1
00:00:00,000 --> 00:01:35,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت بیست و سوم

2
00:01:35,120 --> 00:01:37,910
[وصلت ممنوعه]

3
00:01:39,050 --> 00:01:40,920
[قسمت 23]

4
00:01:42,600 --> 00:01:44,700
[عمارت وانگ یو]

5
00:01:54,920 --> 00:01:55,450
ارشد

6
00:01:55,950 --> 00:01:57,350
میدونین، جراحتتون خیلی شدیده

7
00:01:57,350 --> 00:01:58,560
اما اون طبیب اهریمنی فقط یه نگاه بهتون انداخت

8
00:01:58,560 --> 00:01:59,640
و گفت چیزی نیست

9
00:01:59,640 --> 00:02:01,200
فقط باید یکم استراحت کنین

10
00:02:01,200 --> 00:02:02,130
و دارو بخورین

11
00:02:02,230 --> 00:02:04,160
تا خیلی زود بتونین راه برین

12
00:02:04,480 --> 00:02:06,010
چرا حالا که نوبت ارشد شن شده

13
00:02:06,020 --> 00:02:07,280
این همه وقت اونجا بوده

14
00:02:07,280 --> 00:02:08,340
و هیچ حرفی نمیزنه؟

15
00:02:08,520 --> 00:02:10,320
این لینگ یین اصلا صلاحیت طبابت داره؟

16
00:02:10,680 --> 00:02:11,910
همین که اجازه دارین اینجا بمونین

17
00:02:11,910 --> 00:02:12,750
به خاطر اینه

18
00:02:12,750 --> 00:02:13,840
که رهبر به خاطر بانوی اعظم

19
00:02:13,870 --> 00:02:15,070
بهتون لطف کرده

20
00:02:15,380 --> 00:02:17,170
لینگ یین مجبور نیست اون پیرمرد رو نجات بده

21
00:02:17,170 --> 00:02:18,370
پس پات رو از گلیمت درازتر نکن

22
00:02:18,370 --> 00:02:19,570
اگه یانگ وانگ یوئه تیغه خورشید رو ندزدیده بود

23
00:02:19,570 --> 00:02:20,770
اصلا کارمون به اینجا میکشید؟

24
00:02:21,010 --> 00:02:22,360
اگه ارشد شن با عطر شبح مسموم نشده بود

25
00:02:22,360 --> 00:02:24,800
لو شوان شوان مجروحش نمیکرد

26
00:02:24,800 --> 00:02:25,800
درضمن بهتون گفته باشم

27
00:02:25,800 --> 00:02:27,760
بهتره زودتر عطر شبح رو درمان کنین

28
00:02:27,760 --> 00:02:28,820
وگرنه هرچی دیدین از چشم خودتون دیدین

29
00:02:30,360 --> 00:02:32,290
یه آدم رو به موت که با عطر شبح مسموم شده

30
00:02:32,610 --> 00:02:33,780
هنوز برام شاخ و شونه میکشه؟

31
00:02:33,780 --> 00:02:35,980
حتی اگه بمیرم با خودم پایین میکشونمتون

32
00:02:36,030 --> 00:02:36,690
شانگ هوای

33
00:02:36,960 --> 00:02:38,290
مزخرف نگو

34
00:02:38,680 --> 00:02:40,360
مهارت طبابت بانو لینگ یین فوق العاده ست

35
00:02:40,360 --> 00:02:42,310
حالا که مدت زیادی اونجا ست و بیرون نیومده

36
00:02:42,310 --> 00:02:45,370
میترسم وضعیت ارشد شن خیلی وخیم باشه

37
00:02:46,960 --> 00:02:47,590
ارشد

38
00:02:48,280 --> 00:02:50,670
دیدین افراد فرقه شنگ یوئه چطور باهامون رفتار میکنن

39
00:02:50,670 --> 00:02:52,630
مرگ با عزت بهتر از زندگی با ذلته

40
00:02:52,630 --> 00:02:54,350
فکر میکنم باید سریع تیغه خورشید رو پس بگیریم

41
00:02:54,350 --> 00:02:56,950
و ارشد شن رو برای درمان برگردونیم یونمن

42
00:02:59,340 --> 00:03:00,930
امروز اینجا خیلی پر سر و صدا شده

43
00:03:02,180 --> 00:03:03,220
چه خبره؟

44
00:03:04,770 --> 00:03:06,240
مگه یونمن و فرقه شنگ یوئه

45
00:03:06,240 --> 00:03:07,840
دشمن های قسم خورده نیستن؟

46
00:03:08,630 --> 00:03:10,290
هردو فرقه اینجا چیکار میکنین؟

47
00:03:12,680 --> 00:03:14,240
تو اون بچه نیستی؟

48
00:03:16,210 --> 00:03:17,410
خیلی بزرگ شدی

49
00:03:19,860 --> 00:03:20,780
اسمت چی بود؟

50
00:03:20,780 --> 00:03:22,020
یانگ

51
00:03:22,470 --> 00:03:23,400
یانگ چینگ؟

52
00:03:24,920 --> 00:03:25,690
خودم هستم

53
00:03:26,240 --> 00:03:27,370
ارشد متأسفانه نمیشناسمتون

54
00:03:27,540 --> 00:03:29,010
مورونگ شوان از یانمن هستم

55
00:03:29,120 --> 00:03:29,960
یانگ چینگ

56
00:03:30,590 --> 00:03:31,990
بذار چیزی ازت بپرسم

57
00:03:32,380 --> 00:03:33,770
مهارت های رزمی جناب شن

58
00:03:33,770 --> 00:03:35,700
در مقایسه با لو شوان شوان چطوره؟

59
00:03:36,610 --> 00:03:37,780
از نظر منطقی مهارت های ارشد شن

60
00:03:37,780 --> 00:03:39,150
برای مقابله با لو شوان شوان

61
00:03:39,150 --> 00:03:40,410
کافیه

62
00:03:40,710 --> 00:03:42,120
نکنه به خاطر اینه که با عطر شبح مسوم شده بود

63
00:03:42,120 --> 00:03:44,250
و به زور از نیروی درونیش استفاده کرده؟

64
00:03:46,070 --> 00:03:49,520
تأثیر عطر شبح روی ارشد شن نباید شدید باشه

65
00:03:50,200 --> 00:03:52,290
درضمن با وجود نیروی درونی عمیقش

66
00:03:52,290 --> 00:03:54,070
نباید تحت تأثیر قرار میگرفت

67
00:03:54,070 --> 00:03:55,440
چیزی که عجیبه اینه

68
00:03:56,250 --> 00:03:59,180
که لو شوان شوان فقط با کف دستش بهش ضربه زد

69
00:03:59,190 --> 00:04:01,630
اما جراحات ارشدتون خیلی شدیده

70
00:04:02,520 --> 00:04:04,260
با اینکه زخم مشخصی وجود نداره

71
00:04:04,260 --> 00:04:06,430
همه اعضای داخلیش صدمه دیدن

72
00:04:06,710 --> 00:04:08,440
و وضعیتش وخیمه

73
00:04:08,470 --> 00:04:11,360
یه مقدار دارو تجویز کردم تا فعلا زنده نگهش دارن

74
00:04:11,360 --> 00:04:12,890
اینکه دووم بیاره یا نه

75
00:04:13,720 --> 00:04:14,720
دست تقدیره

76
00:04:14,720 --> 00:04:15,710
چی گفتی؟

77
00:04:15,710 --> 00:04:16,680
طبیب بی کفایت

78
00:04:18,510 --> 00:04:19,170
شانگ هوای

79
00:04:19,310 --> 00:04:19,920
شانگ هوای

80
00:04:19,920 --> 00:04:21,050
شر درست نکن

81
00:04:21,480 --> 00:04:24,210
بانو لینگ با زندگی کسی شوخی نمیکنه

82
00:04:24,270 --> 00:04:24,930
شانگ هوای

83
00:04:25,630 --> 00:04:27,560
اگه فکر میکنی به اندازه کافی زندگی کردی

84
00:04:27,630 --> 00:04:30,690
میتونم کاری کنم عطر شبح زودتر اثر کنه

85
00:04:31,100 --> 00:04:32,630
معذرت میخوام بانو لینگ یین

86
00:04:32,870 --> 00:04:34,720
مطمئنی ارشد شن

87
00:04:34,920 --> 00:04:37,680
با ضربه کف دست لو شوان شوان مجروح شده؟

88
00:04:37,680 --> 00:04:38,480
درسته

89
00:04:40,000 --> 00:04:40,920
توی یونمن که بودیم

90
00:04:41,690 --> 00:04:43,220
یه بار با بانو لو مبارزه کردم

91
00:04:43,750 --> 00:04:44,880
اما با مهارتی که داره

92
00:04:45,360 --> 00:04:47,980
غیرممکنه به این بدی ارشد شن رو مجروح کرده باشه

93
00:04:47,980 --> 00:04:49,900
این هنر الهی شش هماهنگیه

94
00:04:50,290 --> 00:04:53,730
جراحت های ارشد شن رو معاینه کردم

95
00:04:54,920 --> 00:04:56,830
پس واقعا هنر الهی شش هماهنگیه

96
00:04:56,830 --> 00:04:59,800
میگن کسایی که این فن اهریمنی رو تمرین میکنن

97
00:04:59,800 --> 00:05:01,040
کم کم به خون تشنه میشن
و در نهایت به خاندان خودشون هم پشت میکنن

98
00:05:01,040 --> 00:05:02,500
و قاتل های بی رحمی میشن

99
00:05:02,730 --> 00:05:05,700
اما لو شوان شوان از کجا میدونه چطور

100
00:05:06,160 --> 00:05:09,220
این فن اهریمنی فراموش شدۀ دنیای رزمی رو اجرا کنه؟

101
00:05:09,950 --> 00:05:11,280
حالا که میگی

102
00:05:11,430 --> 00:05:12,840
یکم منطقیه

103
00:05:13,950 --> 00:05:15,070
طبق سوابق

104
00:05:15,070 --> 00:05:17,670
هنر الهی شش هماهنگی به طور نامرئی میکشه

105
00:05:17,680 --> 00:05:19,550
و معمولا فقط یه اثر دست به جا میذاره

106
00:05:20,040 --> 00:05:22,650
کسی که مجروح میشه ظاهرا فقط جراحت های خارجی داره

107
00:05:22,650 --> 00:05:25,800
اما به نیروی درونیش آسیب میرسه
و رگ های عصبیش بهم میریزه

