1 00:00:00,000 --> 00:01:35,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت شانزدهم 2 00:01:35,180 --> 00:01:37,830 [وصلت ممنوعه] 3 00:01:39,000 --> 00:01:40,930 [قسمت 16] 4 00:01:40,970 --> 00:01:44,220 [تالار شی مو] 5 00:01:42,170 --> 00:01:44,700 همگی صفحه سوم از فصل اول کتاب هاتون رو باز کنین 6 00:01:49,350 --> 00:01:50,900 حالا که به یونمن ملحق شدین 7 00:01:50,900 --> 00:01:52,700 باید از قوانین یونمن پیروی کنین 8 00:01:53,000 --> 00:01:54,800 برام مهم نیست قبلا کی بودین 9 00:01:54,920 --> 00:01:57,000 با اینکه آدم بی اهمیتی مثل لو شوان شوان 10 00:01:57,200 --> 00:01:59,710 ارزش توجهم رو نداره 11 00:02:00,450 --> 00:02:04,120 یانگ چینگ واقعا بهم بی محلی کرد و باهاش رفت 12 00:02:04,120 --> 00:02:05,450 نکنه ازش خوشش میاد؟ 13 00:02:06,110 --> 00:02:07,910 لو شوان شوان اونقدر هم سطح پایین نیست 14 00:02:09,410 --> 00:02:10,340 خیلی اعصاب خرد کنه 15 00:02:11,710 --> 00:02:12,240 وانگ یوئه 16 00:02:13,960 --> 00:02:15,850 قوانین دیروز فرقه رو مرور کردی؟ 17 00:02:15,850 --> 00:02:17,280 یاد گرفتن اون قوانین قدیمی 18 00:02:17,280 --> 00:02:18,340 چه فایده ای داره؟ 19 00:02:18,430 --> 00:02:20,160 وقتم رو براش تلف نمیکنم 20 00:02:20,930 --> 00:02:21,560 جیانگ یو 21 00:02:22,110 --> 00:02:23,040 چی گفتی؟ 22 00:02:23,360 --> 00:02:24,360 استاد شن 23 00:02:25,560 --> 00:02:26,820 چیزی نگفتم 24 00:02:27,710 --> 00:02:28,570 اینجا توی یونمن 25 00:02:30,160 --> 00:02:32,290 پرخوری و شکم پرستی ممنوعه 26 00:02:32,440 --> 00:02:33,810 شایعه پراکنی و تنبلی هم همینطور 27 00:02:33,870 --> 00:02:36,000 دردسر درست کردن یا تفرقه پراکنی 28 00:02:36,870 --> 00:02:38,270 لباس های تو چشم ممنوعه 29 00:02:38,850 --> 00:02:41,630 همه باید لباس تمرین یکدست یونمن رو بپوشن 30 00:02:41,630 --> 00:02:44,150 باید گفتارتون متین و رفتارتون باوقار باشه 31 00:02:47,560 --> 00:02:52,050 حق ندارین آستین هاتون رو بالا بزنین و ساعدهاتون رو عریان کنین 32 00:02:52,520 --> 00:02:54,570 تو رو میگم یانگ وانگ یوئه 33 00:02:55,470 --> 00:02:57,510 آستین هات رو بالا زدی و نصف ساعدهات رو انداختی بیرون 34 00:02:57,510 --> 00:02:58,640 شرم و حیا هم خوب چیزیه 35 00:02:58,910 --> 00:02:59,710 استاد شن 36 00:03:00,310 --> 00:03:01,820 چیزی که میگین درست نیست 37 00:03:02,070 --> 00:03:04,670 به خاطر راحتی و زیبایی لباس میپوشیم 38 00:03:04,910 --> 00:03:06,060 همیشه با خودم فکر میکردم 39 00:03:06,060 --> 00:03:08,460 چرا لباس های یونمن همیشه سفیده 40 00:03:08,770 --> 00:03:09,970 پوشیدن لباس سفید 41 00:03:09,970 --> 00:03:12,020 تنها راه نشون دادن خوش قلبیه؟ 42 00:03:12,520 --> 00:03:14,560 چرا نمیتونیم لباس های قشنگ بپوشیم؟ 43 00:03:15,240 --> 00:03:17,370 فضیلت واقعی این شکلیه 44 00:03:17,880 --> 00:03:18,410 درضمن 45 00:03:18,920 --> 00:03:20,120 با دهن به دنیا اومدیم 46 00:03:20,120 --> 00:03:21,650 طبیعیه که ازش استفاده کنیم 47 00:03:21,700 --> 00:03:23,490 چرا طبیعتمون رو سرکوب کنیم؟ 48 00:03:24,250 --> 00:03:25,340 یه رزمی کار 49 00:03:25,720 --> 00:03:27,380 نباید درگیر پرخوری و شکم پرستی بشه 50 00:03:29,030 --> 00:03:29,960 استاد شن 51 00:03:30,470 --> 00:03:32,930 روده خوک سرخ شده دوست ندارین؟ 52 00:03:33,120 --> 00:03:34,850 پنیر سرد دوست ندارین؟ 53 00:03:35,210 --> 00:03:39,000 یا یه پیاله خورشت ساقه بامبو و بلدرچین نمیخواین؟ 54 00:03:40,140 --> 00:03:40,870 مسخره ست 55 00:03:41,890 --> 00:03:43,900 مسخره بازی در نمیارم استاد شن 56 00:03:43,900 --> 00:03:45,300 دارم جدی بهتون میگم 57 00:03:45,840 --> 00:03:48,710 شاخه های ترد بامبوی پشت کوهستان تازه جوونه زدن 58 00:03:48,710 --> 00:03:49,710 اونا 59 00:03:50,030 --> 00:03:52,590 تازه، ترد و خوشمزه هستن 60 00:03:54,400 --> 00:03:55,430 میخواستم امشب چندتایی بچینم 61 00:03:55,430 --> 00:03:57,430 و براتون بیارم تا بچشین 62 00:04:06,590 --> 00:04:07,520 خواهر ارشد یانگ 63 00:04:07,840 --> 00:04:10,030 منم یکم میخوام 64 00:04:10,700 --> 00:04:11,630 خواهر رزمی یانگ 65 00:04:12,030 --> 00:04:13,230 میشه منم یه پیاله بخورم؟ 66 00:04:14,930 --> 00:04:16,990 فکر میکنم حرف خواهر رزمی یانگ منطقیه 67 00:04:16,990 --> 00:04:17,640 استاد شن 68 00:04:18,000 --> 00:04:19,200 اگه رزمی کارها 69 00:04:19,930 --> 00:04:20,930 به اندازه کافی غذا نخورن 70 00:04:21,310 --> 00:04:23,240 چطور برای تمرین کردن نیرو داشته باشیم 71 00:04:24,200 --> 00:04:25,980 هر کسی نمیخواد به یونمن ملحق بشه 72 00:04:25,980 --> 00:04:27,640 راه باز جاده دراز 73 00:04:29,040 --> 00:04:29,840 یانگ وانگ یوئه 74 00:04:30,410 --> 00:04:32,240 تو بودی که شاگردهای یونمن رو تحریک کردی 75 00:04:32,240 --> 00:04:33,640 روی حرف استاد حرف بزنن؟ 76 00:04:34,590 --> 00:04:35,320 استاد شن 77 00:04:35,950 --> 00:04:37,290 به خاطر سرپیچی از قوانین 78 00:04:37,290 --> 00:04:39,150 چطور باید مجازات بشه؟ 79 00:04:39,700 --> 00:04:41,030 طبق قوانینمون 80 00:04:41,280 --> 00:04:44,480 سی ضربه ترکه میخوره و سه روز غذا نمیخوره 81 00:04:45,780 --> 00:04:46,710 سی ضربه؟ 82 00:04:47,150 --> 00:04:48,630 و سه روز بدون غذا؟ 83 00:04:49,480 --> 00:04:50,400 خیلی زیاده 84 00:04:51,020 --> 00:04:52,210 فقط یه شاگرد تازه واردم 85 00:04:52,210 --> 00:04:53,590 چرا این همه قانون دارین؟ 86 00:04:54,600 --> 00:04:55,730 توی فرقه شنگ یوئه 87 00:04:56,330 --> 00:04:57,720 فقط باهم مبارزه میکنن 88 00:04:58,150 --> 00:04:59,560 برنده صاحب همه چیز میشه 89 00:05:00,380 --> 00:05:01,840 هر کسی قوی تره پیشرفت میکنه 90 00:05:02,210 --> 00:05:04,010 کسی که ضعیفه نمیتونه قوی ها رو سرزنش کنه 91 00:05:04,070 --> 00:05:06,670 این همه قانون برای ترسوندن مردم چه فایده ای داره؟ 92 00:05:07,100 --> 00:05:08,830 یانگ وانگ یوئه، چی گفتی؟ 93 00:05:10,330 --> 00:05:13,190 چطور این همه چیز در مورد قوانین فرقه شنگ یوئه میدونی؟ 94 00:05:15,000 --> 00:05:16,310 یانگ چینگ 95 00:05:17,120 --> 00:05:18,390 ارشد یانگ بهم گفت 96 00:05:21,000 --> 00:05:21,680 استاد شن 97 00:05:23,630 --> 00:05:25,690 جناب یانگ به موقع اومدین 98 00:05:25,970 --> 00:05:27,670 واقعا شما به یانگ وانگ یوئه 99 00:05:27,670 --> 00:05:28,890 در مورد قوانین فرقه شنگ یوئه گفتین؟ 100 00:05:28,890 --> 00:05:30,750 استاد شن چرا انقدر مشکوک هستین؟ 101 00:05:31,890 --> 00:05:34,150 در مورد فرقه شنگ یوئه حرف میزنیم 102 00:05:34,560 --> 00:05:35,240 باید در مورد 103 00:05:35,530 --> 00:05:37,060 مأموریتی که رهبر پنج سال پیش بهم واگذار کرد 104 00:05:37,590 --> 00:05:39,360 بهتون گزارش بدم؟ 