبر دستور دادن 695 00:35:17,840 --> 00:35:19,030 الان توی دنیای رزمی 696 00:35:19,030 --> 00:35:20,150 یوان یینگ شینگ و یانگ چینگ 697 00:35:20,150 --> 00:35:21,350 قوی و جوون هستن 698 00:35:21,630 --> 00:35:24,040 حتما در آینده برای رهبر بزرگترین تهدید میشن 699 00:35:24,040 --> 00:35:25,880 یوان یینگ شینگ به عنوان رهبر فرقه شنگ یوئه 700 00:35:25,880 --> 00:35:27,010 باید حذف بشه 701 00:35:27,110 --> 00:35:28,190 یانگ چینگ هم 702 00:35:28,870 --> 00:35:30,610 اگه خطری برای منافع فرقه مون باشه 703 00:35:30,610 --> 00:35:31,550 نباید ازش گذشت 704 00:35:31,550 --> 00:35:32,360 مزخرفه 705 00:35:33,480 --> 00:35:34,400 یانگ چینگ تا به حال 706 00:35:34,400 --> 00:35:35,930 هیچوقت واقعا با فرقه مون مخالفت نکرده 707 00:35:36,250 --> 00:35:38,450 کی بهتون اجازه داده سرخود عمل کنین؟ 708 00:35:39,270 --> 00:35:40,190 نکنه 709 00:35:41,160 --> 00:35:42,630 به عنوان بانوی جوان فرقه 710 00:35:42,650 --> 00:35:43,710 احترامی برام قائل نیستین؟ 711 00:35:43,960 --> 00:35:44,620 جرئت نمیکنیم 712 00:35:44,670 --> 00:35:45,870 حالا که جرئت نمیکنی 713 00:35:46,230 --> 00:35:47,230 بگو ببینم 714 00:35:47,840 --> 00:35:49,100 کجا میرفتین؟ 715 00:35:51,840 --> 00:35:52,640 چیه؟ 716 00:35:53,420 --> 00:35:54,820 جرئت نداری بهم بگی؟ 717 00:35:56,320 --> 00:35:57,650 داشتین از شهر خارج میشدین 718 00:35:57,760 --> 00:36:00,190 تا وقتی یانگ چینگ مسمومه بکشینش 719 00:36:07,070 --> 00:36:07,630 من 720 00:36:08,070 --> 00:36:08,930 لو شوان شوان 721 00:36:09,630 --> 00:36:11,880 به عنوان بانوی جوان دره بی لو 722 00:36:12,590 --> 00:36:14,320 دستور میدم به یانگ چینگ کاری نداشته باشین 723 00:36:14,630 --> 00:36:15,320 اما اگه از شر یانگ چینگ خلاص نشین 724 00:36:15,320 --> 00:36:16,070 اما و اگه نداریم 725 00:36:17,030 --> 00:36:18,710 توی سر همه تون کاهه؟ 726 00:36:19,430 --> 00:36:20,830 نمیتونین یانگ چینگ رو بکشین 727 00:36:20,920 --> 00:36:23,510 اما هنوز یائو فو، شانگ هوای 728 00:36:23,510 --> 00:36:25,150 جیانگ یان و همه اون شاگردهای یونمن هستن 729 00:36:25,150 --> 00:36:25,630 اما اونا همه 730 00:36:25,630 --> 00:36:26,400 اونا چی؟ 731 00:36:28,030 --> 00:36:29,070 دوباره میگم 732 00:36:29,670 --> 00:36:31,400 حق ندارین پاتون رو از شهر بیرون بذارین 733 00:36:31,400 --> 00:36:33,860 یا کاری کنین که یه مو از سر یانگ چینگ کم بشه 734 00:36:35,400 --> 00:36:36,000 چشم 735 00:36:50,540 --> 00:36:51,910 خوبه، یانگ چینگ 736 00:36:53,190 --> 00:36:55,120 نمیذارم اتفاقی برات بیفته 737 00:37:00,840 --> 00:37:02,630 اگه خبرش به گوش رهبر برسه 738 00:37:02,630 --> 00:37:03,290 فکر میکنی 739 00:37:03,910 --> 00:37:04,860 ازت بگذرن؟ 