108
00:05:25,800 --> 00:05:27,950
که مدت کمی بعد منجر به مرگش میشه

109
00:05:29,000 --> 00:05:29,730
غیرممکنه

110
00:05:29,830 --> 00:05:31,230
به هیچ وجه ممکن نیست

111
00:05:31,230 --> 00:05:33,070
لو شوان شوان دختر رهبر دره بی لوئه

112
00:05:33,070 --> 00:05:35,330
چطور ممکنه فنون اهریمنی تمرین کرده باشه؟

113
00:05:35,480 --> 00:05:36,720
دره بی لو

114
00:05:36,750 --> 00:05:38,450
از اولش هم آدم های خوبی نبودن

115
00:05:41,090 --> 00:05:41,950
استاد مورونگ

116
00:05:42,490 --> 00:05:44,220
میشه ارشد شن رو نجات داد؟

117
00:05:46,040 --> 00:05:48,480
فقط در مورد این فن شنیدم

118
00:05:49,120 --> 00:05:51,250
در مورد روش مخصوص درمانش

119
00:05:52,050 --> 00:05:53,050
چیزی نمیدونم

120
00:05:54,560 --> 00:05:56,830
فقط هنر الهی شش هماهنگیه، مگه نه؟

121
00:05:56,830 --> 00:05:58,150
بذارین بیشتر در موردش مطالعه کنم

122
00:05:58,740 --> 00:05:59,470
نگران نباشین

123
00:05:59,670 --> 00:06:00,700
نمیذارم این پیرمرد

124
00:06:00,700 --> 00:06:02,100
توی فرقه شنگ یوئه بمیره

125
00:06:03,800 --> 00:06:05,260
اینجا فرقه شنگ یوئه ست

126
00:06:05,430 --> 00:06:06,560
بهتون هشدار میدم

127
00:06:07,040 --> 00:06:08,170
مراقب رفتارتون باشین

128
00:06:08,750 --> 00:06:10,270
اگه مشکلی پیش بیاد

129
00:06:10,270 --> 00:06:11,930
هیچکدوم زنده از اینجا بیرون نمیرین

130
00:06:14,390 --> 00:06:15,310
استاد مورونگ

131
00:06:16,510 --> 00:06:18,000
در مورد هنر الهی شش هماهنگی

132
00:06:18,000 --> 00:06:19,660
دیگه چی میدونین؟

133
00:06:20,480 --> 00:06:22,850
باید از بچگی این هنر رو تمرین کرد

134
00:06:22,850 --> 00:06:23,830
وقتی بهش مسلط بشی

135
00:06:23,940 --> 00:06:25,740
ضربه های کف دستت بی رحمانه میشه

136
00:06:25,950 --> 00:06:28,120
و هیچکس ازش در امان نیست

137
00:06:29,430 --> 00:06:30,190
در واقع

138
00:06:30,510 --> 00:06:31,370
این فن رو

139
00:06:31,510 --> 00:06:34,510
رهبر قبلی فرقه شنگ یوئه ابداع کرد

140
00:06:34,650 --> 00:06:37,590
این فن توی کل دنیای رزمی فاجعه به بار آورد

141
00:06:38,010 --> 00:06:40,510
بعد از تلاش های زیاد مهار و سرکوب شد

142
00:06:40,510 --> 00:06:41,920
اما افراد دره بی لو

143
00:06:41,920 --> 00:06:44,370
یه جوری راهنماش رو به دست آوردن

144
00:06:44,590 --> 00:06:47,390
و در واقع دوباره وارد دنیای رزمی کردنش

145
00:06:49,630 --> 00:06:50,360
با این حساب

146
00:06:50,800 --> 00:06:52,200
همه تردیدهای قبلیمون

147
00:06:52,480 --> 00:06:53,950
از جمله پرونده بچه های گم شده رو

148
00:06:53,950 --> 00:06:55,150
الان میشه توضیح داد

149
00:06:56,380 --> 00:06:57,340
الان اولویتمون

150
00:06:57,340 --> 00:06:58,140
پیدا کردن راهی

151
00:06:58,570 --> 00:07:00,100
برای مقابله با این فنه

152
00:07:01,680 --> 00:07:04,340
سالها پیش که این فن اهریمنی از کنترل خارج شد

153
00:07:04,660 --> 00:07:08,540
بنیان گذار یونمن دنیا رو از فروپاشی نجات داد

154
00:07:08,680 --> 00:07:10,810
وقتی همه چیز به نظر از دست رفته بود ورق رو برگردوند

155
00:07:11,290 --> 00:07:13,800
اینکه چطور با این فن اهریمنی مقابله کرد

156
00:07:13,830 --> 00:07:15,090
و قربانی ها رو نجات داد

157
00:07:15,220 --> 00:07:16,150
مال خیلی وقت پیشه

158
00:07:16,480 --> 00:07:18,610
غریبه ها در موردش نمیدونن

159
00:07:19,280 --> 00:07:21,310
جناب یانگ از ارشدهای یونمن هستی

160
00:07:21,310 --> 00:07:22,610
میتونی راحت به سوابق اون زمان

161
00:07:22,610 --> 00:07:25,070
بین دو فرقه دسترسی پیدا کنی

162
00:07:25,070 --> 00:07:26,470
قبل از اینکه شرایط بدتر بشه

163
00:07:26,630 --> 00:07:28,890
سریعتر به رهبرتون گزارش بده

164
00:07:29,190 --> 00:07:30,580
فنگ شینگ یون پیر

165
00:07:30,580 --> 00:07:32,750
حتما میدونه این فن چقدر قدرتمنده

166
00:07:33,150 --> 00:07:34,180
خیلی ممنون از توصیه تون ارشد

167
00:07:34,180 --> 00:07:37,390
[قصر تیان یو]

168
00:07:47,630 --> 00:07:48,490
یوان یینگ شینگ

169
00:07:49,040 --> 00:07:50,840
حال یانگ چینگ و بقیه چطوره؟

170
00:07:51,360 --> 00:07:53,030
چپ میری راست میای اسم یانگ چینگ ورد زبونته

171
00:07:53,030 --> 00:07:55,230
امور فرقه رو چطور اداره میکنی؟

172
00:07:55,630 --> 00:07:56,950
به همه چیز رسیدگی کردم

173
00:07:56,950 --> 00:07:57,810
خسته شدم

174
00:07:58,310 --> 00:07:58,870
نگهبان

175
00:08:00,130 --> 00:08:00,570
در خدمتم

176
00:08:01,510 --> 00:08:03,380
گزارش های امروز شعبه رو

177
00:08:03,510 --> 00:08:04,680
بیار بانوی اعظم بررسی کنه

178
00:08:04,680 --> 00:08:05,160
اطاعت

179
00:08:05,360 --> 00:08:07,090
شوخیت گرفته یوان یینگ شینگ؟

180
00:08:07,090 --> 00:08:08,720
به هر کاری ازم خواستی رسیدگی کردم

181
00:08:08,720 --> 00:08:09,920
بازم هست؟

182
00:08:10,360 --> 00:08:12,270
قولیه که خودت بهم دادی

183
00:08:12,270 --> 00:08:14,600
حداقل باید یکم وقت استراحت بهم بدی

184
00:08:14,600 --> 00:08:15,070
استراحت؟

185
00:08:16,430 --> 00:08:17,630
فکر کردی نمیدونم

186
00:08:17,650 --> 00:08:20,310
فقط برای این میخوای استراحت کنی
که بری دنبال یانگ چینگ؟

187
00:08:22,190 --> 00:08:22,870
یوئه

188
00:08:23,370 --> 00:08:25,310
الان کل دنیای رزمی تو آشوبه

189
00:08:25,310 --> 00:08:28,090
دره بی لو ادعا کرده یانگ چینگ
و ارشد شن به یونمن خیانت کردن

190
00:08:28,090 --> 00:08:30,310
و موقتا جایگاه رهبر اتحاد رو به عهده گرفتن

191
00:08:30,310 --> 00:08:31,270
یونمن امروز

192
00:08:31,550 --> 00:08:32,880
یونمن گذشته نیست

193
00:08:33,490 --> 00:08:34,690
یانگ چینگ امروز

194
00:08:35,020 --> 00:08:37,750
دیگه یانگ چینگ محترم گذشته نیست

195
00:08:38,950 --> 00:08:40,800
یانگ چینگ خیلی وقته مرد منه

196
00:08:40,800 --> 00:08:42,320
اتفاقی که بین اون و یونمن افتاده

197
00:08:42,320 --> 00:08:43,520
برام مهم نیست

198
00:08:44,260 --> 00:08:44,930
درضمن

199
00:08:46,320 --> 00:08:48,250
اگه یونمن از هم بپاشه بهتره

200
00:08:48,800 --> 00:08:50,270
اینطوری یانگ چینگ میتونه بیاد

201
00:08:50,270 --> 00:08:52,690
و تو اداره امور فرقه شنگ یوئه بهم کمک کنه

202
00:08:52,690 --> 00:08:54,390
منم به عنوان بانوی اعظم دست به سیاه و سفید نمیزنم

203
00:08:54,390 --> 00:08:56,120
خیلی خوب و راحت میشه

204
00:08:58,940 --> 00:09:00,790
حالا که یونمن به این روز افتاده

205
00:09:00,790 --> 00:09:03,360
یانگ چینگ حتما بیکار نمیشینه

206
00:09:03,360 --> 00:09:04,340
میتونم کمکش کنم

207
00:09:04,790 --> 00:09:05,840
هیچوقت از اون دره بی لو پست فطرت

208
00:09:06,150 --> 00:09:07,440
خوشم نمیومد

209
00:09:07,440 --> 00:09:09,240
خیلی وقته میخوام حسابشون رو برسم

210
00:09:09,240 --> 00:09:10,300
تو و کدوم ارتش؟

211
00:09:11,320 --> 00:09:12,580
بذار برات روشن کنم

212
00:09:13,060 --> 00:09:14,660
ازت پشتیبانی نمیکنم

213
00:09:14,770 --> 00:09:16,500
حتی لینگ یین و مینگ یانگ رو هم جایی نمیبری

214
00:09:17,300 --> 00:09:18,160
یوان یینگ شینگ

215
00:09:18,370 --> 00:09:19,320
مگه قبلا قبول نکردی

216
00:09:19,320 --> 00:09:20,980
با یانگ چینگ باشم؟

217
00:09:21,060 --> 00:09:22,660
حتی بهم قول جهیزیه دادی

218
00:09:23,960 --> 00:09:25,090
مگه با تو ازدواج کرد؟

219
00:09:25,670 --> 00:09:27,510
کسی که توی اون مراسم باشکوه
میخواست باهاش ازدواج کنه

