1 00:00:00,000 --> 00:01:35,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت سوم 2 00:01:35,110 --> 00:01:37,870 [وصلت ممنوعه] 3 00:01:38,970 --> 00:01:40,920 [قسمت 3] 4 00:01:40,970 --> 00:01:44,500 [باغ تیان لین] 5 00:01:44,840 --> 00:01:46,070 اما مدرکی ندارین 6 00:01:46,070 --> 00:01:46,950 چطور بهتون اعتماد کنیم؟ 7 00:01:46,950 --> 00:01:48,030 درسته- درسته- 8 00:01:48,030 --> 00:01:49,780 فقط به خاطر یه نشان 9 00:01:49,780 --> 00:01:51,050 مطمئنین کار فرقه شنگ یوئه بوده؟ 10 00:01:51,840 --> 00:01:53,680 واقعیت درست جلوی چشممونه 11 00:01:54,400 --> 00:01:55,110 درضمن 12 00:01:55,280 --> 00:01:57,250 به جز فرقه شنگ یوئه 13 00:01:57,360 --> 00:01:58,940 کی دیگه کار شرورانه ای 14 00:01:58,940 --> 00:01:59,940 مثل بچه دزدی میکنه؟ 15 00:02:00,710 --> 00:02:03,240 بدون مدرک میبرین و میدوزین 16 00:02:04,350 --> 00:02:04,950 بانو یانگ 17 00:02:05,330 --> 00:02:07,730 چرا از فرقه شنگ یوئه دفاع میکنین؟ 18 00:02:08,430 --> 00:02:08,880 من 19 00:02:12,080 --> 00:02:12,680 ارشد 20 00:02:20,550 --> 00:02:21,200 جناب یانگ 21 00:02:21,840 --> 00:02:23,020 شما هم اینطور فکر میکنین؟ 22 00:02:24,960 --> 00:02:25,950 فرقه شنگ یوئه 23 00:02:26,430 --> 00:02:28,690 قبلا هیچوقت همچین کار شرورانه ای نکرده 24 00:02:28,950 --> 00:02:30,480 اما الان تو هرج و مرجه 25 00:02:30,730 --> 00:02:32,530 و سرنخ های زیادی اینجا پیدا کردیم 26 00:02:33,040 --> 00:02:34,010 نمیدونیم 27 00:02:34,030 --> 00:02:35,400 تغییر رویه دادن یا نه 28 00:02:36,570 --> 00:02:38,180 قبل از روشن شدن اوضاع 29 00:02:39,030 --> 00:02:40,760 نتیجه گیری نکنین 30 00:02:41,210 --> 00:02:42,870 خودتون در موردش تحقیق کنین، من از اینجا میرم 31 00:02:42,870 --> 00:02:44,800 به هر حال بهم ربطی نداره 32 00:02:52,800 --> 00:02:55,120 فرقه شنگ یوئه هر جایی پا میذاره 33 00:02:55,590 --> 00:02:57,320 مثل حمله ملخ ها 34 00:02:57,770 --> 00:02:59,210 هیچی باقی نمیذاره 35 00:02:59,240 --> 00:03:00,700 خاندان ها از همدیگه جدا میشن 36 00:03:01,190 --> 00:03:02,470 هر کسی در مورد این 37 00:03:03,360 --> 00:03:07,490 وضعیت اسفناک میشنوه اشک به چشمش میاد و هر کسی به چشم میبینه دلشکسته میشه 38 00:03:08,440 --> 00:03:09,500 خیلی وحشتناکه 39 00:03:10,700 --> 00:03:12,100 واقعا نفرت انگیزه 40 00:03:13,500 --> 00:03:14,760 بانوان و سروران 41 00:03:14,960 --> 00:03:16,760 اگه میخواین بدونین بعدش چی میشه 42 00:03:16,760 --> 00:03:19,390 ممنون میشم انعامی بدین 43 00:03:19,800 --> 00:03:22,840 ممنونم 44 00:03:22,870 --> 00:03:23,570 عالیه- آفرین- 45 00:03:23,570 --> 00:03:24,780 پاداشی از طرف بانو لو 46 00:03:24,780 --> 00:03:26,060 عالیه- ناز نفست- 47 00:03:26,840 --> 00:03:27,900 ممنونم بانو لو 48 00:03:29,150 --> 00:03:30,120 ممنون 49 00:03:30,150 --> 00:03:32,210 فقط یه هدیه کوچیکه، ناقابله 50 00:03:32,820 --> 00:03:35,030 واقعا داستان خوبی بود 51 00:03:35,360 --> 00:03:37,290 اما واقعا اینطوری بوده؟ 52 00:03:38,140 --> 00:03:40,070 وقتی فرقه شنگ یوئه نابود شد 53 00:03:40,620 --> 00:03:42,620 به این بی رحمی نبود 54 00:03:42,910 --> 00:03:43,470 درسته 55 00:03:43,960 --> 00:03:45,220 به نظر منم عجیبه 56 00:03:45,340 --> 00:03:47,020 واقعا فرقه شنگ یوئه رو میگفت؟ 57 00:03:47,020 --> 00:03:49,280 سالها پایین قصر تیان یو زندگی کردم 58 00:03:49,280 --> 00:03:51,030 همیشه جای آرومی بود 59 00:03:51,470 --> 00:03:52,910 تا همین 60 00:03:53,020 --> 00:03:54,180 چند روز اخیر 61 00:03:54,470 --> 00:03:54,910 درسته 62 00:03:54,910 --> 00:03:56,370 چطور ممکنه واقعیت نداشته باشه؟ 63 00:03:57,570 --> 00:03:59,780 فرقه شنگ یوئه همیشه کارهای شرورانه میکرده 64 00:04:00,200 --> 00:04:02,000 حتی دارن بچه ها رو میدزدن و قاچاق میکنن 65 00:04:02,120 --> 00:04:03,310 باعث رعب و وحشت هستن 66 00:04:03,800 --> 00:04:05,730 خونشون حلاله 67 00:04:07,020 --> 00:04:07,970 بانو لو؟ 68 00:04:08,280 --> 00:04:11,010 دختر رهبر لو از دره بی لوئه؟ 69 00:04:11,880 --> 00:04:12,970 پس امروز 70 00:04:12,990 --> 00:04:14,550 یه بانوی نجیب اینجاست 71 00:04:16,870 --> 00:04:18,670 تا به حال به چشم خودتون دیدین 72 00:04:19,250 --> 00:04:21,570 افراد فرقه شنگ یوئه بچه ها رو قاچاق کنن؟ 73 00:04:23,480 --> 00:04:27,040 اژدها از مغاک صعود میکنه و ققنوس به آسمان نهم پر میکشه 74 00:04:27,040 --> 00:04:29,370 سرگین غلتان کل روز توی کثافت دست و پا میزنه 75 00:04:29,680 --> 00:04:31,740 لازم نیست با چشم خودم ببینم 76 00:04:32,850 --> 00:04:34,710 به کی میگی سوسک؟ 77 00:04:35,890 --> 00:04:37,760 همه توی دنیای رزمی 78 00:04:37,760 --> 00:04:39,820 فرقه شنگ یوئه رو طرد کردن 79 00:04:40,270 --> 00:04:41,470 خاری به چشم 80 00:04:41,560 --> 00:04:43,290 هر فرقه درستکاری بودن 81 00:04:45,150 --> 00:04:46,800 بانو فقط 82 00:04:48,360 --> 00:04:49,720 یه دختر دهاتی هستی 83 00:04:50,560 --> 00:04:52,800 چرا به خاطر یه مشت بی سر و پای نفرت انگیز 84 00:04:53,140 --> 00:04:55,340 حال خوبمون رو خراب میکنی؟ 85 00:04:58,390 --> 00:05:00,720 از کِی تا حالا دره بی لو 86 00:05:00,750 --> 00:05:03,210 نماینده فرقه های درستکار شده؟ 87 00:05:03,510 --> 00:05:06,950 یونمن، چینگ چنگ و سانگ تونگ 88 00:05:06,970 --> 00:05:08,210 موافقت کردن؟ 89 00:05:09,950 --> 00:05:10,950 یا نکنه 90 00:05:12,830 --> 00:05:14,360 دره بی لو میخواد 91 00:05:14,650 --> 00:05:16,710 رهبر اتحاد همه فرقه ها بشه؟ 92 00:05:17,700 --> 00:05:18,260 درسته 93 00:05:19,010 --> 00:05:20,000 از کِی تا حالا دره بی لو 94 00:05:20,000 --> 00:05:21,660 حق اظهار نظر داره؟ 95 00:05:22,000 --> 00:05:24,260 اگه وقت دارین توی این غذاخوری قپی بیاین 96 00:05:24,830 --> 00:05:25,720 چرا مهارتتون رو 97 00:05:26,390 --> 00:05:28,990 توی رقابت هنرهای رزمی نشون نمیدین؟ 98 00:05:29,360 --> 00:05:30,680 آره- درسته- 99 00:05:31,510 --> 00:05:32,560 اصلا کی هستی؟ 100 00:05:32,560 --> 00:05:34,090 بهت دخلی نداره 101 00:05:37,950 --> 00:05:39,070 میخوان مبارزه کنن، این 102 00:05:39,070 --> 00:05:39,740 واقعا لازمه؟ 103 00:05:39,740 --> 00:05:41,470 دخترک دهاتی، کی هستی؟ 104 00:05:41,940 --> 00:05:44,140 به چه جرئتی جلوم زبون درازی میکنی؟ 105 00:05:46,860 --> 00:05:47,400 کیه؟ 106 00:05:50,790 --> 00:05:51,550 یانگ چینگ 107 00:05:52,190 --> 00:05:53,330 جناب یانگ 108 00:05:54,750 --> 00:05:55,520 جناب یانگ 109 00:05:56,380 --> 00:05:57,310 شما کجا اینجا کجا؟ 110 00:05:58,920 --> 00:06:00,050 رد میشدم 111 00:06:01,000 --> 00:06:02,120 حتما شوخی میکنین 112 00:06:02,440 --> 00:06:03,500 که رد میشدین 113 00:06:03,950 --> 00:06:04,830 دارم به حساب 114 00:06:04,830 --> 00:06:06,360 یه دخترک نادون دهاتی میرسم 115 00:06:06,480 --> 00:06:07,310 یه لحظه صبر کنین 116 00:06:08,830 --> 00:06:09,190 صبر کنین 117 00:06:11,360 --> 00:06:12,960 دوباره دردسر درست کردین؟ 