105 00:05:39,360 --> 00:05:40,290 نیازی نیست 106 00:05:40,580 --> 00:05:42,450 جناب یانگ حتما دلایل خودتون رو دارین 107 00:05:42,450 --> 00:05:43,580 بیشتر سوال نمیکنم 108 00:05:44,990 --> 00:05:47,190 یانگ وانگ یوئه از قوانین فرقه مون سرپیچی کرده 109 00:05:47,190 --> 00:05:48,050 ترکه رو بیار 110 00:05:48,350 --> 00:05:50,810 چرا با این کار به خودتون زحمت میدین استاد شن؟ 111 00:05:51,760 --> 00:05:52,960 این شاگردهای جدید رو 112 00:05:53,820 --> 00:05:54,750 بهم بسپرین 113 00:05:58,800 --> 00:05:59,600 یانگ چینگ 114 00:05:59,860 --> 00:06:01,750 به جای اینکه به لو شوان شوان شمشیرزنی یاد بدی 115 00:06:01,750 --> 00:06:03,280 دوباره اومدی نجاتم بدی 116 00:06:03,730 --> 00:06:05,590 میدونستم هنوز بهم اهمیت میدی 117 00:06:06,470 --> 00:06:07,400 ارشد صدام کن 118 00:06:07,730 --> 00:06:10,410 حالا که به یونمن ملحق شدی درست رفتار کن 119 00:06:10,410 --> 00:06:10,940 درضمن 120 00:06:11,370 --> 00:06:12,970 کی گفته برای نجاتت اومدم؟ 121 00:06:14,660 --> 00:06:15,920 قوانین فرقه رو ده بار رونویسی کن 122 00:06:15,920 --> 00:06:17,630 خودم سه روز دیگه بررسیشون میکنم 123 00:06:17,630 --> 00:06:18,690 واقعا یانگ چینگ؟ 124 00:06:18,750 --> 00:06:19,430 جدی میگی؟ 125 00:06:19,430 --> 00:06:20,840 حتی یه کلمه هم جا ننداز 126 00:06:20,840 --> 00:06:21,770 برادر چینگ 127 00:06:21,800 --> 00:06:24,000 یه کلمه دیگه بگی یه بار دیگه اضافه میکنم 128 00:06:24,000 --> 00:06:24,800 ارشد یانگ 129 00:06:24,830 --> 00:06:26,630 خودم سه روز دیگه بررسیشون میکنم 130 00:06:35,610 --> 00:06:36,560 خیلی خب 131 00:06:36,720 --> 00:06:38,720 رونویسی میکنم تا بلا رو دور کنم 132 00:06:38,920 --> 00:06:41,150 حداقل از چوب استاد شن در امان موندم 133 00:06:42,690 --> 00:06:45,090 به هر حال یانگ چینگ طاقت نداره تنبیهم کنه 134 00:06:47,700 --> 00:06:48,500 یانگ وانگ یوئه 135 00:06:52,480 --> 00:06:54,010 یانگ وانگ یوئه، دیر کردی 136 00:06:54,140 --> 00:06:56,040 به عنوان تنبیه دور زمین تمرین ده دور بدو 137 00:06:56,040 --> 00:06:56,650 من؟ 138 00:06:56,750 --> 00:06:57,260 تو 139 00:06:58,070 --> 00:06:59,830 مگه نگفتی برم قوانین فرقه رو بیارم؟ 140 00:06:59,830 --> 00:07:00,560 یازده دور 141 00:07:01,040 --> 00:07:02,360 یانگ چینگ زیاده روی نکن 142 00:07:02,360 --> 00:07:03,090 دوازده دور 143 00:07:10,160 --> 00:07:11,430 باشه، میدوئم 144 00:07:40,070 --> 00:07:41,400 کی گفت میتونی استراحت کنی؟ 145 00:07:43,390 --> 00:07:44,720 دوازده دور تموم شد 146 00:07:45,330 --> 00:07:46,770 قدرت جسمی پایه و اساس تمرین هنرهای رزمیه 147 00:07:46,770 --> 00:07:48,570 ایستادن روی اسب یه مهارت اصلیه 148 00:07:48,700 --> 00:07:50,070 تازه تمرین استقامت رو تموم کردی 149 00:07:50,070 --> 00:07:51,330 حالا ایستادن روی اسب رو تمرین کن 150 00:07:51,920 --> 00:07:53,560 هنوزم باید ایستادن روی اسب رو تمرین کنم؟ 151 00:07:53,560 --> 00:07:54,600 بقیه همه تمرین شمشیرزنی میکنن 152 00:07:54,600 --> 00:07:56,480 چرا هنوز باید ایستادن روی اسب رو تمرین کنم؟ 153 00:07:56,480 --> 00:07:57,310 چون پایه ت ضعیفه 154 00:07:57,310 --> 00:07:58,560 استعداد فوق العاده ای دارم 155 00:07:58,560 --> 00:07:59,150 خیلی خب 156 00:07:59,480 --> 00:08:00,600 پس برو روی ستون های شکوفه آلو تمرین کن 157 00:08:00,600 --> 00:08:01,120 تو 158 00:08:02,090 --> 00:08:03,820 به میل خودت به یونمن ملحق شدی 159 00:08:03,820 --> 00:08:05,530 پس اگه میخوای بمونی 160 00:08:05,530 --> 00:08:06,590 باید بیشتر از بقیه تلاش کنی 161 00:08:08,800 --> 00:08:09,600 زودتر برو 162 00:08:22,800 --> 00:08:23,160 خمش کن 163 00:08:24,160 --> 00:08:24,600 خم کن 164 00:08:26,810 --> 00:08:28,610 خواهر یانگ واقعا ترحم انگیزه 165 00:08:29,270 --> 00:08:32,260 اینکه یه جوری به استاد شن توهین کرد به اندازه کافی بده 166 00:08:32,260 --> 00:08:33,110 اما حتی ارشد یانگ 167 00:08:33,110 --> 00:08:35,640 که میگن توی یونمن خوش اخلاق تر از همه ست 168 00:08:35,650 --> 00:08:37,220 انقدر بهش سخت میگیره 169 00:08:38,000 --> 00:08:40,330 خواهر رزمی یانگ واقعا توی فرقه آدم خاصیه 170 00:08:43,080 --> 00:08:44,380 چرا بهم زل زدی؟ 171 00:08:44,380 --> 00:08:47,640 منظورم اینه که میخی که سرش بیرون باشه چکش میخوره 172 00:08:50,870 --> 00:08:51,270 پایین تر 173 00:08:57,690 --> 00:08:58,150 بالاتر 174 00:08:59,170 --> 00:09:02,920 [یونمن] 175 00:09:03,210 --> 00:09:04,690 عجله نکنین، به همه میرسه 176 00:09:04,690 --> 00:09:05,120 برادر 177 00:09:05,150 --> 00:09:05,600 بیا، بگیرش 178 00:09:05,600 --> 00:09:06,550 این رو میخوام 179 00:09:06,550 --> 00:09:07,600 این رو میخوای؟ بیا 180 00:09:07,600 --> 00:09:08,910 یکی بهم بدین، این رو میخوام 181 00:09:08,910 --> 00:09:10,510 باشه، این برای تو 182 00:09:11,580 --> 00:09:12,030 بیا 183 00:09:12,510 --> 00:09:14,240 کدوم رو میخوای؟ این؟ 184 00:09:14,610 --> 00:09:16,400 یانگ چینگ بلده از بچه ها مراقبت کنه؟ 185 00:09:16,400 --> 00:09:17,700 بیاین، برای همه هست 186 00:09:17,700 --> 00:09:20,230 اینا یتیم هایی هستن که یونمن بهشون سرپناه داده 187 00:09:20,540 --> 00:09:20,920 این یکی؟ 188 00:09:20,920 --> 00:09:23,430 اونا هم در آینده شاگردهای یونمن میشن 189 00:09:23,430 --> 00:09:24,620 ارشد خیلی توانمنده 190 00:09:24,620 --> 00:09:25,960 اگه با این دسته 191 00:09:25,960 --> 00:09:27,160 وروجک ها سر و کار داشتم 192 00:09:27,240 --> 00:09:28,500 احتمالا خل میشدم 193 00:09:29,330 --> 00:09:29,880 بگیرش 194 00:09:35,360 --> 00:09:36,170 برو برش دار 195 00:09:36,780 --> 00:09:39,180 چرا دائم پیشونیش رو میماله؟ 196 00:09:39,790 --> 00:09:41,120 سردرد داره؟ 197 00:09:42,970 --> 00:09:43,630 فکر نمیکنم 198 00:09:43,630 --> 00:09:44,560 توپ رو بنداز 199 00:09:45,440 --> 00:09:46,770 بذارین ببینم برای کی بندازم 200 00:09:46,790 --> 00:09:47,520 منم میخوامیش 201 00:09:47,790 --> 00:09:48,340 بگیرش 202 00:09:56,530 --> 00:09:57,260 فهمیدم 203 00:09:57,930 --> 00:09:59,590 حتما به سر و صدا حساسه 204 00:10:03,220 --> 00:10:04,820 نذار بره توی چشمت 205 00:10:05,260 --> 00:10:08,020 یانگ چینگ حتما بچگی شادی داشته 206 00:10:09,810 --> 00:10:10,840 چرا همچین حرفی میزنین؟ 