220
00:09:27,510 --> 00:09:28,240
یائو فو بود

221
00:09:28,270 --> 00:09:29,600
این رو چطور توضیح میدی؟

222
00:09:29,620 --> 00:09:30,880
قبلا بهت گفتم

223
00:09:31,200 --> 00:09:33,260
همه چیز رو برام توضیح داد

224
00:09:33,370 --> 00:09:35,410
درضمن نزدیک بود به خاطرم بمیره

225
00:09:35,590 --> 00:09:37,050
هنوز که نمرده، مگه نه؟

226
00:09:37,890 --> 00:09:39,100
این ازخودگذشتگی ظاهریش

227
00:09:39,100 --> 00:09:40,360
فقط یه ترفنده

228
00:09:40,790 --> 00:09:42,030
تا تیغه خورشید رو به دست بیاره

229
00:09:43,250 --> 00:09:44,160
خب که چی؟

230
00:09:44,240 --> 00:09:45,480
به هر حال بهش اعتماد دارم

231
00:09:46,750 --> 00:09:47,610
یوان یینگ شینگ

232
00:09:48,880 --> 00:09:49,820
رهبر

233
00:09:49,850 --> 00:09:51,040
بیا کمکش کنیم

234
00:09:52,550 --> 00:09:54,000
فکر کردی نمیدونم

235
00:09:54,440 --> 00:09:56,500
هنوز مخفیانه یائو فو رو قایم کردی

236
00:09:59,000 --> 00:10:00,390
شنیدم با عطر شبح مسموم شدین

237
00:10:00,390 --> 00:10:01,720
برای همین اومدم دیدنتون

238
00:10:07,240 --> 00:10:07,770
ارشد

239
00:10:08,100 --> 00:10:09,360
همین که حال ارشد شن خوب بشه

240
00:10:09,360 --> 00:10:11,100
باید از فرقه شنگ یوئه انتقام بگیریم

241
00:10:11,100 --> 00:10:13,030
همه آتیش ها از گور اونا بلند میشه

242
00:10:36,100 --> 00:10:38,840
الان اولویت غلبه به هنر الهی شش هماهنگیه

243
00:10:38,840 --> 00:10:40,830
مخالفت با فرقه شنگ یوئه منطقی نیست

244
00:10:40,830 --> 00:10:44,090
قبلا در مورد این مسئله به رهبر فنگ اطلاع دادم

245
00:10:44,320 --> 00:10:45,920
واقعا انقدر جدیه؟

246
00:10:46,720 --> 00:10:48,600
تا وقتی اینجایین دردسری درست نکنین

247
00:10:48,600 --> 00:10:50,330
هرچی کمتر درگیر بشین بهتره

248
00:10:50,790 --> 00:10:53,320
در مورد عطر شبح که باهاش مسموم شدین

249
00:10:54,510 --> 00:10:55,710
نبضتون پایداره

250
00:10:55,790 --> 00:10:57,920
برای همین نباید به این زودی عود کنه

251
00:10:59,420 --> 00:11:01,130
بذارین بانو لینگ یین

252
00:11:01,240 --> 00:11:02,640
روی درمان ارشد شن تمرکز کنه

253
00:11:02,800 --> 00:11:04,530
چشم ارشد-
چشم ارشد-

254
00:11:06,820 --> 00:11:07,780
وقتی فرصت داشتی

255
00:11:07,780 --> 00:11:09,580
به بانو لینگ یین کمک کن

256
00:11:10,090 --> 00:11:13,020
شاید این بین مسمومیتت با عطر شبح رو هم درمان کنه

257
00:11:20,480 --> 00:11:20,880
رهبر

258
00:11:21,320 --> 00:11:22,500
جناب یانگ میخواد

259
00:11:22,500 --> 00:11:23,630
در مورد مسئله ای باهاتون صحبت کنه

260
00:11:25,510 --> 00:11:26,110
بذار بیاد تو

261
00:11:26,600 --> 00:11:26,960
چشم

262
00:11:36,550 --> 00:11:37,720
یانگ چینگ اومدی

263
00:11:37,720 --> 00:11:39,050
حالت بهتره؟

264
00:11:39,140 --> 00:11:40,400
ارشد شن چطوره؟

265
00:11:40,520 --> 00:11:41,250
الان خوبم

266
00:11:41,840 --> 00:11:42,570
بانو لینگ یین

267
00:11:42,580 --> 00:11:45,040
همه تلاشش رو برای درمان ارشد شن میکنه

268
00:11:46,530 --> 00:11:48,390
ارشد یانگ، چی شده که اومدی اینجا؟

269
00:11:52,240 --> 00:11:53,420
خیلی ممنون رهبر یوان

270
00:11:53,420 --> 00:11:55,560
که اجازه دادی موقتا توی فرقه شنگ یوئه بمونیم

271
00:11:55,560 --> 00:11:56,360
بسه

272
00:11:57,030 --> 00:11:58,240
این تعارف ها رو ول کن

273
00:11:58,240 --> 00:11:59,640
برو سر اصل مطلب

274
00:12:00,360 --> 00:12:03,390
دره بی لو تو هرج و مرج
جایگاه رهبر اتحاد رو به دست آورده

275
00:12:03,390 --> 00:12:05,200
حالا دارن همه فرقه های اصلی رو جمع میکنن

276
00:12:05,200 --> 00:12:07,200
تا علیه فرقه شنگ یوئه متحد بشن

277
00:12:07,660 --> 00:12:09,020
اگه کار واقعا به مبارزه بکشه

278
00:12:09,020 --> 00:12:11,340
همه طرفین متحمل تلفات سنگینی میشن

279
00:12:11,960 --> 00:12:13,770
درضمن لو جین جاه طلبی های شرورانه ای داره

280
00:12:13,770 --> 00:12:15,980
و الان داره هنر الهی شش هماهنگی رو تمرین میکنه

281
00:12:15,980 --> 00:12:17,510
فکر میکنم فرقه شنگ یوئه

282
00:12:17,530 --> 00:12:19,300
باید سریع با یونمن متحد بشه

283
00:12:19,300 --> 00:12:20,900
تا راهی پیدا کنیم که جلوشون رو بگیریم

284
00:12:25,030 --> 00:12:26,000
پنجاه سال پیش

285
00:12:26,440 --> 00:12:29,510
توی دنیای رزمی افراد زیادی
به خاطر هنر الهی شش هماهنگی مردن

286
00:12:29,510 --> 00:12:30,370
و فرقه شنگ یوئه

287
00:12:30,370 --> 00:12:32,550
خیلی وقته تمرین این فن اهریمنی رو ممنوع کرده

288
00:12:32,550 --> 00:12:35,390
چرا دره بی لو این فن اهریمنی رو تمرین میکنه؟

289
00:12:35,390 --> 00:12:37,750
ارشد شن با هنر الهی شش هماهنگی مجروح شده

290
00:12:37,750 --> 00:12:39,870
و هنوز به هوش نیومده

291
00:12:39,870 --> 00:12:41,920
اگه لو شوان شوان الان همچین نیروی تخریب کننده ای داره

292
00:12:41,920 --> 00:12:43,050
کی میدونه رهبر لو

293
00:12:43,090 --> 00:12:45,150
توی تمرینش به چه سطحی رسیده

294
00:12:45,440 --> 00:12:46,840
اگه الان جلوشون رو نگیریم

295
00:12:47,270 --> 00:12:49,390
عواقبش فقط دامن گیر دنیای رزمی نمیشه

296
00:12:49,410 --> 00:12:52,340
بلکه دامن مردم معمولی بی گناه رو هم میگیره

297
00:12:53,360 --> 00:12:54,860
پس فرقه شنگ یوئه

298
00:12:54,910 --> 00:12:58,110
باهامون متحد میشه تا آرامش رو
به دنیای رزمی برگردونیم؟

299
00:12:59,040 --> 00:12:59,900
فرقه شنگ یوئه

300
00:12:59,900 --> 00:13:02,060
حتما یه گوشه واینمیسته و تماشا نمیکنه

301
00:13:02,060 --> 00:13:02,860
مگه نه رهبر؟

302
00:13:03,320 --> 00:13:04,500
منظورت چیه؟

303
00:13:04,500 --> 00:13:07,100
هرچی یانگ چینگ بگه بی چون و چرا قبول میکنی

304
00:13:07,730 --> 00:13:09,460
اگه همه اینا رو از خودش در بیاره چی؟

305
00:13:11,360 --> 00:13:13,640
من، یانگ چینگ هیچوقت در مورد

306
00:13:13,670 --> 00:13:15,270
امنیت دنیای رزمی شوخی نمیکنم

307
00:13:15,270 --> 00:13:16,230
اگه باهم متحد بشیم

308
00:13:16,230 --> 00:13:18,000
میتونیم با تیغه خورشید و ماه دنیا رو تحت فرمانمون بگیریم

309
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
و باهم بقیه فرقه ها رو متقاعد کنیم

310
00:13:20,260 --> 00:13:22,460
جایی برای مخفی شدن برای دره بی لو نذارن

311
00:13:24,660 --> 00:13:26,060
واقعا زبون بازی

312
00:13:26,280 --> 00:13:27,810
اما هنوز بهت اعتماد ندارم

313
00:13:28,770 --> 00:13:30,130
قبلا بهم قول دادی

314
00:13:30,160 --> 00:13:31,790
از یوئه خوب مراقبت میکنی

315
00:13:31,790 --> 00:13:33,070
اما بعدش چی شد؟

316
00:13:33,070 --> 00:13:34,670
به جاش رفتی و با یائو فو ازدواج کردی

317
00:13:34,670 --> 00:13:36,200
دقیقا چرا اون کار رو کردی؟

318
00:13:37,100 --> 00:13:40,060
سؤتفاهم های زیادی در مورد
ازدواج من و خواهر رزمی یائو وجود داره

319
00:13:40,060 --> 00:13:41,870
رهبر یوان با توجه به رابطه ای که باهاش دارین

320
00:13:41,870 --> 00:13:43,000
راحت میتونین خصوصی ازش بپرسین

321
00:13:43,000 --> 00:13:44,260
واقعا چه اتفاقی افتاد

322
00:13:45,120 --> 00:13:45,780
به هر حال

323
00:13:46,260 --> 00:13:48,440
حتما برای آ یوئه توضیح میدم

324
00:13:48,440 --> 00:13:50,370
فقط اینکه الان نباید این اتحاد رو

325
00:13:50,480 --> 00:13:52,140
بیشتر از این به تأخیر انداخت

326
00:13:52,240 --> 00:13:55,190
وقتی دره بی لو کنترل بقیه فرقه ها رو به دست بگیره

327
00:13:55,190 --> 00:13:57,270
عواقبش غیرقابل تصور میشه

328
00:13:57,270 --> 00:13:57,790
خب که چی؟

329
00:13:59,000 --> 00:14:00,750
مگه فقط کشت و کشتار نیست؟

330
00:14:00,750 --> 00:14:02,690
مگه دنیای رزمی همیشه همین نبوده؟

331
00:14:02,690 --> 00:14:03,350
رهبر یوان

332
00:14:04,120 --> 00:14:06,120
باید چیکار کنم که بهم اعتماد کنی؟

333
00:14:08,110 --> 00:14:08,970
یوان یینگ شینگ

334
00:14:09,590 --> 00:14:10,680
بیا کمکش کنیم

335
00:14:11,440 --> 00:14:13,440
شاید واقعا چیز خوبی باشه

336
00:14:13,600 --> 00:14:15,030
اگه با یونمن متحد بشیم

337
00:14:15,030 --> 00:14:17,830
میتونیم اعتبار و آبروی فرقه شنگ یوئه رو برگردونیم

338
00:14:20,390 --> 00:14:21,250
این چطوره؟

339
00:14:21,800 --> 00:14:22,960
یانگ چینگ اگه همینجا

340
00:14:23,200 --> 00:14:24,670
سه بار جلوم تعظیم کنی

341
00:14:24,670 --> 00:14:26,070
این یه بار بهت اعتماد میکنم

342
00:14:28,930 --> 00:14:31,130
یوان یینگ شینگ، عقلت سر جاشه؟

343
00:14:32,120 --> 00:14:32,630
یوئه

344
00:14:35,030 --> 00:14:36,150
قصر تیان یو

345
00:14:36,880 --> 00:14:39,610
مکان مقدس موروثی فرقه شنگ یوئه ست

346
00:14:40,310 --> 00:14:42,710
اگه یانگ چینگ حاضر بشه زانو بزنه و ادای احترام کنه