118 00:06:15,650 --> 00:06:17,650 نه، میخواد بکشدم 119 00:06:18,930 --> 00:06:19,330 من 120 00:06:19,750 --> 00:06:21,510 فقط میخواستم باهاش دو کلمه حرف حساب بزنم 121 00:06:21,510 --> 00:06:23,270 حالا که سؤتفاهم شده 122 00:06:23,270 --> 00:06:25,240 با خودم میبرمش 123 00:06:27,040 --> 00:06:27,600 صبر کنین 124 00:06:31,300 --> 00:06:32,010 جناب یانگ 125 00:06:32,900 --> 00:06:35,560 تو ملاءعام در مورد دره بی لو شایعه پراکنی کرد 126 00:06:36,020 --> 00:06:38,220 میترسم درست نباشه 127 00:06:38,310 --> 00:06:40,040 همینطوری ببرینش 128 00:06:48,270 --> 00:06:49,070 میخوام از همه بپرسم 129 00:06:49,720 --> 00:06:51,920 این بانو به دره بی لو اهانت کرد؟ 130 00:06:53,100 --> 00:06:55,270 این بانو با اینکه بی ادب بود 131 00:06:55,700 --> 00:06:57,630 حرفش واقعا منطقی بود 132 00:07:04,950 --> 00:07:05,680 در این صورت 133 00:07:06,190 --> 00:07:07,790 دیگه مزاحم بانو لو نمیشیم 134 00:07:08,360 --> 00:07:08,890 با اجازه 135 00:07:13,160 --> 00:07:15,020 بیاین برگردیم سر نوشیدنمون 136 00:07:15,190 --> 00:07:15,850 بشینین 137 00:07:17,060 --> 00:07:18,460 بیاین ادامه بدیم 138 00:07:18,720 --> 00:07:20,270 برگردیم همون جایی که بودیم 139 00:07:23,270 --> 00:07:25,120 خیلی وقت پیش ثابت شد فرقه شنگ یوئه 140 00:07:25,510 --> 00:07:27,560 یه فرقه اهریمنیه 141 00:07:28,250 --> 00:07:29,090 این چند سال 142 00:07:29,120 --> 00:07:30,870 همه جور شرارتی انجام دادن 143 00:07:30,870 --> 00:07:32,270 (یائو فو بالاخره آفتابی شده) 144 00:07:32,430 --> 00:07:33,950 (کمک بزرگی کرد) 145 00:07:33,950 --> 00:07:35,360 (اما هنوز مخفی شده) 146 00:07:35,950 --> 00:07:38,480 (نکنه به خاطر یوان یینگ شینگ باشه؟) 147 00:07:41,950 --> 00:07:45,190 پدر، بالاخره انتقامت رو گرفتم 148 00:07:46,130 --> 00:07:49,060 دیگه توی دنیای رزمی اثری از فرقه شنگ یوئه نیست 149 00:07:49,650 --> 00:07:52,120 برای همیشه از یونمن میرم 150 00:07:52,630 --> 00:07:54,680 و ورد فوشنگ رو به همه میشناسونم 151 00:07:54,680 --> 00:07:56,040 در آرامش باش 152 00:07:58,270 --> 00:08:00,750 فقط نمیدونم 153 00:08:01,270 --> 00:08:03,270 دوباه کِی بتونم بیام دیدنت 154 00:08:03,660 --> 00:08:06,100 سرزنشم نمیکنی، مگه نه؟ 155 00:08:08,500 --> 00:08:10,020 خواهر رزمی، نرو 156 00:08:13,630 --> 00:08:14,950 برادر ارشد بای؟ 157 00:08:15,450 --> 00:08:16,880 انتظار نداشتم من رو یادت باشه 158 00:08:16,880 --> 00:08:19,080 باید چیز مهمی بهت بگم 159 00:08:19,750 --> 00:08:21,560 باور نمیکنم 160 00:08:21,580 --> 00:08:22,680 انقدر مهربون باشی 161 00:08:22,680 --> 00:08:25,140 وقتی پدرم کشته شد کجا بودی؟ 162 00:08:25,140 --> 00:08:25,970 خواهر رزمی 163 00:08:26,040 --> 00:08:27,720 بذار حرفم رو تموم کنم 164 00:08:28,190 --> 00:08:29,680 فقط استاد رو فراموش کن 165 00:08:29,700 --> 00:08:31,900 و دست از تمرین ورد فوشنگ بردار 166 00:08:32,030 --> 00:08:33,840 منظورت چیه؟ واضح حرف بزن 167 00:08:34,170 --> 00:08:36,330 دلیل مرگ استاد چیزی که فکر میکنی نبود 168 00:08:36,330 --> 00:08:38,330 اون قبل از مرگ به شدت بیمار بود 169 00:08:38,330 --> 00:08:39,490 اطبا ازش قطع امید کرده بودن 170 00:08:39,490 --> 00:08:40,610 تمرین ورد فوشنگ 171 00:08:40,610 --> 00:08:42,470 دلیل واقعی مرگش بود 172 00:08:42,510 --> 00:08:43,510 اگه دست برنداری 173 00:08:43,640 --> 00:08:45,520 زندگیت درست مثل استاد به خطر میفته 174 00:08:45,520 --> 00:08:47,610 ممکنه معلول یا فلج بشی 175 00:08:47,630 --> 00:08:48,590 یا حتی بمیری 176 00:08:48,960 --> 00:08:50,220 چطور همچین حرفی میزنی؟ 177 00:08:50,480 --> 00:08:52,370 با اینکه تنها شاگرد پدرمی 178 00:08:52,370 --> 00:08:53,770 نمیتونی هر چرت و پرتی بگی 179 00:08:53,790 --> 00:08:55,710 ورد فوشنگ خیلی برای پدرم عزیز بود 180 00:08:55,710 --> 00:08:56,930 اگه واقعا اونطور که میگی 181 00:08:56,930 --> 00:08:58,200 به کسی که تمرینش میکنه صدمه میزد 182 00:08:58,200 --> 00:09:00,270 چرا پدرم داوطلبانه تمرینش میکرد؟ 183 00:09:00,270 --> 00:09:02,230 اون زمان دیدم فرقه شنگ یوئه رفت دنبال پدرم 184 00:09:02,230 --> 00:09:03,820 این رو چطور توضیح میدی؟ 185 00:09:04,630 --> 00:09:06,280 چون استاد میخواست نشان شنگ یوئه رو بدزده 186 00:09:06,280 --> 00:09:07,600 منم نتونستم مانعش بشم 187 00:09:07,630 --> 00:09:09,770 خواهر رزمی، به هر حال 188 00:09:10,120 --> 00:09:11,630 الان تنها کاری که از دستم بر میاد 189 00:09:11,940 --> 00:09:14,250 اینه که نذارم ورد فوشنگ رو تمرین کنی 190 00:09:14,250 --> 00:09:15,670 و آخرین آرزوی استاد رو عملی کنم 191 00:09:15,670 --> 00:09:16,700 نشان شنگ یوئه رو بدزده؟ 192 00:09:16,700 --> 00:09:17,570 دلیلی نداره که پدرم 193 00:09:17,570 --> 00:09:19,120 چیزی که مال فرقه شنگ یوئه ست بدزده 194 00:09:19,120 --> 00:09:20,650 باید برام توضیح بدی 195 00:09:20,840 --> 00:09:22,730 خیلی خب، بذار توضیح بدم 196 00:09:23,000 --> 00:09:24,510 اون زمان استاد به خاطر وسواسش 197 00:09:24,510 --> 00:09:25,840 در مورد ورد فوشنگ به سرش زده بود 198 00:09:25,840 --> 00:09:26,870 افکار اهریمنی سرش رو پر کرده بودن 199 00:09:26,870 --> 00:09:28,360 نمیدونم از کجا فهمیده بود 200 00:09:28,360 --> 00:09:29,870 نشان شنگ یوئه میتونه افکار اهریمنی رو دور کنه 201 00:09:29,870 --> 00:09:32,040 برای همین هر کاری کرد تا به دستش بیاره 202 00:09:32,040 --> 00:09:33,490 اما بر خلاف انتظار جونش رو به خاطرش داد 203 00:09:33,490 --> 00:09:34,570 خودت هم متوجه شده بودی 204 00:09:34,600 --> 00:09:36,670 رفتار استاد بعضی وقت ها عجیب میشد 205 00:09:36,790 --> 00:09:38,910 برای همین باید جلوت رو بگیرم 206 00:09:39,240 --> 00:09:40,200 دست از تمرینش بردار 207 00:09:40,200 --> 00:09:41,460 دروغ نمیگی؟ 208 00:09:41,480 --> 00:09:42,880 چرا حرفم رو باور نمیکنی؟ 209 00:09:43,010 --> 00:09:44,670 واقعا نگرانتم 210 00:09:44,920 --> 00:09:46,000 فقط حرفم رو گوش کن 211 00:09:46,140 --> 00:09:48,050 سالها مخفیانه ورد فوشنگ رو تمرین کردی 212 00:09:48,050 --> 00:09:49,610 مشکلی برات پیش نیومده؟ 213 00:09:50,040 --> 00:09:51,870 وقتی هنرهای رزمی به کار میبرم 214 00:09:53,150 --> 00:09:54,150 یکم برام سخته 215 00:09:54,150 --> 00:09:55,150 این مشکل حساب میشه؟ 216 00:09:55,870 --> 00:09:56,480 معلومه که هست 217 00:09:57,120 --> 00:09:57,920 این بده 218 00:09:58,230 --> 00:10:00,760 استاد هم قبل از مرگ همین علائم رو داشت 219 00:10:01,180 --> 00:10:02,210 ادامه بده 220 00:10:04,100 --> 00:10:05,620 با ورد فوشنگ 221 00:10:08,080 --> 00:10:09,440 راحت میشه 222 00:10:09,440 --> 00:10:10,840 ذهن دیگران رو کنترل کرد 223 00:10:11,050 --> 00:10:12,070 اما مزایا و معایبش برابرن 224 00:10:12,070 --> 00:10:14,120 روی کسی که تمرینش میکنه هم اثر معکوس میذاره 225 00:10:14,120 --> 00:10:15,870 تا وقتی همۀ نیروی درونیش رو تخلیه میکنه 226 00:10:15,870 --> 00:10:17,480 اولش که علائم استاد ظاهر شد 227 00:10:17,480 --> 00:10:18,840 سعی کردم مانعش بشم 228 00:10:18,930 --> 00:10:21,080 اما کاملا مطمئن بود میتونه به عوارضش غلبه کنه 229 00:10:21,080 --> 00:10:22,940 حتی از فرقه بیرونم کرد 230 00:10:23,400 --> 00:10:25,010 با اینکه مجبور شدم برم 231 00:10:25,790 --> 00:10:28,550 هنوزم نگران تو و استاد بودم 232 00:10:30,230 --> 00:10:32,560 تموم این سالها دنبالت میگشتم 233 00:10:33,070 --> 00:10:34,650 خواهر رزمی فقط بهم اعتماد کن 234 00:10:35,110 --> 00:10:36,940 راستش حق با استاد بود 235 00:10:37,030 --> 00:10:40,030 نیروی نشان شنگ یوئه واقعا به سرکوب افکار اهریمنی کمک میکنه 236 00:10:40,030 --> 00:10:41,240 اما به جز اون تیغه خورشید 237 00:10:41,240 --> 00:10:42,880 که توی یونمنه هم لازمه 238 00:10:42,950 --> 00:10:45,240 با کمک هردو میشه افکار اهریمنی رو دور کرد 239 00:10:45,240 --> 00:10:46,440 گفتنی ها رو گفتم 240 00:10:46,440 --> 00:10:47,360 بذار کمکت کنم 241 00:10:47,390 --> 00:10:48,240 باشه؟ 