1 00:00:00,000 --> 00:01:35,000 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:35,270 --> 00:01:37,870 [وصلت ممنوعه] 3 00:01:38,970 --> 00:01:40,950 [قسمت 13] 4 00:01:42,000 --> 00:01:43,860 رهبر یوان میخوام باهاتون در مورد 5 00:01:44,200 --> 00:01:46,440 همکاری بین یونمن و فرقه شنگ یوئه صحبت کنم 6 00:01:46,440 --> 00:01:47,440 همکاری؟ 7 00:01:48,030 --> 00:01:48,500 نمیشه 8 00:01:50,840 --> 00:01:52,120 حتی حرفم رو نشنیدین 9 00:01:52,120 --> 00:01:53,750 چرا مستقیم دست رد به سینه م میزنین؟ 10 00:01:55,310 --> 00:01:57,000 در واقع اگه دو فرقه باهم همکاری کنن 11 00:01:57,000 --> 00:01:59,640 هردو به طور برابر نفع میبرن 12 00:02:00,640 --> 00:02:01,310 بازم نمیشه 13 00:02:02,200 --> 00:02:02,710 چرا؟ 14 00:02:08,560 --> 00:02:09,960 تصمیم در مورد مسائل فرقه شنگ یوئه 15 00:02:10,280 --> 00:02:11,940 فقط دست من نیست 16 00:02:12,680 --> 00:02:13,400 رهبر یوان 17 00:02:13,800 --> 00:02:16,130 لازم نیست همچین بهونه های ناشیانه ای بیارین 18 00:02:17,070 --> 00:02:19,520 توی فرقه شنگ یوئه رهبر همیشه مورد احترام ترین شخص بوده 19 00:02:19,520 --> 00:02:21,850 نظرتون بی تردید اهمیت زیادی داره 20 00:02:22,190 --> 00:02:24,650 مشکلی وجود داره که نمیتونین بیان کنین؟ 21 00:02:24,800 --> 00:02:25,590 اگه اینطوره 22 00:02:26,520 --> 00:02:27,650 حاضرم کمک کنم 23 00:02:30,030 --> 00:02:32,090 پس زمان هایی وجود داره که حتی ارشد محترم یونمن هم 24 00:02:32,400 --> 00:02:34,320 باید درخواست کمک کنه؟ 25 00:02:36,590 --> 00:02:38,960 مگه شما فرقه های درستکار شکست ناپذیر نیستین؟ 26 00:02:38,960 --> 00:02:41,800 کشت و کشتار همیشه وجود داشته 27 00:02:41,800 --> 00:02:43,130 چرا باهاتون همکاری کنم 28 00:02:43,870 --> 00:02:45,530 و برای خودم دردسر درست کنم؟ 29 00:02:46,030 --> 00:02:49,190 درسته که در گذشته خصومت هایی بین فرقه هامون وجود داشته 30 00:02:49,190 --> 00:02:50,680 برای همین کینه به دل گرفتین 31 00:02:51,240 --> 00:02:52,310 درک میکنم 32 00:02:53,750 --> 00:02:56,240 اما این مسئله اهمیت زیادی داره 33 00:02:57,120 --> 00:02:59,070 امیدوارم با دید بلند مدت 34 00:02:59,630 --> 00:03:01,360 در موردش فکر کنین 35 00:03:01,850 --> 00:03:03,010 به یه شرط 36 00:03:04,260 --> 00:03:05,260 موافقت میکنم 37 00:03:05,470 --> 00:03:07,070 اینکه من رو رهبر اتحاد کنین 38 00:03:26,320 --> 00:03:28,320 چطور ممکنه رهبر با یائو باشه؟ 