1 00:00:00,000 --> 00:01:35,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت هفدهم 2 00:01:35,250 --> 00:01:37,900 [وصلت ممنوعه] 3 00:01:39,080 --> 00:01:40,950 [قسمت 17] 4 00:01:41,610 --> 00:01:43,580 [یونمن] 5 00:02:05,760 --> 00:02:07,640 یانگ چینگ، برگشتی 6 00:02:08,360 --> 00:02:11,030 شنیدم دیشب سعی کردی وارد عمارت لانگ هوان بشی 7 00:02:11,030 --> 00:02:12,830 و ارشد وانگ بیرونت کرده 8 00:02:13,960 --> 00:02:17,360 من... شنیدم گنجینه های زیادی اینجا هست 9 00:02:17,750 --> 00:02:18,800 که تا به حال ندیدم 10 00:02:18,800 --> 00:02:20,000 برای همین خواستم یه نگاه بندازم 11 00:02:20,000 --> 00:02:21,240 میخواستی چی ببینی؟ 12 00:02:21,240 --> 00:02:22,370 میتونم ببرمت اونجا 13 00:02:23,910 --> 00:02:25,570 نشان رهبر اتحاد 14 00:02:25,840 --> 00:02:26,770 یا تیغه خورشید؟ 15 00:02:28,280 --> 00:02:30,620 اونا بزرگترین گنجینه های یونمن نیستن؟ 16 00:02:30,620 --> 00:02:33,100 واقعا اشکالی نداره نشونم بدیشون؟ 17 00:02:33,400 --> 00:02:33,990 نه 18 00:02:35,470 --> 00:02:37,030 اما اگه واقعا میخوای ببینی 19 00:02:37,030 --> 00:02:38,160 میتونم ترتیبش رو بدم 20 00:02:38,840 --> 00:02:40,100 اما باید بهم قول بدی 21 00:02:40,560 --> 00:02:42,220 کاریشون نداشته باشی 22 00:02:43,430 --> 00:02:45,560 چه کاری با نشان رهبر اتحاد داشته باشم؟ 23 00:02:45,560 --> 00:02:47,150 از عمارت لانگ هوان به شدت محافظت میشه 24 00:02:47,150 --> 00:02:47,960 پس خوب میدونی 25 00:02:49,630 --> 00:02:51,680 از وقتی عمارت لانگ هوان ساخته شده 26 00:02:52,070 --> 00:02:54,000 تنها کسی که مخفیانه واردش شده 27 00:02:54,490 --> 00:02:55,750 زنده بیرون نیومده 28 00:02:57,310 --> 00:02:59,460 پس هر کاری میخوای بکنی 29 00:02:59,460 --> 00:03:00,720 بهتره کار احمقانه ای نکنی 30 00:03:00,720 --> 00:03:01,650 اول باهام حرف بزن 31 00:03:02,040 --> 00:03:02,770 فهمیدی؟ 32 00:03:04,390 --> 00:03:07,470 یانگ چینگ، نگرانم هستی 33 00:03:09,190 --> 00:03:11,070 این یعنی دیگه از دستم عصبانی نیستی؟ 34 00:03:11,070 --> 00:03:11,930 بهم دست نزن 35 00:03:12,940 --> 00:03:14,740 فقط دارم بهت هشدار میدم 36 00:03:14,750 --> 00:03:17,010 بدون اجازه وارد عمارت لانگ هوان نشی 37 00:03:19,520 --> 00:03:22,180 راستی، لو شوان شوان دیروز اونجا چیکار میکرد؟ 38 00:03:22,430 --> 00:03:22,840 آره 39 00:03:23,730 --> 00:03:25,010 اونطور که به نظرم رسید 40 00:03:25,870 --> 00:03:28,400 اونم میخواست وارد عمارت لانگ هوان بشه 41 00:03:28,710 --> 00:03:32,030 عمارت لانگ هوان، لو شوان شوان، دره بی لو؟ 42 00:03:35,120 --> 00:03:36,680 به چی فکر میکنی؟ 43 00:03:36,680 --> 00:03:38,870 نکنه دره بی لو باز داره نقشه ای میکشه؟ 44 00:03:38,870 --> 00:03:41,400 این چند وقت انگار خیلی نگران این مسئله هستی 45 00:03:42,680 --> 00:03:43,910 اصلا نادون نیستی 46 00:03:43,910 --> 00:03:44,970 این مسئله رو فهمیدی 47 00:03:46,000 --> 00:03:48,130 مگه نگفتی هیچوقت بهت اهمیت نمیدم؟ 48 00:03:48,700 --> 00:03:49,360 تموم این مدت 49 00:03:49,360 --> 00:03:51,960 یواشکی تو فکرت بودم 50 00:03:55,240 --> 00:03:58,170 [قصر تیان یو] 51 00:04:00,280 --> 00:04:01,030 این 52 00:04:01,030 --> 00:04:01,680 رهبر 53 00:04:04,060 --> 00:04:06,260 [فرقه یانمن، مورونگ شوان] 54 00:04:05,160 --> 00:04:07,090 تو... یوان یینگ شینگ هستی؟ 55 00:04:07,920 --> 00:04:09,180 چطور اومدی اینجا؟ 56 00:04:09,560 --> 00:04:12,090 فکر کردی آرایش محقرت میتونه جلوم رو بگیره؟ 57 00:04:12,340 --> 00:04:13,600 جلوتر نیا 58 00:04:13,960 --> 00:04:15,150 چه حقه دیگه ای توی آستینته؟ 59 00:04:15,150 --> 00:04:16,270 زود باش نشونم بده 60 00:04:18,510 --> 00:04:19,040 باشه 61 00:04:19,920 --> 00:04:20,570 تکون نخور 62 00:04:22,000 --> 00:04:22,600 آماده باشین 63 00:04:24,480 --> 00:04:25,610 آرایش رو تشکیل بدین 64 00:04:27,190 --> 00:04:27,920 بریم 65 00:04:28,960 --> 00:04:29,560 آ شینگ 66 00:04:30,510 --> 00:04:32,590 نرو اونجا، ممکنه کمین باشه 67 00:04:36,420 --> 00:04:38,440 [تالار بانوی اعظم] 68 00:04:51,510 --> 00:04:53,650 رهبر مورونگ، مشتاق دیدار 69 00:05:03,830 --> 00:05:06,600 مگه اون دختر فرقه یونمن، یائو فو نیستی؟ 70 00:05:07,540 --> 00:05:09,870 چرا حالا با فرقه شنگ یوئه قاطی شدی؟ 71 00:05:10,750 --> 00:05:12,530 مگه از داخل به افرادمون کمک نکردی 72 00:05:12,530 --> 00:05:14,260 فرقه شنگ یوئه رو نابود کنن؟ 73 00:05:14,340 --> 00:05:15,200 رهبر فورونگ 74 00:05:15,800 --> 00:05:17,530 میرم سر اصل مطلب 75 00:05:17,840 --> 00:05:19,600 یونمن من رو به فرقه شنگ یوئه فرستاد 76 00:05:19,600 --> 00:05:21,210 تا با یوان یینگ شینگ مذاکره کنم 77 00:05:21,210 --> 00:05:23,210 و به بهونه ایجاد صلح 78 00:05:23,430 --> 00:05:25,560 وادارش کنم نشان ماه مقدس رو تحویل بده 79 00:05:25,560 --> 00:05:27,430 برای همین الان باید آرومش کنیم 80 00:05:28,000 --> 00:05:28,930 و راضیش کنیم 81 00:05:31,040 --> 00:05:33,840 پس یونمن هم دنبال گنجینه های بقیه ست 82 00:05:36,070 --> 00:05:37,310 اونوقت فکر میکردم 83 00:05:37,430 --> 00:05:38,950 تو این دوره و زمونه بین چهار فرقه اصلی 84 00:05:38,950 --> 00:05:41,430 فقط یونمن هنوز یکم آبرومنده 85 00:05:43,190 --> 00:05:44,240 فقط یه شاگرد هستم 86 00:05:45,050 --> 00:05:46,450 از افکار بزرگان 87 00:05:46,750 --> 00:05:47,550 خبر ندارم 88 00:05:48,150 --> 00:05:49,870 فقط انجام وظیفه میکنم 89 00:05:49,870 --> 00:05:50,870 بعد از همه این حرف ها 90 00:05:50,890 --> 00:05:52,150 هنوز بهم نگفتی 91 00:05:52,150 --> 00:05:53,400 دقیقا چی میخوای 92 00:05:56,240 --> 00:05:57,070 امیدوارم 93 00:05:58,320 --> 00:06:00,720 یانمن موقتا تالار بانوی مقدس رو تخلیه کنه 94 00:06:03,580 --> 00:06:06,450 هنوز هیچی نشده استحکامات فرقه مون رو میخواین 95 00:06:07,310 --> 00:06:08,870 خیلی پررویی 96 00:06:09,950 --> 00:06:11,280 میتونم از یوان یینگ شینگ بخوام 97 00:06:11,360 --> 00:06:13,690 بخشی از پشت کوهستان رو بهتون اختصاص بده 98 00:06:14,230 --> 00:06:16,030 گیاه های زیادی اونجاست 99 00:06:16,430 --> 00:06:18,890 که حتما نیاز فرقه تون رو تأمین میکنه 100 00:06:19,030 --> 00:06:21,160 درضمن خونه های اونجا کاملا مجهز شده 101 00:06:21,160 --> 00:06:23,420 برای همین مشکلی برای زندگی اونجا ندارین 102 00:06:23,510 --> 00:06:25,160 اگه قبول نکنم چی؟ 103 00:06:27,680 --> 00:06:31,600 بانوی تالار آب فرقه شنگ یوئه، لینگ یین 104 00:06:32,450 --> 00:06:35,300 تو استفاده از سموم و طبابت خیلی بااستعداده 105 00:06:35,840 --> 00:06:37,250 به زودی همه موانعتون رو 106 00:06:37,250 --> 00:06:38,650 از بین میبره 107 00:06:39,680 --> 00:06:40,750 اونوقت یوان یینگ شینگ 108 00:06:40,750 --> 00:06:42,680 با خاک یکسانتون میکنه 109 00:06:44,430 --> 00:06:45,390 درضمن 110 00:06:46,360 --> 00:06:47,430 زیر کوهستان یین 111 00:06:47,900 --> 00:06:49,900 مقدار زیادی باروت وجود داره 112 00:06:50,440 --> 00:06:53,150 و رهبر هر نسل جاش رو میدونه 113 00:06:53,150 --> 00:06:55,020 اگه یوان یینگ شینگ رو زیاد تحت فشار بذارین 114 00:06:55,190 --> 00:06:58,250 ممکنه خودش و همه چیز رو باهم بفرسته هوا 115 00:06:59,270 --> 00:06:59,930 بانوی جوان 116 00:07:00,430 --> 00:07:03,270 شاید با این حرف ها بقیه رو بترسونی 117 00:07:04,430 --> 00:07:07,510 اما فرقه یانمن همین الان هم خونه ش رو از دست داده 118 00:07:09,270 --> 00:07:10,750 حالا توی کوهستان یین 119 00:07:11,360 --> 00:07:13,420 به زحمت داریم زنده میمونیم 120 00:07:14,720 --> 00:07:16,070 برو به یوان یینگ شینگ بگو 121 00:07:16,480 --> 00:07:17,920 اگه میخواد کوهستان رو منفجر کنه 122 00:07:17,920 --> 00:07:18,800 رهبر مورونگ 123 00:07:19,560 --> 00:07:21,360 چرا انقدر لجبازی میکنین؟ 