207 00:10:10,840 --> 00:10:11,670 بگیرش 208 00:10:12,820 --> 00:10:14,710 فقط کسی که با عشق بزرگ شده 209 00:10:14,710 --> 00:10:16,360 میدونه چطور به بقیه اهمیت بده 210 00:10:16,360 --> 00:10:18,440 تو رنج و سختی بزرگ شدم 211 00:10:19,280 --> 00:10:20,650 اگه قرار بود مراقبشون باشم 212 00:10:20,650 --> 00:10:22,510 احتمالا از ترس به گریه میفتادن 213 00:10:23,680 --> 00:10:26,090 اما ارشد یانگ هم یتیمه 214 00:10:26,190 --> 00:10:27,920 در واقع خیلی ترحم انگیز بوده 215 00:10:28,050 --> 00:10:30,080 از بزرگان شنیدم ولش کرده بودن 216 00:10:30,420 --> 00:10:33,280 وقتی پیداش کردن نزدیک بوده از گرسنگی بمیره 217 00:10:33,350 --> 00:10:34,340 بعد از اینکه آوردنش یونمن 218 00:10:34,340 --> 00:10:36,200 تا مدت زیادی حرف نمیزده 219 00:10:36,980 --> 00:10:37,650 بعدا 220 00:10:38,080 --> 00:10:40,380 با مراقبت بزرگان و رهبر 221 00:10:40,380 --> 00:10:42,260 کم کم با بقیه ارتباط برقرار کرده 222 00:10:46,960 --> 00:10:49,440 پس اونم درست مثل من رنج کشیده 223 00:10:54,250 --> 00:10:55,360 نذارین ارشد یانگ بفهمه 224 00:10:55,360 --> 00:10:56,690 همه این چیزها رو بهتون گفتم 225 00:10:58,740 --> 00:10:59,340 یانگ چینگ 226 00:11:00,970 --> 00:11:01,730 یانگ چینگ 227 00:11:05,750 --> 00:11:06,510 خواهر رزمی یانگ 228 00:11:08,550 --> 00:11:09,930 به موقع اومدی 229 00:11:09,930 --> 00:11:11,860 کمکم کن یکم مراقبشون باشم 230 00:11:12,770 --> 00:11:14,150 بلد نیستم 231 00:11:14,150 --> 00:11:15,410 اگه بسپریشون بهم 232 00:11:15,640 --> 00:11:17,090 فقط به گریه میندازمشون 233 00:11:17,120 --> 00:11:18,450 به عنوان شاگرد یونمن 234 00:11:18,600 --> 00:11:20,480 میخوای از ارشدت سرپیچی کنی؟ 235 00:11:21,000 --> 00:11:21,970 ارشد کجا بوده؟ 236 00:11:25,390 --> 00:11:27,230 فهمیدم، ارشد یانگ 237 00:11:30,120 --> 00:11:31,370 یکم میرم بیرون 238 00:11:31,370 --> 00:11:32,630 خوب مراقبشون باش 239 00:11:52,810 --> 00:11:53,570 یانگ چینگ 240 00:11:54,420 --> 00:11:56,680 اون وروجکی که گفتی مراقبش باشم 241 00:11:56,760 --> 00:11:58,090 تونستم آروم کنم 242 00:11:58,410 --> 00:11:59,940 حتی خواهر صدام کرد 243 00:12:12,480 --> 00:12:13,870 هنوز از دستم عصبانی هستی؟ 244 00:12:15,720 --> 00:12:17,480 واقعا نمیدونستم به خاطر اینکه میخواستی 245 00:12:17,480 --> 00:12:19,210 باهام ازدواج کنی حبس شدی 246 00:12:19,550 --> 00:12:20,480 اگه میدونستم 247 00:12:20,840 --> 00:12:23,570 هیچوقت شاگرد یونمن نمیشدم 248 00:12:38,820 --> 00:12:39,490 یانگ چینگ 249 00:12:40,190 --> 00:12:42,450 یتیمی بودم که فرقه شنگ یوئه بهش پناه داد 250 00:12:43,300 --> 00:12:46,470 فرقه شنگ یوئه به اندازه یونمن آروم نیست 251 00:12:46,670 --> 00:12:48,200 هر جایی آدم ها باشن 252 00:12:48,200 --> 00:12:49,860 دوز و کلک هم وجود داره 253 00:12:49,910 --> 00:12:51,440 هیچوقت کسی حقیقت رو نمیگه 254 00:12:55,080 --> 00:12:57,530 چون بهت نگفتم عصبانی هستی 255 00:12:59,720 --> 00:13:01,720 اما نمیخواستم مخفی کاری کنم 256 00:13:02,180 --> 00:13:04,660 فقط عادت کردم 257 00:13:06,550 --> 00:13:07,360 امروز فقط اومدی 258 00:13:07,910 --> 00:13:09,040 تا همین رو بهم بگی؟ 259 00:13:09,960 --> 00:13:10,840 نه واقعا 260 00:13:11,600 --> 00:13:12,890 امروز تازه فهمیدم 261 00:13:13,700 --> 00:13:16,300 تو هم توی بچگی خیلی سختی کشیدی 262 00:13:16,620 --> 00:13:18,050 اومدم بهت بگم 263 00:13:18,750 --> 00:13:20,270 از این به بعد من رو داری 264 00:13:20,270 --> 00:13:21,530 باهات بهتر رفتار میکنم 265 00:13:22,080 --> 00:13:23,540 دیگه اذیت نمیشی 266 00:13:27,560 --> 00:13:28,560 حرف هات تموم شد؟ 267 00:13:29,540 --> 00:13:30,400 اگه تموم شد 268 00:13:30,850 --> 00:13:32,010 میتونی دیگه بری 269 00:13:33,870 --> 00:13:35,530 بعد از همه حرف هایی که زدم 270 00:13:35,570 --> 00:13:36,900 اصلا تحت تأثیر قرار نگرفتی؟ 271 00:13:37,740 --> 00:13:39,120 ببخشید که نمیتونم درست قضاوت کنم 272 00:13:39,120 --> 00:13:39,870 نمیفهمم 273 00:13:40,460 --> 00:13:41,650 کِی صادقی 274 00:13:42,360 --> 00:13:44,220 و کی داری تظاهر میکنی 275 00:13:44,250 --> 00:13:45,800 معلومه که صادقانه میگم 276 00:13:46,720 --> 00:13:47,440 یانگ چینگ 277 00:13:47,910 --> 00:13:49,660 تموم این مدت نادیده گرفتیم 278 00:13:49,660 --> 00:13:50,260 فقط به خاطر اینکه 279 00:13:50,260 --> 00:13:52,270 شاگرد یونمن شدم، درسته؟ 280 00:13:52,270 --> 00:13:54,440 خیر سرت مردی، چرا انقدر حساسی؟ 281 00:13:54,600 --> 00:13:56,130 عصبانی نباش، باشه؟ 282 00:13:57,770 --> 00:14:01,100 یانگ چینگ، اشتباه کردم 283 00:14:08,470 --> 00:14:10,210 الان داشتی در مورد 284 00:14:10,240 --> 00:14:12,150 همگرایی شش هماهنگی فرقه شنگ یوئه مطالعه میکردی؟ 285 00:14:12,150 --> 00:14:13,550 اگه میخوای در موردش بدونی 286 00:14:13,550 --> 00:14:14,350 میتونم کمکت کنم 287 00:14:17,690 --> 00:14:19,290 همگرایی شش هماهنگی؟ 288 00:14:20,640 --> 00:14:21,750 تو این چند روز 289 00:14:21,750 --> 00:14:23,330 همه پیشرفت کردین 290 00:14:23,330 --> 00:14:25,530 مخصوصا جیانگ یو، کارت خوب بود 291 00:14:25,890 --> 00:14:27,890 اما ضرباتت هنوز از نظر نیروی درونی ضعیف هستن 292 00:14:27,890 --> 00:14:29,490 باید بیشتر تمرین کنی 293 00:14:32,470 --> 00:14:34,240 سو مینگ، گام های نردبان ابریت پیشرفت کرده 294 00:14:34,240 --> 00:14:36,840 اما فنون شمشیرزنیت هنوز یکم ضعف دارن 295 00:14:36,990 --> 00:14:38,790 ارشد، من چی؟ 296 00:14:39,360 --> 00:14:40,030 تو؟ 297 00:14:40,790 --> 00:14:42,120 هنوز روت میشه بپرسی؟ 298 00:14:42,120 --> 00:14:43,320 بیشتر تلاش کن 299 00:14:44,080 --> 00:14:45,880 خیلی خب، همه پخش بشین 300 00:14:46,100 --> 00:14:47,480 تمرین امروز رو شروع میکنیم 301 00:14:47,480 --> 00:14:48,140 چشم- چشم- 302 00:14:54,850 --> 00:14:55,300 یک 303 00:14:57,860 --> 00:14:58,220 دو 304 00:15:00,500 --> 00:15:03,430 [تالار یون شیائو] 305 00:15:07,790 --> 00:15:08,320 بیا تو 306 00:15:17,470 --> 00:15:18,150 یانگ چینگ 307 00:15:21,370 --> 00:15:24,250 این خورشت شاخه بامبو و قرقاول رو خودم برات درست کردم 308 00:15:24,250 --> 00:15:24,940 امتحانش کن 309 00:15:27,390 --> 00:15:27,850 برو بیرون 310 00:15:29,910 --> 00:15:30,840 ارشد 311 00:15:31,120 --> 00:15:33,030 برای درست کردنش خیلی زحمت کشیدم 312 00:15:33,240 --> 00:15:36,200 برای چیدن تردترین شاخه ها رفتم پشت کوهستان 313 00:15:36,200 --> 00:15:36,720 ببین 314 00:15:37,480 --> 00:15:38,610 حتی دست و بالم زخمی شد 315 00:15:41,950 --> 00:15:42,950 غذاهام رو 316 00:15:43,240 --> 00:15:45,480 همیشه شاگردهایی که توی آشپزخونه کار میکنن درست میکنن 317 00:15:45,480 --> 00:15:47,410 لازم نیست نگرانش باشی 318 00:15:47,710 --> 00:15:49,790 اما میخواستم خودم برات درستش کنم 319 00:15:50,510 --> 00:15:51,360 معمولا 320 00:15:51,530 --> 00:15:53,660 فقط شاگردهای مرد میتونن وارد اتاقم بشن 321 00:15:53,800 --> 00:15:56,330 بانو یانگ حد و حدودت رو رعایت کن 322 00:15:56,460 --> 00:15:57,770 و سؤتفاهم به وجود نیار 323 00:15:57,770 --> 00:15:59,300 مبادا باعث آبروریزی بشه 324 00:16:00,070 --> 00:16:01,020 آبرو؟ 