347
00:14:42,980 --> 00:14:46,240
باور میکنم میخواد صادقانه باهامون همکاری کنه

348
00:14:46,270 --> 00:14:46,980
اما

349
00:14:54,140 --> 00:14:56,990
پای امنیت کل دنیای رزمی وسطه

350
00:14:56,990 --> 00:14:59,850
امیدوارم فرقه شنگ یوئه بهمون کمک کنه

351
00:15:12,970 --> 00:15:15,320
خیلی وقته منتظریم

352
00:15:15,550 --> 00:15:16,270
مگه یوئه نگفت

353
00:15:16,270 --> 00:15:17,750
یکی رو پیدا میکنه کمکمون کنه؟

354
00:15:17,750 --> 00:15:18,460
پس کجا مونده؟

355
00:15:18,460 --> 00:15:20,460
زیر پامون علف سبز شد

356
00:15:20,630 --> 00:15:22,350
بانوی اعظم همیشه سر حرفش میمونه

357
00:15:22,350 --> 00:15:23,480
بیا یکم بیشتر منتظر بمونیم

358
00:15:23,480 --> 00:15:24,210
بیشتر منتظر بمونیم؟

359
00:15:24,290 --> 00:15:26,820
اگه بیشتر منتظر بمونیم ارشد شن میره اون دنیا

360
00:15:31,810 --> 00:15:33,940
تو... اینجا چیکار میکنی؟

361
00:15:34,620 --> 00:15:35,380
ارشد یانگ گفت

362
00:15:35,410 --> 00:15:36,860
برای نجات ارشد شن به کمکم نیاز دارین

363
00:15:36,860 --> 00:15:38,140
و گفت امشب بیام

364
00:15:38,140 --> 00:15:39,180
چه کمکی از دستت برمیاد؟

365
00:15:39,180 --> 00:15:39,630
من

366
00:15:40,150 --> 00:15:40,680
خیلی خب

367
00:15:40,870 --> 00:15:41,920
نباید وقت تلف کنیم

368
00:15:41,920 --> 00:15:42,440
به هر حال

369
00:15:42,440 --> 00:15:43,640
از هیچی بهتره

370
00:15:52,150 --> 00:15:52,880
اومدین؟

371
00:15:53,910 --> 00:15:54,510
پول

372
00:16:01,160 --> 00:16:01,850
اینجا منتظرم بمونین

373
00:16:01,850 --> 00:16:02,650
میرم بررسی کنم

374
00:16:12,310 --> 00:16:14,070
این یکی توی شرایط خیلی خوبیه

375
00:16:14,070 --> 00:16:14,800
کاملا دست نخورده ست

376
00:16:15,510 --> 00:16:16,390
مینگ یانگ، جیانگ یان

377
00:16:16,390 --> 00:16:18,450
بیاین و دست به کار بشین

378
00:16:18,910 --> 00:16:20,450
اینجا کاری نکن

379
00:16:20,480 --> 00:16:21,620
ببر و هر کاری میخوای بکن

380
00:16:21,620 --> 00:16:22,550
وگرنه بدشگونه

381
00:16:22,640 --> 00:16:23,760
فهمیدم

382
00:16:24,030 --> 00:16:25,030
شما دوتا زود باشین بیاین

383
00:16:28,390 --> 00:16:29,510
مینگ یانگ، ببین

384
00:16:29,640 --> 00:16:30,550
این یکی خیلی خوبه

385
00:16:30,550 --> 00:16:30,950
ببین

386
00:16:31,310 --> 00:16:32,530
کاملا دست نخورده ست

387
00:16:32,530 --> 00:16:34,330
وضعیتش خیلی خوبه

388
00:16:35,270 --> 00:16:36,390
میگم جیانگ یان

389
00:16:36,920 --> 00:16:40,720
این همه صدات کردم، چرا هنوز اونجا وایستادی؟

390
00:16:40,720 --> 00:16:41,980
هان یعنی چی؟

391
00:16:42,620 --> 00:16:44,680
این دیگه چه قیافه ایه؟

392
00:16:45,000 --> 00:16:47,800
سالهای زیادیه توی دنیای رزمی هستی

393
00:16:47,850 --> 00:16:49,260
تا به حال جسد ندیدی؟

394
00:16:49,260 --> 00:16:50,360
مگه نیومدی کمک؟

395
00:16:50,360 --> 00:16:51,560
زود برو تو

396
00:16:53,260 --> 00:16:53,790
زود باش

397
00:16:54,370 --> 00:16:55,230
انقدر لفتش نده

398
00:16:59,750 --> 00:17:00,480
گوش کن

399
00:17:01,040 --> 00:17:03,290
اگه بازم جسدی با این شرایط پیدا کردی

400
00:17:03,480 --> 00:17:04,810
یادت باشه بهم خبر بدی

401
00:17:05,690 --> 00:17:07,550
اگه انقدر از اینا لازم دارین

402
00:17:07,770 --> 00:17:10,130
میتونین برین اطراف دره بی لو رو بگردین

403
00:17:10,130 --> 00:17:12,440
نمیدونم این چند وقت اونجا چه اتفاقی افتاده

404
00:17:12,440 --> 00:17:13,090
اما میگن

405
00:17:13,200 --> 00:17:14,460
خیلی ها مردن

406
00:17:16,270 --> 00:17:17,130
چی اتفاقی افتاده؟

407
00:17:17,910 --> 00:17:19,290
جزئیاتش رو نمیدونم

408
00:17:19,290 --> 00:17:21,720
فقط شنیدم دره بی لو رو برای
تهذیب دسته جمعی مهر و موم کرده بودن

409
00:17:21,720 --> 00:17:23,180
و مشکلی پیش اومده

410
00:17:53,280 --> 00:17:54,020
وروجک

411
00:17:54,200 --> 00:17:55,260
اون گونی رو بذار اینجا

412
00:17:59,550 --> 00:18:01,610
اینطوری به مرده احترام میذاری؟

413
00:18:39,820 --> 00:18:41,480
توی فرقه شنگ یوئه

414
00:18:42,400 --> 00:18:44,330
اینطوری با مرده ها رفتار میکنین؟

415
00:18:45,440 --> 00:18:46,160
همیشه نه

416
00:18:47,160 --> 00:18:49,020
بستگی داره لینگ یین چی لازم داشته باشه

417
00:18:49,910 --> 00:18:50,710
همچین رفتاری

418
00:18:51,480 --> 00:18:53,140
بی احترامی به مرده ست

419
00:18:56,240 --> 00:18:58,960
فقط برای نجات افراد یونمن این کار رو میکنه، خب؟

420
00:18:58,960 --> 00:19:00,430
وگرنه بانوی جوانی شبیهش

421
00:19:00,430 --> 00:19:01,980
چرا با این چیزها سر و کار داشته باشه

422
00:19:01,980 --> 00:19:04,240
و خودش و خونین و متعفن کنه؟

423
00:19:05,800 --> 00:19:06,690
معذرت میخوام

424
00:19:07,590 --> 00:19:08,720
بدون فکر حرف زدم

425
00:19:09,450 --> 00:19:11,380
فقط از روی کنجکاوی پرسیدم

426
00:19:11,700 --> 00:19:13,350
دقیقا به خاطر آدم هایی مثل تو

427
00:19:13,350 --> 00:19:15,680
آبروی لینگ یین توی دنیای رزمی رفته

428
00:19:15,680 --> 00:19:17,280
و اون شایعات مسخره رو پشت سرش میگن

429
00:19:17,280 --> 00:19:18,610
اما شما شایعه پراکن ها از کجا بدونین

430
00:19:18,610 --> 00:19:20,120
فقط به خاطر

431
00:19:20,120 --> 00:19:21,600
نجات آدم های بیشتر

432
00:19:22,000 --> 00:19:23,720
انقدر با مرده ها سر و کار داره؟

433
00:19:25,920 --> 00:19:26,520
ولش کن

434
00:19:27,540 --> 00:19:29,070
حرف زدن با آدم های دورویی شبیهتون

435
00:19:29,310 --> 00:19:30,510
فایده ای نداره

436
00:19:33,110 --> 00:19:34,110
ارباب تالار آتش

437
00:19:37,280 --> 00:19:37,880
معذرت میخوام

438
00:19:38,960 --> 00:19:39,750
حرف اشتباهی زدم

439
00:19:40,720 --> 00:19:41,650
منم میام کمک

440
00:19:56,250 --> 00:19:57,440
الان میخوام شروع کنم

441
00:19:57,440 --> 00:19:58,700
میتونین برین بیرون

442
00:20:00,060 --> 00:20:01,980
چطوره بمونیم و کمک کنیم؟

443
00:20:03,430 --> 00:20:04,280
به طبیب اعتماد کن

444
00:20:04,280 --> 00:20:04,810
بریم

445
00:20:05,260 --> 00:20:06,460
ممنون

446
00:20:39,960 --> 00:20:41,560
چقدر دیگه طول میکشه؟

447
00:20:41,960 --> 00:20:42,490
برو ببین چه خبره

448
00:20:42,690 --> 00:20:43,140
برو

449
00:20:51,920 --> 00:20:52,450
ارشد

450
00:20:52,510 --> 00:20:53,200
اونجا

451
00:21:19,730 --> 00:21:20,790
میرم ببینم چه خبره

452
00:21:20,790 --> 00:21:21,920
تو دست و پا نباش

453
00:21:21,960 --> 00:21:23,400
یه روز کامل گذشته

454
00:21:23,400 --> 00:21:24,880
اگه حتی کوچیکترین امیدی باشه

455
00:21:24,880 --> 00:21:26,540
لینگ یین نمیذاره پیرمرد بمیره

456
00:21:32,170 --> 00:21:32,900
چطور پیش رفت؟

457
00:21:33,510 --> 00:21:35,640
ارشد شن الان خطر رو تقریبا پشت سر گذاشته

458
00:21:36,730 --> 00:21:38,330
اما بهبودی کاملش

459
00:21:38,350 --> 00:21:39,950
ممکنه چند روز طول بکشه

460
00:21:40,060 --> 00:21:41,400
الان میتونین برین و ببینینش

461
00:21:41,400 --> 00:21:41,920
باشه

462
00:21:47,830 --> 00:21:48,560
خیلی ممنون

463
00:21:51,110 --> 00:21:51,880
خودت چی؟

464
00:21:51,880 --> 00:21:52,550
حالت خوبه؟

465
00:21:52,550 --> 00:21:53,110
خوبم

466
00:21:54,680 --> 00:21:55,210
لینگ یین

467
00:22:05,240 --> 00:22:06,440
فقط میخوام ازت بپرسم

468
00:22:08,260 --> 00:22:10,260
دقیقا چرا میخواستی با یانگ چینگ ازدواج کنی؟

469
00:22:10,740 --> 00:22:12,110
یانگ چینگ فقط یوئه رو دوست داره

470
00:22:12,110 --> 00:22:13,910
اصلا بهت اهمیت نمیده

471
00:22:13,920 --> 00:22:15,120
چرا میخواستی باهاش ازدواج کنی؟

472
00:22:16,060 --> 00:22:17,460
دقیقا چی میخوای؟

473
00:22:18,950 --> 00:22:19,880
چی میخوام؟

474
00:22:22,100 --> 00:22:24,360
حرف زدن در موردش الان چه فایده ای داره؟

475
00:22:26,160 --> 00:22:27,160
دیگه خیلی دیره

476
00:22:29,480 --> 00:22:30,880
مورونگ شوان

477
00:22:32,270 --> 00:22:33,640
و یوئه هردو میگن دوستم داری

478
00:22:34,030 --> 00:22:35,240
اما اگه واقعیت داره

479
00:22:35,680 --> 00:22:37,210
چرا میخواستی با یانگ چینگ ازدواج کنی؟

480
00:22:38,030 --> 00:22:38,550
یائو فو

481
00:22:40,510 --> 00:22:42,440
واقعا نمیخوای باهام حرف بزنی؟

482
00:22:55,450 --> 00:22:57,260
[عمارت وانگ یو]