242 00:10:49,200 --> 00:10:52,260 چطور میشه نشان شنگ یوئه و تیغه خورشید رو ترکیب کرد؟ 243 00:10:52,350 --> 00:10:54,080 از حرف هات سر در نمیارم 244 00:10:54,080 --> 00:10:55,910 چطور باور کنم کمکم میکنی؟ 245 00:10:55,910 --> 00:10:57,840 فراموشش کن، برو پی کار خودت 246 00:10:58,340 --> 00:11:00,270 ارشد یواشکی دنبالم نیا 247 00:11:02,210 --> 00:11:05,330 (خواهر رزمی این بار همیشه کنارت هستم) 248 00:11:06,690 --> 00:11:10,020 [باغ تیان لین] 249 00:11:27,030 --> 00:11:27,840 یانگ چینگ 250 00:11:29,150 --> 00:11:31,480 بابت امروز ممنونم 251 00:11:32,600 --> 00:11:34,750 اما از کجا میدونستی اونجام؟ 252 00:11:39,380 --> 00:11:40,250 نکنه 253 00:11:42,870 --> 00:11:44,510 به خاطرم اومدی اونجا؟ 254 00:11:49,510 --> 00:11:52,550 چندین و چند بار نجاتم دادی 255 00:11:52,910 --> 00:11:54,550 کِی میخوای به عنوان 256 00:11:55,450 --> 00:11:56,640 پاداش نجات جونم 257 00:11:57,750 --> 00:11:59,870 ازم بخوای باهات ازدواج کنم؟ 258 00:12:01,390 --> 00:12:02,390 حالا که اینطوره 259 00:12:02,670 --> 00:12:04,070 دیگه نجاتتون نمیدم 260 00:12:05,480 --> 00:12:06,150 اشکالی نداره 261 00:12:07,450 --> 00:12:08,610 اگه نجاتم ندی 262 00:12:09,440 --> 00:12:10,410 دفعه دیگه 263 00:12:11,430 --> 00:12:12,670 من نجاتت میدم 264 00:12:15,000 --> 00:12:16,030 یه قلپ بخور 265 00:12:16,390 --> 00:12:17,270 فقط یکی 266 00:12:32,150 --> 00:12:33,960 غیرممکنه بتونم هر بار 267 00:12:33,960 --> 00:12:34,890 سربزنگاه برسم 268 00:12:36,790 --> 00:12:39,270 نگرانم هستی؟ 269 00:13:08,560 --> 00:13:10,490 چرا اینطوری بهم نگاه میکنی؟ 270 00:13:13,720 --> 00:13:14,650 شبیه 271 00:13:16,440 --> 00:13:17,640 یکی از دوست های قدیمیم هستین 272 00:13:18,480 --> 00:13:19,330 یه دوست قدیمی؟ 273 00:13:21,580 --> 00:13:22,610 توی این دنیا 274 00:13:23,720 --> 00:13:25,720 کی جرئت کرده شبیهم باشه؟ 275 00:13:32,000 --> 00:13:33,660 همونطور بداخلاقین 276 00:13:34,790 --> 00:13:36,120 جفتتون بی پروایین 277 00:13:39,510 --> 00:13:41,240 وقتی پیشمی 278 00:13:41,390 --> 00:13:43,150 به بانوان دیگه فکر نکن 279 00:13:46,870 --> 00:13:48,910 به خاطر کار امروزت ممنونم 280 00:13:49,840 --> 00:13:50,870 دیگه میرم 281 00:13:59,400 --> 00:14:03,980 ♪تو اون لحظه دوباره عاشقت شدم♪ 282 00:14:05,860 --> 00:14:11,980 ♪از ترس اینکه آسمانها شاهد باشن جرئت ندارم به عشقم اعتراف کنم♪ 283 00:14:12,790 --> 00:14:19,480 ♪خاطرات برمیگردن، میترسم اشتباه تقدیر باشه♪ 284 00:14:19,810 --> 00:14:25,750 ♪چرا سرنوشت همیشه ازهم جدامون میکنه؟♪ 285 00:14:25,970 --> 00:14:32,220 ♪دلی بی قرار و کوه یخی که داره ذوب میشه♪ 286 00:14:33,150 --> 00:14:39,970 ♪داستان های این دنیا رو بازنویسی کن♪ 287 00:14:40,420 --> 00:14:46,960 ♪فروغ چشمانت روشن تر از مهتابه♪ 288 00:14:47,290 --> 00:14:53,230 ♪نمیتونم دلباختگیم رو مخفی کنم♪ 289 00:14:50,750 --> 00:14:51,430 بانو یانگ 290 00:14:54,940 --> 00:15:00,450 ♪بذار بیشتر عاشقت باشم♪ 291 00:15:00,870 --> 00:15:07,250 ♪سالها رو جبران کنم تا باهم بی حساب بشیم♪ 292 00:15:04,440 --> 00:15:06,080 چرا همش بهم نگاه میکنی؟ 293 00:15:07,440 --> 00:15:08,960 چون بانمکم 294 00:15:10,550 --> 00:15:11,550 عاشقم شدی؟ 295 00:15:13,910 --> 00:15:15,120 حتی چشم هات رو باز نکردی 296 00:15:15,840 --> 00:15:17,840 از کجا فهمیدی بهت نگاه میکنم؟ 297 00:15:22,390 --> 00:15:23,320 یانگ چینگ 298 00:15:25,120 --> 00:15:25,930 معلوم شد 299 00:15:26,730 --> 00:15:28,980 فقط تو هنرهای رزمی مهارت نداری 300 00:15:30,150 --> 00:15:31,400 درضمن 301 00:15:32,390 --> 00:15:33,640 شیرین زبون هم هستی 302 00:15:37,140 --> 00:15:40,230 شاید همیشه ظاهر سردی داشته باشی 303 00:15:41,270 --> 00:15:42,150 اما 304 00:15:44,670 --> 00:15:45,750 اما 305 00:15:47,270 --> 00:15:47,790 من 306 00:15:48,870 --> 00:15:51,510 هنوز خیلی دوستت دارم 307 00:15:51,840 --> 00:15:58,050 ♪باد میخنده، بارون میرقصه♪ 308 00:15:58,310 --> 00:16:04,900 ♪بذار بیشتر عاشقت باشم♪ 309 00:16:05,460 --> 00:16:11,150 ♪سالها رو جبران کنم تا باهم بی حساب بشیم♪ 310 00:16:11,590 --> 00:16:18,150 ♪صدای شکفتن گل ها رو میشنوم♪ ♪رقص ابرها رو میبینم♪ 311 00:16:18,430 --> 00:16:23,550 ♪به این دنیا دل بستم♪ 312 00:16:25,840 --> 00:16:27,120 یانگ چینگ 313 00:16:31,720 --> 00:16:33,270 یانگ چینگ 314 00:16:56,790 --> 00:16:57,320 ارشد 315 00:16:58,430 --> 00:16:59,670 بانو یانگ اینجا نیست؟ 316 00:16:59,960 --> 00:17:01,420 واقعا بهش اهمیت میدی 317 00:17:01,560 --> 00:17:02,600 نه، اینطور نیست 318 00:17:02,920 --> 00:17:04,310 امروز دم در شنیدیم 319 00:17:04,310 --> 00:17:06,100 ارباب چن یه دسته اراذل و اوباش آورده 320 00:17:06,100 --> 00:17:07,100 تا بانو یانگ رو ببرن 321 00:17:07,510 --> 00:17:08,790 رفتیم اتاقش 322 00:17:08,810 --> 00:17:09,700 اما کسی اونجا نبود 323 00:17:09,700 --> 00:17:10,430 اراذل و اوباش؟ 324 00:17:11,480 --> 00:17:12,720 امروز رفتیم بیرون 325 00:17:13,270 --> 00:17:14,780 وقتی برگشتیم از همسایه ها شنیدیم 326 00:17:14,780 --> 00:17:16,570 یه دسته اراذل و اوباش اومدن 327 00:17:16,920 --> 00:17:18,520 پرسیدن از دوستانمون بودن یا نه 328 00:17:18,520 --> 00:17:20,240 بعد رفتیم اتاق بانو یانگ 329 00:17:20,240 --> 00:17:21,200 فهمیدیم اونجا نیست 330 00:17:21,200 --> 00:17:23,320 درضمن روی در رد خون بود 331 00:17:24,850 --> 00:17:25,460 ارشد 332 00:17:26,340 --> 00:17:26,760 بریم دنبالش 333 00:17:26,760 --> 00:17:27,610 باشه، بریم 334 00:17:45,870 --> 00:17:47,040 دخترۀ سلیطه 335 00:17:47,740 --> 00:17:48,870 خونه م رو به آتیش کشیدی 336 00:17:49,100 --> 00:17:51,100 بعد از آتیش زدن خونه م فرار کردی 337 00:17:52,650 --> 00:17:54,780 این چند روز رفتم چندتا محموله برسونم 338 00:17:55,300 --> 00:17:57,830 واقعا فکر کردی کاریت ندارم؟ 339 00:17:58,090 --> 00:17:59,950 ارباب چن چرا انقدر عصبانی هستین؟ 340 00:18:00,030 --> 00:18:01,310 آدم مهمی نیستم 341 00:18:01,480 --> 00:18:03,160 ارزشش رو داره؟ 342 00:18:03,590 --> 00:18:04,240 معلومه که نداری 343 00:18:04,730 --> 00:18:06,430 فکرش هم عصبانیم میکنه 344 00:18:06,430 --> 00:18:08,320 شماها، بزنینش تا بمیره 345 00:18:08,350 --> 00:18:09,010 چشم- چشم- 346 00:18:10,110 --> 00:18:11,170 ارباب- ارباب- 347 00:18:19,280 --> 00:18:20,740 این شمشیر تیز نیست؟ 