124 00:07:21,380 --> 00:07:22,840 یونمن دغدغه های بزرگی داره 125 00:07:22,840 --> 00:07:25,670 فرقه یانمن کوچیکمون خیلی ضعیفه 126 00:07:25,990 --> 00:07:28,180 بانو یانگ، برگردین 127 00:07:29,270 --> 00:07:29,750 رهبر 128 00:07:29,920 --> 00:07:31,850 گل نگون سارتون دوباره پژمرده شده 129 00:07:33,400 --> 00:07:34,560 چه بلایی داره سرش میاد؟ 130 00:07:34,820 --> 00:07:35,680 رهبر مورونگ 131 00:07:37,180 --> 00:07:39,360 پرورش نگون سار زیاد سخت نیست 132 00:07:39,360 --> 00:07:40,800 یادمه توی یونمن در مورد پرورش گل 133 00:07:40,800 --> 00:07:42,780 سوابق مختلفی دیدم 134 00:07:43,450 --> 00:07:44,900 میخواین یه نگاه بندازم؟ 135 00:07:48,600 --> 00:07:49,200 آ شینگ 136 00:07:49,430 --> 00:07:51,270 یه فرصت برای مذاکره صلح برات فراهم کردم 137 00:07:51,270 --> 00:07:52,240 دیگه قبول کن 138 00:07:52,710 --> 00:07:54,240 الان تا بهبودیت 139 00:07:54,240 --> 00:07:55,370 زندگی مسالمت آمیز باهاشون 140 00:07:55,570 --> 00:07:56,700 بهترین راه حله 141 00:07:57,830 --> 00:07:58,760 پس منظورت اینه 142 00:07:59,140 --> 00:08:01,600 اون گل و گیاه های مزاحم رو جا به جا کردن؟ 143 00:08:01,750 --> 00:08:03,750 میترسیدن زیر قولت بزنی 144 00:08:03,750 --> 00:08:06,480 برای همین چندتا گل جلوی دروازه کاشتن 145 00:08:06,480 --> 00:08:08,010 اگه توافق رو بشکنی 146 00:08:08,310 --> 00:08:10,640 همراه فرقه شنگ یوئه نابود میشن 147 00:08:20,720 --> 00:08:21,160 باشه 148 00:08:22,620 --> 00:08:23,420 بهت قول میدم 149 00:08:28,990 --> 00:08:31,850 میخوام زودتر فرقه شنگ یوئه رو بازسازی کنم 150 00:08:33,190 --> 00:08:35,540 لینگ یین، فورا خبرش رو پخش کن 151 00:08:36,890 --> 00:08:39,820 هفت روز دیگه فرقه شنگ یوئه رو بازسازی میکنم 152 00:08:40,380 --> 00:08:41,260 هر کسی بیاد 153 00:08:41,550 --> 00:08:43,450 چه برای تبریک چه دردسر درست کردن 154 00:08:43,450 --> 00:08:45,380 با آغوش باز ازش استقبال میکنم 155 00:08:53,840 --> 00:08:55,390 خبرهای پایین کوهستان رو شنیدین؟ 156 00:08:55,390 --> 00:08:58,100 یوان یینگ شینگ اعلام کرده فرقه شنگ یوئه رو بازسازی میکنه 157 00:08:58,100 --> 00:08:59,900 چی؟ یوان یینگ شینگ نمرده؟ 158 00:09:00,240 --> 00:09:01,270 این چند روز دره بی لو 159 00:09:01,270 --> 00:09:02,670 فقط چون کشته بودنش 160 00:09:02,670 --> 00:09:03,750 دور برشون داشته بود 161 00:09:03,750 --> 00:09:05,480 معلوم شد اصلا نکشته بودنش 162 00:09:05,590 --> 00:09:07,640 تو همچین زمانی هنوز به دره بی لو اهمیت میدی؟ 163 00:09:07,640 --> 00:09:08,750 برگشتن یوان اهریمن 164 00:09:08,750 --> 00:09:09,600 خیلی مهمتره 165 00:09:10,030 --> 00:09:11,240 میترسم دنیای رزمی 166 00:09:11,240 --> 00:09:13,630 دوباره به خاک و خون کشیده بشه 167 00:09:13,630 --> 00:09:14,910 بانوی اعظم مرده 168 00:09:15,080 --> 00:09:17,440 چطور ممکنه رهبر و دو تا استاد معمولی تالار 169 00:09:17,440 --> 00:09:18,720 اونطور خون و خونریزی راه بندازن؟ 170 00:09:22,790 --> 00:09:25,120 یوان یینگ شینگ میخواد فرقه رو احیا کنه؟ 171 00:09:25,560 --> 00:09:26,890 چرا انقدر عجله داره؟ 172 00:09:27,440 --> 00:09:29,040 میخواد خودش رو به کشتن بده؟ 173 00:09:29,080 --> 00:09:31,610 اگه میذاشت فکر کنن مرده بهتر بود 174 00:09:32,200 --> 00:09:34,060 اونطوری میتونستم تیغه خورشید رو بدزدم 175 00:09:36,960 --> 00:09:39,130 هنوز باید برم عمارت لانگ هوان 176 00:09:39,130 --> 00:09:39,890 خواهر یانگ 177 00:09:40,870 --> 00:09:41,730 شنیدی؟ 178 00:09:42,240 --> 00:09:43,870 تازگی یونمن تسخیر شده 179 00:09:43,870 --> 00:09:45,910 بزرگان در مورد اینکه چطور روح رو بگیرن صحبت میکنن 180 00:09:45,910 --> 00:09:46,720 تسخیر؟ 181 00:09:48,030 --> 00:09:50,490 چطور ممکنه توی روز روشن روح پیدا بشه؟ 182 00:09:51,500 --> 00:09:53,090 منظورت عمارت تیان ییه؟ 183 00:09:53,090 --> 00:09:54,780 آره، تو هم در موردش شنیدی؟ 184 00:09:54,780 --> 00:09:56,010 یه بار رفتم اونجا 185 00:09:56,550 --> 00:09:58,080 و یه چیزی به نظر درست نبود 186 00:09:58,320 --> 00:09:59,080 واقعا؟ 187 00:09:59,360 --> 00:10:00,870 تا به حال روح ندیدم 188 00:10:00,870 --> 00:10:01,980 بریم یه نگاه بندازیم 189 00:10:01,980 --> 00:10:02,510 باشه 190 00:10:06,920 --> 00:10:08,930 [عمارت تیان یی] 191 00:10:09,840 --> 00:10:10,550 رسیدیم 192 00:10:11,270 --> 00:10:11,910 اینجا ست؟ 193 00:10:12,940 --> 00:10:15,610 شنیدم خیلی از ارشدها میگفتن 194 00:10:15,720 --> 00:10:18,360 این روح مخصوصا نسبت به شاگردهای زن بی رحمه 195 00:10:18,360 --> 00:10:21,060 خیلی از خواهرهای ارشد موقع رد شدن از پل ابر 196 00:10:21,060 --> 00:10:22,060 باهاش مواجه شدن 197 00:10:22,190 --> 00:10:23,110 و بعدش 198 00:10:23,550 --> 00:10:26,150 از تب بیهوش شدن 199 00:10:27,390 --> 00:10:28,920 حتی اگه روح باشه نمیترسم 200 00:10:28,920 --> 00:10:30,520 از ارواح نمیترسی؟ 201 00:10:30,810 --> 00:10:32,600 ارواح خیلی کمتر از آدمیزاد ترسناکن 202 00:10:32,600 --> 00:10:33,130 بریم 203 00:10:33,360 --> 00:10:34,160 یانگ وانگ یوئه 204 00:10:36,890 --> 00:10:37,960 خوب ببینین 205 00:10:38,050 --> 00:10:38,710 اونه 206 00:10:39,570 --> 00:10:41,600 از این به بعد اگه به عمارت لانگ هوان نزدیک شد 207 00:10:41,600 --> 00:10:43,150 قانون شکنی حساب میشه 208 00:10:43,150 --> 00:10:45,670 و باید مستقیما به ارشد شن یا رهبر فرقه گزارش بدین 209 00:10:45,670 --> 00:10:47,000 اگه جرمش جدی باشه 210 00:10:47,000 --> 00:10:49,060 حتی ممکنه از یونمن اخراج بشه 211 00:10:49,420 --> 00:10:50,360 این دیگه زیاده رویه 212 00:10:50,630 --> 00:10:52,440 حتی یکی از افراد یونمن نیست 213 00:10:52,590 --> 00:10:54,450 چرا اینطوری دخالت میکنه؟ 214 00:10:55,870 --> 00:10:56,860 نمیتونم برم تو 215 00:10:57,050 --> 00:10:58,270 پس چی باعث میشه فکر کنی میتونی؟ 