﻿1
00:00:00,000 --> 00:01:35,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت نوزدهم

2
00:01:35,140 --> 00:01:37,860
[وصلت ممنوعه]

3
00:01:38,970 --> 00:01:40,950
[قسمت 19]

4
00:01:50,830 --> 00:01:52,650
ارباب تالار آتش فرقه شنگ یوئه؟

5
00:01:52,650 --> 00:01:54,470
داشتم فکر میکردم چطور یه طبیب اهریمنی حقیر

6
00:01:54,470 --> 00:01:55,870
همچین نقشه ای کشیده

7
00:01:55,870 --> 00:01:57,700
پس معلوم شد نقشه پشتیبان داشته

8
00:01:57,700 --> 00:01:58,190
بیاین

9
00:01:59,030 --> 00:02:00,480
آرایش هفت ستاره رو تشکیل بدیم

10
00:02:00,480 --> 00:02:01,940
مینگ یانگ، فرار کن

11
00:02:01,960 --> 00:02:03,070
حریفشون نمیشی

12
00:02:03,070 --> 00:02:04,130
زود باش برو

13
00:02:04,430 --> 00:02:06,970
امروز تونستم

14
00:02:07,070 --> 00:02:09,190
اساتید تالار آب و آتش فرقه شنگ یوئه رو دستگیر کنم

15
00:02:09,190 --> 00:02:10,440
میخوای دستگیرم کنی؟

16
00:02:10,940 --> 00:02:13,400
میخوام ببینم از عهده ش بر میاین یا نه

17
00:02:14,140 --> 00:02:15,540
خیلی وقت پیش گفتم

18
00:02:16,300 --> 00:02:18,230
امیدی به نجات افراد یونمن نیست

19
00:02:18,680 --> 00:02:20,620
چطور ممکنه فرقه شنگ یوئه
و دنیای رزمی دشت های مرکزی

20
00:02:20,620 --> 00:02:22,280
هیچوقت باهم صلح کنن؟

21
00:02:22,280 --> 00:02:23,310
شرم آوره

22
00:02:23,800 --> 00:02:25,680
به چه جرئتی اینطور حاضرجوابی میکنی؟

23
00:02:25,680 --> 00:02:26,280
بگیرینش

24
00:02:26,340 --> 00:02:26,940
اطاعت

25
00:02:30,630 --> 00:02:31,190
من رو بگیر

26
00:02:32,240 --> 00:02:32,870
خواهر رزمی

27
00:02:32,870 --> 00:02:33,750
بذار وانگ یوئه بره

28
00:02:33,750 --> 00:02:34,750
بذارین لینگ یین بره

29
00:02:34,800 --> 00:02:35,800
بذار وانگ یوئه بره

30
00:02:36,130 --> 00:02:37,810
تکون نخورین وگرنه میکشمش

31
00:02:37,840 --> 00:02:38,710
جلو نیاین

32
00:02:39,310 --> 00:02:40,310
کاری نکنین

33
00:02:40,400 --> 00:02:43,470
استاد تالار آتش خیلی ماهر و حقه بازه

34
00:02:43,470 --> 00:02:44,150
برو

35
00:02:47,150 --> 00:02:47,810
تکون نخورین

36
00:02:54,190 --> 00:02:55,560
برین دنبالش، وانگ یوئه رو نجات بدین

37
00:02:55,560 --> 00:02:56,220
اطاعت-
اطاعت-

38
00:03:02,080 --> 00:03:03,040
فقط زودتر برو

39
00:03:03,120 --> 00:03:04,120
از بیراهه برو، زود باش

40
00:03:04,120 --> 00:03:05,520
باید لینگ یین رو نجات بدم

41
00:03:05,680 --> 00:03:06,960
لینگ یین به خاطرشون از خودگذشتگی کرد

42
00:03:06,960 --> 00:03:08,610
چرا باید این بی عدالتی رو تحمل کنه؟

43
00:03:08,610 --> 00:03:09,520
اگه الان برگردی

44
00:03:09,520 --> 00:03:11,120
فقط من و لینگ یین رو درگیر نمیکنی

45
00:03:11,120 --> 00:03:12,720
 فرقه شنگ یوئه هم آسیب میبینه

46
00:03:12,720 --> 00:03:13,530
بانوی اعظم

47
00:03:13,800 --> 00:03:15,030
بهتون گفتم

48
00:03:15,400 --> 00:03:16,870
اون فرقه های به اصطلاح درستکار

49
00:03:16,870 --> 00:03:18,030
هیچوقت قبولمون نمیکنن

50
00:03:18,030 --> 00:03:19,070
بهتره لینگ یین رو نجات بدیم

51
00:03:19,070 --> 00:03:20,310
و مستقیم به دره بی لو حمله کنیم

52
00:03:20,310 --> 00:03:21,030
بدون تیغه خورشید

53
00:03:21,030 --> 00:03:22,340
نمیتونی کسی رو ببینی

54
00:03:22,340 --> 00:03:23,000
فقط برو

55
00:03:23,150 --> 00:03:25,390
تا وقتی اینجام اتفاقی برای لینگ یین نمیفته

56
00:03:25,390 --> 00:03:26,560
مینگ یانگ، بهت دستور میدم

57
00:03:26,560 --> 00:03:28,220
فورا از روستای یون یین برو

58
00:03:32,280 --> 00:03:33,150
بانوی اعظم

59
00:03:33,400 --> 00:03:34,400
خواهش میکنم مراقب باشین

60
00:03:34,400 --> 00:03:36,000
مخفیانه ازتون محافظت میکنم

61
00:03:36,630 --> 00:03:37,160
برو

62
00:03:52,360 --> 00:03:53,090
بانوی جوان

63
00:03:53,280 --> 00:03:55,870
منبع آب پشت کوهستان رو دستکاری کردیم

64
00:03:55,870 --> 00:03:57,470
اگه بخوان تحقیق کنن

65
00:03:57,620 --> 00:03:59,070
باید بیان اینجا

66
00:03:59,240 --> 00:04:01,170
وقتی از آب این چاه بخورن

67
00:04:01,360 --> 00:04:03,820
هیچکدوم راه فراری ندارن

68
00:04:04,990 --> 00:04:06,630
حالا که جرئت کردن بیرونم کنن

69
00:04:06,630 --> 00:04:08,090
باید بهاش رو بدن

70
00:04:09,430 --> 00:04:11,630
روستای یون یین تو دامنه کوهستان یونمن

71
00:04:11,710 --> 00:04:14,840
مورد نفرت مردم و تحقیر ارواحه
وقتی واردش بشی راه برگشتی نداری

72
00:04:14,840 --> 00:04:17,130
ارواح کوهستان گل گفتن

73
00:04:17,130 --> 00:04:19,920
استفاده از نی برای ترسوندن مردم
فقط برای پرت کردن حواسشون بود

74
00:04:19,920 --> 00:04:21,390
کی فکرش رو میکنه

75
00:04:21,390 --> 00:04:23,310
در واقع سوسک های ولگردی که وارد آب شدن

76
00:04:23,310 --> 00:04:25,040
ذهن مردم رو تحت تأثیر قرار داده باشن؟

77
00:04:25,240 --> 00:04:28,940
شنیدم سوسک های ولگرد یادگاری های ارباب تالار طلا بودن

78
00:04:29,390 --> 00:04:31,650
واقعا همچین قدرت عظیمی دارن؟

79
00:04:33,430 --> 00:04:35,270
با اینکه جین بوهوان بی مصرف بود

80
00:04:35,270 --> 00:04:37,070
رفتار صادقانه ای باهام داشت

81
00:04:37,680 --> 00:04:40,210
و چیزهایی که بهم داد هیچوقت معمولی نبودن

82
00:04:41,070 --> 00:04:43,040
سوسک های ولگرد فرقه شنگ یوئه

83
00:04:43,040 --> 00:04:44,670
اثری به جا نمیذارن

84
00:04:45,120 --> 00:04:48,380
وقتی گرفتارشون بشی مقابله باهاشون تقریبا غیرممکنه

85
00:04:57,870 --> 00:04:59,020
چرا برگشتی؟

86
00:04:59,800 --> 00:05:01,200
مینگ یانگ و یوئه چطورن؟

87
00:05:05,600 --> 00:05:06,660
بانو یانگ باهوشه

88
00:05:07,680 --> 00:05:08,880
یواشکی برگشت

89
00:05:10,290 --> 00:05:11,490
مینگ یانگ چطور؟

90
00:05:14,120 --> 00:05:14,780
فرار کرد

91
00:05:15,750 --> 00:05:18,010
واقعا جرئت کرد خواهر رزمی یانگ رو بدزده

92
00:05:18,190 --> 00:05:19,350
دفعه دیگه که مینگ یانگ رو ببینم

93
00:05:19,350 --> 00:05:21,120
حتما حسابش رو میذارم کف دستش

94
00:05:21,120 --> 00:05:24,120
توی فرقه شنگ یوئه هیچ آدم خوبی پیدا نمیشه

95
00:05:25,660 --> 00:05:26,990
آره، درست میگی

96
00:05:27,820 --> 00:05:29,430
همه افراد فرقه شنگ یوئه

97
00:05:29,430 --> 00:05:31,690
کاملا بی رحم و شرور هستن

98
00:05:33,030 --> 00:05:34,560
جناب جیانگ میشه بپرسم

99
00:05:35,000 --> 00:05:37,330
به خاطر اینکه گولت زدم داری مجازاتم میکنی؟

100
00:05:45,330 --> 00:05:46,890
وسط تابستون

101
00:05:47,240 --> 00:05:48,690
فکر نمیکنی خیلی گرم تر از اونه

102
00:05:48,690 --> 00:05:50,000
که آتیش روشن کنی؟

103
00:05:50,990 --> 00:05:51,840
ارشد شن گفت

104
00:05:53,000 --> 00:05:55,440
باید توی حیاط آتیش روشن باشه

105
00:05:55,440 --> 00:05:56,900
وگرنه ممکنه فرار کنی

106
00:06:18,470 --> 00:06:19,100
بانو لین

107
00:06:20,050 --> 00:06:23,070
واقعا طبیب اهریمنی لینگ یین هستی؟

108
00:06:27,300 --> 00:06:30,610
ارشدت شخصا هویتم رو فاش کرد

109
00:06:31,360 --> 00:06:33,500
به ارشدت مشکوکی

110
00:06:34,150 --> 00:06:35,520
یا به من؟

111
00:06:37,120 --> 00:06:39,610
نکنه به نظرت

112
00:06:40,190 --> 00:06:42,850
شبیه طبیب اهریمنی جذاب و تو دل برو نیستم؟

113
00:06:51,000 --> 00:06:51,560
بانو لین

114
00:06:52,360 --> 00:06:54,070
شایعات زیادی در موردتون

115
00:06:54,070 --> 00:06:55,360
توی دنیای رزمی وجود داره

116
00:06:56,750 --> 00:06:59,280
میگن موهای سفید و پوست پر چین و چروک دارین

117
00:06:59,360 --> 00:07:00,690
و هنرهای سیاه تمرین میکنین

118
00:07:02,150 --> 00:07:03,480
میگن بی رحم

119
00:07:04,430 --> 00:07:05,360
و ترسناک هستین

120
00:07:07,380 --> 00:07:09,040
میگن زیباییتون

121
00:07:09,800 --> 00:07:11,730
از نوشیدن خون بقیه بانوانه

122
00:07:14,280 --> 00:07:17,340
میگن اهریمن اغواگری هستین که از استخوان ها رشد کردین