39 00:03:29,070 --> 00:03:31,610 فکر میکنم رهبر و بانوی اعظم بیشتر بهم میان 40 00:03:32,240 --> 00:03:35,400 افکار رهبر چیزهایی نیستن که بتونیم حدس بزنیم 41 00:03:36,190 --> 00:03:38,050 با توجه به سالها تجربه م 42 00:03:38,220 --> 00:03:41,290 رهبر کاملا از یائو فو دل نبریده 43 00:03:41,920 --> 00:03:43,890 نسبت به بانوی اعظم هم احساساتی داره 44 00:03:44,070 --> 00:03:45,930 اما فکر میکنم احساسات متفاوتیه 45 00:03:48,670 --> 00:03:51,070 این جریانات عشق و عاشقی خیلی پیچیده هستن 46 00:03:51,470 --> 00:03:53,340 فکر میکنم اگه رهبر و بانوی اعظم باهم باشن 47 00:03:53,340 --> 00:03:54,870 دنیا به آرامش میرسه 48 00:03:56,150 --> 00:03:58,280 فکر میکنی بانوی اعظم کی رو انتخاب میکنه؟ 49 00:03:58,870 --> 00:04:00,820 طبق قوانین فرقه مون 50 00:04:01,080 --> 00:04:03,470 بانوی اعظم باید با رهبر باشه 51 00:04:04,280 --> 00:04:05,080 درضمن الان 52 00:04:05,150 --> 00:04:08,190 باید با همکاری همدیگه شکوه سابق رو به فرقه مون برگردونن 53 00:04:08,190 --> 00:04:10,750 اما بانوی اعظم عاشق و شیدای یانگ چینگه 54 00:04:11,400 --> 00:04:13,120 یانگ چینگ هم از فرقه یونمنه 55 00:04:13,830 --> 00:04:16,290 از دو دنیای کاملا متفاوت هستن 56 00:04:16,950 --> 00:04:18,160 تصمیم سختیه 57 00:04:20,070 --> 00:04:22,140 به نظرت بانوی اعظم باید کی رو انتخاب کنه؟ 58 00:04:24,000 --> 00:04:25,600 اگه از عشق و عاشقی سر در نمیاری 59 00:04:26,020 --> 00:04:29,140 دخالت نکن 60 00:04:29,430 --> 00:04:31,280 فقط چشم هات رو خوب باز کن و ببین، باشه؟ 61 00:04:31,280 --> 00:04:32,880 کی گفته نمیفهمم؟ 62 00:04:36,850 --> 00:04:38,710 همه حرف هایی که الان زدین شنیدم 63 00:04:39,370 --> 00:04:41,740 یوان یینگ شینگ زیاده روی کردی 64 00:04:42,010 --> 00:04:43,800 حتی نپرسیدی چه جور همکاری 65 00:04:43,800 --> 00:04:44,720 یه راست بهش جواب منفی دادی 66 00:04:44,720 --> 00:04:46,510 تا دهن باز کردی اوضاع رو براش سخت کردی 67 00:04:46,510 --> 00:04:48,150 میخوای رهبر اتحاد باشی؟ 68 00:04:48,150 --> 00:04:50,620 چرا یهو نگفتی میخوای امپراتور بشی؟ 69 00:04:52,600 --> 00:04:53,430 پس منظورت اینه 70 00:04:54,050 --> 00:04:55,780 که نمیتونم رهبر اتحاد بشم؟ 71 00:04:56,020 --> 00:04:56,420 تو 72 00:04:57,750 --> 00:04:59,280 فقط از یانگ چینگ خوشت نمیاد 73 00:04:59,900 --> 00:05:01,700 با یائو فو همچین رفتاری نداری 74 00:05:03,850 --> 00:05:04,910 این فرق میکنه 75 00:05:05,190 --> 00:05:06,320 چه فرقی؟ 76 00:05:06,480 --> 00:05:08,000 مگه اونم همکاری نیست؟ 77 00:05:08,000 --> 00:05:09,860 اون زمان فرقه مون پررونق و شکوفا بود 78 00:05:10,600 --> 00:05:11,800 توی دنیای رزمی 79 00:05:12,190 --> 00:05:14,650 جایگاهمون با یونمن برابر بود 80 00:05:15,160 --> 00:05:18,020 برای همین اعتماد صحبت در مورد همکاری رو داشتیم 81 00:05:18,350 --> 00:05:20,280 اما الان یونمن قدرتمنده 82 00:05:20,830 --> 00:05:22,770 و فرقه مون از هم پاشیده و آشفته ست 83 00:05:22,770 --> 00:05:25,100 چطور در مورد همکاری صحبت کنیم؟ 