216 00:10:58,270 --> 00:10:59,840 راه خودم رو برای ورود دارم 217 00:11:00,480 --> 00:11:02,680 پدرم رهبر دره بی لو ئه 218 00:11:03,360 --> 00:11:04,360 از دماغ فیل افتاده 219 00:11:04,670 --> 00:11:06,000 حتی اگه خود امپراتور آسمانی بیاد 220 00:11:06,000 --> 00:11:07,460 بازم نمیتونی بری تو 221 00:11:07,720 --> 00:11:08,250 بریم 222 00:11:09,270 --> 00:11:09,670 تو 223 00:11:11,890 --> 00:11:12,420 بریم 224 00:11:14,350 --> 00:11:14,920 وانگ یوئه 225 00:11:15,910 --> 00:11:17,200 ارشد لو 226 00:11:17,360 --> 00:11:19,240 دائم پشت سرت بدگویی میکنه 227 00:11:19,240 --> 00:11:20,790 حتی گفت خواب گردی میکنی 228 00:11:20,790 --> 00:11:22,720 که نشونه تسخیر شدنه 229 00:11:23,320 --> 00:11:26,340 برای همین بعضی ها مشکوکن تو اون روح زن هستی 230 00:11:29,000 --> 00:11:30,390 از دست این لو شوان شوان 231 00:11:30,720 --> 00:11:33,320 اولش پشت سرم بهم تهمت میزنه 232 00:11:33,630 --> 00:11:35,890 بعد سعی میکنه با پشتوانه خاندانش بهم زور بگه 233 00:11:35,890 --> 00:11:37,410 وقتشه یه درس حسابی بهش بدم 234 00:11:37,410 --> 00:11:41,140 [تالار شی مو] 235 00:11:39,620 --> 00:11:40,750 این گیاه زالزالکیه 236 00:11:40,960 --> 00:11:42,360 اگه از موقعی که توی بهار نهاله 237 00:11:42,360 --> 00:11:43,510 تا اوایل تابستون و قبل از گل دهی چیده بشه 238 00:11:43,510 --> 00:11:44,870 بعد خشک و قطعه قطعه بشه 239 00:11:44,870 --> 00:11:45,790 و انبار بشه 240 00:11:45,990 --> 00:11:48,070 به پاکسازی گرما و سم زدایی کمک میکنه ادرار آوره و تورم رو کاهش میده 241 00:11:48,070 --> 00:11:49,980 و در حالی که لخته رو رفع میکنه جریان خون رو تقویت میکنه 242 00:11:49,980 --> 00:11:50,860 که اینطور 243 00:11:54,840 --> 00:11:56,240 بیاین یه نگاه به این بندازیم 244 00:12:01,790 --> 00:12:02,320 (بازش کن) 245 00:12:03,270 --> 00:12:04,200 (بازش کن) 246 00:12:04,840 --> 00:12:05,600 (لو شوان شوان) 247 00:12:06,350 --> 00:12:08,300 (این هدیه رو مخصوص خودت آماده کردم) 248 00:12:08,730 --> 00:12:09,810 (فقط بازش کن) 249 00:12:10,270 --> 00:12:12,310 (تا مضحکه خاص و عام بشی) 250 00:12:13,550 --> 00:12:15,510 رهبر فنگ، جناب یانگ 251 00:12:16,150 --> 00:12:17,240 اینجا چیکار میکنین؟ 252 00:12:18,130 --> 00:12:20,060 اومدم به شاگردها سر بزنم 253 00:12:21,020 --> 00:12:22,550 عرض ادب رهبر 254 00:12:22,840 --> 00:12:24,600 عرض ادب بزرگان 255 00:12:25,790 --> 00:12:27,790 این چند وقت شایعاتی پخش شده 256 00:12:27,910 --> 00:12:29,710 اما نباید باورشون کنین 257 00:12:29,730 --> 00:12:31,330 چیزی که واقعا مهمه 258 00:12:31,440 --> 00:12:32,630 تمرکز روی مطالعاتتونه 259 00:12:32,630 --> 00:12:33,510 تا وقتی اینجاییم 260 00:12:34,390 --> 00:12:36,550 با هیچ شاگردی بدرفتاری نمیشه 261 00:12:38,100 --> 00:12:38,730 بله 262 00:12:43,730 --> 00:12:45,350 تشخیص گیاهان دارویی هم 263 00:12:46,330 --> 00:12:47,930 درس مهمیه 264 00:12:48,600 --> 00:12:49,330 به هر حال 265 00:12:50,130 --> 00:12:51,800 تا وقتی برین 266 00:13:09,480 --> 00:13:10,210 شرم آوره (*م: حقته*) 267 00:13:10,840 --> 00:13:11,630 کار کی بود؟ 268 00:13:12,150 --> 00:13:12,880 رهبر 269 00:13:13,390 --> 00:13:15,700 من نبودم، واقعا من نبودم 270 00:13:16,130 --> 00:13:17,480 کار کی بوده؟ 271 00:13:19,570 --> 00:13:20,370 یانگ وانگ یوئه 272 00:13:22,350 --> 00:13:24,610 چرا اونجا قایم شدی؟ 273 00:13:25,390 --> 00:13:26,670 قایم نشده بودم 274 00:13:26,670 --> 00:13:28,150 فقط آروم و مؤدب سر جام نشستم 275 00:13:28,150 --> 00:13:29,150 دقیقا برای همین 276 00:13:29,310 --> 00:13:30,440 مشکوک هستی 277 00:13:31,090 --> 00:13:31,890 یانگ وانگ یوئه 278 00:13:31,900 --> 00:13:34,430 تا به حال انقدر حرف گوش کن نبودی 279 00:13:38,390 --> 00:13:40,790 استاد شن خیلی بی انصافین 280 00:13:41,240 --> 00:13:43,770 به خاطر درست رفتار کردن باید سرزنش بشم؟ 281 00:13:44,030 --> 00:13:46,550 یانگ وانگ یوئه، حتما کار خودته 282 00:13:50,790 --> 00:13:51,520 رهبر 283 00:13:51,840 --> 00:13:53,150 امروز صبح دیدم یانگ وانگ یوئه 284 00:13:53,150 --> 00:13:54,750 یواشکی اطراف عمارت لانگ هوان پرسه میزد 285 00:13:54,750 --> 00:13:56,670 حتما تو این کار دست داشته 286 00:13:59,000 --> 00:13:59,550 استاد 287 00:13:59,800 --> 00:14:01,520 باید قبل از نتیجه گیری این مسئله رو 288 00:14:01,520 --> 00:14:02,910 درست بررسی کنیم 289 00:14:02,910 --> 00:14:04,770 نیازی به تحقیق هست؟ 290 00:14:04,900 --> 00:14:05,910 به جز این دختر دیگه کی ممکنه 291 00:14:06,390 --> 00:14:08,320 انقدر موذی باشه؟ 292 00:14:10,840 --> 00:14:11,570 رهبر 293 00:14:11,870 --> 00:14:14,320 شنیدم یانگ وانگ یوئه از ارواح نمیترسه 294 00:14:14,320 --> 00:14:15,120 درضمن 295 00:14:16,270 --> 00:14:17,600 درضمن حتی گفت 296 00:14:17,720 --> 00:14:20,480 شاگردهای یونمن از ارواح ترسناک ترن 297 00:14:21,820 --> 00:14:23,150 این یعنی چی؟ 298 00:14:26,770 --> 00:14:27,410 باشه 299 00:14:28,030 --> 00:14:31,560 یانگ وانگ یوئه رو با نگهبانی شبونه توی بیشه بامبو تنبیه میکنم 300 00:14:33,600 --> 00:14:34,930 فقط نگهبانی شبونه ست 301 00:14:35,840 --> 00:14:38,900 به عنوان فرصتی برای لذت بردن از مهتاب بهش نگاه میکنم 302 00:14:54,920 --> 00:14:57,400 اهریمن روباه کدومه؟ روح زن کدومه؟ 303 00:14:58,150 --> 00:15:00,390 از هیچی نمیترسم 304 00:15:00,930 --> 00:15:01,740 به جز 305 00:15:04,630 --> 00:15:06,290 به جز اینکه یانگ چینگ نادیده بگیردم 306 00:15:07,400 --> 00:15:08,800 یانگ چینگ آخ یانگ چینگ 307 00:15:08,840 --> 00:15:10,400 اگه به این رفتارت باهام ادامه بدی 308 00:15:10,400 --> 00:15:12,060 واقعا از دستت کفری میشم 309 00:15:18,030 --> 00:15:18,760 کی هستی؟ 310 00:15:31,570 --> 00:15:32,890 [عمارت تیان یی] 311 00:15:39,000 --> 00:15:39,800 یانگ وانگ یوئه 312 00:15:41,790 --> 00:15:42,440 یانگ چینگ؟ 313 00:15:44,970 --> 00:15:45,900 اینجا چیکار میکنی؟ 314 00:15:46,630 --> 00:15:47,630 خودت اینجا چیکار میکنی؟ 315 00:15:48,720 --> 00:15:49,360 من 316 00:15:50,750 --> 00:15:51,940 داشتم رد میشدم 317 00:15:51,940 --> 00:15:53,260 فقط رد میشدی؟ 318 00:15:53,980 --> 00:15:55,240 دنبالم اومدی اینجا 319 00:15:55,270 --> 00:15:56,670 چون نگرانم بودی؟ 320 00:15:56,670 --> 00:15:57,730 خیلی فکر و خیال میکنی 321 00:15:58,080 --> 00:15:59,480 خودت رو دست بالا نگیر 322 00:16:00,160 --> 00:16:02,090 حرف و عملت یکی نیستن 323 00:16:03,150 --> 00:16:04,390 شما مردها 324 00:16:04,440 --> 00:16:06,360 حتی وقتی دارین از نگرانی میمیرین 325 00:16:06,360 --> 00:16:07,760 رفتارتون سرد و بی اعتنا ست 326 00:16:07,890 --> 00:16:09,370 دخترها رو ناراحت میکنین 327 00:16:11,240 --> 00:16:13,700 یانگ وانگ یوئه، واقعا مردها رو درک میکنی؟ 328 00:16:14,610 --> 00:16:15,680 لینگ یین گفت 329 00:16:15,910 --> 00:16:18,470 بهش میگن طاقچه بالا گذاشتن 330 00:16:19,370 --> 00:16:21,540 میترسی اگه زیادی راحت دلت رو بهم بدی 331 00:16:21,540 --> 00:16:22,570 ولت کنم؟ 332 00:16:25,700 --> 00:16:26,660 نگران نباش 333 00:16:26,690 --> 00:16:28,320 اگه دلت رو بهم بدی 334 00:16:28,600 --> 00:16:30,410 خوب مراقبش هستم 335 00:16:30,960 --> 00:16:32,160 ...به این راحتی 336 00:16:32,840 --> 00:16:34,770 مگه برای روح گرفتن نیومدی؟ 337 00:16:35,060 --> 00:16:35,660 درسته 338 00:16:36,550 --> 00:16:37,630 تقصیر تو شد 339 00:16:37,630 --> 00:16:39,150 نزدیک بود مأموریتم یادم بره 340 00:16:39,150 --> 00:16:40,160 تقصیر منه؟ 341 00:16:40,780 --> 00:16:41,810 همینطور چرت و پرت بگی 342 00:16:41,810 --> 00:16:43,070 با تیپا میندازمت بیرون 343 00:17:07,920 --> 00:17:08,570 ارشد وانگ 344 00:17:09,880 --> 00:17:12,340 ارشد وانگ، اینجا چیکار میکنین؟ 