123
00:07:18,560 --> 00:07:19,000
من

124
00:07:24,510 --> 00:07:26,040
منم ازتون بدگویی کردم

125
00:07:32,390 --> 00:07:33,650
چیزی که گفتیم اشتباه بود

126
00:07:34,360 --> 00:07:38,850
بانو لین، بانوی مهربون و دلسوزی هستین

127
00:07:40,080 --> 00:07:41,080
یه بار کمکم کردین

128
00:07:41,650 --> 00:07:43,720
و هم فرقه هام رو نجات دادین

129
00:07:45,040 --> 00:07:48,020
خواهش میکنم گستاخی های گذشته م

130
00:07:48,790 --> 00:07:49,990
و بی ملاحظگیم رو ببخشید

131
00:07:54,080 --> 00:07:55,540
میخوای ببخشمت؟

132
00:07:56,680 --> 00:07:57,210
باشه

133
00:07:59,900 --> 00:08:02,140
پس همین الان بذار برم

134
00:08:03,070 --> 00:08:05,210
تا گذشته ها رو فراموش کنم

135
00:08:05,870 --> 00:08:07,070
و بی حساب بشیم

136
00:08:07,270 --> 00:08:08,400
چطوره؟

137
00:08:09,120 --> 00:08:09,720
معذرت میخوام

138
00:08:12,340 --> 00:08:13,310
نمیتونم این کار رو بکنم

139
00:08:15,480 --> 00:08:16,240
دورو

140
00:08:18,560 --> 00:08:20,760
تقصیر منه، اشتباهم رو جبران میکنم

141
00:08:21,630 --> 00:08:22,870
بانو، همیشه

142
00:08:23,360 --> 00:08:25,090
محبتتون یادم میمونه

143
00:08:25,340 --> 00:08:28,870
فقط اینکه یونمن و فرقه شنگ یوئه
همیشه باهم اختلاف داشتن

144
00:08:29,430 --> 00:08:32,130
و روستای یون یین تقریبا از بین رفته

145
00:08:32,270 --> 00:08:34,730
در مورد گذشته بذارین عدالت راه خودش رو طی کنه

146
00:08:35,750 --> 00:08:37,080
من، جیانگ یان، فقط امیدوارم

147
00:08:37,980 --> 00:08:39,320
برای همیشه به نیت اصلیتون

148
00:08:41,390 --> 00:08:43,720
پایبند بمونین بانو

149
00:09:06,200 --> 00:09:07,130
یونمن واقعا

150
00:09:08,390 --> 00:09:10,450
همچین شاگرد معصومی پرورش داده

151
00:09:12,380 --> 00:09:13,140
خیلی نادونه

152
00:09:22,550 --> 00:09:23,280
کی اونجاست؟

153
00:09:28,420 --> 00:09:29,150
خواهر رزمی یانگ

154
00:09:30,240 --> 00:09:31,170
اینجا چیکار میکنین؟

155
00:09:31,870 --> 00:09:33,000
خودت اینجا چیکار میکنی؟

156
00:09:33,660 --> 00:09:35,280
یادمه استاد شن گفت

157
00:09:35,480 --> 00:09:38,010
اجازه نداریم بیایم پشت کوهستان

158
00:09:39,030 --> 00:09:40,690
خواهر یانگ، یکم میخواین؟

159
00:09:42,850 --> 00:09:44,000
فقط میخواستم ببینم

160
00:09:44,150 --> 00:09:45,550
...میتونم چیزی که بانو لین

161
00:09:46,910 --> 00:09:50,630
منظورم ملکه سوسک ها
که طبیب اهریمنی لینگ یین گفت رو پیدا کنم یا نه

162
00:09:52,710 --> 00:09:55,050
ارشد جیانگ، نکنه

163
00:09:55,180 --> 00:09:57,240
طاقت نداری اذیت شدن لینگ یین رو ببینی؟

164
00:09:57,360 --> 00:09:59,290
خواهر یانگ، حرف بیخود نزنین

165
00:09:59,910 --> 00:10:01,570
مگه طبیب اهریمنی نگفت

166
00:10:01,750 --> 00:10:04,360
میشه از ملکه سوسک ها به عنوان دارو استفاده کرد؟

167
00:10:04,360 --> 00:10:05,870
درضمن ملکه سوسک ها

168
00:10:05,870 --> 00:10:07,320
سوسک های کارگر رو همون نزدیکی نگه میداره

169
00:10:07,320 --> 00:10:08,250
زیاد ازش دور نیستن

170
00:10:08,410 --> 00:10:09,630
اگه با دقت بگردیم

171
00:10:09,630 --> 00:10:11,230
ملکه سوسک ها رو پیدا میکنیم

172
00:10:11,320 --> 00:10:14,180
مگه تو همین فکر نبودین خواهر یانگ؟

173
00:10:15,160 --> 00:10:15,960
ارشد جیانگ

174
00:10:16,210 --> 00:10:17,540
حتما اون سمته

175
00:10:18,750 --> 00:10:20,450
ارشد ژائو و بقیه

176
00:10:20,480 --> 00:10:22,140
قبلا اونجا رو گشتن

177
00:10:22,150 --> 00:10:24,810
گفتن در مورد بعضی شواهد تحقیق میکنن

178
00:10:24,960 --> 00:10:26,410
اما لینگ یین اینم گفت

179
00:10:26,480 --> 00:10:29,360
که اگه کسی اتفاقی سوسک های کارگر رو بخوره دچار توهم میشه

180
00:10:29,360 --> 00:10:30,440
چیزهایی که وارد بدن میشن

181
00:10:30,440 --> 00:10:32,970
چیزی جز آب، غذا و میوه ها نیستن

182
00:10:38,340 --> 00:10:39,070
خواهر رزمی یانگ

183
00:10:41,950 --> 00:10:45,340
[روستای یون یین]

184
00:10:44,440 --> 00:10:45,040
اهریمن

185
00:10:45,720 --> 00:10:46,750
حالا که کار به اینجا کشیده

186
00:10:46,960 --> 00:10:49,480
هنوز نمیگی همدست هات کجا هستن؟

187
00:10:49,480 --> 00:10:51,500
هر چند بار بپرسی مهم نیست

188
00:10:52,370 --> 00:10:53,900
جوابم همونه

189
00:10:54,790 --> 00:10:55,870
اگه باهوش باشی

190
00:10:56,670 --> 00:10:59,530
شاگردهای یونمن رو برمیداری و فورا از اینجا میری

191
00:11:01,080 --> 00:11:02,840
وگرنه کی میدونه

192
00:11:03,060 --> 00:11:05,550
کِی با اون سوسک های ولگرد مواجه بشین

193
00:11:05,550 --> 00:11:06,590
و عقل از سرتون بپره

194
00:11:07,550 --> 00:11:08,880
و آخرش بمیرین؟

195
00:11:10,960 --> 00:11:11,960
منظورم همه تونه

196
00:11:12,000 --> 00:11:12,600
اهریمن

197
00:11:13,000 --> 00:11:15,390
میخوای با دروغ هات فریبمون بدی و گمراهمون کنی

198
00:11:15,390 --> 00:11:16,010
ارشد

199
00:11:16,120 --> 00:11:17,180
ارشد، خبرهای بد

200
00:11:17,670 --> 00:11:19,000
برادر ژائو از هوش رفت

201
00:11:19,000 --> 00:11:20,170
معلوم نیست چرا خواهر جیانگ هم

202
00:11:20,170 --> 00:11:21,270
انگار حالش یهو خیلی بد شده

203
00:11:21,270 --> 00:11:21,790
چی؟

204
00:11:24,930 --> 00:11:26,130
چی بهتون گفتم؟

205
00:11:27,050 --> 00:11:28,950
بهتون گفتم برین اما گوش نکردین

206
00:11:28,950 --> 00:11:30,280
حالا ببینین چی شده

207
00:11:31,950 --> 00:11:35,400
نمیدونم یونمن چیکار کرده که نتیجه ش

208
00:11:35,400 --> 00:11:37,200
همچین مصیبتی به سرتون آورده

209
00:11:37,270 --> 00:11:38,800
واقعا کنجکاوم ببینم

210
00:11:39,080 --> 00:11:40,440
کی اول میمیره

211
00:11:41,080 --> 00:11:42,390
من یا شما

212
00:11:43,200 --> 00:11:45,000
اهریمن، انقدر مغرور نباش

213
00:11:45,000 --> 00:11:45,740
ارشد شن

214
00:11:50,870 --> 00:11:51,570
ارشد شن

215
00:11:51,960 --> 00:11:53,030
رفتم یانگ وانگ یوئه رو پیدا کنم

216
00:11:53,030 --> 00:11:54,250
اما یهو دزدیدنش

217
00:11:54,250 --> 00:11:55,750
نمیدونم کجاست

218
00:11:55,750 --> 00:11:57,350
دهنت چی شده؟

219
00:11:58,960 --> 00:11:59,630
نمیدونم کجا

220
00:11:59,630 --> 00:12:01,090
اما با اون حشرات مواجه شدم

221
00:12:03,080 --> 00:12:04,150
به جز جیانگ یان

222
00:12:04,150 --> 00:12:05,760
همه شاگردهای دیگه باهام بیان

223
00:12:05,760 --> 00:12:08,270
باید از زیر سنگ هم که شده یانگ وانگ یوئه رو پیدا کنیم

224
00:12:08,270 --> 00:12:08,790
اطاعت

225
00:12:09,570 --> 00:12:10,180
ارشد شن

226
00:12:10,790 --> 00:12:12,240
نباید مسئله روستای یون یین رو بیشتر به تأخیر بندازیم

227
00:12:12,240 --> 00:12:14,030
چطوره از ارشد یانگ کمک بخوایم؟

228
00:12:14,320 --> 00:12:16,270
رهبر فرقه ارشد یانگ رو فرستاده دره بی لو

229
00:12:16,270 --> 00:12:17,390
فکر نمیکنم هنوز برگشته باشه

230
00:12:17,390 --> 00:12:18,630
خودم به این مسئله رسیدگی میکنم

231
00:12:18,630 --> 00:12:19,440
روی بهبودیت تمرکز کن

232
00:12:19,440 --> 00:12:21,570
لازم نیست نگران باقی چیزها باشی

233
00:12:24,120 --> 00:12:24,650
بریم

234
00:12:34,780 --> 00:12:36,060
واضح دیدی؟

235
00:12:36,110 --> 00:12:37,360
مطمئنی افراد فرقه شنگ یوئه بودن

236
00:12:37,360 --> 00:12:38,450
که یوئه رو دزدیدن؟

237
00:12:40,880 --> 00:12:41,910
جیانگ یان یه چیزی بگو

238
00:12:41,910 --> 00:12:42,770
دارم ازت سوال میکنم

239
00:12:43,110 --> 00:12:44,670
حق داری به خاطر اینکه گولت زدم از دستم عصبانی باشی