325 00:16:01,370 --> 00:16:03,040 به آبروم اهمیتی نمیدم 326 00:16:03,430 --> 00:16:04,890 اگه به آبروم اهمیت میدادم 327 00:16:05,040 --> 00:16:07,040 باهات میومدم یونمن؟ 328 00:16:07,040 --> 00:16:08,500 اگه به آبروم اهمیت میدادم 329 00:16:08,670 --> 00:16:11,650 با اینکه بهم بی محلی میکنی بازم بهت نزدیک میشدم؟ 330 00:16:11,650 --> 00:16:12,500 درضمن 331 00:16:12,830 --> 00:16:14,150 برات فقط هر کسی هستم؟ 332 00:16:14,150 --> 00:16:15,810 فقط یکی دیگه از شاگردهای زن هستم؟ 333 00:16:15,810 --> 00:16:17,570 چرا نمیتونم وارد اتاقت بشم؟ 334 00:16:17,850 --> 00:16:20,110 یانگ چینگ، اصلا وجدان داری؟ 335 00:16:23,170 --> 00:16:25,170 همه این کارها رو به خاطرت کردم 336 00:16:25,810 --> 00:16:27,520 اگه میدونستم انقدر عصبانی میشی 337 00:16:27,520 --> 00:16:29,240 تا این حد پیش نمیرفتم 338 00:16:29,240 --> 00:16:30,810 تا فقط نزدیکت باشم 339 00:16:31,880 --> 00:16:32,880 برای ملحق شدن به یونمن 340 00:16:33,070 --> 00:16:34,310 نزدیک بود جونم رو از دست بدم 341 00:16:34,620 --> 00:16:35,930 برای اینکه شاخه های بامبو رو برات بچینم 342 00:16:35,930 --> 00:16:37,330 نزدیک بود از صخره بیفتم 343 00:16:37,740 --> 00:16:39,050 برای اینکه برات غذا درست کنم 344 00:16:39,330 --> 00:16:41,040 یواشکی رفتم توی آشپزخونه 345 00:16:41,060 --> 00:16:43,190 دم به دقیقه نگرانم و دلشوره دارم 346 00:16:43,650 --> 00:16:45,370 اما عوضش چی نصیبم شد؟ 347 00:16:50,590 --> 00:16:53,390 حتی نمیدونی هیچوقت شاخه بامبو نمیخورم 348 00:16:53,540 --> 00:16:54,990 به این میگی اهمیت دادن 349 00:16:54,990 --> 00:16:55,790 و عاشق بودن؟ 350 00:16:56,260 --> 00:16:57,430 من، خب 351 00:16:57,790 --> 00:16:59,140 بقیه همه عاشق بامبو هستن 352 00:16:59,140 --> 00:17:00,800 بقیه نیستم، خودمم 353 00:17:01,110 --> 00:17:01,840 خواهر رزمی یانگ 354 00:17:02,400 --> 00:17:03,460 اگه واقعا اهمیت میدادی 355 00:17:03,620 --> 00:17:05,810 این خورشت رو برام درست نمیکردی 356 00:17:05,820 --> 00:17:07,810 و وقتی به خاطرت اعتصاب غذا کرده بودم 357 00:17:07,810 --> 00:17:09,750 به یونمن ملحق نمیشدی 358 00:17:10,090 --> 00:17:10,610 برو بیرون 359 00:17:12,600 --> 00:17:13,130 برو 360 00:17:18,940 --> 00:17:19,670 هر طور میلته 361 00:17:39,930 --> 00:17:41,530 خواهر رزمی یانگ، اینجایین 362 00:17:46,690 --> 00:17:47,750 این رو داد بهتون 363 00:17:48,610 --> 00:17:49,400 نمیذاشت بهتون بگم 364 00:17:49,400 --> 00:17:51,200 اما بدونین از طرف ارشد یانگه 365 00:17:52,790 --> 00:17:53,520 دیگه میرم 366 00:18:13,310 --> 00:18:14,240 یانگ چینگ 367 00:18:14,890 --> 00:18:17,440 میدونستم فقط لحنت تنده 368 00:18:17,720 --> 00:18:19,580 هنوز ته قلبت بهم اهمیت میدی 369 00:18:23,230 --> 00:18:24,080 پس 370 00:18:24,330 --> 00:18:27,650 میام دیدنت تا ازت تشکر کنم 371 00:19:11,170 --> 00:19:12,580 تو... بیداری 372 00:19:13,450 --> 00:19:15,850 میخواستم یواشکی بیام و غافلگیرت کنم 373 00:19:17,140 --> 00:19:18,140 اما مچم رو گرفتی 374 00:19:20,730 --> 00:19:23,540 به این سر و صداها میگی یواشکی؟ 375 00:19:28,770 --> 00:19:29,570 خب 376 00:19:33,210 --> 00:19:35,340 آبنبات هایی که بهم دادی به دستم رسید 377 00:19:36,850 --> 00:19:38,580 ضماد هم همینطور 378 00:19:43,110 --> 00:19:44,680 کی گفته بهت آبنبات دادم؟ 379 00:19:48,150 --> 00:19:48,670 برو بیرون 380 00:19:51,380 --> 00:19:52,930 از شنیدن جمله برو بیرون 381 00:19:52,960 --> 00:19:54,400 خسته شدم 382 00:19:57,360 --> 00:19:59,420 چیز جدیدی به ذهنت نمیرسه؟ 383 00:20:02,250 --> 00:20:03,210 ارشد 384 00:20:04,510 --> 00:20:05,770 این چند روز 385 00:20:07,750 --> 00:20:11,030 تو فکرم بودی؟ 386 00:20:15,310 --> 00:20:15,830 برو بیرون 387 00:20:18,640 --> 00:20:19,310 برو بیرون 388 00:20:20,680 --> 00:20:21,810 گستاخ 389 00:20:21,980 --> 00:20:23,440 بی ادبم 390 00:20:23,590 --> 00:20:26,320 اینطوری نیست که تازه فهمیده باشی 391 00:20:26,680 --> 00:20:27,550 پس 392 00:20:28,160 --> 00:20:29,820 چطور میخوای تنبیهم کنی؟ 393 00:20:33,350 --> 00:20:34,610 اگه با پای خودت نری 394 00:20:35,940 --> 00:20:37,180 با تیپا پرتت میکنم بیرون 395 00:20:38,310 --> 00:20:39,270 نکن 396 00:20:39,810 --> 00:20:41,410 تازه تمرینم تموم شده 397 00:20:41,440 --> 00:20:43,100 هنوز شام نخوردم 398 00:20:43,330 --> 00:20:44,610 دارم از گرسنگی هلاک میشم 399 00:20:45,200 --> 00:20:47,030 اگه الان بیرونم کنی 400 00:20:47,100 --> 00:20:48,430 حتما از حال میرم 401 00:20:48,640 --> 00:20:49,790 اگه از حال برم 402 00:20:50,270 --> 00:20:52,730 ممکنه رهبر فرقه و بزرگان بفهمن 403 00:20:52,790 --> 00:20:53,340 اینطوری 404 00:20:54,210 --> 00:20:55,940 وجه خوبی نداره، مگه نه؟ 405 00:20:55,970 --> 00:20:57,040 پس گرسنته 406 00:20:57,750 --> 00:20:59,210 و میخوای چیزی بخوری 407 00:20:59,600 --> 00:21:01,610 برای همین به فکر مهربونیم افتادی 408 00:21:01,610 --> 00:21:02,260 خواهش میکنم 409 00:21:02,280 --> 00:21:04,070 به خاطر تمرین های سخت این چند روز بهم رحم کن 410 00:21:04,070 --> 00:21:05,600 فقط یه چیزی برام درست کن 411 00:21:05,960 --> 00:21:08,290 خیلی وقته دستپختت رو نخوردم 412 00:21:08,770 --> 00:21:10,500 یه چیز خوشمزه میخوای؟ 413 00:21:11,680 --> 00:21:13,140 میخوام دستپختت رو بخورم 414 00:21:16,850 --> 00:21:17,800 پس برو کنار 415 00:21:20,170 --> 00:21:23,500 ممنون ارشد که یه چیز خوشمزه برام درست میکنی 416 00:21:26,300 --> 00:21:27,900 چرا ناز یه مرد رو کشیدن انقدر سخته؟ 417 00:21:29,180 --> 00:21:30,640 ای کاش لینگ یین اینجا بود 418 00:21:31,230 --> 00:21:33,360 یوان یینگ شینگ لعنتی با خودش بردش 419 00:21:34,610 --> 00:21:37,280 نمیدونم الان تو چه حالن 420 00:21:51,240 --> 00:21:51,790 وایستین 421 00:21:52,070 --> 00:21:53,010 کی هستین؟ 422 00:21:53,010 --> 00:21:55,070 به چه حقی بی اجازه وارد محدوده مون شدین؟ 423 00:21:55,760 --> 00:21:56,870 خوب ببین 424 00:21:57,680 --> 00:21:58,610 کی هستم 425 00:21:59,480 --> 00:22:00,810 برام مهم نیست کی هستی 426 00:22:01,170 --> 00:22:03,970 هر کسی بخواد وارد فرقه مون بشه باید دعوتنامه داشته باشه 427 00:22:04,320 --> 00:22:05,040 فرقه تون؟ 