345 00:17:14,330 --> 00:17:15,810 شما... شما 346 00:17:15,990 --> 00:17:18,110 شما که روح زن نیستین، مگه نه؟ 347 00:17:19,880 --> 00:17:21,640 داستانش طولانیه 348 00:17:26,270 --> 00:17:27,510 دنبالم بیاین 349 00:17:49,200 --> 00:17:50,660 تو روح زنی؟ 350 00:17:51,880 --> 00:17:54,160 ارشد یانگ، اون رو یادته؟ 351 00:18:00,240 --> 00:18:00,970 اون 352 00:18:01,930 --> 00:18:03,940 بله، خودشه 353 00:18:07,400 --> 00:18:09,620 ارشد یانگ، مشتاق دیدار 354 00:18:13,660 --> 00:18:14,860 اینجا چه خبره؟ 355 00:18:22,270 --> 00:18:23,200 اون استادمه 356 00:18:24,130 --> 00:18:25,590 اما عاشقش شدم 357 00:18:26,160 --> 00:18:27,310 اونم دوستم داره 358 00:18:28,440 --> 00:18:29,240 اما فکر کرد 359 00:18:29,550 --> 00:18:32,810 عشق بین استاد و شاگرد غیراخلاقیه 360 00:18:33,160 --> 00:18:34,560 برای همین دست رد به سینه م زد 361 00:18:34,750 --> 00:18:36,350 و از یونمن بیرونم کرد 362 00:18:39,070 --> 00:18:39,790 فهمیدم 363 00:18:40,350 --> 00:18:41,680 نمیتونستی قبول کنی 364 00:18:41,680 --> 00:18:42,990 برای همین توی یونمن مخفی شدی 365 00:18:42,990 --> 00:18:45,360 تظاهر کردی روحی تا همه رو بترسونی 366 00:18:45,360 --> 00:18:46,290 درست نیست 367 00:18:46,680 --> 00:18:48,340 نمیخواستم کسی رو بترسونم 368 00:18:49,070 --> 00:18:50,930 فقط میخواستم هر روز ببینمش 369 00:18:51,880 --> 00:18:52,940 اما انتظار نداشتم 370 00:18:53,360 --> 00:18:55,690 بخواد شاگرد جدیدی قبول کنه 371 00:18:56,740 --> 00:19:00,140 برای همین عمدا سعی کردی توجه همه رو جلب کنی؟ 372 00:19:00,510 --> 00:19:03,110 چرا مستقیم نرفتی پیش رهبر فنگ؟ 373 00:19:04,510 --> 00:19:06,310 اگه به گوش رهبر برسه 374 00:19:07,160 --> 00:19:09,020 حتما پاش گیر میشه 375 00:19:09,770 --> 00:19:11,100 نمیخوام بهش صدمه بزنم 376 00:19:13,000 --> 00:19:14,860 پس چرا این نمایش رو راه انداختی؟ 377 00:19:16,440 --> 00:19:19,400 فقط میخواستم استاد رو بکشونم اینجا 378 00:19:19,920 --> 00:19:20,880 تا باهام حرف بزنه 379 00:19:21,400 --> 00:19:23,440 اگه قول بده شاگرد جدیدی قبول نکنه 380 00:19:23,440 --> 00:19:25,170 بیشتر از این دردسر درست نمیکنم 381 00:19:25,960 --> 00:19:29,090 همین که بتونم از عمارت تیان یی از دور ببینمش 382 00:19:30,200 --> 00:19:31,400 برام کافیه 383 00:19:32,780 --> 00:19:35,030 ارشد وانگ، حتما از خیلی وقت پیش میدونستین 384 00:19:35,030 --> 00:19:36,470 بانو یون توی عمارت تیان یی مخفی شده 385 00:19:36,470 --> 00:19:38,800 و مخفیانه ازش مراقبت میکردین 386 00:19:40,750 --> 00:19:42,010 زیادی دل رحم بودم 387 00:19:42,310 --> 00:19:44,640 نتونستم دوباره از خودم برونمش 388 00:19:45,130 --> 00:19:46,730 از قبل در موردش میدونستی؟ 389 00:19:48,490 --> 00:19:51,290 دیدم کاری نکرده که به یونمن صدمه بزنه 390 00:19:51,500 --> 00:19:53,330 برای همین ازتون مخفیش کردم 391 00:19:54,550 --> 00:19:55,510 ممنون ارشد یانگ 392 00:19:55,510 --> 00:19:57,160 که انقدر باملاحظه رفتار کردین 393 00:19:57,160 --> 00:19:59,110 خواهش میکنم این رو راز نگه دارین 394 00:20:00,480 --> 00:20:02,480 حتما میفرستمش پایین کوهستان 395 00:20:02,480 --> 00:20:03,410 و مطمئن میشم 396 00:20:04,680 --> 00:20:06,410 دیگه برنگرده یونمن 397 00:20:16,310 --> 00:20:16,910 استاد 398 00:20:18,880 --> 00:20:20,940 واقعا میخوای انقدر بی رحم باشی؟ 399 00:20:25,400 --> 00:20:26,290 دیگه چیزی نگو 400 00:20:27,160 --> 00:20:28,800 من و تو استاد و شاگردیم 401 00:20:28,800 --> 00:20:29,860 حرف زدن در این مورد 402 00:20:31,680 --> 00:20:32,590 درست نیست 403 00:20:39,800 --> 00:20:41,270 وقتی کسی رو دوست دارین فقط داشته باشین 404 00:20:41,270 --> 00:20:42,850 وقتی ندارین نداشته باشین 405 00:20:42,850 --> 00:20:44,070 به استاد و شاگردی 406 00:20:44,070 --> 00:20:46,240 یا اصول اخلاقی ربطی نداره 407 00:20:46,240 --> 00:20:47,220 مثل روز روشنه نسبت بهم 408 00:20:47,220 --> 00:20:48,590 احساساتی دارین 409 00:20:49,200 --> 00:20:50,200 اگه احساسی نداشتین 410 00:20:50,290 --> 00:20:51,750 به خاطرتون وانمود میکرد روحه؟ 411 00:20:51,750 --> 00:20:54,440 و شما هم این مسئله رو به خاطرش از رهبر مخفی میکردین؟ 412 00:20:54,440 --> 00:20:56,640 لازم نیست بیشتر در این مورد صحبت کنیم 413 00:20:56,640 --> 00:20:57,200 بانو یون 414 00:20:58,620 --> 00:21:00,620 فردا میره پایین کوهستان 415 00:21:08,790 --> 00:21:09,450 چطوره 416 00:21:09,550 --> 00:21:11,410 بانو یون رو به رهبر فنگ تحویل بدیم؟ 417 00:21:11,760 --> 00:21:12,310 نه 418 00:21:15,310 --> 00:21:15,880 دیدین؟ 419 00:21:16,400 --> 00:21:18,200 هنوز دوستش دارین 420 00:21:23,720 --> 00:21:25,580 راستش سخت نیست 421 00:21:26,180 --> 00:21:28,710 چیزی که سخته اینه که جرئت انجامش رو دارین یا نه 422 00:21:28,830 --> 00:21:30,880 ارشد یانگ، منظورتون چیه؟ 423 00:21:32,420 --> 00:21:34,020 میتونم یه هویت جدید بهت بدم 424 00:21:34,310 --> 00:21:35,150 از این به بعد 425 00:21:35,400 --> 00:21:37,260 دیگه شاگردش نیستی 426 00:21:37,510 --> 00:21:39,640 و اینکه بخواین باهم باشین یا نه 427 00:21:40,160 --> 00:21:41,620 کاملا به خودتون بستگی داره 428 00:21:54,680 --> 00:21:56,740 همه افراد یونمن کله شق هستن 429 00:22:02,110 --> 00:22:02,840 در این صورت 430 00:22:03,000 --> 00:22:04,460 پیشاپیش ممنونم 431 00:22:05,480 --> 00:22:06,200 ارشد وانگ 432 00:22:06,430 --> 00:22:08,630 منتظرم برای عروسی دعوت بشم 433 00:22:15,920 --> 00:22:16,450 بریم 434 00:22:28,030 --> 00:22:28,830 یانگ چینگ 435 00:22:29,430 --> 00:22:32,540 این چند روز بهم بی محلی کردی 436 00:22:32,540 --> 00:22:34,400 واقعا به خاطر اینه که به یونمن ملحق شدم 437 00:22:34,400 --> 00:22:35,730 و خواهر رزمیت شدم؟ 438 00:22:36,240 --> 00:22:37,240 خودت چی فکر میکنی؟ 439 00:22:37,880 --> 00:22:38,880 فکر میکنم 440 00:22:39,540 --> 00:22:41,800 ناراحتیت از دستم روی هم جمع شده 441 00:22:41,800 --> 00:22:43,100 و حاضر نشدی حرفی بزنی 442 00:22:43,100 --> 00:22:44,600 وقتی به یونمن ملحق شدم 443 00:22:45,070 --> 00:22:46,440 همش یهو منفجر شد 444 00:22:47,400 --> 00:22:48,120 خب؟ 445 00:22:49,740 --> 00:22:52,220 فکر میکنی به اندازه کافی بهت اهمیت نمیدم 446 00:22:52,920 --> 00:22:53,640 برای همین 447 00:22:54,880 --> 00:22:56,280 اینطوری تنبیهم میکنی 448 00:22:57,110 --> 00:22:58,840 دلیل این رفتارت 449 00:23:00,090 --> 00:23:02,290 اینه که کاری کنی کسی که میخوای بشم 450 00:23:03,900 --> 00:23:05,160 اگه بخوام تغییر کنی 451 00:23:05,590 --> 00:23:07,790 واقعا به خاطرم تغییر میکنی؟ 452 00:23:08,830 --> 00:23:09,480 معلومه 453 00:23:10,000 --> 00:23:11,200 به هر حال دوستت دارم 454 00:23:14,270 --> 00:23:16,000 (مگه فقط یه نمایش نیست؟) 455 00:23:16,270 --> 00:23:17,330 (هر کسی از عهده ش برمیاد) 456 00:23:17,790 --> 00:23:20,610 (اینکه به هر کسی جوابی که میخواد رو بدم همیشه تخصصم بوده) 457 00:23:20,610 --> 00:23:21,330 (وانمود کردن) 458 00:23:21,550 --> 00:23:22,810 (برام کاری نداره) 459 00:23:23,320 --> 00:23:25,040 هر کاری بخوام میکنی؟ 