240
00:12:44,670 --> 00:12:46,120
اما من، لینگ یین، هیچوقت کار بدی

241
00:12:46,120 --> 00:12:47,000
در حقت نکردم

242
00:12:47,000 --> 00:12:47,960
یوئه هم همینطور

243
00:12:48,140 --> 00:12:49,200
یه چیزی بگو

244
00:12:50,840 --> 00:12:52,840
دیروز توی جنگل دنبال سرنخ گشتیم

245
00:12:52,900 --> 00:12:54,790
خواهر یانگ بلافاصه گرفتار شد

246
00:12:54,790 --> 00:12:56,030
حتما کار فرقه شنگ یوئه بوده

247
00:12:56,030 --> 00:12:58,030
کی دیگه ممکنه اونجا تله گذاشته باشه؟

248
00:12:58,120 --> 00:12:59,180
حتما چون خواهر یانگ دیروز

249
00:12:59,180 --> 00:13:00,760
از دست مینگ یانگ فرار کرده

250
00:13:00,760 --> 00:13:02,990
مینگ یانگ ازش کینه به دل گرفته

251
00:13:02,990 --> 00:13:03,830
مینگ یانگ؟

252
00:13:04,870 --> 00:13:06,600
مینگ یانگ هیچوقت به یوئه آسیب نمیزنه

253
00:13:07,120 --> 00:13:08,070
سعی نکن همه چیز رو

254
00:13:08,070 --> 00:13:09,320
بندازی گردن فرقه شنگ یوئه

255
00:13:12,720 --> 00:13:14,450
میخواستم خواهر یانگ رو نجات بدم

256
00:13:14,570 --> 00:13:17,630
اما یهو سردرد بدی گرفتم و بیهوش شدم

257
00:13:17,670 --> 00:13:18,470
وقتی به هوش اومدم

258
00:13:18,840 --> 00:13:20,200
اثری از خواهر یانگ نبود

259
00:13:20,200 --> 00:13:20,980
یه مرد گنده ای

260
00:13:20,980 --> 00:13:22,480
حتی نتونستی از یه بانو محافظت کنی

261
00:13:22,480 --> 00:13:23,410
به چه دردی میخوری؟

262
00:13:25,000 --> 00:13:26,130
واقعا به درد نخورم

263
00:13:26,790 --> 00:13:27,320
خیلی خب

264
00:13:27,790 --> 00:13:30,320
الان وقت حرف زدن در مورد
به درد بخور یا نخور بودنت نیست

265
00:13:30,320 --> 00:13:31,980
مگه یونمن همیشه

266
00:13:32,200 --> 00:13:33,270
سوت ابری پیام رسون نداره؟

267
00:13:33,270 --> 00:13:34,130
چرا ازش استفاده نمیکنی

268
00:13:34,130 --> 00:13:35,530
تا از یانگ چینگ کمک بگیری؟

269
00:13:35,790 --> 00:13:36,590
زود باش

270
00:13:37,130 --> 00:13:38,840
ارشد یانگ مشغول کار دیگه ایه

271
00:13:38,840 --> 00:13:39,500
ارشد شن

272
00:13:39,520 --> 00:13:41,030
هی ارشد شن ارشد شن میکنی

273
00:13:41,030 --> 00:13:42,030
تو همچین موقعیتی

274
00:13:42,030 --> 00:13:43,120
هنوزم حرف اون رو گوش میکنی؟

275
00:13:43,120 --> 00:13:43,980
اگه همینطور پیش بره

276
00:13:44,080 --> 00:13:46,080
گفته باشم، یوئه میمیره

277
00:13:46,080 --> 00:13:46,750
زود باش

278
00:13:55,180 --> 00:13:57,910
[یونمن]

279
00:14:01,440 --> 00:14:02,170
رهبر

280
00:14:09,590 --> 00:14:10,080
این خوب نیست

281
00:14:10,910 --> 00:14:13,240
اتفاقی برای شاگردهای ارشد شن افتاده

282
00:14:13,630 --> 00:14:14,360
رهبر

283
00:14:14,710 --> 00:14:16,630
شاگردهایی که برای تمرین رفتن روستای یون یین تو خطرن

284
00:14:16,630 --> 00:14:18,090
و ازمون کمک میخوان

285
00:14:19,860 --> 00:14:20,660
میرم ببینم چه خبره

286
00:14:23,600 --> 00:14:25,120
کسی اونجا نیست؟

287
00:14:25,150 --> 00:14:26,470
کمک

288
00:14:26,510 --> 00:14:28,100
کسی نمیتونه بازم کنه؟

289
00:14:29,870 --> 00:14:31,010
مینگ یانگ؟

290
00:14:31,150 --> 00:14:33,380
مینگ یانگ بیا کمکم کن

291
00:14:33,790 --> 00:14:36,200
کمکم کن

292
00:14:39,910 --> 00:14:41,670
مینگ یانگ کجایی؟

293
00:14:41,710 --> 00:14:42,880
کمکم کن

294
00:14:43,550 --> 00:14:44,320
مینگ یانگ

295
00:15:14,810 --> 00:15:16,940
یانگ چینگ میدونستم میای کمکم

296
00:15:17,060 --> 00:15:18,390
میدونستی میام کمکت

297
00:15:18,390 --> 00:15:19,990
اما اسم مینگ یانگ رو صدا میکردی

298
00:15:19,990 --> 00:15:21,850
به این مسائل جزئی توجه نکن

299
00:15:25,790 --> 00:15:26,990
یه نفر وانمود کرده از فرقه شنگ یوئه ست

300
00:15:26,990 --> 00:15:28,450
و سعی کرده برای یونمن پاپوش درست کنه

301
00:15:28,480 --> 00:15:29,480
برای جبران لطفت

302
00:15:29,480 --> 00:15:31,610
نقشه کشیدم کمکت کنم این مشکل رو حل کنی

303
00:15:32,520 --> 00:15:33,240
به خاطر یونمن؟

304
00:15:33,870 --> 00:15:36,600
بیشتر انگار به خاطر فرقه شنگ یوئه ست

305
00:15:36,910 --> 00:15:39,770
پس چطور میخوای تهدید رو از بین ببری آ یوئه؟

306
00:15:40,080 --> 00:15:41,280
سوسک های ولگرد هستن

307
00:15:41,460 --> 00:15:43,910
چیزی که به روستای یون یین آسیب زده
سوسک های ولگرد هستن

308
00:15:43,910 --> 00:15:45,630
سوسک های ولگرد کارگر
که ملکه سوسک ها تولید میکنه

309
00:15:45,630 --> 00:15:47,520
به مردم صدمه میزنن

310
00:15:47,520 --> 00:15:48,930
برای اینکه تیشه به ریشه شون بزنیم

311
00:15:48,930 --> 00:15:51,130
باید اول سوسک ملکه رو بگیریم

312
00:15:51,550 --> 00:15:53,720
کسایی که مسموم شدن چطور با سوسک ها تماس پیدا کردن؟

313
00:15:53,720 --> 00:15:55,440
قبل از اینکه جیانگ یان مسموم بشه

314
00:15:55,440 --> 00:15:56,840
فقط یه جرعه آب خورد

315
00:15:57,390 --> 00:15:58,440
برای همین حدس میزنم

316
00:15:58,720 --> 00:16:01,390
اون سوسک های کارگر مضر احتمالا

317
00:16:01,390 --> 00:16:03,270
از طریق منبع آب بیشتر از نصف روستا رو آلوده کردن

318
00:16:03,270 --> 00:16:04,270
اول برو استراحت کن

319
00:16:04,630 --> 00:16:05,430
بقیه چیزها رو

320
00:16:05,630 --> 00:16:06,870
به من و مینگ یانگ بسپر

321
00:16:07,300 --> 00:16:07,840
باشه

322
00:16:19,320 --> 00:16:21,240
راحت ترین راه برای آلوده کردن روستا به سوسک ها

323
00:16:21,240 --> 00:16:24,370
از طریق مهمترین چاه روستا ست

324
00:16:26,750 --> 00:16:29,150
منبع سوسک های ولگرد حتما اینجاست

325
00:16:31,200 --> 00:16:32,530
ناز بازفتی پیدا کن

326
00:16:33,750 --> 00:16:34,610
ناز بازفتی؟

327
00:16:35,840 --> 00:16:37,960
ملکه سوسک ها عاشق خوردن ناز بازفتیه

328
00:16:37,960 --> 00:16:40,820
این گیاه برای تغذیه ملکه سوسک ها ضروریه

329
00:16:41,000 --> 00:16:42,870
درضمن هر کسی ملکه سوسک ها رو آورده اینجا

330
00:16:42,870 --> 00:16:45,530
حتما ناز بازفتی کاشته تا بهش غذا بده

331
00:16:47,120 --> 00:16:49,320
اینا اسرار فرقه شنگ یوئه هستن

332
00:16:49,390 --> 00:16:51,240
اگه به خاطر بانوی اعظم نبود

333
00:16:54,240 --> 00:16:55,240
درست همونجا ست

334
00:16:56,390 --> 00:16:58,720
ملکه سوسک ها حتما همون زیره

335
00:17:21,820 --> 00:17:23,720
برادر رزمی چین، بعد از خوردن دارو حالش خوب شد

336
00:17:23,720 --> 00:17:26,240
به لطف ارشد یانگ و ارباب تالار آتش که دارو آوردن

337
00:17:26,240 --> 00:17:27,750
و طبیب اهریمنی لینگ یین که دارو رو درست کرد

338
00:17:27,750 --> 00:17:29,280
این روش واقعا جواب داد

339
00:17:29,440 --> 00:17:30,880
این بار به لطف طبیب اهریمنی

340
00:17:30,880 --> 00:17:32,380
که عادت های سوسک های ولگرد رو فاش کرد

341
00:17:32,380 --> 00:17:34,070
و ارباب تالار آتش که راه رو نشون داد

342
00:17:34,070 --> 00:17:35,000
ارشد یانگ و خواهر رزمی یانگ

343
00:17:35,000 --> 00:17:36,720
تونستن انقدر زود دارو رو به دست بیارن

344
00:17:36,720 --> 00:17:38,850
مشخصه اعتبارش مال خواهر یانگه

345
00:17:39,350 --> 00:17:40,490
نباید برای لینگ یین باشه؟

346
00:17:40,490 --> 00:17:41,440
نباید برای ارباب تالار آتش باشه؟

347
00:17:41,440 --> 00:17:42,720
باید برای خواهر یانگ باشه

348
00:17:42,720 --> 00:17:43,920
باید برای لینگ یین باشه

349
00:17:43,920 --> 00:17:44,700
باید برای خواهر یانگ باشه

350
00:17:44,700 --> 00:17:45,960
بعد از همه اتفاقاتی که افتاد

351
00:17:45,960 --> 00:17:48,160
ارشد شن، حتما شما هم متوجه شدین

352
00:17:48,230 --> 00:17:50,110
یه نفر عمدا فرقه شنگ یوئه رو هدف قرار داده

353
00:17:50,110 --> 00:17:51,350
اما حقه بازن

354
00:17:51,540 --> 00:17:53,370
برای همین مدرکی به دست نیاوردیم

355
00:17:53,370 --> 00:17:55,580
این بار واقعا خطر از بیخ گوشمون گذشت

356
00:17:56,890 --> 00:17:58,350
نفرت انگیز و عصبانی کننده ست

357
00:17:58,700 --> 00:18:01,800
انتظار نداشتم همین که فرقه شنگ یوئه رو
هدف قرار دادن براشون کافی نباشه

358
00:18:01,800 --> 00:18:03,330
حتی سعی کردن مصیبت رو منحرف کنن

359
00:18:03,330 --> 00:18:04,920
و یونمن رو با خودشون پایین بکشن

360
00:18:04,920 --> 00:18:08,180
خوشبختانه این بار اساتید تالارهای فرقه شنگ یوئه کمک کردن

361
00:18:08,590 --> 00:18:09,640
نمیدونم

362
00:18:10,280 --> 00:18:13,590
این بار نظرتون رو در مورد فرقه شنگ یوئه تغییر دادین یا نه