348 00:18:22,000 --> 00:18:22,730 نمردم؟ 349 00:18:23,440 --> 00:18:24,170 نمردم 350 00:18:24,590 --> 00:18:25,350 تکون نخورین 351 00:18:25,990 --> 00:18:28,100 زود باشین، شمشیرش تیز نیست، نمیتونه بکشدم 352 00:18:28,100 --> 00:18:28,920 کمکم کنین 353 00:18:29,830 --> 00:18:31,160 نمیتونم بکشمت؟ 354 00:18:31,930 --> 00:18:33,520 گورت رو با دست خودت نکن 355 00:18:33,960 --> 00:18:34,480 پاشو 356 00:18:34,830 --> 00:18:36,440 باشه 357 00:18:39,020 --> 00:18:39,750 آروم 358 00:18:40,220 --> 00:18:40,950 آروم 359 00:18:42,440 --> 00:18:42,790 آروم 360 00:18:42,790 --> 00:18:43,590 برین کنار 361 00:18:43,850 --> 00:18:44,960 برین عقب 362 00:18:47,790 --> 00:18:48,450 تکون نخورین 363 00:18:50,110 --> 00:18:51,580 برین عقب 364 00:18:53,480 --> 00:18:54,740 جلوتر نیاین 365 00:18:56,020 --> 00:18:56,880 سلیطه پتیاره 366 00:18:56,910 --> 00:18:58,520 ارباب رو ول کن 367 00:18:59,390 --> 00:19:00,690 منتظر چی هستین؟ 368 00:19:00,690 --> 00:19:01,340 بکشینش 369 00:19:01,720 --> 00:19:02,990 بکشینش 370 00:19:07,440 --> 00:19:08,590 برو 371 00:19:11,190 --> 00:19:13,320 اگه دست از پا خطا کنین میکشمش 372 00:19:14,200 --> 00:19:14,830 شیرزن 373 00:19:16,000 --> 00:19:17,200 خواهش میکنم بذار ارباب بره 374 00:19:18,230 --> 00:19:19,060 همسرم 375 00:19:23,410 --> 00:19:25,650 شیرزن، خواهش میکنم ازش بگذر 376 00:19:27,920 --> 00:19:28,720 شیرزن 377 00:19:31,860 --> 00:19:32,670 شیرزن 378 00:19:33,710 --> 00:19:35,270 خواهش میکنم شیرزن 379 00:19:40,720 --> 00:19:42,400 [یونمن] 380 00:19:50,390 --> 00:19:51,020 بانو یانگ 381 00:19:58,890 --> 00:19:59,550 تکون نخورین 382 00:20:01,270 --> 00:20:02,240 همسرم 383 00:20:02,680 --> 00:20:03,550 همسرم 384 00:20:04,030 --> 00:20:05,730 سرم خیلی درد میکنه 385 00:20:07,350 --> 00:20:08,550 سرم گیج میره 386 00:20:08,930 --> 00:20:10,020 سرم خیلی گیج میره 387 00:20:10,110 --> 00:20:11,310 جناب یانگ، شما 388 00:20:11,470 --> 00:20:12,670 بالاخره اومدین 389 00:20:12,980 --> 00:20:14,540 همه شون اذیتم میکردن 390 00:20:14,780 --> 00:20:16,240 بانو یانگ، سرتون گیج میره؟ 391 00:20:16,820 --> 00:20:18,140 سرم خیلی درد میکنه 392 00:20:18,710 --> 00:20:20,030 جناب یانگ بذارین بهتون تکیه کنم 393 00:20:20,160 --> 00:20:22,250 همسرم، حالت خوبه؟ 394 00:20:24,880 --> 00:20:25,440 همسرم 395 00:20:25,440 --> 00:20:27,020 خیلی ترسیده بودم، خوبی همسرم؟ 396 00:20:27,020 --> 00:20:27,620 جیانگ یان 397 00:20:28,640 --> 00:20:30,750 بانو یانگ سرگیجه داره و هر لحظه ممکنه از هوش بره 398 00:20:30,750 --> 00:20:32,410 باید به یه نفر تکیه کنه 399 00:20:32,690 --> 00:20:33,100 باشه 400 00:20:33,750 --> 00:20:34,350 بانو یانگ 401 00:20:41,000 --> 00:20:41,730 ارباب چن 402 00:20:42,390 --> 00:20:43,270 باهام بیاین 403 00:20:48,160 --> 00:20:49,220 دلاور، از جونم بگذرین 404 00:20:49,220 --> 00:20:50,580 اگه از جونم بگذرین 405 00:20:50,660 --> 00:20:52,790 هر چقدر پول بخواین بهتون میدم 406 00:20:53,940 --> 00:20:55,970 بچه های دزدیده شده کجان؟ 407 00:20:57,080 --> 00:20:57,920 بچه؟ 408 00:20:58,830 --> 00:21:01,030 نمیدونم در مورد چی حرف میزنین 409 00:21:01,790 --> 00:21:03,520 هنوز حقیقت رو نمیگی؟ 410 00:21:07,110 --> 00:21:07,830 جناب یانگ 411 00:21:08,120 --> 00:21:10,390 تا درس عبرتی بهش ندین 412 00:21:10,500 --> 00:21:11,900 اعتراف نمیکنه 413 00:21:12,720 --> 00:21:13,450 ارباب چن 414 00:21:14,030 --> 00:21:15,000 فکر میکنین 415 00:21:16,030 --> 00:21:19,310 باید اول چشم هاتون رو کور کنم یا 416 00:21:19,480 --> 00:21:20,350 نه، نه، نه 417 00:21:21,240 --> 00:21:21,680 من 418 00:21:22,240 --> 00:21:24,440 در مورد بچه ها چیزی نمیدونم 419 00:21:26,480 --> 00:21:28,210 هنوز هم راستش رو نمیگین؟ 420 00:21:28,750 --> 00:21:29,550 جناب یانگ 421 00:21:30,440 --> 00:21:31,430 ببینین 422 00:21:32,040 --> 00:21:33,600 میتونم با چشم بسته 423 00:21:33,970 --> 00:21:35,640 تیرها رو به هدف بزنم یا نه 424 00:21:36,880 --> 00:21:39,070 نه، نه، نه، بهتون میگم 425 00:21:39,100 --> 00:21:40,680 فقط از دستور اطاعت میکردم 426 00:21:40,680 --> 00:21:42,070 از اول تا پونزدهم هر ماه 427 00:21:42,070 --> 00:21:43,350 یه نفر جعبه هایی برام میاورد 428 00:21:43,350 --> 00:21:45,440 و میگفت پیشکش هایی برای الهه ها داخلشونه 429 00:21:45,440 --> 00:21:46,070 من 430 00:21:46,130 --> 00:21:47,270 بهم گفتن تو شاهراه 431 00:21:47,270 --> 00:21:49,110 به جایی که پرچم سبز داره برسونمشون 432 00:21:49,370 --> 00:21:50,370 اما نمیدونم 433 00:21:50,400 --> 00:21:51,400 داخلشون چی بود 434 00:21:51,440 --> 00:21:53,640 هیچوقت هم واسطه رو ندیدم 435 00:21:54,030 --> 00:21:55,720 خدمتکار یه بار جعبه رو باز کرد 436 00:21:56,240 --> 00:21:57,220 اما یکم بعد 437 00:21:57,220 --> 00:21:58,420 از تب و لرز مرد 438 00:21:59,000 --> 00:22:00,060 محل پرچم کجاست؟ 439 00:22:01,200 --> 00:22:02,680 مکانش هر بار فرق میکنه 440 00:22:02,680 --> 00:22:04,480 محل دقیقی نداره 441 00:22:04,670 --> 00:22:06,520 جاهایی که یادته بهمون بگو 442 00:22:06,710 --> 00:22:08,990 تا ببینیم چه وجه اشتراکی دارن 443 00:22:09,230 --> 00:22:11,080 اگه چندتا جای مشترک رو پیدا کنیم 444 00:22:11,360 --> 00:22:13,390 میفهمیم بچه ها کجا هستن 445 00:22:15,680 --> 00:22:17,200 صرف نظر از اینکه از کدوم شاهراه میرفتیم 446 00:22:17,200 --> 00:22:18,930 همیشه از دو جا رد میشدیم 447 00:22:19,240 --> 00:22:20,160 کدوم دو جا؟ 448 00:22:20,160 --> 00:22:21,290 ...شهر چینگ لای و 449 00:22:23,160 --> 00:22:23,900 بگیرینش 450 00:22:30,850 --> 00:22:32,710 نه، گاز نگیر 451 00:22:33,200 --> 00:22:34,650 گاز نگیر، تفش کن 452 00:22:34,900 --> 00:22:35,560 تفش کن 453 00:22:44,740 --> 00:22:45,300 ارشد 454 00:22:45,480 --> 00:22:47,680 با سم خودکشی کرد 455 00:22:48,730 --> 00:22:49,260 ارشد 456 00:22:49,410 --> 00:22:50,750 ارباب چن مرده، اونم مرده 457 00:22:50,750 --> 00:22:51,810 سرنخ هامون به باد رفتن 458 00:22:54,000 --> 00:22:55,110 به بقیه مسائل رسیدگی کن 459 00:22:55,110 --> 00:22:56,110 به جز بانو چن 460 00:22:56,310 --> 00:22:58,070 بقیه رو ببر دفتر حکومتی 461 00:22:58,070 --> 00:22:59,020 باشه ارشد 462 00:23:06,510 --> 00:23:07,400 جناب یانگ 463 00:23:07,640 --> 00:23:09,590 امروز دوباره نجاتم دادی 464 00:23:09,960 --> 00:23:12,480 این دفعه دیگه میشه با ازدواج تشکر کنم؟ 465 00:23:13,590 --> 00:23:15,120 اصلا عوض نشدی 466 00:23:18,080 --> 00:23:19,510 زیاد بهش فکر نکن 467 00:23:20,160 --> 00:23:21,090 به هر حال رابطه من و شما 468 00:23:21,400 --> 00:23:22,680 سرانجامی نداره 469 00:23:22,680 --> 00:23:24,770 چرا انقدر بی رحمی؟ 470 00:23:25,250 --> 00:23:27,380 هیچ دختری از همچین آدمی خوشش نمیاد 471 00:23:28,380 --> 00:23:29,410 مگه خودت هم یه دختر نیستی؟ 