460 00:23:25,940 --> 00:23:28,670 اگه ازت بخوام با یوان یینگ شینگ قطع رابطه کنی چی؟ 461 00:23:30,330 --> 00:23:31,980 اگه ازت بخوام باهام باشی 462 00:23:31,980 --> 00:23:33,880 همه روابطت با فرقه شنگ یوئه رو قطع کنی 463 00:23:33,880 --> 00:23:34,880 و هیچوقت برنگردی چی؟ 464 00:23:35,720 --> 00:23:36,440 من 465 00:23:37,160 --> 00:23:39,270 همه این کارها رو میکنی؟ 466 00:23:45,340 --> 00:23:46,130 این رو 467 00:23:47,310 --> 00:23:49,400 جدی میگی؟ 468 00:23:52,650 --> 00:23:53,980 به اون خوبی که درکت میکنم 469 00:23:54,460 --> 00:23:56,020 درکم نمیکنی 470 00:23:57,960 --> 00:23:58,510 باشه 471 00:23:59,960 --> 00:24:02,030 اگه واقعا اینا رو میخوای 472 00:24:02,450 --> 00:24:04,050 هیچکدوم رو قبول نمیکنم 473 00:24:04,780 --> 00:24:07,030 اگه میخوای با این چیزا تهدیدم کنی 474 00:24:07,030 --> 00:24:08,270 هرچی بینمون بود تمومه 475 00:24:09,880 --> 00:24:10,790 فکر میکردم 476 00:24:10,960 --> 00:24:13,020 عشق کاملا کورت کرده 477 00:24:13,720 --> 00:24:15,160 معلوم شد اینطور نیست 478 00:24:16,990 --> 00:24:17,660 پس 479 00:24:18,720 --> 00:24:20,650 اونقدر که میگی عاشقم نیستی 480 00:24:22,240 --> 00:24:22,830 پس 481 00:24:23,980 --> 00:24:26,040 کسی که واقعا میتونه همه چیز رو رها کنه 482 00:24:27,240 --> 00:24:27,790 منم 483 00:24:29,270 --> 00:24:30,000 باهام بیا 484 00:24:35,350 --> 00:24:36,010 ارشد یانگ 485 00:24:44,480 --> 00:24:46,800 [عمارت لانگ هوان] 486 00:25:28,160 --> 00:25:30,480 تیغه خورشید رو نمیخواستی؟ 487 00:25:31,590 --> 00:25:32,150 من 488 00:25:32,880 --> 00:25:33,940 بهم نزدیک شدی 489 00:25:34,110 --> 00:25:35,170 گفتی دوستم داری 490 00:25:36,070 --> 00:25:36,990 به خاطر این نبود؟ 491 00:25:39,310 --> 00:25:40,000 من 492 00:25:41,440 --> 00:25:41,920 من 493 00:25:42,270 --> 00:25:42,950 یا نکنه 494 00:25:43,850 --> 00:25:46,050 یوان یینگ شینگ مجبورت کرد همه این کارها رو بکنی؟ 495 00:25:46,550 --> 00:25:47,000 نه 496 00:25:47,210 --> 00:25:49,410 به یوان یینگ شینگ ربطی نداره 497 00:25:52,200 --> 00:25:54,480 هرچی نباشه بانوی اعظم فرقه شنگ یوئه هستم 498 00:25:54,480 --> 00:25:55,530 نمیتونم یه گوشه وایستم 499 00:25:55,530 --> 00:25:56,920 و تماشا کنم بقیه افراد فرقه 500 00:25:56,920 --> 00:25:58,220 تا آخر عمر زندانی بشن 501 00:25:58,220 --> 00:25:58,960 همین؟ 502 00:25:59,700 --> 00:26:00,770 همین 503 00:26:01,880 --> 00:26:02,510 اعتراف میکنم 504 00:26:03,960 --> 00:26:05,370 تیغه خورشید رو میخوام 505 00:26:06,680 --> 00:26:07,320 اما 506 00:26:08,920 --> 00:26:10,980 اما احساساتم بهت هم واقعی هستن 507 00:26:13,250 --> 00:26:15,110 خیلی وقته کنارم بودی 508 00:26:15,440 --> 00:26:16,500 چطور ممکنه ندونم 509 00:26:17,000 --> 00:26:18,060 میخوای چیکار کنی؟ 510 00:26:18,960 --> 00:26:20,750 آ یوئه، از اولش 511 00:26:21,000 --> 00:26:22,000 حاضر بودم 512 00:26:22,000 --> 00:26:24,130 کمکت کنم به هر چیزی میخوای برسی 513 00:26:24,480 --> 00:26:26,280 اما هیچوقت فرصتی بهم ندادی 514 00:26:29,640 --> 00:26:32,430 آ یوئه، حاضری بهم اعتماد کنی؟ 515 00:26:33,880 --> 00:26:34,400 حاضرم 516 00:26:35,000 --> 00:26:35,710 بهت اعتماد میکنم 517 00:26:36,440 --> 00:26:36,960 خوبه 518 00:26:37,760 --> 00:26:39,020 پس یکم بهم وقت بده 519 00:26:39,640 --> 00:26:41,070 رهبر رو متقاعد میکنم 520 00:26:41,070 --> 00:26:42,720 با فرقه شنگ یوئه صلح کنه 521 00:26:42,720 --> 00:26:44,300 و تیغه خورشید رو علنی بیرون میارم 522 00:26:44,300 --> 00:26:46,430 تا افراد فرقه شنگ یوئه رو نجات بدم 523 00:26:46,960 --> 00:26:48,770 اما قبلش 524 00:26:49,420 --> 00:26:50,960 کار خطرناکی نکن 525 00:26:50,960 --> 00:26:51,490 باشه؟ 526 00:27:04,750 --> 00:27:05,280 خیلی خب 527 00:27:05,730 --> 00:27:06,860 پس قرار گذاشتیم 528 00:27:07,380 --> 00:27:09,640 بدون نگرانی توی یونمن بمون 529 00:27:10,380 --> 00:27:13,040 مگه نمیخواستی توی یونمن نمونم 530 00:27:13,350 --> 00:27:14,150 ارشد؟ 531 00:27:14,950 --> 00:27:16,010 همش تقصیر خودته 532 00:27:16,160 --> 00:27:17,690 که عجولانه به یونمن ملحق شدی 533 00:27:18,640 --> 00:27:19,310 حالا 534 00:27:19,920 --> 00:27:21,780 مجبورم باهات همراهی کنم 535 00:27:22,020 --> 00:27:23,720 به جای اینکه بذارم بیرون بمونی 536 00:27:23,720 --> 00:27:24,390 احساس میکنم 537 00:27:24,700 --> 00:27:26,690 وقتی کنارمی بیشتر خیالم راحته 538 00:27:31,950 --> 00:27:34,620 [قصر تیان یو] 539 00:28:18,200 --> 00:28:20,060 فرقه شنگ یوئه احیا شده 540 00:28:20,830 --> 00:28:21,350 رهبر 541 00:28:22,350 --> 00:28:23,960 بدون دعای خیر بانوی اعظم 542 00:28:23,960 --> 00:28:25,520 اگه عجولانه فرقه رو احیا کنیم 543 00:28:25,520 --> 00:28:26,810 ممکنه فاجعه به بار بیاد 544 00:28:28,560 --> 00:28:30,000 امروز روز خوش یمنیه 545 00:28:30,000 --> 00:28:31,830 نمیخوام به خشونت متوسل بشم 546 00:28:31,830 --> 00:28:33,160 امروز دعوتتون نکردم اینجا 547 00:28:33,480 --> 00:28:35,070 تا اظهار نظر کنین 548 00:28:35,590 --> 00:28:36,920 برای این بود که در جریان باشین 549 00:28:37,430 --> 00:28:39,560 فرقه شنگ یوئه احیا شده 550 00:28:40,480 --> 00:28:42,920 رهبر یوان، سالها فرقه رو رهبری کردین 551 00:28:43,160 --> 00:28:44,220 بی پروا رفتار کردین 552 00:28:44,790 --> 00:28:47,120 و باعث رنج کشیدن پیروانتون شدین 553 00:28:48,030 --> 00:28:50,560 انگار حتی بعد از سقوط فرقه 554 00:28:50,830 --> 00:28:53,290 قصد ندارین راه و روشتون رو عوض کنین 555 00:28:53,550 --> 00:28:54,810 حالا که اینطوره 556 00:28:55,090 --> 00:28:57,350 داوطلبانه فرقه شنگ یوئه رو ترک میکنم 557 00:28:59,130 --> 00:28:59,840 ترک میکنی؟ 558 00:29:01,780 --> 00:29:03,580 اگه جرئت کنی دوباره حاضر جوابی کنی 559 00:29:03,990 --> 00:29:05,990 حتی پات رو از این در بیرون نمیذاری 560 00:29:08,650 --> 00:29:09,780 همگی میبینین؟ 561 00:29:10,050 --> 00:29:11,050 با همچین رهبری 562 00:29:11,340 --> 00:29:13,200 حتی اگه امروز فرقه رو بازسازی کنیم 563 00:29:14,190 --> 00:29:15,710 زیاد باقی نمیمونه 564 00:29:17,880 --> 00:29:18,880 حق با برادر لیه 565 00:29:19,590 --> 00:29:22,030 مراسم احیای فرقه بدون وجود بانوی اعظم 566 00:29:22,030 --> 00:29:23,100 مسخره ست 567 00:29:23,310 --> 00:29:24,350 به حساب نمیاد 568 00:29:24,350 --> 00:29:24,790 درسته 569 00:29:24,810 --> 00:29:28,250 حساب نیست 570 00:29:28,300 --> 00:29:30,160 کی گفته بانوی اعظم اینجا نیست؟ 571 00:29:30,630 --> 00:29:31,430 بانوی اعظم؟ 572 00:29:39,110 --> 00:29:40,310 اون بانوی اعظمه؟ 573 00:29:41,750 --> 00:29:42,550 بانوی اعظم 574 00:29:42,750 --> 00:29:43,610 حالا که بانوی اعظم اومده 575 00:29:43,610 --> 00:29:44,810 بانوی اعظم اومده 576 00:29:44,960 --> 00:29:47,760 بانوی اعظم اینجاست، واقعا بانوی اعظمه 577 00:29:57,480 --> 00:29:59,880 این چند وقت مشغول مسائل فرقه بودم 578 00:30:00,550 --> 00:30:02,750 و توجه زیادی به مراسم احیای فرقه نداشتم 579 00:30:02,750 --> 00:30:03,830 خواهش میکنم ببخشید 580 00:30:05,030 --> 00:30:07,430 حالا میشه مراسم احیای فرقه رو شروع کنیم؟ 