483
00:23:02,000 --> 00:23:02,640
بیاین ارشد شن

484
00:23:02,640 --> 00:23:03,570
بشینین

485
00:23:04,200 --> 00:23:04,930
آروم

486
00:23:10,140 --> 00:23:12,530
اینجا واقعا چیدمان خوبی داره

487
00:23:13,790 --> 00:23:16,320
همه این گیاه ها رو استاد مورونگ پرورش دادن

488
00:23:19,780 --> 00:23:22,460
واقعا توی قلمروی فرقه شنگ یوئه

489
00:23:23,480 --> 00:23:25,280
جا خوش کرده

490
00:23:28,160 --> 00:23:28,690
ارشد

491
00:23:29,110 --> 00:23:31,170
ارشد شن، حالتون بهتره؟

492
00:23:33,480 --> 00:23:34,240
کمک کن بلند بشم

493
00:23:34,260 --> 00:23:34,790
باشه

494
00:23:38,000 --> 00:23:39,040
الان خطر از سرم گذشته

495
00:23:39,040 --> 00:23:41,040
به وقتش میتونیم از اینجا بریم

496
00:23:41,050 --> 00:23:41,550
برادر رزمی

497
00:23:42,140 --> 00:23:43,540
تیغه خورشید رو گرفتی؟

498
00:23:46,180 --> 00:23:47,920
گرفتن تیغه خورشید سخت نیست

499
00:23:47,920 --> 00:23:49,880
مشکل اینه که بعدش چیکار کنیم

500
00:23:51,160 --> 00:23:52,830
معلومه، برمیگردیم یونمن

501
00:23:52,830 --> 00:23:54,200
موندن توی فرقه شنگ یوئه

502
00:23:54,200 --> 00:23:55,930
برامون مایه آبروریزیه

503
00:23:56,480 --> 00:23:57,720
حالا که دره بی لو

504
00:23:57,720 --> 00:23:59,560
درگیر مسئله شرم آور تمرین هنر الهی شش هماهنگی شده

505
00:23:59,560 --> 00:24:01,110
بهتره برای تحقیقات برگردیم
(*م: شما هم که فقط تحقیق میکنین*)

506
00:24:01,110 --> 00:24:03,570
برگشتن به یونمن ممکنه درست نباشه

507
00:24:03,920 --> 00:24:04,450
ارشد

508
00:24:04,800 --> 00:24:06,110
مگه مخصوصا در مورد وضعیت اینجا

509
00:24:06,110 --> 00:24:08,350
به رهبر فنگ خبر ندادین؟

510
00:24:08,350 --> 00:24:09,750
رهبر چی گفت؟

511
00:24:11,240 --> 00:24:13,240
دقیقا همین به نظرم عجیبه

512
00:24:14,260 --> 00:24:16,030
رهبر هنوز جواب نداده

513
00:24:16,030 --> 00:24:17,030
که نگرانم میکنه

514
00:24:18,410 --> 00:24:20,110
خبر حضورمون توی فرقه شنگ یوئه

515
00:24:20,110 --> 00:24:21,920
توی کل دنیای رزمی پیچیده

516
00:24:21,920 --> 00:24:23,120
الان عجولانه برگشتن

517
00:24:23,200 --> 00:24:25,000
با وجود نامشخص بودن وضعیت خطرناکه

518
00:24:25,000 --> 00:24:25,660
بهتره

519
00:24:26,680 --> 00:24:27,340
برای امنیت

520
00:24:27,470 --> 00:24:28,070
اینجا بمونیم

521
00:24:28,720 --> 00:24:29,920
این درست نیست

522
00:24:31,240 --> 00:24:33,110
با توجه به اخلاق رهبر فنگ

523
00:24:33,110 --> 00:24:34,000
غیرممکنه

524
00:24:34,000 --> 00:24:35,130
به همچین مسئله مهمی جواب نده

525
00:24:35,780 --> 00:24:36,440
مگه

526
00:24:38,880 --> 00:24:40,610
اتفاقی براش افتاده باشه

527
00:24:41,680 --> 00:24:42,510
باید برگردم یونمن

528
00:24:42,510 --> 00:24:44,000
هنوز کاملا بهبود پیدا نکردین

529
00:24:44,000 --> 00:24:45,460
نباید عجولانه عمل کنین

530
00:24:46,790 --> 00:24:47,920
تصمیمم رو گرفتم

531
00:24:48,610 --> 00:24:50,610
اینجا بمونین تا بهبود پیدا کنین

532
00:24:51,100 --> 00:24:51,560
من

533
00:24:52,920 --> 00:24:54,210
برمیگردم یونمن

534
00:24:54,210 --> 00:24:55,140
اگه تنهایی برگردی

535
00:24:55,270 --> 00:24:56,670
خیالم راحت نیست

536
00:24:56,760 --> 00:24:58,560
همه شاگردها رو با خودت ببر

537
00:24:59,000 --> 00:24:59,930
اگه اتفاقی افتاد

538
00:24:59,930 --> 00:25:01,550
میتونین مراقب همدیگه باشین

539
00:25:01,550 --> 00:25:02,080
باشه

540
00:25:02,360 --> 00:25:06,920
[تالار بانوی اعظم]