472 00:23:30,680 --> 00:23:33,010 به جز من دیگه کی انقدر دوستت داره؟ 473 00:23:33,440 --> 00:23:35,200 پس باید به خاطرش ممنون باشم؟ 474 00:23:35,400 --> 00:23:36,800 لازم نیست 475 00:23:36,820 --> 00:23:37,820 فقط 476 00:23:38,640 --> 00:23:40,510 نمیگم الان دوستم داشته باش 477 00:23:40,920 --> 00:23:43,640 اما میشه انقدر من رو از خودت نرونی؟ 478 00:23:46,220 --> 00:23:48,750 بانو یانگ، مناسب همدیگه نیستیم 479 00:23:49,680 --> 00:23:51,110 الان دیگه ارباب چن مرده 480 00:23:51,110 --> 00:23:52,720 دیگه کسی برات مشکل درست نمیکنه 481 00:23:52,720 --> 00:23:53,590 دیگه برگرد خونه 482 00:23:55,340 --> 00:23:56,690 چرا مناسب همدیگه نیستیم؟ 483 00:23:56,890 --> 00:23:58,550 واقعا بهم اهمیت میدی، مگه نه؟ 484 00:23:58,550 --> 00:24:00,810 فقط طاقچه بالا میذاری، مگه نه؟ 485 00:24:02,950 --> 00:24:05,000 واقعا نمیخوام اینجا بمونم 486 00:24:05,030 --> 00:24:07,030 تک و تنهام، خیلی حوصله سر بره 487 00:24:07,340 --> 00:24:09,020 بذارین پیشتون بمونم 488 00:24:10,770 --> 00:24:11,970 در مورد پرونده بچه های گم شده 489 00:24:11,970 --> 00:24:13,280 از اونجایی که آدم کش فرستادن 490 00:24:13,280 --> 00:24:14,410 تا ارباب چن رو بکشه 491 00:24:14,680 --> 00:24:16,960 فکر میکنم دستمون رو شده 492 00:24:17,650 --> 00:24:19,070 از این به بعد اوضاع خطرناک تره 493 00:24:19,070 --> 00:24:20,030 دیگه نباید درگیر بشی 494 00:24:20,030 --> 00:24:20,880 من 495 00:24:22,450 --> 00:24:23,890 از شیرزن های یانگ لیو هستم 496 00:24:24,110 --> 00:24:25,430 چطور به خاطر یه مانع کوچیک 497 00:24:25,640 --> 00:24:27,040 عقب بکشم؟ 498 00:24:27,040 --> 00:24:27,870 یا نکنه 499 00:24:28,690 --> 00:24:30,050 چون بهم اهمیت میدی 500 00:24:30,230 --> 00:24:31,690 نگرانم هستی؟ 501 00:24:33,720 --> 00:24:35,380 اصلا گوش کردی چی گفتم؟ 502 00:24:35,510 --> 00:24:36,370 انقدر حرف نزن 503 00:24:36,570 --> 00:24:38,630 جیانگ یان منتظرمونه، بریم 504 00:24:52,250 --> 00:24:54,640 [باغ تیان لین] 505 00:24:57,540 --> 00:24:58,930 یائو فو رو شما فرستادین 506 00:24:58,950 --> 00:25:00,030 تا فرقه شنگ یوئه رو نابود کنه؟ 507 00:25:00,030 --> 00:25:00,880 ارشد یائو رو 508 00:25:01,000 --> 00:25:02,920 فرقه تون دزدید 509 00:25:03,740 --> 00:25:04,960 جرئت داری تکرارش کن 510 00:25:06,720 --> 00:25:08,160 ارشد 511 00:25:36,050 --> 00:25:39,110 ♪خیر و شر سازش ناپذیرن، سرنوشت مقدر شده♪ 512 00:25:39,140 --> 00:25:41,680 ♪عمدا قلبم رو پریشون کردی♪ 513 00:25:41,810 --> 00:25:43,090 اگه باهام بیای 514 00:25:43,510 --> 00:25:45,270 مسئله یائو فو رو بیخیال میشم 515 00:25:45,920 --> 00:25:46,830 بانوی اعظم خوددار باشین 516 00:25:47,390 --> 00:25:49,720 همه جناح ها فرقه شنگ یوئه رو هدف گرفتن 517 00:25:49,960 --> 00:25:51,070 اگه این کار رو بکنین 518 00:25:51,440 --> 00:25:52,510 فقط خودتون به خطر میفتین 519 00:25:52,880 --> 00:25:54,210 براتون فایده ای نداره 520 00:25:54,760 --> 00:25:55,970 خیلی بهم اهمیت میدی 521 00:25:56,480 --> 00:25:58,080 نمیخوای باهام بیای؟ 522 00:25:59,860 --> 00:26:02,520 ♪توی اون سایۀ محو♪ 523 00:26:03,700 --> 00:26:05,430 بابت توهین امروزم عذر میخوام 524 00:26:06,110 --> 00:26:07,300 دفعه دیگه که ببینمت 525 00:26:08,210 --> 00:26:09,560 حتما مال من میشی 526 00:26:16,530 --> 00:26:19,390 [یونمن] 527 00:26:22,110 --> 00:26:22,640 ارشد 528 00:26:22,880 --> 00:26:24,610 اون ساحره براتون شیرینی نیلوفر 529 00:26:24,630 --> 00:26:25,430 و یه نامه فرستاده 530 00:26:29,350 --> 00:26:30,150 بذارشون اینجا 531 00:26:43,240 --> 00:26:45,870 [برای یانگ چینگ] 532 00:27:05,060 --> 00:27:05,740 ارشد 533 00:27:08,840 --> 00:27:10,770 اون ساحره باز براتون نامه فرستاده 534 00:27:12,000 --> 00:27:13,750 چند روزه بیرون نرفتین 535 00:27:13,750 --> 00:27:15,080 اما هنوز تسلیم نمیشه 536 00:27:45,200 --> 00:27:45,720 این 537 00:27:46,230 --> 00:27:46,860 این 538 00:27:48,050 --> 00:27:49,530 اون ساحره خیلی بی حیا ست 539 00:27:50,270 --> 00:27:50,830 ارشد 540 00:27:51,150 --> 00:27:52,290 اگه خبرش بپیچه 541 00:27:52,660 --> 00:27:53,920 مضحکه عام و خاص میشین 542 00:27:58,920 --> 00:28:00,260 به نگهبان ها بگو 543 00:28:00,870 --> 00:28:01,600 از این به بعد 544 00:28:01,840 --> 00:28:03,100 چیزی از طرف وانگ یوئه 545 00:28:03,350 --> 00:28:04,110 قبول نکنن 546 00:28:04,280 --> 00:28:04,630 چشم 547 00:28:05,280 --> 00:28:07,200 ارشد، اون ساحره از اذیت کردنتون دست برنمیداره 548 00:28:07,200 --> 00:28:09,400 درس عبرتی بهش بدیم؟- لازم نیست- 549 00:28:11,160 --> 00:28:11,720 ارشد 550 00:28:12,120 --> 00:28:13,980 واقعا مسحورش شدین؟ 551 00:28:15,240 --> 00:28:15,880 الان 552 00:28:16,640 --> 00:28:18,590 الان دنیای رزمی درگیر آشوب های پنهانیه 553 00:28:18,590 --> 00:28:19,350 اگه یونمن 554 00:28:19,560 --> 00:28:21,550 اول با فرقه شنگ یوئه درگیر بشه 555 00:28:21,550 --> 00:28:22,240 ممکنه 556 00:28:22,480 --> 00:28:25,160 کسایی که انگیزه های پنهانی دارن ازمون سؤاستفاده کنن 557 00:28:25,160 --> 00:28:27,960 بدون فکر دردسر غیرضروری درست نکن 558 00:28:30,130 --> 00:28:31,460 ارشد، فهمیدم 559 00:28:52,030 --> 00:28:53,090 ساحره بی حیا 560 00:28:54,270 --> 00:28:56,400 یونمن جای وقاحتت نیست 561 00:28:58,470 --> 00:28:59,550 پیرمرد 562 00:29:00,110 --> 00:29:02,440 حتی از دروازه یونمن رد نشدم 563 00:29:02,550 --> 00:29:03,070 چیه؟ 564 00:29:03,450 --> 00:29:04,720 فقط اعضای یونمن 565 00:29:04,860 --> 00:29:06,390 حق دارن این اطراف بگردن؟ 566 00:29:07,720 --> 00:29:08,920 بی حیا 567 00:29:09,840 --> 00:29:11,240 بگو یانگ چینگ بیاد بیرون 568 00:29:11,310 --> 00:29:12,400 باهاش حرف دارم 569 00:29:12,400 --> 00:29:13,090 به همین خیال باش 570 00:29:13,920 --> 00:29:15,640 چینگ ار هیچوقت نمیاد دیدنت 571 00:29:20,680 --> 00:29:22,510 چینگ ار، اینجا چیکار میکنی؟ 572 00:29:23,830 --> 00:29:25,290 شایعاتی که در موردتونه 573 00:29:25,290 --> 00:29:27,420 همین الان هم دنیای رزمی رو پر کرده 574 00:29:27,970 --> 00:29:29,140 اگه الان باهاش ملاقات کنی 575 00:29:29,790 --> 00:29:32,350 فقط آتیش شایعات در مورد یونمن رو تندتر میکنه 576 00:29:32,350 --> 00:29:34,200 شش ماه تو انزوا بودم 577 00:29:34,200 --> 00:29:35,030 اما ظاهرا شایعات 578 00:29:35,280 --> 00:29:37,080 حتی شدیدتر شدن 579 00:29:37,750 --> 00:29:39,350 انگار باهاش دست به یکی کردم 580 00:29:39,350 --> 00:29:40,440 و ممکنه هر لحظه فرار کنیم 581 00:29:40,440 --> 00:29:42,500 و یونمن رو هم بی آبرو کنیم 582 00:29:42,720 --> 00:29:44,680 اجتناب کردن چیزی رو حل نمیکنه 583 00:29:46,120 --> 00:29:47,850 اما افراد فرقه شنگ یوئه 584 00:29:48,080 --> 00:29:49,600 همیشه حقه باز بودن 585 00:29:49,950 --> 00:29:50,880 اگه باهاش ملاقات کنی 586 00:29:51,390 --> 00:29:53,850 کی میدونه چه داستانی سرهم کنن؟ 