581 00:30:07,680 --> 00:30:08,140 این 582 00:30:09,480 --> 00:30:11,030 یکم زیادی عجولانه نیست؟ 583 00:30:12,880 --> 00:30:15,140 رهبر و بانوی اعظم هردو اینجان 584 00:30:15,360 --> 00:30:17,690 دلیلی برای احیا نکردن فرقه نیست 585 00:30:17,880 --> 00:30:21,030 نکنه میخوای فرقه خودت رو راه بندازی 586 00:30:22,050 --> 00:30:23,510 یا جای رهبر رو بگیری؟ 587 00:30:24,940 --> 00:30:26,070 جرئت نمیکنم 588 00:30:30,460 --> 00:30:33,120 احیای فرقه رو تبریک میگم رهبر 589 00:30:33,240 --> 00:30:36,310 به امید اینکه فرقه شنگ یوئه قرن ها در یادها بمونه 590 00:30:38,680 --> 00:30:40,480 یادش جاودان 591 00:30:40,790 --> 00:30:42,480 یادش جاودان 592 00:30:42,830 --> 00:30:44,550 یادش جاودان 593 00:30:45,030 --> 00:30:46,790 یادش جاودان 594 00:30:47,350 --> 00:30:51,270 [تالار یون شیائو] 595 00:30:50,020 --> 00:30:51,630 رهبر، خبرهایی رسیده 596 00:30:52,160 --> 00:30:53,640 یوان یینگ شینگ نه تنها نمرده 597 00:30:53,640 --> 00:30:55,550 بلکه مراسم احیای فرقه ش رو توی کوهستان یین برگزار کرده 598 00:30:55,550 --> 00:30:57,270 حتی علنی گفته فرقه شنگ یوئه رو احیا 599 00:30:57,270 --> 00:30:58,870 و دنیای رزمی رو متحد میکنه 600 00:30:59,000 --> 00:31:00,030 باور نکردنیه 601 00:31:00,510 --> 00:31:03,440 بیشتر افراد فرقه شنگ یوئه مردن یا زندانی شدن 602 00:31:04,110 --> 00:31:06,770 و قدرتشون خیلی کمتر از قبله 603 00:31:06,930 --> 00:31:08,860 یوان یینگ شینگ الان تنها مونده 604 00:31:09,200 --> 00:31:11,300 اما هنوز جرئت میکنه همچین ادعاهای گستاخانه ای بکنه 605 00:31:11,300 --> 00:31:11,960 شانگ هوای 606 00:31:12,240 --> 00:31:14,920 فورا برای رهبرهای همه فرقه های اصلی نامه بنویس 607 00:31:14,920 --> 00:31:16,450 و نظرشون رو بپرس 608 00:31:16,790 --> 00:31:17,790 چشم رهبر 609 00:31:20,950 --> 00:31:21,680 رهبر 610 00:31:22,200 --> 00:31:24,270 خودمون نشنیدیم 611 00:31:24,720 --> 00:31:26,720 احتمالا از شایعات دنیای رزمیه 612 00:31:26,720 --> 00:31:28,510 وقتی یوان یینگ شینگ رو تعقیب میکردیم 613 00:31:28,510 --> 00:31:30,310 چند بار باهاش درگیر شدم 614 00:31:30,310 --> 00:31:31,770 با اینکه مغروره 615 00:31:32,070 --> 00:31:34,110 فقط میخواد فرقه شنگ یوئه رو احیا کنه 616 00:31:34,110 --> 00:31:36,740 و جاه طلبی برای مسلط شدن به کل دنیای رزمی نداره 617 00:31:36,740 --> 00:31:37,300 چینگ ار 618 00:31:38,030 --> 00:31:40,830 هنوز در مورد صلح بین دنیای رزمی 619 00:31:41,150 --> 00:31:43,680 و فرقه شنگ یوئه فکر میکنی؟ 620 00:31:46,880 --> 00:31:49,210 فرقه شنگ یوئه الان به سرعت داره توسعه پیدا میکنه 621 00:31:49,210 --> 00:31:50,240 به زودی به وضعیتی 622 00:31:50,240 --> 00:31:52,310 که قبل از نبرد کوهستان یین داشت برمیگرده 623 00:31:52,310 --> 00:31:53,180 مقابله رو در رو 624 00:31:53,420 --> 00:31:54,960 نتیجه ش فقط یه جنگ بی رحمانه ست 625 00:31:54,960 --> 00:31:56,620 که به ضرر هر دو طرفه 626 00:31:57,110 --> 00:32:00,110 یوان یینگ شینگ به ندرت حاضر میشه در مورد صلح مذاکره کنه 627 00:32:00,110 --> 00:32:02,240 رهبر خواهش میکنم خوب فکر کنین 628 00:32:03,140 --> 00:32:07,210 [تالار بانوی اعظم] 629 00:32:14,240 --> 00:32:14,640 چیه؟ 630 00:32:15,920 --> 00:32:18,780 دلت نمیخواد لباس بانوی اعظم رو در بیاری؟ 631 00:32:19,490 --> 00:32:21,820 فکر میکنی زندگی توی تالار بانوی اعظم 632 00:32:21,820 --> 00:32:23,420 باعث میشه واقعا بانوی اعظم بشی 633 00:32:24,710 --> 00:32:25,640 بذار بهت بگم 634 00:32:26,920 --> 00:32:30,550 اصلا با وانگ یوئه قابل مقایسه نیستی 635 00:32:32,220 --> 00:32:34,080 چرا خودم رو باهاش مقایسه کنم؟ 636 00:32:34,970 --> 00:32:36,030 بانوی تالار آب 637 00:32:36,760 --> 00:32:38,560 توصیه میکنم سر به سرم نذاری 638 00:32:39,270 --> 00:32:42,070 امروز آ شینگ فقط ازم خواست لباس هام رو عوض کنم 639 00:32:42,070 --> 00:32:43,930 که ثابت میکنه کاری که کردم درست بوده 640 00:32:44,720 --> 00:32:45,450 کمکش کردم 641 00:32:48,720 --> 00:32:50,780 واقعا خیلی رو داری که اینطوری قمپز در میکنی 642 00:32:51,430 --> 00:32:54,350 رهبر باهات راه میاد 643 00:32:56,150 --> 00:32:57,600 اما من نه 644 00:32:58,700 --> 00:32:59,240 چیه؟ 645 00:33:00,310 --> 00:33:01,770 باز میخوای مسمومم کنی؟ 646 00:33:10,110 --> 00:33:11,510 کِی مسمومم کردی؟ 647 00:33:11,820 --> 00:33:13,750 زیادی سوال میکنی 648 00:33:14,480 --> 00:33:16,470 نگران نباش، فقط یه مسکنه 649 00:33:16,790 --> 00:33:17,680 نمیمیری 650 00:33:20,750 --> 00:33:22,830 تیکه تیکه ت میکنم 651 00:33:23,340 --> 00:33:24,450 تا انتقام یوئه رو بگیرم 652 00:33:24,960 --> 00:33:26,550 حالا که قراره بمیری 653 00:33:27,720 --> 00:33:29,180 یه توصیه بهت میکنم 654 00:33:29,810 --> 00:33:30,810 توی زندگی بعدیت 655 00:33:31,520 --> 00:33:32,450 درست رفتار کن 656 00:33:33,110 --> 00:33:34,840 و پا روی دم کسی نذار 657 00:33:36,090 --> 00:33:36,770 لینگ یین 658 00:33:39,930 --> 00:33:40,640 رهبر 659 00:33:43,320 --> 00:33:44,450 زیاده روی کردی 660 00:33:46,080 --> 00:33:46,530 رهبر 661 00:33:47,170 --> 00:33:48,450 این زن به یوئه صدمه زد 662 00:33:48,480 --> 00:33:49,480 و بهتون خیانت کرد 663 00:33:50,070 --> 00:33:51,600 قبلا به کارتون میومد 664 00:33:52,090 --> 00:33:52,970 اما الان دیگه نه 665 00:33:52,970 --> 00:33:54,500 درضمن فقط باری به دوشتونه 666 00:33:55,310 --> 00:33:56,910 چه سمی بهش دادی؟ 667 00:33:57,310 --> 00:33:59,200 فقط یه مسکنه، نمیکشدش 668 00:33:59,200 --> 00:34:01,600 تو بدترین شرایط نصف روز تا یه روز میخوابه 669 00:34:02,000 --> 00:34:02,460 برو بیرون 670 00:34:03,920 --> 00:34:04,750 رهبر 671 00:34:05,440 --> 00:34:07,440 میخوای مجازاتت کنم؟ 672 00:34:21,360 --> 00:34:22,960 فن ون شوی که امروز تمرین میکنیم (*فن ون شوی = فن طلب آب*) 673 00:34:22,960 --> 00:34:25,110 با فن شمشیر یونو متفاوته 674 00:34:25,110 --> 00:34:27,110 فن شمشیر یونو آزادانه و تر و فرزه 675 00:34:27,110 --> 00:34:29,670 در حالی که فن ون شوی آهسته اما تند و تیزه 676 00:34:30,110 --> 00:34:33,000 با هر حرکت پیوسته و بدون توقف قلب رو هدف میگیره 677 00:34:33,000 --> 00:34:33,920 حرکت اول 678 00:34:34,590 --> 00:34:36,480 برش، چرخش 679 00:34:37,670 --> 00:34:38,440 برش 680 00:34:47,730 --> 00:34:49,270 هنرهای رزمی به آرامش 681 00:34:49,690 --> 00:34:51,090 و پایه و اساس محکم نیاز دارن 682 00:34:51,630 --> 00:34:52,260 ارشد 683 00:34:52,880 --> 00:34:54,760 اولین حرکتم اشتباه بود؟ 