363
00:18:13,590 --> 00:18:14,960
منظورت رو میفهمم

364
00:18:16,680 --> 00:18:17,410
فقط

365
00:18:17,510 --> 00:18:19,600
فقط اینکه خیر و شر مسیر متفاوتی دارن

366
00:18:19,600 --> 00:18:20,400
درسته

367
00:18:20,790 --> 00:18:21,640
پس چی خیره؟

368
00:18:21,640 --> 00:18:22,570
و چی شر؟

369
00:18:23,010 --> 00:18:24,750
فکر نمیکنین مغرضانه ست که به این راحتی

370
00:18:24,750 --> 00:18:26,480
به فرقه شنگ یوئه عنوان

371
00:18:26,480 --> 00:18:27,460
فرقه اهریمنی رو بدیم؟

372
00:18:29,790 --> 00:18:32,790
قوانین دنیای رزمی دشت های مرکزی

373
00:18:32,790 --> 00:18:35,450
که بیشتر از صد سال پیش وضع شدن

374
00:18:35,750 --> 00:18:36,410
یه شبه تغییر نمیکنن

375
00:18:36,640 --> 00:18:38,350
به درستکاری فرقه مون افتخار میکنیم

376
00:18:38,350 --> 00:18:40,350
اما چشم دیدن فرقه شنگ یوئه رو نداریم

377
00:18:40,350 --> 00:18:42,920
که شاید رفتارش غیرعادیه اما شرارتی مرتکب نشده

378
00:18:42,920 --> 00:18:44,310
حتی وقتی با چشم خودمون میبینیم

379
00:18:44,310 --> 00:18:46,100
که باهامون فرق ندارن

380
00:18:46,100 --> 00:18:47,960
هنوز غریبه میدونیمشون

381
00:18:49,350 --> 00:18:50,150
معتقدم

382
00:18:50,350 --> 00:18:52,610
درستکاری و شرارت به فرقه ها ربط نداره

383
00:18:52,830 --> 00:18:54,160
به قلب آدم ها مربوطه

384
00:18:55,590 --> 00:18:56,590
حرف بی راهی نمیزنی

385
00:18:57,870 --> 00:18:59,560
اما متقاعد کردن رهبر

386
00:19:00,420 --> 00:19:01,280
راحت نیست

387
00:19:03,040 --> 00:19:05,750
الان آشوب پنهانی توی دنیای رزمی وجود داره

388
00:19:05,750 --> 00:19:09,230
و نمیدونیم کدوم جناح یا فرقه
از آب گل آلود ماهی میگیره

389
00:19:09,230 --> 00:19:10,790
به درستکاری خودمون افتخار میکنیم

390
00:19:10,790 --> 00:19:13,510
اما تقریبا افراد بی گناه فرقه شنگ یوئه رو قتل عام کردیم

391
00:19:13,510 --> 00:19:15,200
اگه خودمون رو از شر تعصبات خلاص نکنیم

392
00:19:15,200 --> 00:19:16,880
و به این مبارزه کورکورانه ادامه بدیم

393
00:19:16,880 --> 00:19:18,240
از راه درستکاری منحرف میشیم

394
00:19:18,240 --> 00:19:19,770
و به دنیای رزمی آسیب میزنیم

395
00:19:20,120 --> 00:19:23,040
فقط به نفع سؤاستفاده چی ها ست

396
00:19:23,670 --> 00:19:24,790
حرفت عاقلانه ست

397
00:19:26,750 --> 00:19:29,680
پس میخوای کمکت کنم رهبر فرقه رو متقاعد کنی؟

398
00:19:33,450 --> 00:19:36,240
فقط میخوام وقتی دنیای رزمی دشت های مرکزی

399
00:19:36,240 --> 00:19:38,240
با فرقه شنگ یوئه صلح کرد

400
00:19:38,640 --> 00:19:40,650
به خاطر کاری که امروز کردم

401
00:19:40,650 --> 00:19:41,540
باهاشون مخالفتی نکنین

402
00:19:41,930 --> 00:19:43,190
باشه؟

403
00:19:53,850 --> 00:19:57,460
[دره بی لو]

404
00:19:57,490 --> 00:19:59,980
[سوسک ولگرد]

405
00:20:01,880 --> 00:20:03,300
تحقیقات در مورد یانگ وانگ یوئه

406
00:20:03,300 --> 00:20:05,160
و کوهستان یین چطور پیش میره؟

407
00:20:09,070 --> 00:20:09,650
پدر؟

408
00:20:13,070 --> 00:20:13,920
شنیدم

409
00:20:14,510 --> 00:20:17,110
سعی کردی توی روستای یون یین دردسر درست کنی

410
00:20:17,310 --> 00:20:18,510
اما دوباره شکست خوردی

411
00:20:21,480 --> 00:20:22,880
کسی دید

412
00:20:23,870 --> 00:20:26,330
از ابزارهای فرقه شنگ یوئه
برای آسیب رسوندن به مردم استفاده کردی؟

413
00:20:26,570 --> 00:20:27,170
نه

414
00:20:27,720 --> 00:20:29,200
مراسم بزرگ یونمن نزدیکه

415
00:20:29,200 --> 00:20:31,440
فکر کردن فقط یه فرقه کوچیک یونمن رو هدف گرفته

416
00:20:31,440 --> 00:20:32,530
از اونجایی که عادت داشتن

417
00:20:32,530 --> 00:20:33,570
به چیزی مشکوک نشدن

418
00:20:33,570 --> 00:20:35,640
حالا که هنر الهی من تقریبا بی نقص شده

419
00:20:35,640 --> 00:20:36,680
فقط یه قدم

420
00:20:36,680 --> 00:20:38,010
تا گرفتن جای یونمن فاصله داریم

421
00:20:39,450 --> 00:20:40,790
اگه نقشه هام رو خراب کنی

422
00:20:42,000 --> 00:20:43,130
نمیبخشمت

423
00:20:45,100 --> 00:20:46,280
اما پدر

424
00:20:46,640 --> 00:20:47,970
منم فقط یه قدم

425
00:20:48,390 --> 00:20:51,050
تا نابودی کامل اعتبار یونمن فاصله دارم

426
00:20:51,350 --> 00:20:54,000
یه قدم؟ هنوز موفق نشدی

427
00:20:54,850 --> 00:20:56,180
متوجه نیستی؟

428
00:20:56,750 --> 00:20:58,210
اگه یانگ وانگ یوئه از یانگ چینگ نمیخواست

429
00:20:58,210 --> 00:20:59,350
ملکه سوسک ها رو پیدا کنه

430
00:20:59,350 --> 00:21:00,160
و بگیردش

431
00:21:00,180 --> 00:21:00,980
من

432
00:21:01,000 --> 00:21:03,840
سوسک های ولگرد به فرقه شنگ یوئه تعلق دارن

433
00:21:04,660 --> 00:21:06,610
به جز افراد فرقه شنگ یوئه

434
00:21:06,610 --> 00:21:08,890
مردم معمولی هیچوقت ندیدنشون

435
00:21:10,510 --> 00:21:12,160
چیزی به دست نیاوردی

436
00:21:12,160 --> 00:21:14,020
اما همه جور بهونه ای میاری

437
00:21:16,080 --> 00:21:17,050
از امروز به بعد

438
00:21:17,270 --> 00:21:18,310
توی دره بمون

439
00:21:18,310 --> 00:21:19,880
حق نداری جایی بری

440
00:21:19,880 --> 00:21:20,830
اما پدر

441
00:21:21,030 --> 00:21:22,430
واقعا تقصیر اون شاگرد یونمن، یانگ وانگ یوئه بود

442
00:21:22,430 --> 00:21:24,580
که به یانگ چینگ در مورد ملکه سوسک ها گفت

443
00:21:24,580 --> 00:21:25,710
این خیلی عجیبه

444
00:21:26,030 --> 00:21:28,640
یه نفر رو فرستادم پیشینه ش رو بررسی کنه

445
00:21:28,640 --> 00:21:31,720
فکر میکنم حتما از فرقه شنگ یوئه ست

446
00:21:34,570 --> 00:21:37,030
و یونمن با فرقه شنگ یوئه تبانی کرده

447
00:21:37,030 --> 00:21:40,560
از یه نفر میخوام تحقیق در این مورد رو ادامه بده

448
00:21:40,620 --> 00:21:41,220
نگهبان ها

449
00:21:44,510 --> 00:21:45,140
رهبر

450
00:21:45,680 --> 00:21:47,200
خوب حواستون به بانوی جوان باشه

451
00:21:47,200 --> 00:21:48,250
از امروز به بعد

452
00:21:48,620 --> 00:21:50,830
حق نداره پاش رو از دره بی لو بیرون بذاره

453
00:21:50,830 --> 00:21:51,350
اطاعت-
اطاعت-

454
00:21:51,440 --> 00:21:52,160
پدر

455
00:21:58,430 --> 00:22:01,540
[مسافرخونه ده یوئه]

456
00:22:06,920 --> 00:22:08,590
تنهایی نوشیدن لذتی نداره

457
00:22:09,720 --> 00:22:10,580
این چطوره؟

458
00:22:11,000 --> 00:22:12,220
بیا یه بازی کنیم

459
00:22:12,740 --> 00:22:14,000
نفری یه سوال میپرسیم

460
00:22:14,330 --> 00:22:15,730
هر کسی نتونه جواب بده

461
00:22:15,860 --> 00:22:17,260
باید به عنوان مجازات بنوشه

462
00:22:19,480 --> 00:22:20,000
باشه

463
00:22:21,400 --> 00:22:22,200
من شروع میکنم

464
00:22:25,380 --> 00:22:27,590
اینکه من رو برای تمرین فرستادی پایین کوهستان

465
00:22:27,590 --> 00:22:31,050
به خاطر این بود که نگران بودی تیغه خورشید رو بدزدم؟