587 00:29:54,160 --> 00:29:56,480 الان دنیای رزمی تو آشوبه 588 00:29:57,400 --> 00:29:59,730 اگه یونمن با فرقه شنگ یوئه ارتباطی داشته باشه 589 00:30:00,000 --> 00:30:01,330 بقیه چه فکری میکنن؟ 590 00:30:01,550 --> 00:30:03,080 این مسئله به خاطر من شروع شده 591 00:30:03,180 --> 00:30:05,040 بذارین همه چیز رو براش توضیح بدم 592 00:30:12,350 --> 00:30:12,990 یانگ چینگ 593 00:30:13,310 --> 00:30:15,170 بالاخره اومدی دیدنم 594 00:30:20,510 --> 00:30:21,770 دیگه نیاین دیدنم 595 00:30:22,070 --> 00:30:23,510 بین خیر و شر مرزی وجود داره 596 00:30:23,510 --> 00:30:25,350 نمیتونم به احساساتتون جوابی بدم 597 00:30:25,350 --> 00:30:27,120 از این به بعد با فرقه های درستکار درگیر نمیشم 598 00:30:27,120 --> 00:30:28,270 و مقابل یونمن قرار نمیگیرم 599 00:30:28,270 --> 00:30:29,440 همین کافی نیست؟ 600 00:30:29,440 --> 00:30:30,840 میتونین خودتون رو تغییر بدین 601 00:30:30,900 --> 00:30:32,760 اما نمیتونین همه رو تغییر بدین 602 00:30:32,790 --> 00:30:34,110 کل فرقه شنگ یوئه 603 00:30:34,110 --> 00:30:35,310 به خاطرتون تغییر میکنه؟ 604 00:30:35,750 --> 00:30:36,550 بانو وانگ یوئه 605 00:30:37,310 --> 00:30:38,570 دیگه نیاین دیدنم 606 00:30:41,470 --> 00:30:42,100 یانگ چینگ 607 00:30:42,760 --> 00:30:44,410 شاید هیچوقت مال من نشی 608 00:30:44,800 --> 00:30:46,400 اما تا ابد ولت نمیکنم 609 00:30:47,390 --> 00:30:48,560 هیچوقت یاد نمیگیری 610 00:30:49,680 --> 00:30:51,210 اصلا عوض نشدی 611 00:30:55,140 --> 00:31:02,410 [باغ تیان لین] 612 00:31:02,920 --> 00:31:03,510 ارشد 613 00:31:04,720 --> 00:31:06,400 طبق چیزی که ارباب چن گفت 614 00:31:06,400 --> 00:31:07,770 شانگ هوای برادرهای رزمیمون رو 615 00:31:07,770 --> 00:31:09,300 برد شهر چینگ لای 616 00:31:09,310 --> 00:31:10,160 اما 617 00:31:10,400 --> 00:31:12,660 اون واسطه رو پیدا نکردن 618 00:31:13,030 --> 00:31:14,880 اگه حدسم درست باشه اتفاق دیروز 619 00:31:14,880 --> 00:31:16,270 هوشیارشون کرده 620 00:31:16,440 --> 00:31:17,430 حتی اگه سرنخی بوده 621 00:31:17,430 --> 00:31:18,390 قبلا از بین بردنش 622 00:31:18,390 --> 00:31:20,770 باید برنامه ریزی دقیقی بکنیم 623 00:31:24,000 --> 00:31:25,720 باید به بانو یانگ بگیم؟ 624 00:31:26,040 --> 00:31:27,520 ارشد، ارشد یائو برگشته 625 00:31:30,960 --> 00:31:32,800 ارشد یائو، بالاخره برگشتین 626 00:31:33,020 --> 00:31:36,020 ارشد، این دفعه باهامون برمیگردین یونمن؟ 627 00:31:36,270 --> 00:31:37,130 خیلی خوبه- آره- 628 00:31:37,160 --> 00:31:38,090 واقعا خیلی خوبه 629 00:31:38,280 --> 00:31:39,750 ارشد حالا که باهامون برمیگردین 630 00:31:39,750 --> 00:31:41,650 نصف مأموریتمون رو انجام دادیم 631 00:31:41,650 --> 00:31:42,930 آره- درسته ارشد یائو- 632 00:31:43,030 --> 00:31:44,960 ممنون که اومدین دنبالم 633 00:31:45,960 --> 00:31:46,560 بانو یانگ 634 00:32:01,390 --> 00:32:03,590 ایشون حتما بانو یائو هستن 635 00:32:05,710 --> 00:32:06,320 ارشد یائو 636 00:32:06,470 --> 00:32:07,170 ایشون 637 00:32:07,170 --> 00:32:08,860 بانو یانگ هستن که نزدیک بود همسر ارباب چن بشن 638 00:32:08,860 --> 00:32:10,110 اما نجاتشون دادیم 639 00:32:12,010 --> 00:32:12,940 از دیدنتون خوشوقتم 640 00:32:32,000 --> 00:32:33,060 چیکار میکنی؟ 641 00:32:33,370 --> 00:32:34,440 میدونی اون کیه؟ 642 00:32:34,440 --> 00:32:34,970 اون 643 00:32:36,720 --> 00:32:37,350 جیانگ یان 644 00:32:37,880 --> 00:32:39,480 بانو یائو رو ببر اتاقش 645 00:32:45,160 --> 00:32:45,910 باهام بیا 646 00:32:55,240 --> 00:32:55,840 بانو یانگ 647 00:32:56,290 --> 00:32:57,550 نباید تو اولین ملاقات با خواهر یائو 648 00:32:57,550 --> 00:32:59,060 اون شوخی رو میکردی 649 00:33:01,890 --> 00:33:03,340 انگار خوب میشناسیش 650 00:33:03,340 --> 00:33:05,340 بدون هیچ حرفی یهو اون کار رو کردی 651 00:33:05,580 --> 00:33:07,240 خیلی ازت ناامید شدم 652 00:33:08,250 --> 00:33:10,040 چه رابطه ای باهام داری؟ 653 00:33:10,040 --> 00:33:12,100 باید همه چیز رو بهت گزارش بدم؟ 654 00:33:13,270 --> 00:33:13,830 میدونی 655 00:33:14,310 --> 00:33:15,270 عضو فرقه یونمن هستم 656 00:33:15,750 --> 00:33:16,680 اونم خواهر رزمیمه 657 00:33:16,950 --> 00:33:17,500 آره 658 00:33:18,050 --> 00:33:19,070 خواهر رزمیته 659 00:33:19,070 --> 00:33:20,390 معلومه که ازش طرفداری میکنی 660 00:33:20,390 --> 00:33:20,990 برعکس من 661 00:33:21,110 --> 00:33:22,550 تنها و بی عاطفه م 662 00:33:22,970 --> 00:33:25,000 خودم رو نمیدازم تو بغل کسی تا برای جلب ترحم اشک بریزم 663 00:33:25,000 --> 00:33:26,610 پس حقمه بهم زور بگن؟ 664 00:33:26,610 --> 00:33:27,410 یانگ وانگ یوئه 665 00:33:27,720 --> 00:33:28,550 حداقل باید توضیح بدی 666 00:33:28,550 --> 00:33:29,810 چرا اون کار رو باهاش کردی 667 00:33:29,920 --> 00:33:31,920 فقط یه دلیل بیار 668 00:33:32,360 --> 00:33:33,290 مردَم رو دزدیده 669 00:33:33,480 --> 00:33:34,410 این حسابه؟ 670 00:33:47,040 --> 00:33:48,900 خواهر رزمی حالت چطوره؟ 671 00:33:49,080 --> 00:33:51,200 موقع مبارزه احساس عجیبی نداشتی؟ 672 00:33:51,200 --> 00:33:52,930 چرا باز دنبالم میکنی؟ 673 00:33:53,350 --> 00:33:54,800 مخصوصا اومدم کمکت کنم 674 00:33:54,800 --> 00:33:56,960 میدونی پیدا کردنت چقدر سخت بود؟ 675 00:33:56,960 --> 00:33:58,450 حقیقت رو میفهمم 676 00:33:58,540 --> 00:34:00,160 نگران نباش برادر ارشد 677 00:34:00,160 --> 00:34:00,880 خواهر رزمی 678 00:34:01,020 --> 00:34:02,110 چرا انقدر لجبازی؟ 679 00:34:02,110 --> 00:34:03,440 اگه بیشتر صبر کنیم کار از کار میگذره 680 00:34:03,440 --> 00:34:04,110 فکر میکنی 681 00:34:04,110 --> 00:34:06,040 چرت و پرت تحویلت دادم؟ 682 00:34:06,110 --> 00:34:08,550 حالا دارم بهت میگم نشان شنگ یوئه تیغه ماهه 683 00:34:08,550 --> 00:34:10,710 کلی زحمت کشیدم تا فهمیدم 684 00:34:10,750 --> 00:34:13,480 یونمن بعد از اینکه نشان رهبر اتحاد رو گرفت تیغه ماه رو گم کرد 685 00:34:13,480 --> 00:34:15,030 تیغه ماه به دست فرقه شنگ یوئه افتاد 686 00:34:15,030 --> 00:34:17,070 با اینکه هیچوقت نشان رهبر اتحاد رو ندیده بودن 687 00:34:17,070 --> 00:34:18,590 متوجه شدن چیز خاصیه 688 00:34:18,590 --> 00:34:20,230 برای همین به عنوان نشان ازش استفاده کردن 689 00:34:20,230 --> 00:34:21,920 دیگه همه چیز رو توضیح دادم 690 00:34:21,920 --> 00:34:24,030 برای تحقیق کردن وقت تلف نکن 691 00:34:24,030 --> 00:34:26,630 فقط برو تیغه ماه و تیغه خورشید رو پیدا کن، باشه؟ 692 00:34:27,900 --> 00:34:28,590 فهمیدم 693 00:34:29,150 --> 00:34:31,080 یکم بهم وقت بده تا در موردش فکر کنم 694 00:34:33,710 --> 00:34:34,590 میرم قایم بشم 695 00:34:37,150 --> 00:34:37,850 بفرمایین 696 00:34:41,920 --> 00:34:42,610 ارشد یائو 697 00:34:42,800 --> 00:34:44,460 ارشد یائو بالاخره برگشتین 698 00:34:44,590 --> 00:34:46,110 بعد از جنگ با فرقه شنگ یوئه 699 00:34:46,150 --> 00:34:47,250 غیبتون زد 700 00:34:47,250 --> 00:34:48,170 کجا رفتین؟ 