684 00:34:56,170 --> 00:34:57,440 شمشیرت رو زیادی سریع 685 00:34:57,440 --> 00:34:58,750 و با نیروی زیاد کشیدی 686 00:34:58,750 --> 00:34:59,660 ممکنه خشن به نظر برسه 687 00:34:59,660 --> 00:35:01,120 اما در اصل به خودت صدمه میزنه 688 00:35:02,590 --> 00:35:03,950 همه خوب نگاه کنین 689 00:35:03,950 --> 00:35:05,810 فقط یه بار نشون میدم 690 00:35:12,590 --> 00:35:14,240 یانگ وانگ یوئه بیا جلو 691 00:35:14,290 --> 00:35:15,620 و باهام تمرین کن 692 00:35:25,430 --> 00:35:26,960 برترین خوبی مثل آبه 693 00:35:26,960 --> 00:35:29,620 آب بی ادعا به همه چیز سود میرسونه 694 00:35:34,440 --> 00:35:36,220 برای همین فن ون شوی باید این ویژگی ها رو داشته باشه 695 00:35:36,220 --> 00:35:37,110 سکونت در مکان شایسته 696 00:35:37,110 --> 00:35:38,090 حفظ اندیشه ژرف و آروم 697 00:35:38,090 --> 00:35:40,130 رفتار صادقانه و محبت به دیگران از خود گذشتگی و صداقت در گفتار 698 00:35:40,130 --> 00:35:42,230 نظم و توانایی در اداره امور 699 00:35:42,230 --> 00:35:44,160 و اقدام به موقع 700 00:36:04,630 --> 00:36:05,230 یانگ چینگ 701 00:36:05,440 --> 00:36:06,420 جلوی همه 702 00:36:06,420 --> 00:36:07,710 سعی داری بهم توهین کنی؟ 703 00:36:07,710 --> 00:36:08,970 موقع تمرین شمشیرزنی نباید هیچوقت حواستون پرت بشه 704 00:36:08,970 --> 00:36:10,300 یا بذارین افکارتون منحرف بشه 705 00:36:10,930 --> 00:36:13,630 ضربه بزنین، فشار بیارین و نشونه برین حریفتون رو غافلگیر کنین 706 00:36:13,630 --> 00:36:15,920 همه واضح دیدین؟ 707 00:36:16,280 --> 00:36:17,440 دیدیم 708 00:36:24,400 --> 00:36:25,360 تمرین رو ادامه بدین 709 00:36:25,360 --> 00:36:25,880 چشم 710 00:36:38,550 --> 00:36:39,150 یانگ چینگ 711 00:36:39,320 --> 00:36:40,800 همین امروز عصر تنبیهم کردی 712 00:36:41,110 --> 00:36:43,230 حالا وقتشه بیای شب نشینی دور آتیش 713 00:36:44,070 --> 00:36:45,800 هیچوقت توی شب نشینی ها شرکت نمیکنم 714 00:36:45,800 --> 00:36:46,530 برام مهم نیست 715 00:36:46,540 --> 00:36:48,180 از این به بعد باید هر جایی میرم 716 00:36:48,360 --> 00:36:49,280 همراهم بیای 717 00:36:51,630 --> 00:36:52,590 واقعا درست نیست بیام 718 00:36:53,110 --> 00:36:54,000 اگه بیام 719 00:36:54,510 --> 00:36:55,710 معذب میشن 720 00:36:55,760 --> 00:36:56,670 و کل شب نشینی 721 00:36:56,840 --> 00:36:58,110 به کسی خوش نمیگذره 722 00:36:58,920 --> 00:36:59,440 تو برو 723 00:36:59,590 --> 00:37:00,850 اینجا منتظرت میمونم 724 00:37:01,870 --> 00:37:03,460 اگه نیای، منم نمیرم 725 00:37:04,970 --> 00:37:06,220 یانگ چینگ 726 00:37:06,500 --> 00:37:08,170 شاید اولین بارم باشه 727 00:37:08,760 --> 00:37:10,480 شاید حتی آخرین بارم باشه 728 00:37:10,500 --> 00:37:11,870 که توی شب نشینی یونمن شرکت میکنم 729 00:37:14,020 --> 00:37:16,980 فقط باهام بیا، باشه؟ 730 00:37:17,760 --> 00:37:18,290 باشه 731 00:37:19,260 --> 00:37:19,790 بریم 732 00:37:20,840 --> 00:37:23,360 ♪خیلی به خوشبختی نزدیکم♪ 733 00:37:23,520 --> 00:37:25,580 ♪هر لحظه♪ 734 00:37:25,720 --> 00:37:30,160 ♪میخوام کنارت باشم♪ 735 00:37:30,280 --> 00:37:30,920 ارشد؟ 736 00:37:31,070 --> 00:37:31,960 ارشد یانگ اومده 737 00:37:32,630 --> 00:37:34,230 ارشد یانگ- ارشد یانگ- 738 00:37:34,230 --> 00:37:35,280 فکر میکردم ارشد یانگ 739 00:37:35,280 --> 00:37:36,440 از همچین شب نشینی هایی خوشش نیاد 740 00:37:36,550 --> 00:37:37,800 کی گفته؟ 741 00:37:38,110 --> 00:37:39,480 فقط هیچوقت دعوتش نکردین 742 00:37:40,190 --> 00:37:41,320 مگه نه ارشد یانگ؟ 743 00:37:44,060 --> 00:37:44,390 آره 744 00:37:44,700 --> 00:37:45,460 خیلی خوبه 745 00:37:45,460 --> 00:37:47,020 اگه میدونستم ارشد یانگ انقدر این برنامه ها رو دوست داره 746 00:37:47,140 --> 00:37:48,500 خیلی وقت پیش دعوتش میکردم 747 00:37:48,620 --> 00:37:49,660 ارشد، بفرمایین 748 00:37:49,860 --> 00:37:50,550 ماهی کبابی 749 00:37:50,550 --> 00:37:51,900 خودمون کباب کردیم، خوشمزه ست 750 00:37:51,900 --> 00:37:52,900 بیاین بچشین 751 00:37:53,000 --> 00:37:54,020 بفرمایین بشینین ارشد 752 00:37:54,020 --> 00:37:54,880 بیاین بشینین 753 00:37:55,360 --> 00:37:56,650 بذارین پیاله تون رو پر کنم ارشد 754 00:37:56,650 --> 00:37:57,170 بفرمایین بشینین ارشد 755 00:37:57,170 --> 00:37:58,230 این رو امتحان کنین ارشد 756 00:37:59,220 --> 00:38:00,120 شما هم همه باید بشینین 757 00:38:00,120 --> 00:38:00,790 تعارف نکنین 758 00:38:00,790 --> 00:38:01,480 باشه 759 00:38:03,990 --> 00:38:05,600 کی گفته اینجا بودن ارشد 760 00:38:05,620 --> 00:38:07,220 یعنی یکی از بزرگان اومده؟ 761 00:38:07,460 --> 00:38:08,730 انگار این مگس های دور شیرینی 762 00:38:08,760 --> 00:38:10,420 واقعا از یانگ چینگ خوششون میاد 763 00:38:12,190 --> 00:38:13,250 توی فرقه یونمن 764 00:38:13,320 --> 00:38:15,340 از امسال که برادر ارشد سو وارد فرقه داخلی شد 765 00:38:15,340 --> 00:38:16,520 توی یونمن دو گوهر داشتیم 766 00:38:16,520 --> 00:38:17,840 دو گوهر یونمن دیگه چیه؟ 767 00:38:17,840 --> 00:38:19,280 تا به حال در موردش نشنیدم 768 00:38:19,280 --> 00:38:21,710 چیزیه که ما شاگردها تو خلوت حرفش رو میزنیم 769 00:38:21,710 --> 00:38:23,190 غریبه ها هم میدونن 770 00:38:23,480 --> 00:38:24,000 اما 771 00:38:24,150 --> 00:38:25,950 رهبر و بزرگان نمیدونن 772 00:38:25,950 --> 00:38:26,980 هرچی نباشه 773 00:38:26,980 --> 00:38:28,230 ازشون مخفی نگهش داشتیم 774 00:38:28,230 --> 00:38:29,800 قبل از اینکه برادر ارشد سو به فرقه ملحق بشه 775 00:38:29,830 --> 00:38:32,120 برادر ارشد یانگ تنها گوهر یونمن بود 776 00:38:33,200 --> 00:38:34,530 ارشد یانگ به سلامتیتون 777 00:38:34,970 --> 00:38:36,100 بذارین پیاله تون رو پر کنم 778 00:38:42,270 --> 00:38:43,110 فکر میکنم 779 00:38:43,180 --> 00:38:44,400 سو هر چقدر هم عالی باشه 780 00:38:44,400 --> 00:38:46,110 با ارشد یانگ قابل مقایسه نیست 781 00:38:46,360 --> 00:38:47,190 به نظرم 782 00:38:47,260 --> 00:38:48,920 ارشد یانگ از همه خوش قیافه تره 783 00:38:49,630 --> 00:38:50,480 اما 784 00:38:50,590 --> 00:38:52,630 ارشد یانگ با اینکه ظاهرا خوش اخلاقه 785 00:38:52,630 --> 00:38:54,890 هیچوقت با شاگردهای دختر شوخی نمیکنه 786 00:38:55,110 --> 00:38:56,510 زبون تندی داره 787 00:38:56,510 --> 00:38:57,840 سرد و ترسناکه 788 00:38:58,760 --> 00:38:59,630 اما 789 00:39:00,110 --> 00:39:02,030 برادر ارشد سو مهربونه 790 00:39:02,500 --> 00:39:03,900 و باهامون خوش رفتاره 791 00:39:04,400 --> 00:39:05,510 از اینش خوشم میاد 792 00:39:06,160 --> 00:39:07,880 اما برادر ارشد یانگ تحت هر شرایطی 793 00:39:07,880 --> 00:39:08,760 آرامشش رو حفظ میکنه 794 00:39:08,760 --> 00:39:10,560 هنوزم فکر میکنم برادر ارشد یانگ بهتره 795 00:39:10,590 --> 00:39:11,300 مگه نه؟ 796 00:39:11,300 --> 00:39:13,630 منم فکر میکنم برادر ارشد یانگ از همه خوش قیافه تره 797 00:39:13,840 --> 00:39:14,510 ارشد یانگ خیلی جذابه 798 00:39:14,510 --> 00:39:15,230 منم همین فکر رو میکنم 799 00:39:15,340 --> 00:39:16,270 خیلی سر و صدا راه انداختین 800 00:39:16,480 --> 00:39:17,610 خیلی نامناسبه 801 00:39:23,230 --> 00:39:25,170 بعضی ها واقعا متوهم هستن 802 00:39:25,590 --> 00:39:27,110 بذار رک و راست بهت بگم یانگ وانگ یوئه 803 00:39:27,110 --> 00:39:27,970 خیالپردازی نکن 804 00:39:28,870 --> 00:39:32,070 توی یونمن از نسل متفاوتی نسبت به جناب یانگ هستی 805 00:39:32,550 --> 00:39:33,440 توی این زندگی 806 00:39:33,440 --> 00:39:35,440 هیچوقت نمیتونین باهم باشین 807 00:39:36,340 --> 00:39:38,340 اینکه بتونم با یانگ چینگ باشم یا نه 808 00:39:39,510 --> 00:39:40,840 تصمیمش با توئه؟ 