466
00:22:33,310 --> 00:22:34,250
خودت چی فکر میکنی؟

467
00:22:34,250 --> 00:22:35,050
فکر میکنم برای همین بود

468
00:22:46,250 --> 00:22:47,580
به سو مینگ نزدیک شدی

469
00:22:48,270 --> 00:22:49,870
تا وارد عمارت لانگ هوان بشی؟

470
00:22:53,270 --> 00:22:53,880
آره

471
00:22:56,400 --> 00:22:58,660
پس همونطور که فکر میکردم هنوز بهم اعتماد نداری

472
00:22:58,940 --> 00:23:00,670
و میخوای خودت دست به کار بشی

473
00:23:02,510 --> 00:23:03,330
یانگ چینگ

474
00:23:03,440 --> 00:23:04,390
چاره ای ندارم

475
00:23:04,490 --> 00:23:06,020
وقت زیادی برام نمونده

476
00:23:06,850 --> 00:23:09,300
واقعا میتونی هردو طرف رو راضی کنی آشتی کنن؟

477
00:23:09,300 --> 00:23:10,700
اگه بگم میتونم

478
00:23:11,130 --> 00:23:12,720
فکر اینکه خودت دست به کار بشی رو

479
00:23:12,720 --> 00:23:14,580
کاملا از سرت بیرون میکنی؟

480
00:23:24,690 --> 00:23:26,490
توی نوشیدنیم دارو ریختی، مگه نه؟

481
00:23:27,160 --> 00:23:28,030
معلومه که نه

482
00:23:28,270 --> 00:23:29,810
چطور ممکنه چیز خورت کنم؟

483
00:23:30,910 --> 00:23:31,620
اشکالی نداره

484
00:23:32,350 --> 00:23:33,720
حتی اگه این شراب مسموم باشه

485
00:23:33,720 --> 00:23:35,240
از اونجایی که تو ازم خواستی

486
00:23:35,240 --> 00:23:37,370
روت رو زمین نمیندازم و میخورمش

487
00:23:38,040 --> 00:23:39,590
واقعا مسمومش نکردم

488
00:23:40,330 --> 00:23:42,090
خودم کلی خوردم

489
00:23:47,750 --> 00:23:49,360
باشه، بهت اعتماد میکنم

490
00:23:55,940 --> 00:23:56,470
آ یوئه

491
00:23:57,360 --> 00:23:58,450
در واقع تموم مدت

492
00:23:59,240 --> 00:24:01,640
فقط میخواستم افکار صادقانه ت رو بشنوم

493
00:24:02,530 --> 00:24:04,860
به ندت در مورد کارها یا افکارت

494
00:24:04,960 --> 00:24:05,780
چیزی بهم میگی

495
00:24:06,740 --> 00:24:08,640
حتی بعد از اینکه توی عمارت لانگ هوان

496
00:24:08,640 --> 00:24:10,250
فهمیدم میخوای تیغه خورشید رو بدزدی

497
00:24:10,400 --> 00:24:11,800
و قول دادم کمکت کنم

498
00:24:12,980 --> 00:24:14,910
بازم مخفی کاری میکنی

499
00:24:16,550 --> 00:24:17,220
من

500
00:24:18,610 --> 00:24:21,610
همین الان هم دارم سعی میکنم باهات صادق باشم

501
00:24:23,640 --> 00:24:25,350
معمولا وقتی در مورد مسئله ای بهم میگی

502
00:24:25,350 --> 00:24:27,350
که دو تا موقعیت وجود داره

503
00:24:27,550 --> 00:24:29,110
یکی وقتی قبلا در موردش فهمیدم

504
00:24:29,110 --> 00:24:30,070
برای همین سریع بهم دروغ میگی

505
00:24:30,300 --> 00:24:31,240
و آرومم میکنی

506
00:24:31,590 --> 00:24:32,880
تا علیهت ازش استفاده نکنم

507
00:24:34,880 --> 00:24:37,070
یکی هم وقتی متوجه میشی خودت از پسش برنمیای

508
00:24:37,070 --> 00:24:38,270
و کمکم رو لازم داری

509
00:24:38,640 --> 00:24:40,700
برای همین انتخاب میکنی چی بهم بگی

510
00:24:41,330 --> 00:24:42,260
وقتی بهت توصیه ای میکنم

511
00:24:42,720 --> 00:24:43,580
من رو از خودت میرونی

512
00:24:44,240 --> 00:24:45,770
و دیگه حرفش رو نمیزنی

513
00:24:47,400 --> 00:24:48,160
یانگ چینگ

514
00:24:48,740 --> 00:24:51,130
اینطوری که میگی خیلی سنگدل به نظر میرسم

515
00:24:53,240 --> 00:24:55,030
چه در مورد بانوی تالار آب

516
00:24:55,030 --> 00:24:56,070
چه ارباب تالار آتش

517
00:24:56,660 --> 00:24:58,120
گولم زدی

518
00:24:59,080 --> 00:25:00,350
اگه به خاطر این نبود

519
00:25:00,510 --> 00:25:01,720
که دروغ هات اونقدر بزرگ شدن

520
00:25:01,720 --> 00:25:02,720
که از کنترلت خارج شدن

521
00:25:03,130 --> 00:25:04,560
وقتی سر و کله یوان یینگ شینگ پیدا شد

522
00:25:04,880 --> 00:25:06,510
واقعا نگران بودم بهم بگی

523
00:25:06,510 --> 00:25:07,920
یه معشوق دیگه داری

524
00:25:10,260 --> 00:25:11,260
قبلا

525
00:25:11,730 --> 00:25:13,310
در مورد بچگیت بهم میگفتی

526
00:25:15,330 --> 00:25:16,530
اما بعد دست کشیدی

527
00:25:20,880 --> 00:25:22,570
همیشه باهام شوخی و بگو و بخند میکنی

528
00:25:22,960 --> 00:25:25,600
اما تو بقیه مسائل فقط وقتی لازمم داری میای سراغم

529
00:25:26,270 --> 00:25:28,440
و وقتی بهم نیازی نداری فقط ساکت میمونی

530
00:25:30,000 --> 00:25:30,500
خب

531
00:25:31,400 --> 00:25:34,950
وقت لازم دارم که بهش عادت کنم، درسته؟

532
00:25:35,680 --> 00:25:37,810
اما قبلا به اینجا رسیدیم

533
00:25:38,030 --> 00:25:40,540
همه چیزم رو برات گفتم

534
00:25:42,310 --> 00:25:43,640
اما وقتی نوبتت میشه

535
00:25:44,030 --> 00:25:45,200
فقط باید حدس بزنم

536
00:25:49,070 --> 00:25:50,000
منتظرت موندم

537
00:25:50,610 --> 00:25:51,810
تموم مدت منتظرت بودم

538
00:25:52,770 --> 00:25:54,730
بالاخره اونقدر صبر کردم تا بیشتر ازم خوشت بیاد

539
00:25:55,440 --> 00:25:56,970
اما بازم نتونستم کاری کنم

540
00:25:57,440 --> 00:25:59,310
قلبت رو به روم باز کنی

541
00:26:01,750 --> 00:26:05,680
فقط کسی نیستم که اهل درددل باشه

542
00:26:09,630 --> 00:26:10,280
میدونم

543
00:26:11,240 --> 00:26:14,070
برای همین فقط خودم میتونستم حدس بزنم

544
00:26:15,820 --> 00:26:17,530
از دروغ هات حدس بزنم

545
00:26:20,070 --> 00:26:21,800
خیلی چیزها رو از حدس زدن فهمیدم

546
00:26:22,270 --> 00:26:23,360
اما این یعنی

547
00:26:23,730 --> 00:26:24,990
به اندازه کافی خوب میشناسمت؟

548
00:26:27,030 --> 00:26:29,160
با اینکه الان خیلی دوستم داری

549
00:26:29,300 --> 00:26:30,400
واقعا نگرانم

550
00:26:30,900 --> 00:26:32,700
این احساس تا کِی ادامه داشته باشه

551
00:26:34,570 --> 00:26:36,340
امیدوارم وقتی پیر میشم

552
00:26:36,880 --> 00:26:38,040
و موهام سفید میشه

553
00:26:38,470 --> 00:26:40,270
و دیگه برات جذابیتی ندارم

554
00:26:40,660 --> 00:26:42,260
هنوز کنارم بمونی

555
00:26:45,920 --> 00:26:46,920
معلومه که میمونم

556
00:26:47,400 --> 00:26:49,600
منم همینطور فکر میکنم

557
00:26:49,960 --> 00:26:51,420
و میخوام کنارت باشم

558
00:26:52,680 --> 00:26:53,210
آ یوئه

559
00:26:54,100 --> 00:26:55,900
چیزی داری که همیشه آرزوش رو داشتم

560
00:26:55,970 --> 00:26:57,970
اما هیچوقت نمیتونستم توی زندگیم داشته باشم

561
00:26:58,760 --> 00:27:00,270
عشقی که انتظار داری

562
00:27:00,270 --> 00:27:01,500
پرشور

563
00:27:01,520 --> 00:27:02,650
و بی پرواست

564
00:27:03,960 --> 00:27:06,060
اما همچین شور و شوقی ندارم

565
00:27:06,720 --> 00:27:09,180
درضمن دائم فریبت میدم و سر و به سرت میذارم

566
00:27:10,260 --> 00:27:11,590
بعضی وقت ها احساس میکنم

567
00:27:12,090 --> 00:27:14,600
شاید از اولش هم هیچوقت نباید بهم دل میبستی

568
00:27:14,600 --> 00:27:16,330
نمیتونم اون آتیش اشتیاق رو بهت بدم

569
00:27:16,330 --> 00:27:18,190
و ذوق و شوق زیادی ندارم

570
00:27:18,260 --> 00:27:19,190
دروغ میگی

571
00:27:19,660 --> 00:27:21,120
اشتیاقت مثل روز روشنه

572
00:27:21,260 --> 00:27:23,060
خودت میخوی مخفیش کنی

573
00:27:23,960 --> 00:27:24,520
آ یوئه

574
00:27:26,210 --> 00:27:28,600
شعار زندگیت خوش گذرونیه

575
00:27:29,550 --> 00:27:30,880
چیزی ازت نمیخوام

576
00:27:31,570 --> 00:27:35,170
فقط امیدوارم مثل یه سرگرمی باهام رفتار نکنی

577
00:27:37,240 --> 00:27:38,100
یانگ چینگ

578
00:27:39,160 --> 00:27:41,200
دلیلی که باهات درددل نمیکنم

579
00:27:41,200 --> 00:27:44,060
اینه که از بچگی هیچوقت به کسی اعتماد نکردم

580
00:27:44,820 --> 00:27:46,280
حتی الان که بزرگ شدم

581
00:27:46,560 --> 00:27:48,920
هنوز احساس میکنم دوست هایی که اطرافم هستن

582
00:27:48,970 --> 00:27:51,100
ممکنه هر لحظه دشمنم بشن

583
00:27:51,620 --> 00:27:52,220
لینگ یین

584
00:27:52,440 --> 00:27:54,000
مینگ یانگ و یوان یینگ شینگ

585
00:27:54,000 --> 00:27:56,130
همه کنارت هستن، مگه نه؟

586
00:27:56,710 --> 00:27:58,350
مگه یوان یینگ شینگ به خاطر یائو فو

587
00:27:58,350 --> 00:27:59,470
بهم پشت نکرد؟

588
00:28:01,880 --> 00:28:02,710
یانگ چینگ

589
00:28:03,240 --> 00:28:05,510
اولش فقط میخواستم دلت رو به دست بیارم

590
00:28:06,270 --> 00:28:08,470
اگه سعی میکردی ازم سؤاستفاده کنی

591
00:28:08,510 --> 00:28:10,710
راحت علیهت میشدم

592
00:28:12,120 --> 00:28:13,050
اما الان

593
00:28:13,800 --> 00:28:15,320
واقعا دوستت دارم

594
00:28:16,250 --> 00:28:19,180
برای همین نمیخوام دشمنم بشی

595
00:28:19,550 --> 00:28:22,610
و نمیخوام چیز زیادی در مورد فرقه شنگ یوئه بدونی

596
00:28:22,910 --> 00:28:25,280
چون از فکری که ممکنه بکنی میترسم

597
00:28:25,280 --> 00:28:27,480
تنها فکرم

598
00:28:27,510 --> 00:28:29,370
اینه که دو فرقه آشتی کنن

599
00:28:35,720 --> 00:28:36,470
معذرت میخوام

600
00:28:37,640 --> 00:28:39,180
برای فراموش کردن گذشته

601
00:28:39,230 --> 00:28:40,560
و اینکه کاملا بهت اعتماد کنم

602
00:28:40,990 --> 00:28:42,120
زمان زیادی لازم دارم

603
00:28:43,160 --> 00:28:45,790
واقعا امیدوارم اون روز به زودی برسه

604
00:28:51,370 --> 00:28:52,020
یانگ چینگ

605
00:28:52,820 --> 00:28:55,610
امشب واقعا میخواستم چیزخورت کنم

606
00:28:55,640 --> 00:28:58,030
و نشانت رو بدزدم تا وارد عمارت لانگ هوان بشم

607
00:28:58,030 --> 00:28:59,310
اما آخرش منصرف شدم

608
00:28:59,610 --> 00:29:02,460
همیشه میگی افکارم رو باهات در میون نمیذارم

609
00:29:02,990 --> 00:29:03,550
باشه

610
00:29:04,350 --> 00:29:06,960
الان واضح و روشن برات میگم

611
00:29:07,730 --> 00:29:08,700
در مورد نجات مردم

612
00:29:08,700 --> 00:29:10,500
واقعا نمیتونم بیشتر از این صبر کنم

613
00:29:10,820 --> 00:29:13,000
هشتم ماه دیگه تولد یوان یینگ شینگه

614
00:29:13,000 --> 00:29:14,070
اگه تا اون موقع

615
00:29:14,390 --> 00:29:17,110
مذاکرات به نتیجه ای نرسیده باشه

616
00:29:17,110 --> 00:29:19,640
واقعا چاره ای ندارم جز اینکه وارد عمل بشم

617
00:29:21,850 --> 00:29:22,580
نگران نباش

618
00:29:23,440 --> 00:29:26,170
حتما جواب قانع کننده ای بهت میدم

619
00:29:26,400 --> 00:29:27,150
یانگ چینک

620
00:29:27,720 --> 00:29:29,830
کل نقشه م رو از قبل بهت گفتم

621
00:29:29,830 --> 00:29:31,940
اینطور فرض کن که زندگیم رو به دستت سپردم

622
00:29:31,940 --> 00:29:32,590
امروز

623
00:29:33,330 --> 00:29:34,660
یه بار بهت اعتماد میکنم

624
00:29:36,270 --> 00:29:37,530
اگه یه روز

625
00:29:38,350 --> 00:29:39,150
بهم خیانت کنی

626
00:29:40,420 --> 00:29:41,870
حتی به قیمت جونم مطمئن میشم

627
00:29:41,870 --> 00:29:43,330
از صمیم قلبت پشیمون بشی

628
00:29:43,610 --> 00:29:45,340
کسی نیستم که بتونی بهش خیانت کنی

629
00:29:49,460 --> 00:29:50,000
آ یوئه

630
00:29:51,070 --> 00:29:51,880
بهم اعتماد کن

631
00:30:01,880 --> 00:30:02,710
خیلی قشنگه

632
00:30:11,650 --> 00:30:12,450
یانگ چینگ

633
00:30:13,510 --> 00:30:15,180
وقتی ازدواج کنم

634
00:30:15,270 --> 00:30:17,310
مطمئن میشم کل دنیای رو

635
00:30:17,310 --> 00:30:18,840
برای عروسیم دعوت کنم

636
00:30:19,340 --> 00:30:21,710
برای همه کسایی که ازم خوشون نمیاد دعوتنامه میفرستم