428 00:22:05,690 --> 00:22:06,690 اینجا کوهستان یینه 429 00:22:07,060 --> 00:22:09,720 کوهستان یین همیشه مال فرقه شنگ یوئه بوده 430 00:22:11,860 --> 00:22:12,460 آ شینگ 431 00:22:12,800 --> 00:22:13,690 عجله نکن 432 00:22:14,030 --> 00:22:15,690 باید خوب در موردش فکر کنیم 433 00:22:17,610 --> 00:22:19,020 مسائل فرقه شنگ یوئه 434 00:22:19,020 --> 00:22:20,480 بهت ارتباطی ندارن 435 00:22:23,030 --> 00:22:25,060 با زبون خوش باهاتون حرف زدیم 436 00:22:25,060 --> 00:22:27,120 اما میخواین به زور راهتون رو برین 437 00:22:27,440 --> 00:22:29,370 پس به خاطر گستاخی سرزنشمون نکنین 438 00:22:31,350 --> 00:22:34,030 میخوام ببینم چقدر گستاخ میتونین باشین 439 00:22:49,730 --> 00:22:50,330 آ شینگ 440 00:22:50,720 --> 00:22:51,960 سم رو با نیروی درونیت خارج نکن 441 00:22:51,960 --> 00:22:53,590 وگرنه توی اندام های حیاتیت پخش میشه 442 00:22:53,590 --> 00:22:55,920 پادزهر دارم، بیا اول عقب نشینی کنیم 443 00:22:58,990 --> 00:22:59,520 بریم 444 00:23:12,160 --> 00:23:14,220 خوشبختانه مسموم نشدی 445 00:23:15,750 --> 00:23:19,280 فکر کردی حقه های کوچیک با گیاه و حشرات میتونن بهم صدمه بزنن؟ 446 00:23:19,880 --> 00:23:20,720 آ شینگ 447 00:23:21,280 --> 00:23:23,200 نباید انقدر عجول باشی 448 00:23:23,200 --> 00:23:24,540 اونا دست بالا رو دارن 449 00:23:24,540 --> 00:23:25,870 حتما بهتر از من در مورد 450 00:23:25,870 --> 00:23:28,080 مزایای دفاعی کوهستان یین میدونی 451 00:23:28,080 --> 00:23:29,440 اگه الان مستقیم باهاشون مقابله کنی 452 00:23:29,440 --> 00:23:30,370 ممکنه برنده نشیم 453 00:23:33,050 --> 00:23:34,370 تو کارهام دخالت نکن 454 00:23:34,870 --> 00:23:36,750 فقط میخوام یه چیز رو بدونم 455 00:23:36,750 --> 00:23:38,350 دور و برمون بودی 456 00:23:39,600 --> 00:23:41,600 و از قبل اطلاعات به دست آوردی 457 00:23:41,600 --> 00:23:43,060 دقیقا چه نقشه ای داری؟ 458 00:23:44,380 --> 00:23:46,980 نگو فقط مهربونیت گل کرده 459 00:23:49,390 --> 00:23:50,720 چطوره یه قرار بذاریم؟ 460 00:23:52,640 --> 00:23:53,640 دیگه تظاهر نمیکنی؟ 461 00:23:54,270 --> 00:23:55,570 اگه به این رفتار ادامه بدی 462 00:23:55,570 --> 00:23:56,770 چطور مذاکره کنیم؟ 463 00:23:59,340 --> 00:24:00,870 بیا درست مذاکره کنیم 464 00:24:03,960 --> 00:24:04,490 بگو 465 00:24:05,760 --> 00:24:07,280 اگه بتونی راضیم کنی 466 00:24:07,720 --> 00:24:08,370 شاید 467 00:24:09,980 --> 00:24:12,110 درخواستت رو قبول کنم 468 00:24:13,910 --> 00:24:15,410 کمکت میکنم کوهستان یین رو پس بگیری 469 00:24:15,410 --> 00:24:16,940 و با یونمن صلح کنی 470 00:24:17,090 --> 00:24:18,880 و فرقه شنگ یوئه رو به شکوه قبلش برسونی 471 00:24:18,880 --> 00:24:22,610 تا وانگ یوئه و یانگ چینگ بتونن با افتخار و علنی باهم باشن 472 00:24:23,240 --> 00:24:24,300 تا وقتی قبول کنی 473 00:24:24,710 --> 00:24:27,550 وقتی این کار تموم شد نشان ماه مقدس رو بهم قرض بدی 474 00:24:29,180 --> 00:24:30,890 نشان ماه مقدس فرقه مون 475 00:24:30,890 --> 00:24:31,620 به چه کارت میاد؟ 476 00:24:32,540 --> 00:24:33,580 درضمن از کجا بدونم 477 00:24:35,240 --> 00:24:37,040 دوباره از پشت بهمون خنجر نمیزنی؟ 478 00:24:38,020 --> 00:24:40,220 فرقه شنگ یوئه همین الان هم به این حال و روز افتاده 479 00:24:40,550 --> 00:24:42,960 اگه بخوام نابودش کنم چرا با همچین حقه هایی خودم رو به زحمت بندازم 480 00:24:42,960 --> 00:24:45,020 علاقه ای به وقت تلف کردن ندارم 481 00:24:52,350 --> 00:24:55,190 نکنه هنوز احساساتی بهم داری؟ 482 00:24:59,310 --> 00:25:00,710 هر طور میخوای فکر کن 483 00:25:01,350 --> 00:25:02,890 اول به پیشنهادم فکر کن 484 00:25:02,890 --> 00:25:03,690 بعد بگو حاضری 485 00:25:04,590 --> 00:25:06,720 قبولش کنی یا نه 486 00:25:25,880 --> 00:25:27,930 رهبر چی شده انقدر خوشحالین؟ 487 00:25:29,720 --> 00:25:30,250 چیزی نیست 488 00:25:32,470 --> 00:25:33,070 راستی 489 00:25:33,440 --> 00:25:35,440 اتفاقا باهات کاری داشتم 490 00:25:35,900 --> 00:25:37,110 چیه رهبر؟ 491 00:25:38,430 --> 00:25:39,760 یه نامه برای یوئه بنویس 492 00:25:39,790 --> 00:25:42,520 بهش بگو فورا برگرده فرقه شنگ یوئه 493 00:25:42,820 --> 00:25:43,430 رهبر 494 00:25:43,800 --> 00:25:46,630 مگه قبلا قبول نکردین بذارین پیش یانگ چینگ بمونه؟ 495 00:25:46,630 --> 00:25:48,430 چرا انقدر یهویی احضارش میکنین؟ 496 00:25:48,680 --> 00:25:51,890 درضمن الان یائو فو رو کنارتون دارین 497 00:25:52,050 --> 00:25:52,810 چرا 498 00:25:54,340 --> 00:25:55,650 فکر کردی شبیه خودتم 499 00:25:55,790 --> 00:25:56,920 که از دو طرف نفع ببرم؟ 500 00:25:57,060 --> 00:25:58,210 پس یائو فو 501 00:25:58,900 --> 00:26:00,560 هنوز یکم به دردم میخوره 502 00:26:01,800 --> 00:26:03,730 برای همین با اکراه خواسته ش رو برآورده کردم 503 00:26:04,660 --> 00:26:05,900 خواسته ش رو برآورده کردین؟ 504 00:26:06,560 --> 00:26:08,420 بیشتر انگار خواسته خودتون بوده 505 00:26:09,400 --> 00:26:10,650 زیر لبی چی میگی؟ 506 00:26:10,650 --> 00:26:11,720 هیچی رهبر 507 00:26:12,150 --> 00:26:13,190 فقط فکر میکنم 508 00:26:13,540 --> 00:26:15,600 بالاخره تونستن باهم باشن 509 00:26:17,290 --> 00:26:18,770 اون روباه پیر فنگ شینگ یون 510 00:26:19,250 --> 00:26:21,250 هیچوقت با ازدواجشون موافقت نمیکنه 511 00:26:21,540 --> 00:26:23,140 یوئه فقط داره وقتش رو تلف میکنه 512 00:26:23,960 --> 00:26:27,000 شاید یانگ چینگ بتونه بزرگان رو متقاعد کنه 513 00:26:28,590 --> 00:26:30,720 اگه یونمن صادقانه یوئه رو قبول کنه 514 00:26:31,160 --> 00:26:33,640 و واقعا بخواد با فرقه شنگ یوئه صلح کنه 515 00:26:33,640 --> 00:26:35,370 طبیعتا بحثی نمیکنم 516 00:26:37,000 --> 00:26:39,660 اما اگه یونمن بذاره یه مو از سر یوئه کم بشه 517 00:26:40,000 --> 00:26:42,270 حتما کاری میکنم تاوان وحشتناکی بدن 518 00:26:42,790 --> 00:26:43,990 نامه رو بنویس 519 00:26:44,400 --> 00:26:44,920 فقط بگو 520 00:26:46,060 --> 00:26:48,000 شنیدم حال یوئه توی یونمن 521 00:26:48,030 --> 00:26:49,070 خوب نبوده 522 00:26:49,790 --> 00:26:52,370 بگو بلافاصله برگرده فرقه شنگ یوئه 523 00:26:52,370 --> 00:26:54,650 شراب ناب و غذا آماده کردیم 524 00:26:55,210 --> 00:26:56,650 فقط منتظر برگشتش هستیم 525 00:26:56,650 --> 00:26:58,180 حال یوئه خوب نبوده؟ 526 00:26:58,380 --> 00:27:00,550 رهبر، توی یونمن خبرچین دارین؟ 