701 00:34:48,370 --> 00:34:49,710 همه خیلی نگرانتون بودیم 702 00:34:49,710 --> 00:34:50,960 صدمه دیده بودم 703 00:34:51,690 --> 00:34:54,080 یه خاندان که پایین کوهستان زندگی میکردن ازم مراقبت کردن 704 00:34:54,080 --> 00:34:56,340 بالاخره کاملا خوب شدم و برگشتم 705 00:34:56,760 --> 00:34:57,760 آسمانها رو شکر 706 00:35:00,630 --> 00:35:01,630 جیانگ یان، برو بیرون 707 00:35:02,920 --> 00:35:03,980 از بانو یانگ محافظت کن 708 00:35:08,190 --> 00:35:08,710 باشه 709 00:35:17,710 --> 00:35:19,840 اون زمان با تصمیمت برای نفوذ به فرقه شنگ یوئه 710 00:35:20,280 --> 00:35:22,210 مخالف بودم 711 00:35:23,310 --> 00:35:26,370 روزی که چهار فرقه اصلی به فرقه شنگ یوئه حمله کردن 712 00:35:26,510 --> 00:35:28,440 دقیقا چه اتفاقی توی فرقه افتاد؟ 713 00:35:28,920 --> 00:35:29,960 و چطور 714 00:35:30,360 --> 00:35:31,490 درگیر همه چیز شدی؟ 715 00:35:33,920 --> 00:35:36,450 خیلی وقت پیش با دره بی لو قرار و مداری گذاشته بودم 716 00:35:36,550 --> 00:35:39,360 تا با کمک همدیگه اون روز فرقه شنگ یوئه رو نابود کنیم 717 00:35:39,360 --> 00:35:41,890 اون ساحره یهو بهم حمله کرد و باهام مبارزه کرد 718 00:35:42,260 --> 00:35:44,260 پس معلومه که ولش نمیکردم 719 00:35:44,440 --> 00:35:45,480 در مورد باقی چیزها 720 00:35:46,090 --> 00:35:47,010 منم نمیدونم 721 00:35:47,650 --> 00:35:48,250 پس 722 00:35:48,760 --> 00:35:49,630 کشتیش؟ 723 00:35:52,280 --> 00:35:53,400 کشتن اشرار 724 00:35:54,140 --> 00:35:56,400 و برقراری عدالت چه اشکالی داره؟ 725 00:35:57,360 --> 00:35:58,220 پس چرا امروز 726 00:35:58,510 --> 00:35:59,710 به بانو یانگ صدمه زدی؟ 727 00:36:00,430 --> 00:36:01,260 بانو یانگ؟ 728 00:36:03,920 --> 00:36:05,720 خودت قبلا حدس نزدی؟ 729 00:36:06,000 --> 00:36:08,060 اون بانوی اعظم فرقه شنگ یوئه ست 730 00:36:11,030 --> 00:36:12,560 بانوی اعظم فرقه شنگ یوئه؟ 731 00:36:12,880 --> 00:36:14,070 مگه همین الان نگفتی 732 00:36:14,190 --> 00:36:15,520 قبلا کشتیش؟ 733 00:36:17,190 --> 00:36:19,120 اون روز از صخره افتاد پایین 734 00:36:19,720 --> 00:36:21,200 اما بخت باهام یار نبود 735 00:36:21,770 --> 00:36:23,900 نتونستم کاملا کارش رو بسازم 736 00:36:26,280 --> 00:36:27,360 از کجا مطمئنی 737 00:36:27,840 --> 00:36:29,900 بانوی اعظم فرقه شنگ یوئه ست؟ 738 00:36:29,920 --> 00:36:30,880 بانوی اعظم همیشه 739 00:36:30,880 --> 00:36:32,140 با روبنده تو ملاءعام ظاهر میشد 740 00:36:33,010 --> 00:36:34,610 هیچکس چهره ش رو ندیده 741 00:36:37,660 --> 00:36:39,060 مدت زیادی 742 00:36:39,090 --> 00:36:40,120 توی فرقه شنگ یوئه گذروندم 743 00:36:40,600 --> 00:36:42,200 کنارش زندگی کردم 744 00:36:42,570 --> 00:36:44,430 همیشه میشناسمش 745 00:36:46,320 --> 00:36:47,110 با این حساب 746 00:36:47,590 --> 00:36:49,190 مدرک محکمی نداری 747 00:36:52,070 --> 00:36:52,840 درضمن 748 00:36:53,560 --> 00:36:55,760 فرقه شنگ یوئه دیگه متلاشی شده 749 00:36:55,760 --> 00:36:57,000 بانوی اعظم بودن یا نبودنش 750 00:36:57,000 --> 00:36:58,300 الان دیگه چه فرقی داره؟ 751 00:36:58,300 --> 00:37:00,660 چرا باید بکشیش؟ 752 00:37:02,440 --> 00:37:03,320 برادر ارشد 753 00:37:04,070 --> 00:37:05,530 اون اول سعی کرد بهم صدمه بزنه 754 00:37:06,170 --> 00:37:08,100 الان قصد کشتنش رو ندارم 755 00:37:09,130 --> 00:37:10,420 ضربه ای که اون موقع زدی 756 00:37:10,710 --> 00:37:12,310 تدافعی نبود 757 00:37:12,950 --> 00:37:14,480 اگه به موقع سر نرسیده بودم 758 00:37:14,710 --> 00:37:16,370 یانگ وانگ یوئه مرده بود 759 00:37:16,940 --> 00:37:18,020 اغراق میکنی 760 00:37:18,960 --> 00:37:20,630 الان نمیخوام با فرقه شنگ یوئه 761 00:37:20,630 --> 00:37:22,030 کاری داشته باشم 762 00:37:22,940 --> 00:37:24,200 میتونم بهت قول بدم 763 00:37:24,710 --> 00:37:27,400 تا وقتی دوباره مثل امروز دنبال دردسر نباشه 764 00:37:27,400 --> 00:37:29,260 نادیده میگیرمش 765 00:37:29,760 --> 00:37:31,020 چه وانگ یوئه باشه 766 00:37:31,760 --> 00:37:32,790 چه یانگ وانگ یوئه 767 00:37:34,000 --> 00:37:35,030 خیلی خوبه 768 00:37:42,360 --> 00:37:43,120 بانو یانگ 769 00:37:44,230 --> 00:37:46,080 بانو یانگ، کجا میرین؟ 770 00:37:46,110 --> 00:37:47,490 بهت ارتباطی نداره 771 00:37:47,490 --> 00:37:48,190 بانو یانگ 772 00:37:48,840 --> 00:37:49,840 یه بانو هستین 773 00:37:49,860 --> 00:37:51,450 تنهایی بیرون رفتن براتون امن نیست 774 00:37:51,450 --> 00:37:51,990 کجا میرین؟ 775 00:37:51,990 --> 00:37:53,650 بذارین ارشد همراهتون بیاد، باشه؟ 776 00:37:53,730 --> 00:37:55,260 اسمش رو جلوم نیار 777 00:37:55,260 --> 00:37:57,590 بانو یانگ عصبانیتتون رو درک میکنم 778 00:37:57,590 --> 00:37:59,070 اما تقصیر خودتونه 779 00:37:59,090 --> 00:37:59,970 که با ارشد یائو دعوا کردین 780 00:37:59,970 --> 00:38:00,930 آخه چی میدونی؟ 781 00:38:00,960 --> 00:38:01,790 میدونم 782 00:38:02,580 --> 00:38:03,730 اون کار رو کردین 783 00:38:03,760 --> 00:38:05,500 چون ارشد یائو و ارشد یانگ نامزد هستن 784 00:38:05,500 --> 00:38:06,210 مگه نه؟ 785 00:38:06,240 --> 00:38:06,850 چی؟ 786 00:38:08,840 --> 00:38:10,570 حتی بدون نامزدی هم 787 00:38:10,570 --> 00:38:11,670 وقتی توی یونمن بودیم 788 00:38:11,670 --> 00:38:13,340 همه فکر میکردن ارشد یائو و ارشد یانگ 789 00:38:13,340 --> 00:38:14,180 یه زوج بی نقص میشن 790 00:38:14,180 --> 00:38:14,980 یه لحظه صبر کن 791 00:38:15,690 --> 00:38:18,080 اون بانوی مناسبی که شانگ هوای گفت 792 00:38:18,080 --> 00:38:19,120 یائو فو بود؟ 793 00:38:20,710 --> 00:38:22,030 بانو یانگ در واقع 794 00:38:22,480 --> 00:38:24,000 رابطه شون طوری که فکر میکنین نیست 795 00:38:24,000 --> 00:38:25,230 این مهم نیست 796 00:38:25,230 --> 00:38:26,030 تصمیمم رو گرفتم 797 00:38:26,890 --> 00:38:28,200 از امروز به بعد 798 00:38:28,760 --> 00:38:32,290 سلیطه ای میشم که یانگ چینگ رو از یائو فو میدزده 799 00:38:33,740 --> 00:38:35,540 این مسئله خیلی سنگینه یکم وقت میخوام که هضمش کنم 800 00:38:35,540 --> 00:38:36,600 دنبالم نیا 801 00:38:37,840 --> 00:38:38,520 بانو یانگ 802 00:38:38,550 --> 00:38:39,630 ارشد گفت دنبالتون بیام 803 00:38:39,630 --> 00:38:40,560 امروز هر جایی برین 804 00:38:40,580 --> 00:38:41,450 دنبالتون میام 805 00:38:41,450 --> 00:38:42,650 کی گفته جایی میرم؟ 806 00:38:42,940 --> 00:38:44,670 فقط میخوام برم بیرون تنها باشم 807 00:38:44,880 --> 00:38:45,490 درضمن 808 00:38:45,660 --> 00:38:46,840 مگه رفتنم 809 00:38:46,860 --> 00:38:48,730 دقیقا همون چیزی نیست که یائو فو میخواد؟ 810 00:38:48,730 --> 00:38:50,150 کار مهمی دارم 811 00:38:50,150 --> 00:38:51,060 کار مهم؟ 812 00:38:51,060 --> 00:38:51,730 جیانگ یان 813 00:38:52,200 --> 00:38:52,760 ارشد 814 00:38:54,430 --> 00:38:56,020 فردا میریم شهر شون تیان 815 00:38:56,020 --> 00:38:56,900 شهر شون تیان؟ 816 00:38:57,070 --> 00:38:57,670 اما 817 00:38:57,690 --> 00:38:58,360 اما چی؟ 