541
00:25:10,270 --> 00:25:11,030
یانگ چینگ

542
00:25:11,880 --> 00:25:12,510
یانگ چینگ

543
00:25:15,590 --> 00:25:16,500
زخم هات هنوز بهبود پیدا نکرده

544
00:25:16,500 --> 00:25:18,100
به این زودی داری میری؟

545
00:25:18,510 --> 00:25:18,920
آره

546
00:25:19,440 --> 00:25:20,590
وظیفمه

547
00:25:20,590 --> 00:25:21,390
قبول ندارم

548
00:25:22,160 --> 00:25:24,160
وضعیت یونمن نامشخصه

549
00:25:24,200 --> 00:25:25,750
 هنوز معلوم نیست دره بی لو کنترل همه چیز رو

550
00:25:25,750 --> 00:25:26,750
به دست گرفته یا نه

551
00:25:27,640 --> 00:25:29,440
هرچی بشه نمیذارم بری

552
00:25:29,750 --> 00:25:30,310
آ یوئه

553
00:25:30,770 --> 00:25:32,630
نمیذارم اتفاقی برام بیفته

554
00:25:32,790 --> 00:25:34,030
یونمن الان تو دردسر افتاده

555
00:25:34,030 --> 00:25:35,190
و دنیای رزمی توی خطره

556
00:25:35,190 --> 00:25:36,480
به عنوان شاگرد یونمن

557
00:25:36,480 --> 00:25:37,680
چطور این مسائل رو نادیده بگیرم؟

558
00:25:38,470 --> 00:25:40,000
یونمن چطور باهات رفتار کرد؟

559
00:25:40,400 --> 00:25:42,200
فقط به خاطر آبروداری

560
00:25:42,240 --> 00:25:43,840
مجبورت کردن با یائو فو ازدواج کنی

561
00:25:43,840 --> 00:25:45,880
الان همچین اتفاق مهمی افتاده

562
00:25:45,880 --> 00:25:47,540
هنوز ازت انتظار دارن همه چیز رو درست کنی

563
00:25:47,540 --> 00:25:49,400
اگه اتفاقی برات بیفته

564
00:25:49,880 --> 00:25:52,810
میخوای باقی عمرم بیوه باشم؟

565
00:25:54,000 --> 00:25:54,730
به نظرت

566
00:25:55,080 --> 00:25:56,480
واقعا انقدر بی مصرفم؟

567
00:25:56,550 --> 00:25:57,430
اینطور نیست

568
00:25:57,460 --> 00:25:58,990
میدونم همه فن حریفی

569
00:25:59,250 --> 00:25:59,820
اما

570
00:26:00,510 --> 00:26:03,310
نمیخوام خودت رو برای یونمن فدا کنی

571
00:26:04,200 --> 00:26:05,000
یانگ چینگ

572
00:26:05,920 --> 00:26:08,580
قبلا مراسم ازدواجمون رو انجام دادیم

573
00:26:08,590 --> 00:26:10,880
دیگه عضوی از فرقه شنگ یوئه هستی

574
00:26:10,880 --> 00:26:12,080
توی فرقه شنگ یوئه

575
00:26:12,720 --> 00:26:14,120
حالا که باهام ازدواج کردی

576
00:26:14,200 --> 00:26:15,750
نباید روی حرف همسرت حرف بزنی

577
00:26:15,750 --> 00:26:17,070
باید حرف همسرت رو گوش کنی

578
00:26:17,070 --> 00:26:17,810
و شوهر وظیفه شناسی باشی

579
00:26:17,810 --> 00:26:18,540
فهمیدی؟

580
00:26:21,340 --> 00:26:21,870
آ یوئه

581
00:26:22,820 --> 00:26:24,880
در مورد هرچیز دیگه ای روی حرفت حرف نمیزنم

582
00:26:24,990 --> 00:26:26,250
اما در مورد این مسئله نمیتونم

583
00:26:28,510 --> 00:26:29,110
نمیشه

584
00:26:29,500 --> 00:26:31,100
فقط نمیخوام بذارم بری

585
00:26:32,060 --> 00:26:34,440
نکنه فقط وقتی کاملا مال من بشی

586
00:26:34,670 --> 00:26:36,930
خودت رو وقف من میکنی؟

587
00:26:37,440 --> 00:26:39,750
بیا همین الان بریم حجله

588
00:26:39,750 --> 00:26:40,280
آ یوئه

589
00:26:40,920 --> 00:26:41,780
این چطوره؟

590
00:26:42,100 --> 00:26:43,300
بیا یه مسابقه بذاریم

591
00:26:43,650 --> 00:26:44,440
اگه برنده شدم

592
00:26:44,820 --> 00:26:46,680
تیغه خورشید رو بهم پس میدی

593
00:26:46,760 --> 00:26:47,610
اگه برنده شدی

594
00:26:48,440 --> 00:26:49,070
من

595
00:26:50,110 --> 00:26:52,000
باهات میام حجله

596
00:26:52,000 --> 00:26:52,440
باشه

597
00:26:55,480 --> 00:26:56,280
یه لحظه صبر کن

598
00:26:56,800 --> 00:26:59,760
چرا احساس میکنم چه ببرم چه ببازم

599
00:26:59,930 --> 00:27:01,530
تو سودش رو میبری؟

600
00:27:03,690 --> 00:27:04,890
بهتره سه دور بازی کنیم

601
00:27:05,920 --> 00:27:06,380
قبوله

602
00:27:13,320 --> 00:27:13,850
برنده شدم

603
00:27:17,640 --> 00:27:18,310
یانگ چینگ

604
00:27:19,070 --> 00:27:20,480
مگه مرد نیستی؟ تو

605
00:27:20,500 --> 00:27:22,110
نمیشه بذاری یه دور ببرم؟

606
00:27:22,110 --> 00:27:23,510
اما توی فرقه شنگ یوئه هستیم

607
00:27:23,510 --> 00:27:24,440
اینجا قلمرو توئه

608
00:27:24,640 --> 00:27:26,640
پس تویی که باید بذاری برنده بشم

609
00:27:26,640 --> 00:27:28,320
فقط به خاطر اینکه

610
00:27:28,350 --> 00:27:30,080
این همه سال دوستت داشتم

611
00:27:30,150 --> 00:27:31,550
بذار یه دور برنده بشم

612
00:27:32,890 --> 00:27:34,220
فکر میکنی با این حرف

613
00:27:34,480 --> 00:27:36,280
باعث میشی وانمود کنم ندیدم

614
00:27:37,000 --> 00:27:39,510
الان یه ورق اضافه برداشتی؟

615
00:27:41,230 --> 00:27:42,550
مگه فقط یه بازی نیست؟

616
00:27:42,550 --> 00:27:43,790
باید انقدر جدی بگیری؟

617
00:27:43,790 --> 00:27:45,920
چه اشکالی داره بذاری یه بار برنده بشم؟

618
00:27:46,440 --> 00:27:47,110
درسته

619
00:27:47,110 --> 00:27:48,110
فقط یه بازیه

620
00:27:48,270 --> 00:27:49,880
پس چرا انقدر جدی گرفتی؟

621
00:27:49,880 --> 00:27:51,950
چرا نمیتونی بذاری برنده بشم؟

622
00:27:52,640 --> 00:27:53,570
ادامه بدیم

623
00:28:23,310 --> 00:28:23,840
آ یوئه

624
00:28:24,350 --> 00:28:24,680
ببین

625
00:28:30,970 --> 00:28:33,630
دیگه گولت رو نمیخورم

626
00:28:34,310 --> 00:28:35,370
حالا که اینجایی

627
00:28:35,440 --> 00:28:36,750
فکر رفتن رو نکن

628
00:28:36,750 --> 00:28:39,240
اگه یوان یینگ شینگ بتونه یائو فو رو
توی قصر تیان یو محبوس نگه داره

629
00:28:39,240 --> 00:28:41,130
میتونم اینجا توی تالار بانوی اعظم حبست کنم

630
00:28:41,130 --> 00:28:42,730
تا هر روز پیشت باشم

631
00:28:50,590 --> 00:28:51,120
آ یوئه

632
00:28:51,920 --> 00:28:53,320
از اون موقع تا الان

633
00:28:53,590 --> 00:28:55,320
همیشه میخواستم باهات باشم

634
00:28:58,590 --> 00:29:00,390
میخواستم تا ابد باهم باشیم

635
00:29:00,990 --> 00:29:02,110
و هیچوقت از همدیگه جدا نشیم

636
00:29:05,720 --> 00:29:06,740
اما توی این دنیا

637
00:29:07,790 --> 00:29:09,790
هنوز باید خیلی کارها انجام بدم

638
00:29:10,400 --> 00:29:12,450
و مسئولیت هایی به عهده دارم

639
00:29:12,450 --> 00:29:14,180
نمیتونم از زیر بار مسئولیت هام شونه خالی کنم

640
00:29:15,240 --> 00:29:16,860
تو هم از یه فراری خوشت نمیاد

641
00:29:16,860 --> 00:29:17,460
مگه نه؟

642
00:29:18,680 --> 00:29:20,200
نگرانتم

643
00:29:22,240 --> 00:29:23,870
میدونم نگرانمی

644
00:29:23,870 --> 00:29:25,600
میترسی دیگه برنگردم

645
00:29:25,750 --> 00:29:27,610
همه نگرانی هات رو درک میکنم

646
00:29:28,190 --> 00:29:28,920
نگران نباش

647
00:29:29,140 --> 00:29:30,790
حتما خوب مراقب خودم هستم

648
00:29:30,790 --> 00:29:32,590
صحیح و سالم برمیگردم

649
00:29:33,330 --> 00:29:36,130
ممکنه توی مسیر اتفاق غیرمنتظره ای بیفته

650
00:29:36,680 --> 00:29:37,480
اما بهم اعتماد کن

651
00:29:38,160 --> 00:29:39,490
هر اتفاقی هم بیفته

652
00:29:39,490 --> 00:29:41,090
همه موانع رو پشت سر میذارم

653
00:29:41,090 --> 00:29:42,150
تا برگردم پیشت

654
00:29:45,590 --> 00:29:45,880
من

655
00:29:48,640 --> 00:29:49,570
وقتی برگشتم

656
00:29:50,270 --> 00:29:51,360
هر چیزی بخوای

657
00:29:51,920 --> 00:29:52,980
قبول میکنم

658
00:29:53,100 --> 00:29:53,820
باشه؟

659
00:29:55,260 --> 00:29:56,170
جدی میگی؟

660
00:29:57,750 --> 00:29:59,210
به جون خودم

661
00:30:16,350 --> 00:30:17,800
اگه چیزی نگی

662
00:30:17,800 --> 00:30:18,930
سکوتت و علامت رضا فرض میکنم

663
00:30:22,440 --> 00:30:23,570
میتونی بری

664
00:30:24,110 --> 00:30:25,710
اما باید منم با خودت ببری

665
00:30:27,960 --> 00:30:28,760
بعدش چی؟

666
00:30:29,070 --> 00:30:31,480
یه زوج عاشق فراری بشیم؟

667
00:30:33,200 --> 00:30:34,460
عاشق فراری دیگه کدومه؟

668
00:30:34,930 --> 00:30:37,300
چطور ممکنه یونمن از پس دره بی لو برنیاد؟

669
00:30:37,300 --> 00:30:40,210
درضمن فرقه شنگ یوئه کمکتون میکنه

670
00:30:42,720 --> 00:30:44,100
الان وضعیت نامشخصه

671
00:30:44,100 --> 00:30:45,700
اگه باهام بیای یونمن

672
00:30:46,110 --> 00:30:47,570
و مشکلی پیش بیاد

673
00:30:47,590 --> 00:30:49,450
فقط خودمونیم و خودمون

674
00:30:49,640 --> 00:30:51,100
یه جورایی خطرناکه

675
00:30:51,430 --> 00:30:53,130
اما اگه توی فرقه شنگ یوئه بمونی

676
00:30:53,130 --> 00:30:54,930
اوضاع فرق میکنه

677
00:30:55,030 --> 00:30:56,560
اگه اتفاقی برام بیفته

678
00:30:56,580 --> 00:30:58,640
بازم میتونم روی حمایتت حساب کنم بانوی اعظم

679
00:30:59,180 --> 00:31:00,180
مگه نه؟

680
00:31:01,350 --> 00:31:03,440
حرفت منطقیه

681
00:31:04,320 --> 00:31:05,080
اما

682
00:31:05,400 --> 00:31:06,550
اما بدون تو

683
00:31:07,200 --> 00:31:08,000
یوان یینگ شینگ

684
00:31:08,160 --> 00:31:09,960
احتمالا راحت قبول نمیکنه

685
00:31:09,960 --> 00:31:11,420
با یونمن همکاری کنه

686
00:31:12,830 --> 00:31:13,230
درسته

687
00:31:13,830 --> 00:31:16,110
راستش یوان یینگ شینگ خیلی ناخن خشکه

688
00:31:19,000 --> 00:31:19,350
برای همین

689
00:31:20,990 --> 00:31:23,110
آ یوئه، اینجا توی فرقه شنگ یوئه گوش به زنگ باش

690
00:31:23,110 --> 00:31:24,200
و منتظر برگشتم بمون

691
00:31:24,200 --> 00:31:24,550
باشه؟

692
00:31:27,440 --> 00:31:28,240
خیلی خب

693
00:31:29,410 --> 00:31:30,960
افرادی رو میفرستم دنبالت

694
00:31:30,960 --> 00:31:32,280
اگه اتفاقی افتاد

695
00:31:32,800 --> 00:31:35,730
فورا افرادمون رو برای حمله به دره بی لو هدایت میکنم

696
00:31:42,050 --> 00:31:43,110
تیغه خورشید رو با خودت ببر

697
00:31:43,610 --> 00:31:44,410
مراقب خودت باش

698
00:31:52,190 --> 00:31:53,450
بهش فکر کردم

699
00:31:53,680 --> 00:31:56,030
جای تیغه خورشید پیش تو امن تره

700
00:31:57,550 --> 00:31:58,110
اما

701
00:31:59,060 --> 00:32:01,390
اگه تیغه خورشید رو ازت بخوان چی؟

702
00:32:02,680 --> 00:32:08,620
♪چرا سرنوشت همیشه ازهم جدامون میکنه؟♪

703
00:32:08,840 --> 00:32:15,090
♪دلی بی قرار و کوه یخی که داره ذوب میشه♪

704
00:32:11,440 --> 00:32:12,240
اشکالی نداره

705
00:32:13,140 --> 00:32:13,870
نگران نباش

706
00:32:15,550 --> 00:32:16,440
یه کاریش میکنم

707
00:32:21,570 --> 00:32:22,170
یانگ چینگ

708
00:32:23,110 --> 00:32:23,720
یادت باشه

709
00:32:24,790 --> 00:32:26,120
مهم نیست چه اتفاقی بیفته

710
00:32:26,550 --> 00:32:28,680
اینجا منتظر برگشتنت هستم

711
00:32:28,790 --> 00:32:29,850
نباید صدمه ببینی

712
00:32:30,160 --> 00:32:36,100
♪نمیتونم دلباختگیم رو مخفی کنم♪

713
00:32:36,720 --> 00:32:37,110
باشه

714
00:32:37,810 --> 00:32:43,320
♪بذار بیشتر عاشقت باشم♪

715
00:32:38,860 --> 00:32:40,060
منتظر برگشتم باش

716
00:32:43,740 --> 00:32:50,120
♪سالها رو جبران کنم تا باهم بی حساب بشیم♪

717
00:32:51,110 --> 00:32:57,010
♪صدای شکفتن گل ها رو میشنوم♪
♪رقص ابرها رو میبینم♪