527 00:27:01,020 --> 00:27:03,700 اگه بگم حالش خوب نیست یعنی خوب نیست 528 00:27:03,700 --> 00:27:05,630 پس فقط از خودتون در میارین 529 00:27:08,390 --> 00:27:11,520 رهبر، درست میگین 530 00:27:11,740 --> 00:27:13,200 کاملا حق دارین 531 00:27:15,070 --> 00:27:17,200 خب، رهبر اگه کار دیگه ای ندارین 532 00:27:17,350 --> 00:27:18,410 دیگه میرم 533 00:27:18,750 --> 00:27:20,150 زود باش برو نامه رو بنویس 534 00:27:39,840 --> 00:27:41,490 یعنی تیغه خورشید کجاست؟ 535 00:27:42,040 --> 00:27:43,640 الان یانگ چینگ نادیده میگیردم 536 00:27:43,640 --> 00:27:45,400 نمیتونم چیزی از زیر زبونش بکشم 537 00:27:47,500 --> 00:27:48,070 وانگ یوئه 538 00:27:49,610 --> 00:27:50,940 اینجا چیکار میکنی؟ 539 00:27:51,310 --> 00:27:53,110 شنیدم یه آشپز جدید توی آشپزخونه هست 540 00:27:53,110 --> 00:27:54,960 لقمه های پیازچه خوشمزه ای دست میکنه 541 00:27:54,960 --> 00:27:56,490 بیا باهم بریم امتحانشون کنیم 542 00:27:56,920 --> 00:27:58,790 همه ازم میترسن 543 00:27:59,000 --> 00:28:00,720 ازم دوری میکنن و باهام کاری ندارن 544 00:28:00,720 --> 00:28:01,880 ازم نمیترسی؟ 545 00:28:01,880 --> 00:28:03,390 از چی بترسم؟ 546 00:28:03,390 --> 00:28:04,580 موندن یا نموندنمون توی یونمن 547 00:28:04,580 --> 00:28:06,550 به آزمونی که یه ماه دیگه ست بستگی داره 548 00:28:06,550 --> 00:28:07,240 ازت خوشم میاد 549 00:28:07,480 --> 00:28:08,590 میخوام بیشتر باهات وقت بگذرونم 550 00:28:08,590 --> 00:28:10,190 حرف بقیه برام مهم نیست 551 00:28:10,640 --> 00:28:13,110 تو... ازم خوشت میاد؟ 552 00:28:13,760 --> 00:28:14,440 آره 553 00:28:14,970 --> 00:28:17,030 خیلی خوشگلی و شخصیت خیلی خوبی داری 554 00:28:17,030 --> 00:28:18,290 کیه که ازت خوشش نیاد؟ 555 00:28:18,550 --> 00:28:21,400 موقع آزمون ورودی یونمن از همه آروم تر بودی 556 00:28:21,400 --> 00:28:22,550 واقعا تحسینت میکنم 557 00:28:22,760 --> 00:28:25,560 واقعا همون آدمی هستی که دوست دارم بشم 558 00:28:25,620 --> 00:28:26,820 خجالتم میدی 559 00:28:27,660 --> 00:28:28,310 جیانگ یو 560 00:28:29,010 --> 00:28:30,090 شنیدم 561 00:28:30,640 --> 00:28:32,570 از یه خاندان رزمی کار هستی 562 00:28:34,030 --> 00:28:35,420 اینا همش برای گذشته ست 563 00:28:35,790 --> 00:28:37,450 خاندانم دیگه افول کرده 564 00:28:37,720 --> 00:28:40,050 اومدم یونمن تا هنرهای رزمی رو خوب یاد بگیرم 565 00:28:40,160 --> 00:28:41,690 تا خاندانم رو احیا کنم 566 00:28:41,970 --> 00:28:42,690 پس 567 00:28:43,250 --> 00:28:45,310 واقعا از یه خاندان رزمی کار هستی 568 00:28:45,720 --> 00:28:48,170 حتما در مورد نشان رهبر اتحاد شنیدی، درسته؟ 569 00:28:48,170 --> 00:28:50,960 شنیدم به شدت قدرتمنده 570 00:28:51,240 --> 00:28:53,580 و میتونه همه قهرمان های دنیای رزمی رو احضار کنه 571 00:28:53,580 --> 00:28:56,100 اما نمیدونم 572 00:28:56,130 --> 00:28:58,190 هیچوقت میتونم به چشمم ببینمش یا نه 573 00:28:58,440 --> 00:29:01,370 اگه نشان ظاهر بشه توی دنیای رزمی هرج و مرج میشه 574 00:29:01,370 --> 00:29:02,170 پدرم گفت 575 00:29:02,350 --> 00:29:04,190 ترجیح میده هیچوقت نشان رو نبینه 576 00:29:04,190 --> 00:29:06,520 تا اینکه ببینه دوباره توی دنیای رزمی ظاهر شده 577 00:29:06,850 --> 00:29:07,910 وقتی ظاهر بشه 578 00:29:08,140 --> 00:29:10,470 آشوب بزرگی راه میندازه 579 00:29:11,710 --> 00:29:13,170 انگار خیلی میدونی 580 00:29:13,650 --> 00:29:15,920 هر خاندانی که توی دنیای رزمی صد سال قدمت داره 581 00:29:15,920 --> 00:29:18,790 میدونه از وقتی یونمن نشان رهبر اتحاد رو گرفته 582 00:29:18,790 --> 00:29:20,760 توی عمارت لانگ هوان نگهداری میشه 583 00:29:20,760 --> 00:29:22,570 با اینکه خیلی دم دسته 584 00:29:23,080 --> 00:29:25,110 تا به حال هیچکس نخواسته ببیندش 585 00:29:27,170 --> 00:29:28,510 بیا بریم صبحونه بخوریم 586 00:29:28,510 --> 00:29:28,990 باشه 587 00:29:46,120 --> 00:29:50,050 میخوای نامه ای بنویسی تا بین یانگ چینگ و وانگ یوئه اختلاف بندازی؟ 588 00:29:50,360 --> 00:29:50,710 چیه؟ 589 00:29:51,730 --> 00:29:54,190 به همین زودی دلت برای ارشد یانگ عزیزت میسوزه؟ 590 00:29:54,700 --> 00:29:57,430 میدونی که من و یانگ چینگ هیچوقت احساسی به همدیگه نداشتیم 591 00:29:57,430 --> 00:29:59,560 یونمن اونطور که به نظر میرسه متحد نیست 592 00:29:59,740 --> 00:30:01,540 من و اون توی مسیرهای متفاوتی حرکت میکنیم 593 00:30:01,780 --> 00:30:03,890 چرا الان داری این رو بهم میگی؟ 594 00:30:05,440 --> 00:30:07,440 میخوای وفاداریت رو بهم ثابت کنی؟ 595 00:30:07,500 --> 00:30:08,700 فقط میخوام بهت بگم 596 00:30:09,000 --> 00:30:09,650 باید بدونی 597 00:30:09,650 --> 00:30:11,650 اولویت اصلیت الان چیه 598 00:30:12,380 --> 00:30:13,710 احیای فرقه 599 00:30:14,110 --> 00:30:16,840 یا موش دووندن تو رابطه یانگ چینگ و وانگ یوئه؟ 600 00:30:28,760 --> 00:30:31,090 دارم این همه برای احیای فرقه زحمت میکشم 601 00:30:36,830 --> 00:30:38,830 چون توی نمک به حروم بهم خیانت کردی 602 00:30:48,550 --> 00:30:49,150 فراموشش کن 603 00:30:51,350 --> 00:30:53,610 الان حرف زدن در موردش چه فایده ای داره؟ 604 00:31:00,520 --> 00:31:02,200 با توجه به شناختی که از یانگ چینگ دارم 605 00:31:02,200 --> 00:31:03,260 ممکنه عصبانی بشه 606 00:31:03,590 --> 00:31:04,440 اما زود میفهمه 607 00:31:04,440 --> 00:31:06,640 فقط حرف هاییه که برای جدایی انداختن بینشون زدی 608 00:31:07,270 --> 00:31:09,960 برای صلح آینده ت با یونمن خوب نیست 609 00:31:09,960 --> 00:31:13,490 خراب کردن رابطه ت با یانگ چینگ به نفعت نیست 610 00:31:14,760 --> 00:31:17,090 شما افراد فرقه های درستکار خیلی جالبین 611 00:31:18,880 --> 00:31:21,140 میتونی فقط بگی نگرانم هستی 612 00:31:23,490 --> 00:31:24,620 هر فکری دوست داری بکن 613 00:31:24,950 --> 00:31:26,080 فقط خواستم خوبی کرده باشم 614 00:31:29,680 --> 00:31:30,440 خوبی؟ 615 00:31:33,230 --> 00:31:35,890 تا به حال ندیدم انقدر با بقیه مهربون باشی 616 00:31:43,310 --> 00:31:45,590 جیانگ یان خیلی دوست داشتنیه 617 00:31:46,360 --> 00:31:47,930 این جمله هایی که نوشته 618 00:31:48,810 --> 00:31:50,410 خیلی خوشحالم میکنن 619 00:31:52,860 --> 00:31:53,460 مینگ یانگ 620 00:31:53,930 --> 00:31:55,100 تا عصبانی نشدم 621 00:31:55,100 --> 00:31:56,100 پسش بده 622 00:32:01,700 --> 00:32:02,310 بگو ببینم 623 00:32:04,200 --> 00:32:07,010 اگه به رهبر بگم هنوز دلت پیش 624 00:32:07,010 --> 00:32:09,240 اون شاگرد یونمن، جیانگ یان گیره 625 00:32:09,880 --> 00:32:10,810 چیکار میکنه؟ 626 00:32:15,100 --> 00:32:16,610 یعنی چی که میگی دلم گیره؟ 627 00:32:16,610 --> 00:32:18,540 به هر حال نمیخواستم جوابش رو بدم 628 00:32:18,880 --> 00:32:20,810 از نظر زیبایی و وقار بی نظیرم 629 00:32:21,270 --> 00:32:23,270 هوادار و تحسین کننده های زیادی دارم 630 00:32:23,270 --> 00:32:25,400 چه اشکالی داره چندتا نامه عاشقانه گرفته باشم؟ 