84 00:05:25,870 --> 00:05:27,240 درضمن با شناختی که از یانگ چینگ دارم 85 00:05:27,240 --> 00:05:29,900 فرصت از بین بردنمون رو از دست نمیده 86 00:05:31,700 --> 00:05:34,310 هیچ گربه ای برای رضای خدا موش نمیگیره 87 00:05:35,430 --> 00:05:36,630 حتی اگه بخواد 88 00:05:37,180 --> 00:05:38,370 یونمن قبول نمیکنه 89 00:05:39,360 --> 00:05:40,800 حتی اگه یونمن قبول کنه 90 00:05:41,240 --> 00:05:43,020 سه فرقه دیگه از از چهار فرقه اصلی 91 00:05:43,020 --> 00:05:43,750 قبول نمیکنن 92 00:05:44,510 --> 00:05:45,570 اونوقت 93 00:05:46,190 --> 00:05:47,750 اون کسیه که تو دردسر میفته 94 00:05:51,150 --> 00:05:52,120 حرفت منطقیه 95 00:05:53,240 --> 00:05:54,040 اما 96 00:05:54,800 --> 00:05:56,480 مگه همیشه نمیخواستی 97 00:05:56,500 --> 00:05:58,600 به فرقه شنگ یوئه مشروعیت بدی و اسمش رو سربلند کنی؟ 98 00:05:58,600 --> 00:05:59,830 این مال گذشته بود 99 00:06:02,210 --> 00:06:04,270 سعی کردم اسم فرقه شنگ یوئه رو پاک کنم 100 00:06:04,800 --> 00:06:06,860 و دست دوستی به سمتشون دراز کنم 101 00:06:07,560 --> 00:06:08,890 اما نتیجه ش چی شد؟ 102 00:06:10,000 --> 00:06:11,720 یائو فو سعی کرد تو رو بکشه 103 00:06:12,800 --> 00:06:14,000 بقیه فرقه های رزمی 104 00:06:14,000 --> 00:06:15,660 از این فرصت برای نابودیمون استفاده کردن 105 00:06:17,750 --> 00:06:20,000 به این میگن عدالت و درستکاری؟ 106 00:06:20,000 --> 00:06:21,060 لازمش ندارم 107 00:06:21,600 --> 00:06:22,680 یانگ چینگ فرق میکنه 108 00:06:22,680 --> 00:06:23,600 بهم اعتماد کن 109 00:06:24,160 --> 00:06:25,890 حتی اگه یانگ چینگ فرق کنه 110 00:06:26,070 --> 00:06:27,190 تنهایی 111 00:06:27,300 --> 00:06:29,750 میتونه یونمن و کل دنیای رزمی رو متقاعد کنه؟ 112 00:06:29,750 --> 00:06:31,680 اگه سعی نکنی از کجا بفهمی؟ 113 00:06:31,750 --> 00:06:32,610 یوان یینگ شینگ 114 00:06:32,950 --> 00:06:35,390 فرقه شنگ یوئه الان با قبل فرق کرده 115 00:06:35,720 --> 00:06:36,450 یادت نره 116 00:06:36,680 --> 00:06:39,400 افرادمون هنوز توی دره بی لو زندانی هستن 117 00:06:39,720 --> 00:06:41,040 اگه الان باهاشون سرشاخ بشیم 118 00:06:41,040 --> 00:06:42,840 احتمال موفقیتمون کمه 119 00:06:43,120 --> 00:06:44,510 تا وقتی من و تو اینجاییم 120 00:06:44,510 --> 00:06:46,110 فرقه شنگ یوئه نابود نمیشه 121 00:06:46,630 --> 00:06:48,180 واقعا نابود نمیشه 122 00:06:48,600 --> 00:06:49,820 اما باید به این زندگی ادامه بدیم 123 00:06:49,820 --> 00:06:51,350 و از یه سوراخ توی سوراخ دیگه ای قایم بشیم؟ 