718
00:32:57,370 --> 00:33:03,380
♪به این دنیا دل بستم♪

719
00:33:10,270 --> 00:33:12,400
ارشد شن انقدر اینور و اونور نرین

720
00:33:14,350 --> 00:33:15,030
ارشد شن

721
00:33:15,330 --> 00:33:16,130
بانو لینگ

722
00:33:17,140 --> 00:33:18,790
این چند وقت حالتون چطور بوده؟

723
00:33:20,400 --> 00:33:21,030
خیلی بهترم

724
00:33:21,030 --> 00:33:22,160
الان مشکل جدی ندارم

725
00:33:22,290 --> 00:33:23,020
خوبه

726
00:33:23,450 --> 00:33:24,310
تو سن و سالتون

727
00:33:24,710 --> 00:33:26,990
سرعت بهبودی کندتره

728
00:33:27,410 --> 00:33:29,080
باید بیشتر مراقب باشین

729
00:33:29,270 --> 00:33:31,300
نذارین زخم هاتون سر باز کنن

730
00:33:31,300 --> 00:33:32,680
اگه کاری داشتین

731
00:33:32,680 --> 00:33:34,280
به زیردست هاتون واگذارش کنین

732
00:33:34,830 --> 00:33:37,470
میبینم احتمال داره زخم هاتون سر باز کنن

733
00:33:37,860 --> 00:33:40,120
این چند وقت زیاد حرکت کردین؟

734
00:33:40,920 --> 00:33:42,720
گاهی برای قدم زدن میرم

735
00:33:43,720 --> 00:33:44,650
سعی کنین کمتر حرکت کنین

736
00:33:44,830 --> 00:33:48,080
اگه زخم هاتون سر باز کنن بهبودیشون سخت میشه

737
00:33:48,080 --> 00:33:48,880
فهمیدم

738
00:33:50,270 --> 00:33:51,610
اگه کاری ندارین

739
00:33:51,610 --> 00:33:52,870
دیگه میرم

740
00:33:54,650 --> 00:33:55,450
بانو لینگ یین

741
00:34:00,240 --> 00:34:00,970
ممنون

742
00:34:02,270 --> 00:34:04,000
قبلا متعصب بودم و در موردتون

743
00:34:05,860 --> 00:34:07,190
دچار سؤتفاهم شدم

744
00:34:17,940 --> 00:34:18,620
جیانگ یان؟

745
00:34:18,060 --> 00:34:22,980
[عمارت وانگ یو]

746
00:34:22,480 --> 00:34:23,280
بانو لینگ یین

747
00:34:25,630 --> 00:34:27,690
میخوام چیزی بهت بگم

748
00:34:28,550 --> 00:34:29,080
بگو

749
00:34:31,580 --> 00:34:32,380
بانو لینگ یین

750
00:34:33,880 --> 00:34:36,710
قبلا سؤتفاهم های زیادی در موردت داشتم

751
00:34:38,150 --> 00:34:38,750
معذرت میخوام

752
00:34:41,110 --> 00:34:42,030
همین؟

753
00:34:43,690 --> 00:34:44,550
اشکالی نداره

754
00:34:45,090 --> 00:34:47,760
مردم چیز زیادی در مورد فرقه شنگ یوئه نمیدونن

755
00:34:48,000 --> 00:34:50,000
طبیعیه دچار سؤتفاهم بشن

756
00:34:50,000 --> 00:34:51,370
قبلا همه جور چیزی شنیدم

757
00:34:51,370 --> 00:34:52,330
برای همین اهمیت نمیدم

758
00:34:55,030 --> 00:34:56,480
درضمن در مورد عطر شبح

759
00:34:57,360 --> 00:34:58,960
ممنون که رحم کردی

760
00:35:01,960 --> 00:35:04,920
میدونم واقعا با عطر شبح مسموممون نکردی

761
00:35:05,460 --> 00:35:07,260
فقط میخواستی بترسونیمون

762
00:35:07,620 --> 00:35:08,190
برای شانگ هوای

763
00:35:08,190 --> 00:35:10,010
و هم فرقه هام همه چیز رو توضیح میدم

764
00:35:10,010 --> 00:35:10,840
نگران نباش

765
00:35:12,320 --> 00:35:13,320
بدک نیست

766
00:35:14,230 --> 00:35:16,880
از وقتی اومدی اینجا خیلی بزرگ شدی

767
00:35:17,510 --> 00:35:18,840
باهوش تر هم شدی

768
00:35:20,060 --> 00:35:20,460
تو

769
00:35:20,710 --> 00:35:22,110
اول حرفم رو گوش کن

770
00:35:22,780 --> 00:35:23,320
لینگ یین

771
00:35:24,190 --> 00:35:25,200
بچه نیستم

772
00:35:26,590 --> 00:35:27,650
به زودی میرم

773
00:35:28,770 --> 00:35:30,080
اگه دوباره همدیگه رو ببینیم

774
00:35:30,980 --> 00:35:32,440
میشه یه فرصت بهم بدی؟

775
00:35:33,920 --> 00:35:34,680
دوستت دارم

776
00:35:35,440 --> 00:35:36,840
هر وقت اطرافم هستی

777
00:35:37,100 --> 00:35:38,630
نمیتونم بهت نگاه نکنم

778
00:35:41,550 --> 00:35:42,360
جیانگ یان

779
00:35:43,480 --> 00:35:44,470
معذرت میخوام

780
00:35:45,190 --> 00:35:45,550
من

781
00:35:48,430 --> 00:35:50,440
میفهمم

782
00:35:51,320 --> 00:35:53,320
دلت پیش یکی دیگه ست

783
00:35:56,190 --> 00:35:59,070
از اولش نباید سر به سرت میذاشتم

784
00:36:02,230 --> 00:36:04,710
نمیدونم مشکلم چیه

785
00:36:05,000 --> 00:36:07,360
فقط بی دلیل دوست دارم سر به سر مردم بذارم

786
00:36:07,760 --> 00:36:08,760
همش تقصیر منه

787
00:36:10,510 --> 00:36:12,040
فقط میخواستم بختم رو امتحان کنم

788
00:36:12,810 --> 00:36:15,270
انتظار نداشتم انقدر مستقیم ردم کنی

789
00:36:15,630 --> 00:36:18,360
خب، ارشد باهام کار داره

790
00:36:19,510 --> 00:36:20,510
دیگه میرم

791
00:36:20,530 --> 00:36:21,660
تا بعد

792
00:36:38,470 --> 00:36:39,510
به سلامت

793
00:36:51,400 --> 00:36:51,960
یوئه

794
00:36:52,760 --> 00:36:53,760
اگه ناراحتی

795
00:36:53,960 --> 00:36:54,820
فقط به زبون بیار

796
00:36:55,590 --> 00:36:57,050
چرا ناراحت باشم؟

797
00:36:57,440 --> 00:36:59,640
یانگ چینگ که برای همیشه نمیره

798
00:37:01,280 --> 00:37:02,280
خیلی خب

799
00:37:02,280 --> 00:37:03,190
حالا بانوی اعظم

800
00:37:03,570 --> 00:37:05,900
میشه برگردی سر اداره امور فرقه؟

801
00:37:06,150 --> 00:37:07,500
باز داری هولم میکنی

802
00:37:07,500 --> 00:37:08,900
نکنه حالا میخوای همه امور فرقه رو

803
00:37:08,920 --> 00:37:10,580
بندازی گردن من؟

804
00:37:12,190 --> 00:37:14,370
خودت گذاشتی یانگ چینگ وارد کوهستان یین بشه

805
00:37:14,370 --> 00:37:15,960
و از منابع فرقه استفاده کردی

806
00:37:15,960 --> 00:37:17,090
تا یه پیرمرد رو نجات بدی

807
00:37:17,850 --> 00:37:18,670
خیلی خب

808
00:37:19,110 --> 00:37:20,670
مسئولیت کامل امور فرقه رو به عهده میگیرم

809
00:37:20,670 --> 00:37:21,440
اما جنابعالی

810
00:37:21,850 --> 00:37:24,180
نباید دوباره گول یائو فو رو بخوری

811
00:37:24,880 --> 00:37:26,610
از خیلی ها شنیدم

812
00:37:26,960 --> 00:37:30,160
این چند وقت دائم باهاش درگیر هستی

813
00:37:30,290 --> 00:37:32,400
خوب میدونی زن حسابگریه

814
00:37:32,400 --> 00:37:33,730
که نم پس نمیده

815
00:37:33,730 --> 00:37:36,330
پس دقیقا میخوای چی از زیر زبونش بکشی؟

816
00:37:38,050 --> 00:37:38,530
یوئه

817
00:37:39,350 --> 00:37:42,040
قبلا با رابطه ت با یانگ چینگ موافقت کردم

818
00:37:42,040 --> 00:37:43,100
و قبول کردم

819
00:37:43,100 --> 00:37:44,560
با یونمن سازش کنیم

820
00:37:45,480 --> 00:37:47,610
مسئله بین من و یائو فو رو

821
00:37:48,920 --> 00:37:50,380
میخوام خودم حل و فصل کنم

822
00:37:51,510 --> 00:37:52,440
فقط نگرانم

823
00:37:52,710 --> 00:37:55,440
وقتی کنارته رفتارت دوباره غیرمنطقی میشه

824
00:37:56,760 --> 00:37:57,150
یوئه

825
00:37:58,030 --> 00:38:00,490
به رابطه ت با یانگ چینگ احترام میذارم

826
00:38:00,680 --> 00:38:03,210
امیدوارم رابطه م با یائو فو رو درک کنی

827
00:38:04,280 --> 00:38:05,610
فقط میخوام بفهمم

828
00:38:06,400 --> 00:38:07,860
چرا اینطوری باهام رفتار کرده

829
00:38:08,960 --> 00:38:10,420
و واقعا چی میخواد

830
00:38:12,480 --> 00:38:13,070
پس

831
00:38:13,840 --> 00:38:15,460
یائو فو برات

832
00:38:16,230 --> 00:38:18,760
مثل یانگ چینگ برای منه؟

833
00:38:24,260 --> 00:38:24,950
خیلی خب

834
00:38:25,400 --> 00:38:28,030
نمیخوام مثل مادرشوهرهای بدجنس بینتون موش بدوونم