631 00:32:25,650 --> 00:32:26,370 درضمن 632 00:32:26,400 --> 00:32:27,860 اولین بار نیست 633 00:32:28,000 --> 00:32:29,860 هنوز عادت نکردی؟ 634 00:32:31,270 --> 00:32:32,470 اگه ازش خوشت نمیاد 635 00:32:32,620 --> 00:32:34,000 چرا باهاش گل میگی و گل میشنوی 636 00:32:34,000 --> 00:32:35,000 و بهش امید میدی؟ 637 00:32:35,110 --> 00:32:36,280 خیلی هوس بازی 638 00:32:37,770 --> 00:32:40,640 مردها و زن ها نمیتونن فقط دوست باشن؟ 639 00:32:41,550 --> 00:32:42,640 درضمن 640 00:32:43,050 --> 00:32:44,170 چون ازم خوشش میاد 641 00:32:44,410 --> 00:32:45,860 منم باید ازش خوشم بیاد؟ 642 00:32:48,570 --> 00:32:49,720 ارزشش رو نداری 643 00:32:51,450 --> 00:32:53,530 مینگ یانگ دلت میخواد بمیری 644 00:32:54,010 --> 00:32:54,640 تمومش کنین 645 00:32:58,340 --> 00:32:58,820 رهبر 646 00:32:59,570 --> 00:33:00,020 رهبر 647 00:33:02,870 --> 00:33:03,800 چه خبره؟ 648 00:33:04,640 --> 00:33:06,000 رهبر، چیزی نیست 649 00:33:09,390 --> 00:33:11,070 رهبر، چیزی نیست 650 00:33:11,280 --> 00:33:12,140 فقط 651 00:33:12,620 --> 00:33:13,530 حرف میزدیم 652 00:33:17,050 --> 00:33:18,860 الان وقت مسخره بازی نیست 653 00:33:18,860 --> 00:33:20,170 بعد از اینکه برگشتیم کوهستان یین 654 00:33:20,170 --> 00:33:21,780 هر کاری خواستین بکنین 655 00:33:37,880 --> 00:33:40,880 به نظرت نامه م به دست بانو لین نرسیده؟ 656 00:33:42,430 --> 00:33:43,670 غیرممکنه 657 00:33:44,360 --> 00:33:45,890 حتی اگه مشکلی پیش اومده باشه 658 00:33:46,300 --> 00:33:48,960 باید نشونه ای از کبوتر نامه بر باشه 659 00:33:49,280 --> 00:33:50,740 حتما به دستش رسیده 660 00:33:50,960 --> 00:33:53,890 این وقت صبح زیر لبی برای خودت چی میگی؟ 661 00:33:56,130 --> 00:33:57,790 نباید از ارشد یانگ یاد بگیری 662 00:33:58,030 --> 00:33:59,360 به محض اینکه مردی عاشق میشه 663 00:33:59,790 --> 00:34:01,190 عقل از سرش میپره 664 00:34:06,590 --> 00:34:07,250 شانگ هوای 665 00:34:08,510 --> 00:34:09,900 بذار ازت بپرسم 666 00:34:11,190 --> 00:34:13,440 اگه به نظر برسه بانویی 667 00:34:13,960 --> 00:34:15,690 بهت علاقه داره 668 00:34:16,760 --> 00:34:18,190 اما هر وقت پیش قدم میشی 669 00:34:18,190 --> 00:34:19,650 بهت جوابی نمیده 670 00:34:19,710 --> 00:34:21,670 به نظرت منظورش چیه؟ 671 00:34:22,280 --> 00:34:23,670 واقعا ازت خوشش میاد 672 00:34:23,670 --> 00:34:24,480 یا نه؟ 673 00:34:29,730 --> 00:34:30,730 اینطوری بهم نگاه نکن 674 00:34:31,030 --> 00:34:32,420 خودم رو نمیگم 675 00:34:32,590 --> 00:34:34,520 در مورد دوستم حرف میزنم 676 00:34:35,480 --> 00:34:38,210 فقط میخوای در مورد خودت و بانو لین بپرسی، درسته؟ 677 00:34:39,380 --> 00:34:41,520 همین الان میتونم یه جواب رک و راست بهت بدم 678 00:34:41,690 --> 00:34:43,650 داره بازیت میده 679 00:34:44,060 --> 00:34:46,190 از اولش هم هیچوقت ازت خوشش نمیومد 680 00:34:46,190 --> 00:34:47,480 بهت که گفتم اون رو نمیگم 681 00:34:47,480 --> 00:34:49,400 در مورد دوستم حرف میزنم 682 00:34:53,110 --> 00:34:53,960 جیانگ یان 683 00:34:54,800 --> 00:34:55,920 به جز من 684 00:34:56,710 --> 00:34:58,440 چه دوست دیگه ای داری؟ 685 00:35:02,100 --> 00:35:02,940 گوش کن 686 00:35:03,150 --> 00:35:04,760 زیادی باهاشون جیک تو جیک نشو 687 00:35:04,760 --> 00:35:06,290 همین که یانگ وانگ یوئه 688 00:35:06,310 --> 00:35:08,790 ارشد یانگ رو مسحور کرده 689 00:35:08,810 --> 00:35:09,790 برای هفت پشتمون بسه 690 00:35:10,360 --> 00:35:13,100 حالا داری با بانو لین هم درگیر میشی؟ 691 00:35:13,100 --> 00:35:14,230 فکر و خیال نکن 692 00:35:14,330 --> 00:35:15,880 این چند وقت عمارت لانگ هوان رنگ آرامش ندیده 693 00:35:15,880 --> 00:35:17,880 باید حواسمون رو جمع کنیم 694 00:35:28,550 --> 00:35:29,550 بذار ببینم 695 00:35:30,370 --> 00:35:31,720 چی توی فکرته 696 00:35:35,190 --> 00:35:36,000 این رو بخور 697 00:35:36,200 --> 00:35:38,060 تا بی برو برگرد راستش رو بگی 698 00:37:25,590 --> 00:37:26,320 اومدی 699 00:37:33,000 --> 00:37:34,760 الهگان شاهدن 700 00:37:35,980 --> 00:37:40,820 امروز، من، مینگ یانگ، با لینگ یین ازدواج میکنم 701 00:37:41,320 --> 00:37:45,630 از امروز به بعد توی بیماری و سلامت، مرگ و زندگی 702 00:37:47,230 --> 00:37:49,330 هیچوقت ترک یا رها نمیکنمش 703 00:37:50,400 --> 00:37:54,700 اگه این عهد رو بشکنم صاعقه بهم بزنه 704 00:38:00,000 --> 00:38:01,440 چرا انقدر طول کشید؟ 705 00:38:05,110 --> 00:38:07,670 تور عروست کجاست؟ 706 00:38:09,440 --> 00:38:10,170 تور عروس؟ 707 00:38:20,000 --> 00:38:20,400 بیا 708 00:38:23,440 --> 00:38:23,920 مینگ 709 00:38:27,980 --> 00:38:28,900 خیلی کثیفه 710 00:38:29,800 --> 00:38:30,450 مینگ یانگ 711 00:38:31,840 --> 00:38:32,970 میخوای باهام ازدواج کنی؟ 712 00:38:34,230 --> 00:38:35,590 به هر حال میدونم 713 00:38:36,320 --> 00:38:38,150 ازم خوشت میاد 714 00:38:38,750 --> 00:38:39,310 من 715 00:38:39,890 --> 00:38:40,530 مگه نه؟ 716 00:38:40,880 --> 00:38:42,230 منم دوستت دارم 717 00:38:45,000 --> 00:38:47,040 میدونم دوست نداری 718 00:38:47,150 --> 00:38:48,880 هنرهای رزمی تمرین کنی 719 00:38:49,230 --> 00:38:49,800 برای همین 720 00:38:50,580 --> 00:38:54,170 پس باید حتی بیشتر تمرین کنم 721 00:38:55,320 --> 00:38:58,920 تا بتونم ازت محافظت کنم 722 00:38:59,960 --> 00:39:02,000 و نذارم بقیه بهت زور بگن 723 00:39:03,190 --> 00:39:03,990 وگرنه 724 00:39:05,110 --> 00:39:08,510 وگرنه اگه فقط به خمره های داروت تکیه کنی 725 00:39:08,940 --> 00:39:10,340 کافی نیست 726 00:39:15,940 --> 00:39:16,470 تو 727 00:39:16,650 --> 00:39:20,090 این حرف ها رو جدی گفتی؟ 728 00:39:23,440 --> 00:39:24,150 بد شد 729 00:39:25,030 --> 00:39:26,630 این بار زیاده روی کردم 730 00:39:27,050 --> 00:39:28,800 ولش کن، بهتره برم 731 00:39:29,190 --> 00:39:30,480 من... این 732 00:39:41,360 --> 00:39:42,480 واقعا؟ 733 00:39:43,460 --> 00:39:46,980 مینگ یانگ... واقعا دوستم داره؟ 734 00:39:52,800 --> 00:39:53,660 طبیعیه 735 00:39:54,980 --> 00:39:57,940 زیبایی خیره کننده ای دارم 736 00:39:58,320 --> 00:39:59,650 جذاب و باوقارم 737 00:40:00,970 --> 00:40:02,810 چطور ممکنه در مقابل جذابیتم 738 00:40:02,840 --> 00:40:04,550 مقاومت کنه؟ 739 00:40:06,010 --> 00:40:08,140 احساساتش رو خیلی خوب مخفی کرده 740 00:40:18,050 --> 00:40:19,280 پس از کِی 741 00:40:20,730 --> 00:40:22,900 رابطه مون اینطوری شده؟ 