124 00:06:56,490 --> 00:06:57,080 یوئه 125 00:06:59,380 --> 00:07:00,580 قبلا در حقت ظلم کردم 126 00:07:01,560 --> 00:07:02,360 از این به بعد 127 00:07:03,100 --> 00:07:04,830 درست و حسابی جبران میکنم 128 00:07:05,680 --> 00:07:07,210 چطور جبران میکنی؟ 129 00:07:09,040 --> 00:07:09,900 این چطوره؟ 130 00:07:10,600 --> 00:07:13,120 میتونم با یونمن همکاری کنم 131 00:07:14,300 --> 00:07:15,500 اما به یه شرط 132 00:07:15,690 --> 00:07:17,950 باید باهام برگردی فرقه شنگ یوئه 133 00:07:19,000 --> 00:07:19,720 باشه 134 00:07:29,800 --> 00:07:30,680 گوش کن چی میگم 135 00:07:32,670 --> 00:07:33,740 وقتی برگشتیم 136 00:07:34,600 --> 00:07:36,260 راه های دسترسی به کوهستان رو میبندم 137 00:07:36,270 --> 00:07:39,120 فرقه شنگ یوئه رو کاملا از دنیای بیرون جدا میکنم 138 00:07:39,120 --> 00:07:41,250 همه ارتباطاتمون رو با دنیای بیرون قطع میکنم 139 00:07:41,430 --> 00:07:44,070 فرقه شنگ یوئه رو از اساس اصلاح میکنم 140 00:07:44,070 --> 00:07:45,270 ممکنه پنج سال 141 00:07:45,390 --> 00:07:46,190 یا حتی ده سال طول بکشه 142 00:07:47,240 --> 00:07:50,550 بعد من یائو فو رو ترک میکنم و تو هم یانگ چینگ رو 143 00:07:50,550 --> 00:07:53,010 دیگه خودمون رو درگیر اختلافات دنیای رزمی نمیکنیم 144 00:07:53,010 --> 00:07:55,870 و فقط روی سازماندهی فرقه شنگ یوئه تمرکز میکنیم 145 00:07:57,950 --> 00:07:59,430 چرا کوهستان رو مهر و موم میکنی؟ 146 00:07:59,430 --> 00:08:00,960 چرا نمیشه مثل قبل باشیم؟ 147 00:08:03,340 --> 00:08:05,580 فرقه شنگ یوئه الان تو هرج و مرجه 148 00:08:05,920 --> 00:08:07,320 حتی با کمک یونمن 149 00:08:07,980 --> 00:08:10,240 نمیتونیم با حملات مشترک بقیه فرقه ها مقابله کنیم 150 00:08:10,240 --> 00:08:10,840 درست نمیگم؟ 151 00:08:14,150 --> 00:08:14,590 چیه؟ 152 00:08:16,310 --> 00:08:18,110 نمیخوای باهام برگردی؟ 153 00:08:19,240 --> 00:08:20,310 میخوام 154 00:08:23,630 --> 00:08:25,600 اما نمیتونی از یانگ چینگ دل بکنی 155 00:08:28,240 --> 00:08:29,570 چرا باید ازش دل بکنم؟ 156 00:08:30,120 --> 00:08:32,000 بقیه از فرقه شنگ یوئه متنفرن 157 00:08:32,030 --> 00:08:33,630 و حاضر نیستن باهامون حرف حساب بزنن 158 00:08:33,630 --> 00:08:35,150 اما یانگ چینگ فرق میکنه 159 00:08:35,550 --> 00:08:36,450 فکر میکنه 160 00:08:36,480 --> 00:08:38,530 راه حل پیدا میکنه و درک میکنه 161 00:08:40,030 --> 00:08:42,550 درک نمیکنم چرا باید کوهستان رو مهر و موم کنیم 162 00:08:42,900 --> 00:08:44,240 بیا دوباره در موردش حرف بزنیم 163 00:08:45,150 --> 00:08:47,080 من رهبرم یا اون؟ 