809 00:39:41,530 --> 00:39:42,790 چرا اعتراف نمیکنی؟ 810 00:39:43,250 --> 00:39:44,510 گربه دستش به گوشت نمیرسید 811 00:39:44,510 --> 00:39:47,110 میگفت پیف پیف بو میده 812 00:39:47,730 --> 00:39:49,960 اما چطور ممکنه گوشت تازه بو بده؟ 813 00:39:50,480 --> 00:39:52,760 یه زن غرغرو میتونه هر چقدر میخواد تلخ زبونی کنه 814 00:39:52,760 --> 00:39:54,680 اما علف هنوز به دهن بزی شیرینه 815 00:39:55,360 --> 00:39:55,760 تو 816 00:39:58,630 --> 00:40:00,160 کسایی که همدیگه رو دوست دارن 817 00:40:00,270 --> 00:40:01,710 صرف نظر از جایگاهشون 818 00:40:02,030 --> 00:40:03,960 آخرش به همدیگه میرسن 819 00:40:04,520 --> 00:40:06,250 میدونی بهش چی میگن؟ 820 00:40:06,510 --> 00:40:10,440 عشق دو طرفه عمیق و فراموش نشدنیه 821 00:40:10,440 --> 00:40:13,150 تو مرگ و زندگی تا پای جون وفاداری متقابله 822 00:40:14,840 --> 00:40:15,700 دور برت نداره 823 00:40:16,480 --> 00:40:17,940 آزمون ها نزدیکن 824 00:40:19,960 --> 00:40:21,360 زیاد طول نمیکشه که بعضی ها 825 00:40:21,920 --> 00:40:23,960 با رسوایی از یونمن پرت بشن بیرون 826 00:40:24,870 --> 00:40:26,160 عجب تصادفی 827 00:40:26,440 --> 00:40:28,750 ارشد یانگ همین الان پیشنهاد داد بهم آموزش بده 828 00:40:29,570 --> 00:40:30,970 با راهنماییش 829 00:40:31,440 --> 00:40:34,800 قبولی توی آزمون مثل آب خوردنه 830 00:40:35,980 --> 00:40:38,440 فکر نکن از توانایی هات بی خبرم 831 00:40:38,590 --> 00:40:40,360 اگه توی آزمون قبول بشی 832 00:40:41,150 --> 00:40:42,800 من، لو شوان شوان 833 00:40:43,190 --> 00:40:44,670 از اون به بعد عقبکی راه میرم 834 00:40:44,670 --> 00:40:46,070 لازم نیست 835 00:40:46,590 --> 00:40:47,190 فقط 836 00:40:48,710 --> 00:40:50,440 بعد از این دور و برم نپلک 837 00:40:51,440 --> 00:40:53,030 شنیدن حرف های نیش دارت 838 00:40:53,960 --> 00:40:55,160 گوشم رو درد میاره 839 00:40:57,450 --> 00:40:58,090 تو 840 00:40:58,960 --> 00:41:00,070 یانگ وانگ یوئه 841 00:41:01,920 --> 00:41:02,840 ارشد یانگ 842 00:41:03,000 --> 00:41:03,910 خیلی وقته حرف میزنیم 843 00:41:03,910 --> 00:41:06,170 دو به شک بودیم یه سوال ازتون بپرسیم یا نه 844 00:41:06,170 --> 00:41:07,370 اگه بگم نپرسین 845 00:41:07,430 --> 00:41:08,760 واقعا نمیپرسین؟ 846 00:41:09,440 --> 00:41:10,920 ارشد حواسش خیلی جمعه 847 00:41:11,150 --> 00:41:12,480 فقط خیلی کنجکاویم 848 00:41:12,540 --> 00:41:14,620 ارشد اراده آهنین دارین 849 00:41:14,620 --> 00:41:15,880 از کسی خوشتون میاد؟ 850 00:41:15,880 --> 00:41:16,320 آره 851 00:41:16,590 --> 00:41:17,760 خیلی مرموز هستین 852 00:41:17,760 --> 00:41:18,760 بهمون بگین 853 00:41:19,840 --> 00:41:21,920 نکنه اون بانوی اعظم باشه؟ 854 00:41:22,760 --> 00:41:24,850 بانوی اعظم؟- آدم برجسته ای مثل ارشد- 855 00:41:24,850 --> 00:41:26,750 حتما یه بانوی زیبا رو انتخاب میکنه، مگه نه؟ 856 00:41:26,750 --> 00:41:28,150 اما بانوی اعظم همیشه چهره ش رو میپوشونه 857 00:41:28,150 --> 00:41:29,580 حتی نمیدونیم خوشگله یا نه 858 00:41:29,580 --> 00:41:30,840 دختری که ارشد دوست داره 859 00:41:30,950 --> 00:41:32,080 حتما شبیه ارشد یائو ئه 860 00:41:32,100 --> 00:41:33,920 فوق العاده، باوقار و برازنده 861 00:41:33,920 --> 00:41:35,070 درسته 862 00:41:36,190 --> 00:41:37,720 مگه نه ارشد؟ 863 00:41:38,250 --> 00:41:40,480 ارشد یانگ مگه نگفتین 864 00:41:40,510 --> 00:41:42,110 تو فن ون شوی خوب نیستم؟ 865 00:41:42,110 --> 00:41:43,170 میشه بهم یاد بدین؟ 866 00:41:44,510 --> 00:41:45,110 باهام بیا 867 00:41:47,550 --> 00:41:49,070 ارشد؟- ارشد؟- 868 00:41:49,360 --> 00:41:49,880 چرا رفت؟ 869 00:41:49,880 --> 00:41:51,740 غذا نمیخورین ارشد؟ 870 00:41:51,760 --> 00:41:52,220 خب 871 00:41:52,330 --> 00:41:53,330 چی میخوای نشونم بدی؟ 872 00:41:54,000 --> 00:41:55,570 وقتی برسیم میبینی 873 00:41:55,570 --> 00:41:57,910 ♪یهو وارد قلبم شدی♪ 874 00:41:58,360 --> 00:42:00,030 ♪ستاره های بالای بوم رو میشمریم♪ 875 00:42:00,050 --> 00:42:02,340 ♪حتی باد من رو به یاد نفس هات میندازه♪ 876 00:42:02,780 --> 00:42:04,830 ♪میخوام لحظه های شیرین کوچیکمون رو♪ 877 00:42:04,960 --> 00:42:06,400 چطور ممکنه یونمن تاب داشته باشه؟ 878 00:42:07,670 --> 00:42:08,470 چند روز پیش 879 00:42:08,670 --> 00:42:09,920 اتفاقی اینجا رو پیدا کردم 880 00:42:09,920 --> 00:42:10,800 برای همین آوردمت ببینی 881 00:42:12,070 --> 00:42:12,730 دوستش داری؟ 882 00:42:12,730 --> 00:42:13,200 دوستش دارم 883 00:42:14,510 --> 00:42:15,110 یانگ چینگ 884 00:42:15,960 --> 00:42:16,490 بشین 885 00:42:17,640 --> 00:42:20,340 ♪تا آخرین روز عمرم♪ 886 00:42:20,360 --> 00:42:22,010 ♪میپرسم عشق عمیق چطور توی دنیا جریان داره♪ 887 00:42:23,290 --> 00:42:24,490 یانگ چینگ من رو ببین 888 00:42:25,880 --> 00:42:27,950 اونجور کسی هستم 889 00:42:27,980 --> 00:42:29,580 که شاگردهات گفتن دوست داری؟ 890 00:42:29,810 --> 00:42:30,330 من 891 00:42:31,760 --> 00:42:33,430 کسی که توصیف کردن دوست ندارم 892 00:42:34,740 --> 00:42:35,530 میدونستم 893 00:42:36,230 --> 00:42:37,830 یکی شبیه من رو دوست داری، مگه نه؟ 894 00:42:39,230 --> 00:42:40,030 یکی شبیهت 895 00:42:41,320 --> 00:42:42,070 بدک نیست 896 00:42:43,000 --> 00:42:43,860 جرئت داری تکرار کن 897 00:42:44,820 --> 00:42:46,050 کسی هستم که دوست داری یا نه؟ 898 00:42:47,070 --> 00:42:47,920 هستی، هستی، هستی 899 00:42:48,320 --> 00:42:50,030 همون کسی هستی که دوست دارم در دونۀ من 900 00:42:52,520 --> 00:42:54,040 ♪همینطور که زمان بی صدا میگذره♪ 901 00:42:54,340 --> 00:42:57,180 ♪روز به روز بیشتر عاشقت میشم♪ 902 00:42:56,760 --> 00:42:57,480 یانگ چینگ 903 00:42:58,150 --> 00:42:59,840 کمکم میکنی قوانین فرقه رو مرور کنم؟ 904 00:43:01,280 --> 00:43:01,610 چیه؟ 905 00:43:02,590 --> 00:43:05,200 مگه توی زمین تمرین یواشکی به همه نمیگفتی 906 00:43:05,420 --> 00:43:07,020 از یاد گرفتن قوانین متنفری 907 00:43:07,320 --> 00:43:09,580 و برای بیرون شدن از یونمن لحظه شماری میکنی؟ 908 00:43:10,070 --> 00:43:11,870 حالا یه ماه بس نیست 909 00:43:12,470 --> 00:43:14,670 میخوای همینطور شاگردم بمونی؟ 910 00:43:16,400 --> 00:43:17,730 گوش وایستاده بودی؟ 911 00:43:19,440 --> 00:43:21,840 فقط نمیتونم رفتار لو شوان شوان رو تحمل کنم 912 00:43:23,840 --> 00:43:25,190 چرا بهش اهمیت میدی؟ 913 00:43:25,190 --> 00:43:27,000 مسئله غروره 914 00:43:27,420 --> 00:43:29,260 نمیخوام به خاطر قبول نشدن توی آزمون 915 00:43:29,280 --> 00:43:30,470 مسخره م کنه 916 00:43:30,470 --> 00:43:31,760 باید قبول بشم 917 00:43:32,000 --> 00:43:33,030 تا بفهمن 918 00:43:33,320 --> 00:43:35,320 من، یانگ وانگ یوئه، به میل خودم میرم 919 00:43:35,550 --> 00:43:37,150 نه چون مجبورم 920 00:43:39,160 --> 00:43:39,650 فهمیدم 921 00:43:41,910 --> 00:43:42,390 محکم بشین 922 00:43:56,000 --> 00:46:39,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت هفدهم