742 00:40:26,640 --> 00:40:29,250 اتفاقی وارد کوهستان یین شدی صدمه دیدی و لینگ یین نجاتت داد 743 00:40:29,250 --> 00:40:31,410 شاید لینگ یین رو گول بزنی اما نمیتونی گولم بزنی 744 00:40:31,410 --> 00:40:31,970 سو مو 745 00:40:32,320 --> 00:40:34,070 فکر میکنم برای همه چیز نقشه کشیده بودی 746 00:40:34,070 --> 00:40:36,480 سعی داری با نیت های پلیدت به فرقه مون نفوذ کنی 747 00:40:36,480 --> 00:40:38,480 مهم نیست از کدوم فرقه هستی 748 00:40:38,520 --> 00:40:40,080 امروز نمیذارم بری 749 00:40:41,610 --> 00:40:42,940 فرض کنیم درست بگی 750 00:40:43,130 --> 00:40:45,190 فکر میکنی لینگ یین حرفت رو باور میکنه؟ 751 00:40:45,790 --> 00:40:47,250 شما اشرار، دنیای رزمی رو تهدید میکنین 752 00:40:47,250 --> 00:40:49,110 هر کسی حق داره بکشدتون 753 00:40:49,690 --> 00:40:51,820 از طرف آسمان عدالت رو برقرار میکنم 754 00:40:51,820 --> 00:40:53,620 لینگ یین فکر میکنه جذابه 755 00:40:54,630 --> 00:40:55,270 اما فکر میکنم 756 00:40:56,080 --> 00:40:58,470 فقط یه دهاتی ندید بدیده 757 00:40:59,400 --> 00:41:02,120 انگار باید طوری بزنم که دندون هات بریزه توی حلقت 758 00:41:02,390 --> 00:41:03,390 مینگ یانگ بس کن 759 00:41:05,840 --> 00:41:07,500 واقعا گفتی بس کنم؟ 760 00:41:07,880 --> 00:41:09,170 لینگ یین، جلو نیا 761 00:41:10,260 --> 00:41:11,720 این مسئله بین من و اونه 762 00:41:12,380 --> 00:41:13,860 برای اینکه منصفانه ببرم 763 00:41:14,540 --> 00:41:15,540 باید شکستش بدم 764 00:41:17,880 --> 00:41:19,920 مینگ یانگ بذار بره 765 00:41:20,650 --> 00:41:21,400 قول میدم 766 00:41:22,030 --> 00:41:25,430 قول میدم از این به بعد دیگه هیچوقت کاری باهاش نداشته باشم 767 00:41:25,930 --> 00:41:26,660 نه لینگ یین 768 00:41:27,100 --> 00:41:28,430 به خاطرت برمیگردم 769 00:41:29,080 --> 00:41:31,840 از استاد میخوام بره پیش یوان یینگ شینگ و خواستگاریت کنه 770 00:41:31,840 --> 00:41:32,970 باید حرفم رو باور کنی 771 00:41:33,220 --> 00:41:34,110 اون یه جاسوسه 772 00:41:34,440 --> 00:41:36,770 حرف های شیرین بهت زد تا به فرقه نفوذ کنه و خرابکاری کنه 773 00:41:36,770 --> 00:41:37,870 حرفم رو باور نمیکنی؟ 774 00:41:37,870 --> 00:41:39,430 به چشم های خودم بیشتر اعتماد دارم 775 00:41:40,100 --> 00:41:40,850 اینطور نیست 776 00:41:41,050 --> 00:41:41,850 جاسوس نیست 777 00:41:43,050 --> 00:41:44,310 اگه الان نری 778 00:41:44,410 --> 00:41:47,210 وقتی رهبر یوان بیاد دیگه نمیتونی بری 779 00:41:53,240 --> 00:41:53,870 مینگ یانگ 780 00:41:56,050 --> 00:41:56,980 التماست میکنم 781 00:41:58,690 --> 00:42:00,950 واقعا به خاطرش التماسم میکنی؟ 782 00:42:02,480 --> 00:42:03,110 باشه 783 00:42:04,610 --> 00:42:06,210 بالاخره شناختمت 784 00:42:11,470 --> 00:42:12,080 چی؟ 785 00:42:15,420 --> 00:42:17,320 از کِی تا حالا مینگ یانگ یاد گرفته حرف و عملش 786 00:42:17,320 --> 00:42:18,250 با هم نخونه؟ 787 00:42:18,910 --> 00:42:20,430 بهم قول داد ازش بگذره 788 00:42:21,060 --> 00:42:22,500 اما بازم کشتش 789 00:42:24,400 --> 00:42:24,880 باشه 790 00:42:25,730 --> 00:42:28,700 مینگ یانگ حالا شناختمت 791 00:42:32,710 --> 00:42:35,680 اسم اون مرد سو 792 00:42:37,130 --> 00:42:37,900 سو 793 00:42:39,070 --> 00:42:40,270 یادم نمیاد 794 00:42:41,060 --> 00:42:42,060 انگار 795 00:42:42,420 --> 00:42:44,370 آخرش هم زیاد ازش خوشم نمیومد 796 00:42:44,370 --> 00:42:46,170 پس چرا اون موقع انقدر عصبانی بودم؟ 797 00:42:46,980 --> 00:42:47,940 عجیبه 798 00:42:49,710 --> 00:42:51,310 یوئه اینجا نیست 799 00:42:51,730 --> 00:42:52,850 نمیتونم ازش بپرسم 800 00:42:54,720 --> 00:42:56,530 هیچکس اینجا نیست هم صحبتم بشه 801 00:42:56,940 --> 00:42:59,060 ممکنه از تنهایی دیوونه بشم 802 00:43:09,680 --> 00:43:10,320 رهبر 803 00:43:10,830 --> 00:43:11,760 اینجا چیکار میکنین؟ 804 00:43:12,930 --> 00:43:13,870 درسته، وقت غذا خوردنه 805 00:43:13,870 --> 00:43:14,620 غذا 806 00:43:19,810 --> 00:43:20,770 چه اتفاقی افتاد؟ 807 00:43:22,520 --> 00:43:24,050 کسی شرابم رو مسموم کرد؟ 808 00:43:25,060 --> 00:43:27,570 فکر نمیکنی زیادی زود فهمیدی؟ 809 00:43:27,570 --> 00:43:29,000 اگه لینگ یین میخواست بکشدت 810 00:43:29,000 --> 00:43:31,130 تا الان ده بار تا اون دنیا رفته بودی 811 00:43:31,710 --> 00:43:33,910 چرا اسم اون اعصاب خرد کن رو میارین؟ 812 00:43:34,730 --> 00:43:36,130 الان دیدم زانو زدی 813 00:43:36,130 --> 00:43:37,860 قسم خوردی و ازش خواستگاری کردی 814 00:43:38,510 --> 00:43:39,140 چی؟ 815 00:43:39,840 --> 00:43:40,230 من 816 00:43:47,060 --> 00:43:48,990 شراب رو مسموم کرد، مگه نه؟ 817 00:43:49,000 --> 00:43:50,210 دخترۀ لعنتی 818 00:43:50,230 --> 00:43:51,980 میرم حسابش رو بذارم کف دستش 819 00:43:51,980 --> 00:43:52,840 یادت باشه 820 00:43:53,170 --> 00:43:55,170 احیای فرقه رو به تأخیر نندازی 821 00:44:25,410 --> 00:44:27,250 (واقعا یه نامه از فرقه شنگ یوئه رو) 822 00:44:27,250 --> 00:44:28,850 (همینطوری اینجا ول کرده) 823 00:44:29,170 --> 00:44:30,280 (آیوئه بی احتیاطه) 824 00:44:30,280 --> 00:44:32,100 (یوان یینگ شینگ هم به همون اندازه بی احتیاطه) 825 00:44:32,100 --> 00:44:33,060 (خیلی جسورن) 826 00:44:52,310 --> 00:44:52,870 خواهر 827 00:44:53,510 --> 00:44:54,510 حالت چطوره؟ 828 00:44:55,250 --> 00:44:56,800 از وقتی وارد یونمن شدی 829 00:44:56,800 --> 00:44:58,000 خیلی نگرانت بودم 830 00:44:58,330 --> 00:45:00,850 شنیدم یانگ چینگ تحقیر و تمسخرت میکنه 831 00:45:00,850 --> 00:45:02,250 واقعا قلبم میشکنه 832 00:45:02,660 --> 00:45:04,250 یانگ چینگ آدم دوروییه 833 00:45:04,310 --> 00:45:05,440 نباید بهش اعتماد کنی 834 00:45:05,700 --> 00:45:07,830 داری جونت رو به خاطر فرقه به خطر میندازی 835 00:45:07,970 --> 00:45:09,720 فرقه شنگ یوئه هیچوقت ناامیدت نمیکنه 836 00:45:09,720 --> 00:45:11,170 فقط یه چیز رو 837 00:45:11,690 --> 00:45:13,290 باید خوب یادت بمونه 838 00:45:13,660 --> 00:45:15,120 هر کاری توی یونمن میکنی 839 00:45:15,410 --> 00:45:17,540 باید خیلی محتاط باشی 840 00:45:21,050 --> 00:45:23,400 (تعجبی نداره که آ یوئه ترجیح میده ارشد صدام کنه) 841 00:45:23,400 --> 00:45:25,400 (فقط برای اینکه بتونه شاگرد یونمن بشه) 842 00:45:26,070 --> 00:45:28,070 (پس هنوز میخواد تیغه خورشید رو بدزده) 843 00:45:28,070 --> 00:45:29,440 (تا کسایی که توی دره بی لو زندانی هستن نجات بده) 844 00:45:32,000 --> 00:48:14,800 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت شانزدهم