164 00:08:49,700 --> 00:08:50,390 تویی 165 00:08:53,940 --> 00:08:55,270 فرقه شنگ یوئه مال توئه 166 00:08:55,890 --> 00:08:57,220 باهات بحث نمیکنم 167 00:08:57,340 --> 00:08:58,800 و سعی نمیکنم ازت بگیرمش 168 00:09:04,240 --> 00:09:05,160 اشتباه میکنی 169 00:09:06,340 --> 00:09:07,800 فرقه شنگ یوئه مال من نیست 170 00:09:08,390 --> 00:09:09,200 مال ماست 171 00:09:10,870 --> 00:09:12,240 اگه فرقه شنگ یوئه رو میخوای 172 00:09:12,240 --> 00:09:13,240 فقط لب تر کن 173 00:09:13,970 --> 00:09:15,420 به کس دیگه ای نمیدمش 174 00:09:15,420 --> 00:09:16,420 اما اگه میخوایش 175 00:09:16,610 --> 00:09:18,810 بی برو برگرد بهت میدمش 176 00:09:19,440 --> 00:09:19,870 باشه؟ 177 00:09:22,290 --> 00:09:23,910 مثل بچه ها دلداریم نده 178 00:09:25,790 --> 00:09:27,450 پس قبول میکنی باهام برگردی؟ 179 00:09:29,550 --> 00:09:30,880 باید در موردش فکر کنم 180 00:09:41,550 --> 00:09:42,150 یوئه 181 00:09:44,630 --> 00:09:47,690 بعضی وقت ها واقعا احساس میکنم همه چیز بی معنیه 182 00:09:49,940 --> 00:09:51,670 همۀ دنیا ازم میترسن 183 00:09:52,440 --> 00:09:54,440 حتی افراد فرقه شنگ یوئه 184 00:09:56,130 --> 00:09:57,840 ازم میترسن و دوری میکنن 185 00:09:59,730 --> 00:10:01,730 حداقل قبلا تو رو کنارم داشتم 186 00:10:02,080 --> 00:10:02,720 الان 187 00:10:05,440 --> 00:10:07,150 حتی تو هم میخوای ترکم کنی 188 00:10:09,630 --> 00:10:10,320 من 189 00:10:13,940 --> 00:10:15,400 یکم بیشتر بهم وقت بده 190 00:10:16,470 --> 00:10:18,990 فکر میکنم چطور به یانگ چینگ توضیح بدم 191 00:10:22,160 --> 00:10:23,360 اینم آخرین غذا 192 00:10:24,320 --> 00:10:25,630 یانگ چینگ، بیا بشین 193 00:10:26,440 --> 00:10:26,790 باشه 194 00:10:28,440 --> 00:10:30,500 آشپزیت به خوبی همیشه ست 195 00:10:30,510 --> 00:10:31,080 زود باش بخور 196 00:10:32,150 --> 00:10:32,790 بیشتر بخور 197 00:10:34,320 --> 00:10:34,670 بیا 198 00:10:34,720 --> 00:10:35,320 بذار امتحانش کنم 199 00:10:43,670 --> 00:10:44,330 خوشمزه ست 200 00:10:44,840 --> 00:10:45,640 پس بیشتر بخور 201 00:10:48,970 --> 00:10:50,450 بیا، تو هم امتحان کن 202 00:10:53,380 --> 00:10:53,970 یوئه 203 00:10:55,480 --> 00:10:56,480 میخوام از این بخورم 204 00:10:56,960 --> 00:10:58,050 مگه درست جلوی دستت نیست؟ 205 00:10:58,050 --> 00:10:59,510 نمیتونی خودت برداری؟ 206 00:11:00,360 --> 00:11:02,290 وقتی تو برام میذاری خوشمزه تره 207 00:11:05,770 --> 00:11:06,460 ممنون 208 00:11:08,200 --> 00:11:09,200 راضی شدی؟ 209 00:11:10,390 --> 00:11:12,600 از این و اون 210 00:11:12,600 --> 00:11:13,330 و اون یکی هم میخوام 211 00:11:14,870 --> 00:11:16,060 مگه پیشخدمت شخصیت هستم؟ 212 00:11:16,060 --> 00:11:17,440 خودم نباید یه لقمه بخورم؟ 