740 00:37:05,710 --> 00:37:06,680 حق نداری 741 00:37:06,680 --> 00:37:08,060 برای پدرم خبرچینی کنی 742 00:37:08,060 --> 00:37:09,500 یانگ چینگ اونقدرها هم مالی نیست 743 00:37:09,800 --> 00:37:11,260 گولش رو نخور 744 00:37:11,670 --> 00:37:13,200 ولم کن پلشت 745 00:37:14,280 --> 00:37:16,230 فقط یه خائن به فرقه شنگ یوئه هستی 746 00:37:16,230 --> 00:37:18,590 موشی که همه میخوان از شرش خلاص بشن 747 00:37:19,070 --> 00:37:20,670 کی باشی که بهم امر و نهی کنی؟ 748 00:37:21,590 --> 00:37:23,120 رهبر قول دادن 749 00:37:23,400 --> 00:37:25,130 اگه یوان یینگ شینگ رو بکشم 750 00:37:25,960 --> 00:37:27,820 ترتیب ازدواجمون رو بدن 751 00:37:28,510 --> 00:37:29,240 غیرممکنه 752 00:37:29,710 --> 00:37:31,370 پدرم هیچوقت همچین کاری نمیکنه 753 00:37:32,200 --> 00:37:33,930 چرا به فرقه شنگ یوئه خیانت کردم 754 00:37:34,190 --> 00:37:36,190 درد و رنج جان گداز رو به جون خریدم 755 00:37:36,190 --> 00:37:38,980 و دستورالعمل سری فرقه مون رو دزدیدم تا به رهبر بدم؟ 756 00:37:38,980 --> 00:37:39,730 همش 757 00:37:40,580 --> 00:37:41,980 به خاطر خودم بود؟ 758 00:37:43,670 --> 00:37:45,280 بهت گفت یوان یینگ شینگ رو بکشی 759 00:37:45,280 --> 00:37:46,880 پس برو درست بکشش 760 00:37:46,880 --> 00:37:48,940 اون بزرگ ترین تهدید برای پدرمه 761 00:37:49,550 --> 00:37:52,150 متوجه نیستی که به خاطر تو میکشمش؟ 762 00:37:52,400 --> 00:37:54,030 قدرت، ثروت، شهرت 763 00:37:54,320 --> 00:37:55,440 هر چیزی بخوای 764 00:37:55,760 --> 00:37:57,020 همه رو بهت میدم 765 00:37:58,230 --> 00:37:59,290 مگه چه اشتباهی کردم؟ 766 00:38:00,490 --> 00:38:02,090 فقط یانگ چینگ رو میبینی 767 00:38:03,550 --> 00:38:04,510 اما من نه؟ 768 00:38:05,070 --> 00:38:06,120 ولم کن 769 00:38:06,230 --> 00:38:07,290 چیکار میکنی؟ 770 00:38:07,320 --> 00:38:08,150 پلشت 771 00:38:15,190 --> 00:38:16,080 شوان شوان 772 00:38:17,710 --> 00:38:19,070 از این رفتارت 773 00:38:20,880 --> 00:38:22,190 پشیمون میشی 774 00:38:33,880 --> 00:38:35,110 بانو، جناب 775 00:38:35,760 --> 00:38:36,970 چیکار دارین؟ 776 00:38:37,230 --> 00:38:37,880 جناب 777 00:38:38,400 --> 00:38:39,070 دیشب 778 00:38:39,360 --> 00:38:40,820 اتفاقی توی رودخونه چینگ لای افتادیم 779 00:38:40,820 --> 00:38:41,950 و آب آوردمون اینجا 780 00:38:42,440 --> 00:38:44,240 میشه شب رو اینجا بمونیم؟ 781 00:38:44,550 --> 00:38:46,010 خب 782 00:38:46,400 --> 00:38:47,230 پدربزرگ 783 00:38:47,510 --> 00:38:48,800 دیگه خیلی دیروقته 784 00:38:49,070 --> 00:38:51,200 بیا بذاریم شب رو اینجا بمونن 785 00:38:52,220 --> 00:38:53,390 خونه مون 786 00:38:53,550 --> 00:38:54,280 جناب 787 00:38:54,610 --> 00:38:56,960 معذرت میخوام که من و همسرم باعث دردسرتون شدیم 788 00:38:56,960 --> 00:38:58,090 خیلی ازتون ممنونم 789 00:39:01,150 --> 00:39:01,950 بیاین تو 790 00:39:04,280 --> 00:39:04,810 بریم 791 00:39:17,530 --> 00:39:18,940 اسمم ژانگه 792 00:39:19,320 --> 00:39:21,710 با نوه م تونگ تونگ کوچولو اینجا زندگی میکنم 793 00:39:22,400 --> 00:39:24,480 معمولا آدم های زیادی این اطراف پیدا نمیشن 794 00:39:24,480 --> 00:39:26,760 اواخر سال گذشته برف سنگینی فاجعه به بار آورد 795 00:39:26,760 --> 00:39:29,110 مردم رنج میکشن، آواره ها بیشتر شدن 796 00:39:30,270 --> 00:39:32,750 قبلا فرقه شنگ یوئه امنیت اینجا رو حفظ میکرد 797 00:39:33,100 --> 00:39:35,020 از وقتی فرقه شنگ یوئه از بین رفته 798 00:39:35,400 --> 00:39:36,960 هرج و مرج بیشتر شده 799 00:39:38,440 --> 00:39:39,190 جناب ژانگ 800 00:39:41,140 --> 00:39:43,180 پس فرقه شنگ یوئه 801 00:39:43,390 --> 00:39:44,520 از مردم این اطراف محافظت میکرد؟ 802 00:39:44,520 --> 00:39:45,440 بله 803 00:39:45,610 --> 00:39:48,210 نگهبان های فرقه شنگ یوئه معمولا گشت میزدن 804 00:39:48,210 --> 00:39:50,870 برای همین دزدهای معمولی جرئت نداشتن دردسر درست کنن 805 00:39:54,030 --> 00:39:54,880 امشب باید 806 00:39:55,000 --> 00:39:57,080 همینجا سر کنین 807 00:39:57,080 --> 00:39:58,280 خیلی ممنون جناب ژانگ 808 00:39:59,270 --> 00:40:00,040 جناب 809 00:40:00,190 --> 00:40:01,590 انگار صدمه دیدین 810 00:40:02,000 --> 00:40:03,550 برای زخمتون مرهم دارم 811 00:40:03,550 --> 00:40:04,550 اگه بخواین 812 00:40:04,630 --> 00:40:05,760 میرم براتون میارم 813 00:40:06,150 --> 00:40:08,200 تا همسرتون براتون بزنه 814 00:40:08,370 --> 00:40:09,330 ما نیستیم 815 00:40:09,760 --> 00:40:10,920 ممنون جناب ژانگ 816 00:40:10,920 --> 00:40:13,510 پدربزرگ، مگه الان چی گفتی 817 00:40:13,690 --> 00:40:15,850 که گل از گل این بانو شکفت؟ 818 00:40:16,920 --> 00:40:19,380 این حرف ها مناسب بچه ها نیست 819 00:40:45,550 --> 00:40:46,420 جناب یانگ 820 00:40:47,480 --> 00:40:50,320 الان اون پیرمرد، زن و شوهر صدامون کرد 821 00:40:51,030 --> 00:40:53,510 پس واقعا شبیه یه زوجیم 822 00:40:57,550 --> 00:40:58,630 ژانگ پیره 823 00:40:59,070 --> 00:41:01,070 احتمالا چشم هاش سو ندارن 824 00:41:22,880 --> 00:41:23,680 یانگ وانگ یوئه 825 00:41:26,000 --> 00:41:27,280 آ یوئه صدام کن 826 00:41:29,950 --> 00:41:30,880 الان سعی داری 827 00:41:31,680 --> 00:41:32,800 چیکار کنی؟ 828 00:41:33,840 --> 00:41:35,500 نمیخوام کاری کنم 829 00:41:35,690 --> 00:41:37,690 فقط دارم برات مرهم میزنم 830 00:41:38,830 --> 00:41:39,960 مرهم میزنی؟ 831 00:41:43,000 --> 00:41:43,960 جناب یانگ 832 00:41:44,480 --> 00:41:45,670 نمیدونی 833 00:41:45,980 --> 00:41:48,310 زخم پشتت خیلی جدیه 834 00:41:49,260 --> 00:41:51,900 پوستت کاملا رنگ عوض کرده 835 00:41:52,710 --> 00:41:54,600 حتی اگه الان مرهم بزنم 836 00:41:54,780 --> 00:41:55,780 حتما 837 00:41:55,800 --> 00:41:56,760 جاش میمونه 838 00:41:59,840 --> 00:42:00,630 میگم 839 00:42:01,660 --> 00:42:02,620 این 840 00:42:03,360 --> 00:42:05,400 نشونه عشقمونه 841 00:42:06,590 --> 00:42:09,150 نشونه عشق؟ 