818 00:38:59,630 --> 00:39:00,520 به همه بگو 819 00:39:01,210 --> 00:39:02,410 وسایلشون رو جمع کنن 820 00:39:02,480 --> 00:39:03,340 باشه ارشد 821 00:39:17,360 --> 00:39:18,480 قسم میخورم 822 00:39:19,000 --> 00:39:20,190 انتقام بگیرم 823 00:39:23,060 --> 00:39:24,680 اما اگه الان انجامش بدم 824 00:39:25,020 --> 00:39:26,820 یانگ چینگ چه فکری در موردم میکنه؟ 825 00:39:29,940 --> 00:39:31,340 یائو فو آخ یائو فو 826 00:39:31,590 --> 00:39:32,540 فقط صبر کن 827 00:39:33,770 --> 00:39:36,500 وقتی دل یانگ چینگ و تیغه خورشید رو به دست آوردم 828 00:39:37,320 --> 00:39:40,320 با خونت تاوان میدی 829 00:39:44,030 --> 00:39:44,880 جیانگ یان؟ 830 00:39:45,320 --> 00:39:46,030 بانو یانگ؟ 831 00:39:48,150 --> 00:39:49,030 به چی نگاه میکنی؟ 832 00:39:49,030 --> 00:39:50,630 بانو یانگ پسش بدین 833 00:39:57,010 --> 00:39:58,940 این نقشه اطرافه؟ 834 00:39:59,100 --> 00:40:01,070 هنوز تو فکر بچه های گم شده هستین؟ 835 00:40:01,070 --> 00:40:01,800 آره 836 00:40:03,100 --> 00:40:05,170 اگه از جاده یانگ لیو رو به سمت پایین بریم 837 00:40:05,170 --> 00:40:06,580 شهر چینگ لای 838 00:40:07,180 --> 00:40:08,550 و شهر لان سانگ 839 00:40:08,580 --> 00:40:10,640 شهر شون تیان و بخش چینگ لوان 840 00:40:11,000 --> 00:40:13,180 شاهراه ها همه جا میرن 841 00:40:13,180 --> 00:40:14,060 از کجا بفهمیم 842 00:40:14,090 --> 00:40:15,750 بچه ها رو کجا بردن؟ 843 00:40:17,300 --> 00:40:19,500 توی دنیا نفرت انگیزترین چیز 844 00:40:19,620 --> 00:40:21,150 بچه دزدیه 845 00:40:21,480 --> 00:40:23,100 جرم ها هم طبقه بندی دارن؟ 846 00:40:23,250 --> 00:40:23,980 معلومه که دارن 847 00:40:24,630 --> 00:40:26,630 اون بچه ها نور چشم پدر و مادرشون هستن 848 00:40:26,630 --> 00:40:28,090 باهم رابطه خونی دارن 849 00:40:28,280 --> 00:40:30,290 اگه پدر و مادری بچه ش رو پیدا نکنه 850 00:40:30,290 --> 00:40:31,690 از مرگ هم بدتره 851 00:40:32,380 --> 00:40:34,650 بچه دزدی فرقی با آدم کشی نداره 852 00:40:34,650 --> 00:40:35,170 برای همین 853 00:40:35,620 --> 00:40:36,770 بزرگترین کینه 854 00:40:36,970 --> 00:40:39,670 پدرکشی و بچه دزدیه 855 00:40:39,670 --> 00:40:41,070 پس دومین کینه بزرگ چیه؟ 856 00:40:41,070 --> 00:40:41,970 دومی؟ 857 00:40:43,140 --> 00:40:44,870 دومین کینه بزرگ 858 00:40:45,510 --> 00:40:47,640 معلومه که دزدیدن عزیز دل یه نفره 859 00:40:48,590 --> 00:40:49,950 دزدیدن عزیز دل؟ 860 00:40:49,950 --> 00:40:50,430 آره 861 00:40:51,230 --> 00:40:52,550 مثلا من یانگ چینگ رو دوست دارم 862 00:40:52,550 --> 00:40:54,280 اما یائو فو میخواد بینمون موش بدوونه 863 00:40:54,360 --> 00:40:55,560 و ازم بگیردش 864 00:40:55,560 --> 00:40:56,410 اما 865 00:40:57,030 --> 00:40:57,920 ارشد یائو 866 00:40:57,920 --> 00:40:59,440 زودتر ارشد یانگ رو میشناخت 867 00:40:59,800 --> 00:41:01,060 این مهم نیست 868 00:41:01,070 --> 00:41:02,280 عشقه که مهمه 869 00:41:04,960 --> 00:41:05,760 درسته 870 00:41:06,090 --> 00:41:07,540 ارشد یانگ هیچوقت نگفت 871 00:41:07,560 --> 00:41:08,540 ارشد یائو رو دوست داره 872 00:41:08,840 --> 00:41:11,130 اما امروز به خاطر یائو فو سرم داد زد 873 00:41:11,190 --> 00:41:12,250 برای همین عصبانی شدین 874 00:41:12,390 --> 00:41:13,610 و امروز میخواستین برین؟ 875 00:41:13,610 --> 00:41:14,870 این مهم نیست 876 00:41:14,880 --> 00:41:16,010 چیزی که مهمه 877 00:41:16,500 --> 00:41:18,630 اینه که یانگ چینگ اصلا بهم اهمیت نمیده 878 00:41:18,730 --> 00:41:19,460 بانو یانگ 879 00:41:19,700 --> 00:41:21,220 در مورد ارشد دچار سؤتفاهم شدین 880 00:41:21,620 --> 00:41:22,480 بعد از رفتنتون 881 00:41:22,630 --> 00:41:24,830 ارشد یانگ با قیافه درهم رفت پیش ارشد یائو 882 00:41:25,190 --> 00:41:27,110 درضمن ازم خواست مراقبتون باشم 883 00:41:27,110 --> 00:41:27,670 بعلاوه 884 00:41:28,110 --> 00:41:29,670 وقتی ارباب چن دزدیدتون 885 00:41:29,670 --> 00:41:31,000 ارشد یانگ رو تا اون موقع 886 00:41:31,400 --> 00:41:32,930 اونقدر نگران ندیده بودم 887 00:41:33,440 --> 00:41:34,030 واقعا؟ 888 00:41:35,770 --> 00:41:36,980 میدونستم 889 00:41:37,420 --> 00:41:39,250 ته دلش حتما بهم اهمیت میده 890 00:41:40,230 --> 00:41:43,230 یعنی ممکنه عاشقم شده باشه؟ 891 00:41:45,530 --> 00:41:46,400 فراموشش کنین 892 00:41:46,550 --> 00:41:47,610 حرف هام رو فراموش کنین 893 00:41:56,530 --> 00:41:58,950 [باغ تیان لین] 894 00:42:02,400 --> 00:42:02,930 ارشد 895 00:42:04,280 --> 00:42:06,370 واقعا اینطوری میریم؟ 896 00:42:07,100 --> 00:42:08,300 بانو یانگ چی؟ 897 00:42:11,710 --> 00:42:13,240 ترتیب همه چیز رو دادم 898 00:42:14,060 --> 00:42:16,460 کدخدا یه نفر رو میفرسته اینجا 899 00:42:16,670 --> 00:42:18,070 تا مراقب بانو یانگ باشه 900 00:42:18,370 --> 00:42:19,160 خب، اما 901 00:42:19,190 --> 00:42:19,800 اما چی؟ 902 00:42:20,290 --> 00:42:20,890 جیانگ یان 903 00:42:21,200 --> 00:42:22,000 انقدر نق نزن 904 00:42:22,070 --> 00:42:22,800 اولویتمون 905 00:42:22,800 --> 00:42:24,660 انجام وظیفه ایه که رهبر فرقه بهمون محول کرده 906 00:42:25,800 --> 00:42:26,400 بریم 907 00:42:29,550 --> 00:42:30,080 بریم 908 00:42:34,800 --> 00:42:40,160 [شهر چینگ لای] 909 00:42:40,320 --> 00:42:41,280 یکم غذا بهمون بدین 910 00:42:41,280 --> 00:42:42,230 خواهش میکنیم 911 00:42:42,230 --> 00:42:43,030 بهمون غذا بدین 912 00:42:43,030 --> 00:42:44,000 خواهش میکنیم 913 00:42:44,000 --> 00:42:44,880 بهمون غذا بدین 914 00:42:44,880 --> 00:42:45,590 چند روزه چیزی نخوردیم 915 00:42:45,590 --> 00:42:46,590 داریم از گرسنگی میمیریم 916 00:42:46,840 --> 00:42:48,070 خواهش میکنیم بهمون غذا بدین 917 00:42:48,070 --> 00:42:49,400 ممنون- ممنون- 918 00:42:49,610 --> 00:42:51,540 فرقه شنگ یوئه کمکمون میکرد 919 00:42:51,760 --> 00:42:52,920 الان بانوی اعظم مرده 920 00:42:52,920 --> 00:42:54,070 و اثری از رهبر نیست 921 00:42:54,070 --> 00:42:55,330 هیچکس بهمون اهمیت نمیده 922 00:42:55,360 --> 00:42:57,590 تموم این سالها به فرقه شنگ یوئه تکیه کرده بودیم 923 00:42:57,590 --> 00:42:58,930 وگرنه خیلی وقت پیش از گرسنگی تلف شده بودیم 924 00:42:58,930 --> 00:43:00,800 ممنون جناب 925 00:43:01,120 --> 00:43:02,120 خیلی ممنون 926 00:43:02,590 --> 00:43:03,440 خیلی خوش اقبال بودیم 927 00:43:03,440 --> 00:43:04,670 آدم خوبی رو دیدیم 928 00:43:04,770 --> 00:43:05,300 ارشد 929 00:43:05,310 --> 00:43:06,920 آسمانها رو شکر 930 00:43:07,070 --> 00:43:07,550 این 931 00:43:08,710 --> 00:43:11,130 ممکنه اشتباه کرده باشیم؟ 932 00:43:11,670 --> 00:43:13,870 انگار فرقه شنگ یوئه اونقدرها هم شرور نبوده 933 00:43:15,160 --> 00:43:16,420 این مردم معمولی 934 00:43:16,710 --> 00:43:19,970 به کینه بین ما و فرقه شنگ یوئه اهمیت نمیدن 935 00:43:20,080 --> 00:43:21,200 از هر کسی بهشون غذا بده 936 00:43:21,770 --> 00:43:23,300 طرفداری میکنن 937 00:43:24,620 --> 00:43:26,380 جیانگ یان، زیادی فکر و خیال نکن 938 00:43:26,380 --> 00:43:27,070 بریم 939 00:43:52,890 --> 00:43:53,570 یانگ چینگ 940 00:43:56,000 --> 00:46:39,800 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت سوم