213 00:11:18,320 --> 00:11:21,200 همین الان دیدم فقط داری برای بعضی ها غذا میکشی 214 00:11:21,200 --> 00:11:22,660 برای همین فکر کردم سیر شدی 215 00:11:24,390 --> 00:11:25,620 فقط برای یانگ چینگ گذاشتم 216 00:11:25,620 --> 00:11:27,080 باید انقدر شلوغش کنی یوان یینگ شینگ؟ 217 00:11:27,080 --> 00:11:28,130 اگه سیر شدی 218 00:11:28,480 --> 00:11:30,210 برو داروم رو بجوشون 219 00:11:32,270 --> 00:11:33,220 دارم میخورم 220 00:11:33,220 --> 00:11:34,150 تو هم بیشتر بخور 221 00:11:34,160 --> 00:11:34,960 وسط غذا حرف نزن 222 00:11:44,480 --> 00:11:45,140 تو هم بخور 223 00:12:43,870 --> 00:12:45,450 افراد دره بی لو 224 00:12:45,450 --> 00:12:46,980 هنوز پیدامون نکردن 225 00:12:47,750 --> 00:12:49,350 اما اینجا هم امن نیست 226 00:12:50,470 --> 00:12:51,150 بانوی اعظم 227 00:12:51,550 --> 00:12:52,750 بعد از این باید چیکار کنیم؟ 228 00:12:53,540 --> 00:12:54,340 جلوی دهنت رو بگیر 229 00:12:56,500 --> 00:12:56,880 نه 230 00:12:57,790 --> 00:12:58,990 نه، بانوی اعظم نه 231 00:12:59,030 --> 00:13:00,270 منظورم 232 00:13:00,630 --> 00:13:03,050 منظورم، باقیمونده 233 00:13:03,080 --> 00:13:03,840 من 234 00:13:04,000 --> 00:13:05,600 از قبل هویتش رو میدونستم 235 00:13:16,510 --> 00:13:17,640 این نقش بازی کردن 236 00:13:18,200 --> 00:13:20,460 حتی تماشاش خسته کننده بود 237 00:13:21,240 --> 00:13:21,750 پس 238 00:13:22,010 --> 00:13:23,810 تموم مدت میدونستی وانگ یوئه ست؟ 239 00:13:28,790 --> 00:13:30,520 وقتی پای نقش بازی کردن وسط باشه 240 00:13:30,600 --> 00:13:31,690 هیچکس اینجا 241 00:13:31,870 --> 00:13:33,600 رقیبت نمیشه بانو یائو 242 00:13:34,630 --> 00:13:36,360 حالا که همه اینجا میدونن 243 00:13:36,440 --> 00:13:38,440 دیگه لازم نیست نقش بازی کنیم 244 00:13:38,580 --> 00:13:40,820 رهبر نقشه بعدیتون چیه؟ 245 00:13:43,440 --> 00:13:44,570 برگشتن به کوهستان یین 246 00:13:50,480 --> 00:13:51,770 بانوی اعظم هم برمیگرده؟ 247 00:13:51,770 --> 00:13:52,900 جناب یانگ چی؟ 248 00:13:53,480 --> 00:13:54,080 مینگ یانگ 249 00:13:55,910 --> 00:13:58,640 معلومه که بانوی اعظم برمیگرده فرقه شنگ یوئه 250 00:13:59,020 --> 00:14:01,460 بعد از برگشتمون مسیرهای کوهستان رو میبندیم 251 00:14:01,460 --> 00:14:03,340 شاید برای پنج یا ده سال 252 00:14:03,570 --> 00:14:05,630 دیگه پامون رو بیرون نمیذاریم 253 00:14:11,390 --> 00:14:13,320 اینطوره آ یوئه؟ 254 00:14:16,830 --> 00:14:17,430 یانگ چینگ 255 00:14:18,290 --> 00:14:19,120 این رو امتحان کن 256 00:14:19,140 --> 00:14:20,400 به چرت و پرت هاش گوش نده 257 00:14:20,400 --> 00:14:21,960 این غذا خیلی خوشمزه ست 258 00:14:21,960 --> 00:14:22,820 باید امتحانش کنی 259 00:14:22,910 --> 00:14:23,320 بیا 260 00:14:24,870 --> 00:14:26,600 اینا چه جور غذاهایی هستن؟ 