842 00:42:10,480 --> 00:42:11,000 آره 843 00:42:13,070 --> 00:42:14,800 وقتی یه روز ازدواج کنی 844 00:42:15,110 --> 00:42:16,640 وقتی عروس جدیدت بپرسه 845 00:42:16,840 --> 00:42:18,970 این زخم پشتت از کجا اومده 846 00:42:19,360 --> 00:42:20,840 نمیتونی بگی 847 00:42:20,990 --> 00:42:23,120 به خاطر یه زن دیگه آسیب دیدی، مگه نه؟ 848 00:42:27,030 --> 00:42:28,960 به خاطرم آسیب دیدی 849 00:42:29,780 --> 00:42:31,310 پس میتونم خودم رو تقدیمت کنم 850 00:42:32,110 --> 00:42:32,880 باهام ازدواج کن 851 00:42:36,330 --> 00:42:38,530 بانو یانگ خواهش میکنم نگران نباش 852 00:42:39,230 --> 00:42:41,100 اگه همسر آینده م باهاش مشکلی داشته باشه 853 00:42:41,750 --> 00:42:42,460 اونوقت 854 00:42:43,410 --> 00:42:45,210 تا ابد مجرد میمونم 855 00:42:48,100 --> 00:42:49,030 چی گفتی؟ 856 00:42:49,190 --> 00:42:50,300 حاضری تا ابد مجرد بمونی 857 00:42:50,300 --> 00:42:51,400 اما باهام ازدواج نکنی؟ 858 00:42:55,670 --> 00:42:56,470 صبر کن 859 00:42:56,720 --> 00:42:59,110 هنوز زدن مرهم تموم نشده 860 00:42:59,110 --> 00:42:59,800 آره 861 00:43:00,440 --> 00:43:03,900 هنوز زدن مرهم رو تموم نکردی و دستت داره هر جایی میره 862 00:43:03,900 --> 00:43:06,060 یه بار همدیگه رو نجات دادیم 863 00:43:06,230 --> 00:43:08,960 همین برای یه عمر تعهد کافیه 864 00:43:09,480 --> 00:43:10,030 من 865 00:43:11,690 --> 00:43:13,130 میشه ببوسمت؟ 866 00:43:15,230 --> 00:43:15,810 نمیشه 867 00:43:28,320 --> 00:43:32,230 چرا بوسه م باز باعث شد غش کنه؟ 868 00:43:36,310 --> 00:43:39,330 [شفاخونه جی شی] 869 00:43:40,320 --> 00:43:41,180 داروتون 870 00:43:41,190 --> 00:43:41,800 ممنون 871 00:43:42,150 --> 00:43:43,440 قراره بارون بگیره 872 00:43:43,440 --> 00:43:44,920 چرا قبل از رفتن یکم صبر نمیکنین؟ 873 00:43:44,920 --> 00:43:45,520 اشکالی نداره 874 00:43:45,710 --> 00:43:47,000 همسرم توی خونه منتظرمه 875 00:43:47,000 --> 00:43:49,200 تا داروها رو براش درست کنم 876 00:43:49,360 --> 00:43:50,220 پس به سلامت 877 00:44:01,150 --> 00:44:02,150 یوان یینگ شینگ؟ 878 00:44:03,630 --> 00:44:04,550 یوان یینگ شینگ 879 00:44:05,470 --> 00:44:06,800 یوان یینگ شینگ 880 00:44:22,670 --> 00:44:23,800 این درست نیست 881 00:44:24,440 --> 00:44:26,630 توی سیاه چال زندانیه 882 00:44:26,630 --> 00:44:28,290 چطور ممکنه اینجا باشه؟ 883 00:44:31,040 --> 00:44:32,770 باید زودتر تیغه خورشید رو به دست بیارم 884 00:44:32,770 --> 00:44:33,960 تا یوان یینگ شینگ رو نجات بدم 885 00:44:36,000 --> 00:47:19,400 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت چهارم