835
00:38:28,030 --> 00:38:28,920
اما راستش

836
00:38:29,440 --> 00:38:32,280
اگه جرئت کنه دوباره به فرقه شنگ یوئه آسیب بزنه

837
00:38:33,110 --> 00:38:34,730
ازش نمیگذرم

838
00:38:36,060 --> 00:38:37,790
و از تو هم نمیگذرم

839
00:38:40,800 --> 00:38:41,190
یوئه

840
00:38:41,740 --> 00:38:42,500
نگران نباش

841
00:38:43,630 --> 00:38:45,430
حتی اگه اتفاقی برام بیفته

842
00:38:45,510 --> 00:38:48,240
نمیذارم اتفاقی برای فرقه شنگ یوئه بیفته

843
00:38:48,430 --> 00:38:49,430
فهمیدم

844
00:38:49,540 --> 00:38:50,920
فقط زود باش برو یائو جونت رو ببین

845
00:38:50,920 --> 00:38:52,580
اینجا مزاحمی

846
00:39:03,320 --> 00:39:04,350
ظاهرا حالش خوبه

847
00:39:04,660 --> 00:39:05,760
اما به زحمت چیزی میخوره

848
00:39:05,760 --> 00:39:07,560
و دائم بیهوش میشه

849
00:39:07,590 --> 00:39:08,920
واقعا چشه؟

850
00:39:19,320 --> 00:39:20,280
رهبر

851
00:39:21,360 --> 00:39:23,710
به جز جراحت های جسمیش

852
00:39:24,550 --> 00:39:26,480
هیچ چیز غیرعادی در مورد نبضش وجود نداره

853
00:39:29,430 --> 00:39:31,290
پس اینم یه حقه فریبکارانه دیگه ست

854
00:39:33,420 --> 00:39:34,530
اما زندگیش

855
00:39:36,240 --> 00:39:38,040
واقعا کم کم داره تحلیل میره

856
00:39:38,400 --> 00:39:39,330
منظورت چیه؟

857
00:39:39,440 --> 00:39:40,440
درست توضیح بده

858
00:39:41,480 --> 00:39:42,480
رک و راست بگم

859
00:39:42,680 --> 00:39:43,800
داره میمیره

860
00:39:44,480 --> 00:39:45,670
چطور ممکنه وقتی داره میمیره

861
00:39:45,670 --> 00:39:46,440
نبضش عادی باشه؟

862
00:39:46,440 --> 00:39:47,840
منطقی نیست

863
00:39:49,760 --> 00:39:53,070
این چند وقت نبض های عجیب زیادی دیدم

864
00:39:53,070 --> 00:39:53,630
اما

865
00:39:53,960 --> 00:39:55,030
همونقدر که غیرمنطقیه

866
00:39:55,030 --> 00:39:56,000
واقعیت داره

867
00:39:58,230 --> 00:39:59,760
راهی برای نجاتش هست؟

868
00:40:01,000 --> 00:40:02,880
مشکل نبضش رو نمیفهمم

869
00:40:03,230 --> 00:40:04,290
برای همین نمیتونم نجاتش بدم

870
00:40:05,740 --> 00:40:07,940
شاید نتیجه کارهای خودشه

871
00:40:12,400 --> 00:40:13,110
بیدار شو

872
00:40:13,400 --> 00:40:13,800
یائو فو

873
00:40:14,150 --> 00:40:15,810
بگو اینجا چه خبره؟

874
00:40:18,570 --> 00:40:20,030
قبلا بهت گفتم

875
00:40:21,400 --> 00:40:23,460
از کجا میدونستی قراره بمیری؟

876
00:40:24,880 --> 00:40:26,010
منم نمیدونم

877
00:40:26,770 --> 00:40:27,320
نه

878
00:40:27,740 --> 00:40:28,490
باید برام توضیح بدی

879
00:40:28,490 --> 00:40:29,150
زود باش بگو

880
00:40:31,440 --> 00:40:33,100
این دیگه چه وضعیه؟

881
00:40:33,750 --> 00:40:34,400
رهبر

882
00:40:34,920 --> 00:40:36,480
اگه واقعا میخواین حقیقت رو بدونین

883
00:40:36,480 --> 00:40:38,540
این دردسر ها لازم نیست

884
00:40:39,780 --> 00:40:42,310
یه قرص فرمانبرداری همه چیز رو فاش میکنه

885
00:40:52,820 --> 00:40:53,350
لینگ یین

886
00:40:53,970 --> 00:40:54,970
حالا میتونی بری

887
00:40:55,320 --> 00:40:57,440
مطمئن شو کسی در این مورد چیزی نفهمه

888
00:40:57,440 --> 00:40:58,400
چشم رهبر

889
00:41:12,710 --> 00:41:13,150
بگو

890
00:41:15,050 --> 00:41:16,280
بهت دروغ نمیگم

891
00:41:17,730 --> 00:41:19,250
واقعا دارم میمیرم

892
00:41:20,190 --> 00:41:22,250
اونم به خاطر تمرین ورد فوشنگ

893
00:41:22,960 --> 00:41:23,960
اون فن محرمانه ایه

894
00:41:23,960 --> 00:41:26,360
که پدرم شخصا بهم یاد داد

895
00:41:27,260 --> 00:41:29,300
هیچوقت انتظار نداشتم اثر معکوس داشته باشه

896
00:41:30,360 --> 00:41:31,560
گمونم نتیجه کارهای خودمه

897
00:41:32,800 --> 00:41:36,240
مجازات تلاش بی ملاحظه م
برای سرنگون کردن فرقه شنگ یوئه

898
00:41:36,710 --> 00:41:37,970
این دیگه چه مزخرفاتیه؟

899
00:41:38,270 --> 00:41:39,800
در مورد چی حرف میزنی؟

900
00:41:42,690 --> 00:41:43,540
واقعا داری میمیری؟

901
00:41:45,150 --> 00:41:46,000
نمیدونم

902
00:41:47,280 --> 00:41:48,340
اما احتمالا به زودی

903
00:41:49,110 --> 00:41:49,630
غیرممکنه

904
00:41:49,820 --> 00:41:51,350
چطور ممکنه بمیری؟

905
00:41:52,030 --> 00:41:54,490
پدرم به خاطر ورد فوشنگ مرد

906
00:41:54,790 --> 00:41:56,200
منم به همون سرنوشت محکومم

907
00:41:56,220 --> 00:41:57,280
راه فراری ندارم

908
00:41:58,960 --> 00:42:00,530
مشخصه به خاطر مریضی هذیون میگی

909
00:42:00,530 --> 00:42:02,810
حتی نمیدونم در مورد چی حرف میزنی

910
00:42:03,000 --> 00:42:03,480
باشه

911
00:42:04,440 --> 00:42:06,040
حالا که میدونی داری میمیری

912
00:42:06,800 --> 00:42:07,960
پس حتما میدونی

913
00:42:07,960 --> 00:42:08,960
چطور نجات پیدا کنی

914
00:42:10,440 --> 00:42:13,400
فقط تیغه خورشید و ماه میتونن نجاتم بدن

915
00:42:15,030 --> 00:42:17,030
تیغه خورشید و ماه میتونن نجاتت بدن؟

916
00:42:17,710 --> 00:42:18,650
چطور نمیدونستم؟

917
00:42:20,700 --> 00:42:21,220
یائو فو

918
00:42:23,550 --> 00:42:25,810
واقعا فکر کردی انقدر راحت گول میخورم؟

919
00:42:28,480 --> 00:42:29,440
یه بار دیگه ازت میپرسم

920
00:42:31,540 --> 00:42:33,540
چطور میتونی زنده بمونی؟

921
00:42:35,510 --> 00:42:37,110
تیغه خورشید رو از یونمن بگیر

922
00:42:38,590 --> 00:42:40,150
و تیغه ماه رو از فرقه شنگ یوئه

923
00:42:41,800 --> 00:42:44,200
تیغه ماه اینجا توی فرقه شنگ یوئه ست؟

924
00:42:47,350 --> 00:42:49,750
نکنه تیغه ماه نشان ماه مقدسه؟

925
00:42:56,180 --> 00:42:57,310
پس فقط به خاطر تیغه ماه

926
00:42:59,030 --> 00:43:00,360
بهم نزدیک شدی

927
00:43:01,860 --> 00:43:02,420
درسته؟

928
00:43:08,370 --> 00:43:09,360
پس برای همین

929
00:43:09,380 --> 00:43:11,510
تموم این مدت میخواستی دلم رو به دست بیاری

930
00:43:13,670 --> 00:43:15,010
برای آخرین بار ازت میپرسم

931
00:43:22,020 --> 00:43:23,880
هیچوقت احساسی بهم داشتی؟

932
00:43:28,280 --> 00:43:29,740
اصلا هیچوقت عاشقم بودی؟

933
00:43:33,280 --> 00:43:33,890
بهم بگو

934
00:43:37,340 --> 00:43:40,800
♪همراهت از کوه ها و رودخونه های بیشمار میگذرم♪

935
00:43:41,030 --> 00:43:44,810
♪به زندگیم سوگند میخورم به گذشته نگاه نکنم♪

936
00:43:44,840 --> 00:43:47,260
♪روی جاودانگی قمار میکنم♪

937
00:43:47,710 --> 00:43:53,810
♪درست و غلط رو رها میکنم و کنارت میمونم♪

938
00:43:54,010 --> 00:43:57,890
♪از سختی ها و سیل خروشان باکی ندارم♪

939
00:43:58,000 --> 00:44:00,140
♪تازه عمق دلتنگی رو درک میکنم♪

940
00:44:00,160 --> 00:44:06,940
♪عشق درمان همۀ دردها ست♪

941
00:44:09,260 --> 00:44:13,190
[تالار یون شیائو]

942
00:44:19,510 --> 00:44:20,240
رهبر

943
00:44:25,970 --> 00:44:27,320
چینگ ار، برگشتی

944
00:44:27,350 --> 00:44:28,410
خیلی خوبه

945
00:44:29,130 --> 00:44:32,460
همه توی یونمن منتظر برگشتنت بودن

946
00:44:33,070 --> 00:44:35,470
شنیدم دره بی لو به یونمن اعلام جنگ کرده

947
00:44:35,520 --> 00:44:37,640
و افراد بی گناه دنیای رزمی رو قتل عام میکنه

948
00:44:37,640 --> 00:44:38,440
تو راه برگشت

949
00:44:38,610 --> 00:44:39,790
خیلی از شاگردهای دره بی لو رو دیدم

950
00:44:39,790 --> 00:44:41,110
که تهذیبشون دیوونه شون کرده بود

951
00:44:41,110 --> 00:44:42,440
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

952
00:44:44,240 --> 00:44:45,630
چیزی نیست که نگرانش باشیم

953
00:44:45,630 --> 00:44:48,400
افراد دنیای رزمی همیشه باهم درگیر میشن

954
00:44:48,400 --> 00:44:49,460
مگه عادی نیست؟

955
00:44:50,140 --> 00:44:51,740
مشکلی نیست

956
00:44:52,230 --> 00:44:53,230
اما رهبر

957
00:44:53,550 --> 00:44:54,920
ارشد شن تقریبا خودش رو

958
00:44:54,920 --> 00:44:56,380
برای نجات مردم عادی قربانی کرد

959
00:44:56,410 --> 00:44:58,130
حالا که دره بی لو اینطور سرکش شده

960
00:44:58,130 --> 00:45:01,670
التماس میکنم یونمن و فرقه شنگ یوئه علیهشون متحد بشن

961
00:45:02,880 --> 00:45:03,480
یانگ چینگ

962
00:45:04,140 --> 00:45:06,270
کی بهت یاد داده همچین مزخرفاتی بگی؟

963
00:45:07,190 --> 00:45:09,720
نکنه کار اون ساحره فرقه شنگ یوئه، وانگ یوئه ست؟

964
00:45:09,720 --> 00:45:10,880
افراد-
رهبر-

965
00:45:10,880 --> 00:45:11,280
در خدمتیم

966
00:45:12,590 --> 00:45:15,220
فرقه شنگ یوئه یانگ چینگ رو جادو کرده

967
00:45:15,220 --> 00:45:16,640
توی دره انزوا زندانیش کنین

968
00:45:16,640 --> 00:45:17,360
اطاعت

969
00:45:21,000 --> 00:48:03,400
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت بیست و سوم