637
00:30:22,640 --> 00:30:24,390
جلوشون خودنمایی میکنم

638
00:30:24,590 --> 00:30:26,270
و مجبورشون میکنم بهم تبریک بگن

639
00:30:27,480 --> 00:30:29,790
برای عروسیم سنگ تموم میذارم

640
00:30:30,160 --> 00:30:31,640
تا بین همه بانوان اعظم

641
00:30:31,720 --> 00:30:33,720
جذاب ترین عروس بشم

642
00:30:34,590 --> 00:30:37,550
مخفیانه یا فقط به خاطر دل خودم

643
00:30:38,000 --> 00:30:39,270
ازدواج نمیکنم

644
00:30:39,920 --> 00:30:42,180
میخوام تک تک آدم ها بهم هدیه بدن

645
00:30:42,240 --> 00:30:43,440
و تبریک بگن

646
00:30:44,000 --> 00:30:44,960
هرکی باهام در بیفته

647
00:30:45,110 --> 00:30:46,080
ور میفته

648
00:30:49,680 --> 00:30:51,100
یه نمایش باشکوه از گل ها میخوام

649
00:30:52,440 --> 00:30:53,960
و صد پرنده برای ادای احترام

650
00:30:56,070 --> 00:30:57,600
و یه جمعیت عظیم

651
00:30:58,750 --> 00:31:00,820
♪از کنار ماه درخشان میگذرم♪
♪از تالارهای کنار نهر میگذرم♪

652
00:31:01,480 --> 00:31:03,350
♪دو پیاله شراب کافیه♪

653
00:31:04,180 --> 00:31:04,980
پس من چی؟

654
00:31:06,750 --> 00:31:09,400
چرا فقط در مورد خودت حرف میزنی؟

655
00:31:10,070 --> 00:31:11,730
توی عروسیت جایی ندارم؟

656
00:31:16,270 --> 00:31:17,030
تو؟

657
00:31:18,230 --> 00:31:20,360
اگه ازت بخوام توی عروسیم باشی

658
00:31:20,760 --> 00:31:21,770
خیلی معذب کننده میشه

659
00:31:22,840 --> 00:31:25,060
♪خیلی به خوشبختی نزدیک شدم♪

660
00:31:25,490 --> 00:31:26,840
♪میخوام هر لحظه♪

661
00:31:27,310 --> 00:31:28,410
شوخی کردم

662
00:31:29,750 --> 00:31:30,830
تو

663
00:31:31,510 --> 00:31:33,390
فکر نمیکنم لازم باشه برای عروسیم کار زیادی بکنی

664
00:31:34,350 --> 00:31:36,380
فقط باید ردای عروسی رو بپوشی

665
00:31:36,440 --> 00:31:37,950
و باهام ازدواج کنی

666
00:31:38,660 --> 00:31:39,800
♪همینطور که زمان بی صدا میگذره♪

667
00:31:40,210 --> 00:31:42,350
♪عشقم بهت روز به روز بیشتر میشه♪

668
00:31:43,140 --> 00:31:44,450
♪از وقتی عاشقت شدم♪

669
00:31:45,510 --> 00:31:46,300
یانگ چینگ

670
00:31:47,480 --> 00:31:50,710
فکر میکنی واقعا ازدواج میکنیم؟

671
00:31:52,880 --> 00:31:54,280
واقعا باهام ازدواج میکنی؟

672
00:31:57,920 --> 00:31:59,650
اگه باهام ازدواج کنی

673
00:32:00,720 --> 00:32:04,130
کل دنیا بهمون تبریک میگن؟

674
00:32:06,310 --> 00:32:06,960
من

675
00:32:09,000 --> 00:32:13,070
واقعا میتونم یه عروسی بزرگ داشته باشم؟

676
00:32:22,080 --> 00:32:22,680
آ یوئه

677
00:32:24,310 --> 00:32:25,170
مهم نیست

678
00:32:26,480 --> 00:32:27,810
سرنوشت چی بشه

679
00:32:30,460 --> 00:32:33,940
توی زندگیم تو مهمترین زن هستی

680
00:32:35,580 --> 00:32:37,040
مهمترین زن؟

681
00:32:39,070 --> 00:32:40,930
فقط به این راضی نمیشم

682
00:32:44,180 --> 00:32:46,660
تنها زن زندگیم هستی

683
00:32:47,350 --> 00:32:48,190
حالا خوشحال شدی؟

684
00:32:53,410 --> 00:32:54,250
یانگ چینگ

685
00:32:54,980 --> 00:32:56,440
واقعا باهم فرق میکنیم

686
00:32:57,370 --> 00:32:59,200
احساس نمیکنی باید باهام ازدواج کنی

687
00:32:59,200 --> 00:33:01,480
اما مصمم هستم فقط با تو ازدواج کنم

688
00:33:02,590 --> 00:33:03,720
چه زندگی قبلیم باشه

689
00:33:04,310 --> 00:33:05,140
چه این زندگی

690
00:33:06,000 --> 00:33:07,410
توی مرگ و زندگی

691
00:33:07,950 --> 00:33:08,950
فقط به تو میچسبم

692
00:33:10,470 --> 00:33:12,200
بهتره سرنوشتت رو قبول کنی

693
00:33:12,630 --> 00:33:13,490
سرنوشتم رو قبول کنم؟

694
00:33:14,510 --> 00:33:16,240
خیلی وقت پیش سرنوشتم رو قبول کردم

695
00:33:20,790 --> 00:33:21,510
یانگ چینگ

696
00:33:23,650 --> 00:33:25,580
تو هم تنها مرد زندگیم هستی

697
00:33:26,480 --> 00:33:28,110
هیچوقت کسی رو دوست نداشتم

698
00:33:28,920 --> 00:33:29,960
یا به کسی اعتماد نکردم

699
00:33:33,130 --> 00:33:33,970
اما

700
00:33:35,030 --> 00:33:37,330
این بار واقعا میخوام یه رابطه جدی باهات داشته باشم

701
00:33:39,620 --> 00:33:40,950
اگه بهم خیانت کنی

702
00:33:43,330 --> 00:33:45,130
با دست های خودم میکشمت

703
00:33:46,730 --> 00:33:47,500
نه فقط تو رو

704
00:33:48,750 --> 00:33:51,380
کل دنیا همراهت تاوان میدن

705
00:33:52,750 --> 00:33:54,480
هر کاری بتونم میکنم

706
00:33:55,130 --> 00:33:58,450
تا این دنیا رو جهنم کنم

707
00:34:01,920 --> 00:34:02,480
باشه

708
00:34:02,920 --> 00:34:03,850
قبوله

709
00:34:04,240 --> 00:34:05,300
تا ابد باهم میمونیم

710
00:34:06,900 --> 00:34:08,150
هر کسی اول خیانت کنه

711
00:34:09,080 --> 00:34:11,530
سرنوشتش بدتر مرگ میشه

712
00:34:11,710 --> 00:34:16,940
♪گرما رو پیدا میکنم، رویای ابدیت رو در سرم دارم♪

713
00:34:18,300 --> 00:34:23,080
♪چشم هات کل دنیام هستن♪

714
00:34:34,360 --> 00:34:37,210
[یونمن]

715
00:34:34,770 --> 00:34:37,760
این بار شاگردهای یونمن برای آموزش از کوهستان پایین رفتن

716
00:34:37,760 --> 00:34:39,730
با اینکه با موانعی مواجه شدن

717
00:34:39,730 --> 00:34:42,460
در نهایت همه چیز کاملا حل شد

718
00:34:42,790 --> 00:34:45,770
و برای مردم محلی کار خوبی انجام دادن

719
00:34:46,940 --> 00:34:47,750
ارشد شن

720
00:34:48,110 --> 00:34:49,230
خسته نباشی

721
00:34:50,030 --> 00:34:51,960
همش به لطف کمک ارشد یانگ بود

722
00:34:51,960 --> 00:34:53,400
وگرنه تو دام کسایی

723
00:34:53,400 --> 00:34:55,800
که اهداف مخفیانه داشتن میفتادم

724
00:34:55,880 --> 00:34:57,540
اهداف مخفیانه؟

725
00:34:57,540 --> 00:34:58,670
منظورت چیه؟

726
00:35:01,280 --> 00:35:03,880
این اتفاق جنبه های عجیب زیادی داشت

727
00:35:03,880 --> 00:35:05,880
مشکوکم کسی عمدا ترتیب همه چیز رو داده باشه

728
00:35:05,880 --> 00:35:07,340
تا فرقه یونمن رو هدف بگیره

729
00:35:08,280 --> 00:35:10,670
سوسک های ولگرد به طور طبیعی
توی کوهستان یین زندگی میکنن

730
00:35:10,670 --> 00:35:13,590
اما یه نفر عمدا آوردشون نزدیک چاه روستای یون یین

731
00:35:13,590 --> 00:35:14,770
و باعث مصیبت بزرگی شد

732
00:35:14,770 --> 00:35:16,100
این اولین نکته ست

733
00:35:16,230 --> 00:35:18,480
صدای مرموزی روستایی ها رو ترغیب کرد

734
00:35:18,480 --> 00:35:19,840
از فرقه یونمن کمک بگیرن

735
00:35:19,840 --> 00:35:20,900
این دومین نکته ست

736
00:35:21,030 --> 00:35:23,040
عجیب تر از همه اینا سوسک های ولگرد هستن

737
00:35:23,040 --> 00:35:24,520
که اینجا ظاهر شدن

738
00:35:24,980 --> 00:35:26,890
و کار فرقه شنگ یوئه نبوده

739
00:35:26,890 --> 00:35:27,890
این واقعا عجیبه

740
00:35:29,440 --> 00:35:30,240
این اتفاق

741
00:35:30,460 --> 00:35:31,990
نقاط مشترک زیادی

742
00:35:32,100 --> 00:35:34,150
با پرونده گم شدن بچه های یانگ لیو داره

743
00:35:34,150 --> 00:35:36,410
تو هردو پرونده یه نفر عمدا سعی داشت

744
00:35:36,670 --> 00:35:38,050
به فرقه شنگ یوئه مشکوک بشیم

745
00:35:38,050 --> 00:35:41,180
کی برای مقاصد شخصیش
به همچین روش های نفرت انگیزی متوسل میشه

746
00:35:41,180 --> 00:35:42,350
تا بقیه رو دچار مصیبت کنه

747
00:35:42,670 --> 00:35:45,360
و توی دنیای رزمی هم اختلاف ایجاد کنه؟

748
00:35:45,360 --> 00:35:45,880
چینگ ار

749
00:35:46,850 --> 00:35:50,800
دفعه پیش چون برای نجات یه نفر رفتی حرفت رو تموم نکردی

750
00:35:50,800 --> 00:35:53,400
چند روز پیش توی دره بی لو چی فهمیدی؟

751
00:35:54,060 --> 00:35:54,790
رهبر

752
00:35:55,400 --> 00:35:57,260
به دره بی لو مشکوک هستین؟

753
00:35:57,920 --> 00:35:59,960
این بار که رفتم دره بی لو

754
00:35:59,960 --> 00:36:01,420
رهبر لو توی انزوا بود

755
00:36:01,550 --> 00:36:04,210
و بانو جوان لو هم به نظر نمیرسید توی دره باشه

756
00:36:04,210 --> 00:36:06,230
محافظین دره بی لو

757
00:36:06,290 --> 00:36:07,920
با این بهونه همه ملاقات کننده ها رو رد میکردن

758
00:36:07,920 --> 00:36:09,250
نتونستم وارد بشم

759
00:36:09,760 --> 00:36:10,150
چی؟

760
00:36:10,730 --> 00:36:11,990
نذاشتن بری تو؟

761
00:36:12,420 --> 00:36:13,350
گستاخانه ست

762
00:36:13,810 --> 00:36:15,670
به چه جرئتی به یونمن بی احترامی کنن؟

763
00:36:16,360 --> 00:36:17,160
فقط این نیست

764
00:36:17,550 --> 00:36:19,670
دره بی لو استحکامات دفاعیش رو تقویت کرده

765
00:36:19,670 --> 00:36:22,030
شاگردهایی که گشت میزدن دو برابر شده بودن

766
00:36:22,960 --> 00:36:24,080
و به طور عجیبی

767
00:36:24,420 --> 00:36:26,580
وقتی در مورد رهبر لو پرسیدم

768
00:36:27,340 --> 00:36:28,670
طوری وحشتزده شدن

769
00:36:29,090 --> 00:36:31,350
انگار میخواستن چیزی رو مخفی کنن

770
00:36:32,100 --> 00:36:35,430
فکر میکنم باید بیشتر در مورد دره بی لو تحقیق کنیم

771
00:36:36,840 --> 00:36:38,490
همه اتفاقات اخیر

772
00:36:38,490 --> 00:36:40,570
به دره بی لو ارتباط پیدا میکنن

773
00:36:40,570 --> 00:36:43,030
متأسفانه رهبر لو به نحوی مشکوکه

774
00:36:43,130 --> 00:36:44,790
اما تحقیق در این مورد سخته

775
00:36:45,420 --> 00:36:47,320
نمیتونیم قبل از داشتن مدارک موثق

776
00:36:47,320 --> 00:36:49,130
دره بی لو رو علنی رسوا کنیم

777
00:36:50,360 --> 00:36:51,090
درسته

778
00:36:51,590 --> 00:36:53,590
برای همین وقتی دره بی لو رو ترک کردم

779
00:36:53,880 --> 00:36:55,110
مخصوصا از رهبر لو دعوت کردم

780
00:36:55,110 --> 00:36:56,920
توی مراسم بزرگ یونمن شرکت کنه

781
00:36:56,920 --> 00:36:57,540
تا اون موقع

782
00:36:57,880 --> 00:36:59,610
فرصتی برای آزمایش کردنش پیدا میکنیم

783
00:37:02,760 --> 00:37:04,800
فکر بدی نیست

784
00:37:05,430 --> 00:37:06,210
اما چینگ ار

785
00:37:06,340 --> 00:37:07,440
باید مراقب باشی

786
00:37:07,440 --> 00:37:08,530
مراسم بزرگ یونمن

787
00:37:08,530 --> 00:37:10,590
مهمترین رویداد سالانه مونه

788
00:37:10,800 --> 00:37:13,450
باید راهی پیدا کنی تا مسئله دره بی لو رو روشن کنی

789
00:37:13,450 --> 00:37:16,090
اما نباید بذاری حواست رو پرت کنه

790
00:37:16,540 --> 00:37:19,400
و برای مراسم بزرگ یونمن مشکلی ایجاد کنه

791
00:37:20,360 --> 00:37:21,360
بله رهبر

792
00:37:22,360 --> 00:37:23,090
رهبر

793
00:37:23,230 --> 00:37:25,170
برادر یانگ همیشه قابل اعتماد بوده

794
00:37:25,170 --> 00:37:25,900
نگران نباشین

795
00:37:28,090 --> 00:37:28,690
چینگ ار

796
00:37:29,030 --> 00:37:30,690
تدارکات چطور پیش میره؟

797
00:37:31,560 --> 00:37:33,920
پیش نویس فهرست همه فرقه های اصلی نوشته شده

798
00:37:33,920 --> 00:37:36,740
و با کمک ارشد وانگ داریم یکی یکی به همه کارها

799
00:37:36,880 --> 00:37:38,680
رسیدگی میکنیم

800
00:37:41,230 --> 00:37:42,210
کارتون خوب بوده

801
00:37:45,120 --> 00:37:45,850
رهبر

802
00:37:46,820 --> 00:37:48,220
بعد از این مراسم

803
00:37:48,680 --> 00:37:49,920
بیاین زودتر

804
00:37:49,920 --> 00:37:52,190
مذاکرات صلح با فرقه شنگ یوئه رو پیش ببریم

805
00:37:52,190 --> 00:37:52,670
تو

806
00:37:54,030 --> 00:37:56,690
مگه همیشه از فرقه شنگ یوئه متنفر نبودی؟

807
00:37:56,920 --> 00:37:57,670
قبلا

808
00:37:57,760 --> 00:38:00,650
حتی به شدت با حرف چینگ ار
در مورد مذاکرات صلح مخالفت کردی

809
00:38:02,150 --> 00:38:04,850
فرقه شنگ یوئه هر طور دلش بخواد عمل میکنه

810
00:38:05,310 --> 00:38:06,060
درضمن

811
00:38:06,180 --> 00:38:07,190
اخلاق نسبتا عجیبی دارن

812
00:38:07,190 --> 00:38:10,080
تعجبی نداره که وجهه بدی توی دنیای رزمی دارن

813
00:38:10,080 --> 00:38:12,110
اما یه جورایی نسبت بهشون تعصب داشتم

814
00:38:12,110 --> 00:38:13,960
شاید بی انصافی کرده باشم

815
00:38:15,710 --> 00:38:16,920
چطور؟

816
00:38:18,660 --> 00:38:20,420
موقع آموزش توی روستای یون یین

817
00:38:20,420 --> 00:38:22,270
شاگردهای یونمن یکی یکی مسموم شدن

818
00:38:22,270 --> 00:38:24,320
وقتی طبیب اهریمنی، لینگ یین رو اونجا دیدم

819
00:38:24,320 --> 00:38:25,590
فکر کردم حتما کار فرقه شنگ یوئه ست

820
00:38:25,590 --> 00:38:28,010
اما انتظار نداشتم مسئله دیگه ای باشه

821
00:38:28,010 --> 00:38:29,510
اگه حقیقت رو بهمون نگفته بود

822
00:38:29,510 --> 00:38:31,840
از این مصیبت جون سالم به در نمیبردیم

823
00:38:32,840 --> 00:38:33,780
این نشون میده

824
00:38:34,240 --> 00:38:35,710
اختلافات بین دو فرقه

825
00:38:35,710 --> 00:38:39,640
بیشتر سؤتفاهم هایی هستن
که به خاطر ارتباطت ناکارآمد به وجود اومدن

826
00:38:39,870 --> 00:38:42,630
وقتی چینگ ار گفت طبیب اهریمنی مردم رو نجات میده

827
00:38:42,630 --> 00:38:46,090
فکر کردم اون اهریمن چینگ ار رو جادو کرده

828
00:38:46,150 --> 00:38:47,810
برادر یانگ هیچوقت دروغ نمیگه

829
00:38:48,230 --> 00:38:49,850
روش های طبیب اهریمنی لینگ یین واقعا عجیب هستن

830
00:38:49,850 --> 00:38:51,380
اما جونمون رو نجات دادن

831
00:38:51,580 --> 00:38:53,310
بعد از اینکه همه جوانب رو با دقت سنجیدم

832
00:38:53,760 --> 00:38:55,840
از اونجایی که فرقه شنگ یوئه حاضره سازش کنه

833
00:38:55,840 --> 00:38:57,400
در واقع کار رو برامون ساده تر میکنن

834
00:38:57,400 --> 00:38:59,390
چرا فرقه یونمن الگویی برای
دنیای رزمی دشت های مرکزی نشه؟

835
00:38:59,390 --> 00:39:01,000
بیاین کدورت ها رو کنار بذاریم

836
00:39:01,190 --> 00:39:03,630
تا از این به بعد به جای اینکه دائم به همدیگه مشکوک باشیم

837
00:39:03,630 --> 00:39:06,230
هر کسی سرش به کار خودش باشه

838
00:39:07,230 --> 00:39:08,030
چینگ ار

839
00:39:08,800 --> 00:39:10,550
در واقع ناخودآگاه

840
00:39:11,040 --> 00:39:12,690
ارشد وانگ و ارشد شن رو

841
00:39:12,860 --> 00:39:14,790
با خودت هم نظر کردی

842
00:39:15,500 --> 00:39:17,630
چیزی که ارشد شن گفت

843
00:39:17,940 --> 00:39:20,360
فقط بر اساس تجربه شخصی بود

844
00:39:20,870 --> 00:39:22,710
قبلا واقعا نسبت به فرقه شنگ یوئه

845
00:39:22,710 --> 00:39:24,510
سؤتفاهم عمیقی داشتیم

846
00:39:25,420 --> 00:39:27,120
آدم یه دنده ای نیستم

847
00:39:28,370 --> 00:39:30,410
اگه دو طرف واقعا بتونن آشتی کنن

848
00:39:30,410 --> 00:39:33,320
واقعا کار خوبیه که نتیجه ش تا نسل ها باقی میمونه

849
00:39:33,320 --> 00:39:33,820
چینگ ار

850
00:39:34,170 --> 00:39:36,590
این مسئله رو کاملا به دستت میسپرم

851
00:39:36,590 --> 00:39:37,760
چشم رهبر

852
00:39:38,010 --> 00:39:42,190
[قصر تیان یو]

853
00:39:40,880 --> 00:39:41,480
آ یائو

854
00:39:42,470 --> 00:39:43,310
بعد از همه این اتفاقات

855
00:39:45,450 --> 00:39:47,000
هنوز حاضری کمکم کنی

856
00:39:47,000 --> 00:39:48,930
نگران نیستی به خاطر خیانت به راه راست

857
00:39:49,150 --> 00:39:51,610
یونمن بخواد بیاد دنبالت؟

858
00:39:52,170 --> 00:39:52,920
آ شینگ

859
00:39:53,530 --> 00:39:55,750
ده روز دیگه مراسم بزرگ یونمنه

860
00:39:55,750 --> 00:39:57,840
ارشد یانگ ازت دعوت کرده

861
00:39:57,870 --> 00:39:59,780
تا بعد از مراسم باهاش در مورد صلح مذاکره کنی

862
00:39:59,780 --> 00:40:01,920
چرا معطل میکنی و حاضر نیستی جواب بدی؟

863
00:40:01,920 --> 00:40:04,640
نکنه تصمیمت رو نگرفتی؟

864
00:40:05,920 --> 00:40:08,320
اینکه باهاش حرف بزنم یا نه به خودم مربوطه

865
00:40:08,510 --> 00:40:10,840
تو جایگاهی نیستی که بهم امر و نهی کنی

866
00:40:13,010 --> 00:40:13,880
حتما برای همین

867
00:40:13,900 --> 00:40:15,700
کنارم موندی، مگه نه؟

868
00:40:16,400 --> 00:40:19,530
تا به یانگ چینگ کمک کنی
برای مذاکره تحت فشار قرارم بده؟

869
00:40:20,800 --> 00:40:22,280
به خاطر یونمن نیست

870
00:40:22,280 --> 00:40:23,710
که دنبال این مسئله هستم

871
00:40:23,710 --> 00:40:26,970
مذاکرات صلح به نفع تو هم هست، مگه نه؟

872
00:40:28,070 --> 00:40:30,400
باور نمیکنم هیچوقت به خاطرم کاری کنی

873
00:40:30,670 --> 00:40:32,800
یونمن صادقانه دنبال صلحه

874
00:40:33,360 --> 00:40:36,360
اگه مذاکرات رو بهونه ای برای آسیب زدن بهم بکنی چی؟

875
00:40:39,490 --> 00:40:40,990
هر طور میخوای فکر کن

876
00:40:47,980 --> 00:40:49,380
ناامید نشدی

877
00:40:49,960 --> 00:40:51,290
که درست حدس زدم؟

878
00:40:56,190 --> 00:40:58,990
پس چرا به جای مردن هنوز زنده هستی؟

879
00:41:01,640 --> 00:41:02,510
یوان یینگ شینگ

880
00:41:03,150 --> 00:41:04,640
پس فقط اگه بمیرم

881
00:41:05,150 --> 00:41:06,240
حرفم رو باور میکنی؟

882
00:41:06,270 --> 00:41:06,840
آره

883
00:41:07,590 --> 00:41:09,520
فقط اگه بمیری حرفت رو باور میکنم

884
00:41:18,470 --> 00:41:19,070
آ شینگ

885
00:41:20,180 --> 00:41:21,910
من، یائو فو، هیچوقت بهت خیانت نمیکنم

886
00:41:22,780 --> 00:41:24,390
حتی اگه مجبور باشم بمیرم

887
00:41:26,190 --> 00:41:27,520
حتی اگه نکشمت

888
00:41:28,480 --> 00:41:30,060
نمیذارم آب خوش از گلوت پایین بره

889
00:41:33,850 --> 00:41:34,840
کارهام

890
00:41:35,400 --> 00:41:36,600
بهت مربوط نیست

891
00:41:42,800 --> 00:41:46,420
[عمارت وانگ یو]

892
00:41:57,360 --> 00:41:58,690
اینجا چیکار میکنی؟

893
00:42:01,550 --> 00:42:03,080
انتظار نداشتم شما باشی

894
00:42:03,280 --> 00:42:05,350
رهبر یوان

895
00:42:07,670 --> 00:42:08,870
ببین با این کوهستان

896
00:42:08,880 --> 00:42:10,170
چیکار کردی

897
00:42:10,670 --> 00:42:11,870
با این همه گل

898
00:42:12,630 --> 00:42:16,090
دیگه هیچی از ابهت فرقه شنگ یوئه نمونده

899
00:42:16,840 --> 00:42:18,240
نه، نه، نه نکنش

900
00:42:19,150 --> 00:42:20,420
خیلی ارزشمنده

901
00:42:22,180 --> 00:42:22,840
رهبر یوان

902
00:42:23,630 --> 00:42:26,360
مگه بذر این گل ها رو شما نفرستادی؟

903
00:42:27,590 --> 00:42:28,030
من؟

904
00:42:28,150 --> 00:42:28,680
آره

905
00:42:30,540 --> 00:42:32,230
رهبر یوان، شاید خشن به نظر برسی

906
00:42:32,230 --> 00:42:34,230
اما در واقع خونگرم هستی

907
00:42:36,880 --> 00:42:38,400
مطمئنی من فرستادمشون؟

908
00:42:38,600 --> 00:42:39,300
آره

909
00:42:39,830 --> 00:42:42,030
مگه از بانو یائو نخواستی برسوندشون؟

910
00:42:42,070 --> 00:42:43,630
به خاطر بانو یائو

911
00:42:44,030 --> 00:42:46,560
منظورت رو فهمیدم رهبر یوان

912
00:42:47,630 --> 00:42:48,920
این رو قبول کنین

913
00:42:49,590 --> 00:42:50,220
این

914
00:42:50,440 --> 00:42:51,510
این چیه؟

915
00:42:55,400 --> 00:42:56,440
بذر گل؟

916
00:42:58,940 --> 00:43:01,550
یوان یینگ شینگ میدونه بیشتر از هر کاری
عاشق رسیدگی به گل ها و گیاهان هستین

917
00:43:01,550 --> 00:43:03,110
برای همین مخصوصا من رو فرستاد پایین کوهستان

918
00:43:03,110 --> 00:43:04,880
تا براتون بذر گل بخرم

919
00:43:04,880 --> 00:43:06,920
به عنوان نشونه حسن نیت کوچیکی بین دو فرقه

920
00:43:06,920 --> 00:43:09,050
یوان یینگ شینگ انقدر خوش قلبه؟

921
00:43:09,510 --> 00:43:10,480
خودش اون زمان باغچه ای

922
00:43:10,480 --> 00:43:12,880
که جلوی قصر تیان یو درست کرده بودم از بین برد

923
00:43:12,880 --> 00:43:15,320
قصر تیان یو ورودی اصلی فرقه شنگ یوئه ست

924
00:43:15,320 --> 00:43:17,000
قبول کردن اینکه جلوش گل کاشتین

925
00:43:17,000 --> 00:43:19,110
واقعا برای یوان یینگ شینگ سخت بود

926
00:43:19,110 --> 00:43:20,190
اما اینم گفت

927
00:43:20,440 --> 00:43:21,640
که اینجا پشت کوهستان بهترین جا

928
00:43:21,640 --> 00:43:23,510
برای پرورش گل و گیاهه

929
00:43:23,510 --> 00:43:26,400
برای همین مخصوصا من رو فرستاد اینجا تا باهاتون مذاکره کنم

930
00:43:26,400 --> 00:43:27,860
تا اینجا ساکن بشین

931
00:43:28,000 --> 00:43:30,190
تا مسیر بالا و پایین کوهستان سد نشه

932
00:43:30,190 --> 00:43:33,450
این بذرهای گل رو هم رهبر یوان خودش انتخاب کرد

933
00:43:43,540 --> 00:43:43,960
ببین

934
00:43:45,150 --> 00:43:46,280
یاس آبی

935
00:43:46,370 --> 00:43:47,120
رز

936
00:43:47,510 --> 00:43:48,600
مینای گسانگ

937
00:43:48,760 --> 00:43:50,220
و نیلوفر دریایی عطری

938
00:43:50,370 --> 00:43:52,720
همینطوری انتخابشو کردی رهبر یوان

939
00:43:52,720 --> 00:43:54,660
اما یه باغ کامل درست شد

940
00:43:54,960 --> 00:43:56,760
واقعا سلیقه خوبی داری

941
00:44:00,590 --> 00:44:04,490
دنیا فقط میدونه فرقه شنگ یوئه کوهستان یین
کارهای خلاف عرف میکنه

942
00:44:05,050 --> 00:44:07,150
اما نمیدونن این دیدگاه

943
00:44:07,360 --> 00:44:08,480
چقدر مغرضانه ست

944
00:44:10,330 --> 00:44:13,390
میبینم شما هم خیلی بافرهنگ و خوش سلیقه هستین

945
00:44:15,360 --> 00:44:18,540
تعجبی نداره که بانو یائو انقدر برای مذاکرات صلح مشتاقه

946
00:44:20,670 --> 00:44:21,980
به نظرم

947
00:44:22,070 --> 00:44:24,360
با اینکه فرقه شنگ یوئه هر کاری میخواد میکنه

948
00:44:24,360 --> 00:44:27,090
در واقع بی شیله پیله و سخاوتمند هستین

949
00:44:27,280 --> 00:44:28,880
فرقه یانمن شاید کوچیک باشه

950
00:44:28,960 --> 00:44:32,470
اما از صمیم قلب میخوایم رابطه خوبی
با فرقه شنگ یوئه داشته باشیم

951
00:44:32,470 --> 00:44:34,440
چند روز پیش برای رهبر فنگ

952
00:44:34,590 --> 00:44:36,250
از فرقه شنگ یوئه نامه نوشتم

953
00:44:38,490 --> 00:44:39,930
حاضرم از همه قدرت فرقه م استفاده کنم

954
00:44:39,930 --> 00:44:41,940
تا اسم فرقه تون رو پاک کنم

955
00:45:01,780 --> 00:45:03,190
مگه همه فن حریف نیستی؟

956
00:45:03,190 --> 00:45:04,960
حتی نمیتونی یه پیاله دارو بخوری؟

957
00:45:04,960 --> 00:45:06,760
انتظار داری من بهت بدمش؟

958
00:45:14,960 --> 00:45:16,070
برای چی دارو میخوری؟

959
00:45:16,070 --> 00:45:16,800
مریضی؟

960
00:45:19,960 --> 00:45:20,990
فقط سرماخوردگیه

961
00:45:21,280 --> 00:45:22,280
جدی نیست

962
00:45:32,780 --> 00:45:33,640
برای توئه

963
00:45:57,290 --> 00:45:59,920
این... برای منه؟

964
00:46:01,070 --> 00:46:01,550
آره

965
00:46:04,440 --> 00:46:05,700
گل عروسه؟

966
00:46:06,640 --> 00:46:07,030
آره

967
00:46:10,400 --> 00:46:11,100
ممنون

968
00:46:11,800 --> 00:46:13,130
واقعا قشنگه

969
00:46:14,240 --> 00:46:15,170
خیلی دوستش دارم

970
00:46:16,060 --> 00:46:17,370
حرف و دلت یکی نیست

971
00:46:17,370 --> 00:46:19,030
به نظرم زیاد ازش خوشت نیومده

972
00:46:19,230 --> 00:46:20,490
حتی لبخند نزدی

973
00:46:22,380 --> 00:46:23,610
اشتباه کردم

974
00:46:24,680 --> 00:46:26,140
که گفتم بمیری

975
00:46:26,170 --> 00:46:26,580
اگه

976
00:46:26,600 --> 00:46:27,460
اگه بمیرم

977
00:46:28,600 --> 00:46:31,200
و راحت با یونمن سازش کنی

978
00:46:31,540 --> 00:46:34,100
همه بدهی هایی که بهت دارم

979
00:46:34,120 --> 00:46:35,150
صاف میشن؟

980
00:46:36,650 --> 00:46:37,980
بدون اجازه م

981
00:46:37,980 --> 00:46:39,440
حق نداری بمیری

982
00:46:42,710 --> 00:46:44,500
زندگیت رو بهت بخشیدم

983
00:46:44,500 --> 00:46:45,690
در مورد بدهی که بهم داری

984
00:46:45,690 --> 00:46:47,150
کم کم پسش بده

985
00:46:47,190 --> 00:46:48,350
نمیتونی بمیری

986
00:46:51,510 --> 00:46:52,240
آ شینگ

987
00:46:54,240 --> 00:46:55,230
چیزی که بهم مدیونی

988
00:46:55,630 --> 00:46:57,760
توی همین زندگی جبران کن

989
00:47:01,680 --> 00:47:03,340
در مورد مذاکره صلح

990
00:47:03,360 --> 00:47:04,630
با یانگ چینگ حرف میزنم

991
00:47:11,000 --> 00:49:54,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت نوزدهم