261 00:14:27,910 --> 00:14:30,340 به پای غذاهای فرقه شنگ یوئه میرسن؟ 262 00:14:30,340 --> 00:14:30,740 یوئه 263 00:14:31,850 --> 00:14:33,850 این چند ماه خیلی سختی کشیدی 264 00:14:34,360 --> 00:14:35,290 وقتی برگشتیم 265 00:14:35,390 --> 00:14:37,080 یه سرآشپز برات استخدام میکنم 266 00:14:37,820 --> 00:14:41,750 تا هر روز چیز متفاوتی برات درست کنه که هیچ وقت ازش خسته نشی 267 00:14:41,820 --> 00:14:42,180 من 268 00:14:42,790 --> 00:14:45,320 دوست دارم با یانگ چینگ غذای گیاهی بخورم 269 00:14:46,000 --> 00:14:46,600 اینطوره؟ 270 00:15:01,270 --> 00:15:01,840 رهبر 271 00:15:02,540 --> 00:15:04,000 جراحت های داخلیتون هنوز بهبود پیدا نکرده 272 00:15:04,000 --> 00:15:06,290 افراد دره بی لو هم تعقیبمون میکنن 273 00:15:06,920 --> 00:15:08,050 شاید بهتر باشه 274 00:15:08,590 --> 00:15:12,120 قبل از اینکه تصمیمی بگیرین صبر کنیم تا کاملا بهبود پیدا کنین 275 00:15:17,680 --> 00:15:18,810 داروت رو بخور 276 00:15:49,700 --> 00:15:51,100 برادر ارشد کمک میخوای؟ 277 00:15:51,200 --> 00:15:52,200 خودم میتونم 278 00:15:55,480 --> 00:15:56,610 واقعا کنجکاوم 279 00:15:57,480 --> 00:15:59,610 چطور کسی شبیهش رو تحمل میکنی؟ 280 00:16:04,250 --> 00:16:06,080 خواهر رزمی یائو، اگه نمیتونی تحملش کنی 281 00:16:06,080 --> 00:16:07,440 میتونی برگردی یونمن 282 00:16:07,440 --> 00:16:09,640 رهبر فنگ همیشه سراغت رو میگیره 283 00:16:10,360 --> 00:16:12,200 یوان یینگ شینگ به زودی یانگ وانگ یوئه رو 284 00:16:12,200 --> 00:16:13,200 برمیگردونه کوهستان یین 285 00:16:14,670 --> 00:16:17,670 نکنه هنوز میخوای ارتباطت رو باهاش حفظ کنی 286 00:16:25,790 --> 00:16:26,990 میدونم چیکار میکنم 287 00:16:29,750 --> 00:16:32,210 وقتی فرقه شنگ یوئه کوهستان یین رو مهر و موم کنه 288 00:16:32,210 --> 00:16:35,360 ممکنه دیگه یانگ وانگ یوئه رو نبینی 289 00:16:38,120 --> 00:16:40,480 خواهر رزمی یائو، چرا یهو نگران این مسئله هستی؟ 290 00:16:40,480 --> 00:16:41,400 مگه کسی نبودی 291 00:16:41,400 --> 00:16:43,860 که بیشتر از همه نگران باهم بودن من و آ یوئه بود؟ 292 00:16:44,120 --> 00:16:46,430 مسئله یوان یینگ شینگه؟ 293 00:16:48,960 --> 00:16:51,080 برادر ارشد چرا پای من رو وسط میکشی؟ 294 00:16:51,840 --> 00:16:52,910 فقط کنجکاوم 295 00:16:53,770 --> 00:16:55,970 چطور دمدمی مزاج بودنش رو تحمل میکنی؟ 296 00:16:56,750 --> 00:16:58,410 حرف های عشقولانه زیر گوشت زمزمه میکنه 297 00:16:59,210 --> 00:17:00,120 بعد میگه 298 00:17:00,790 --> 00:17:02,650 میخواد با یوان یینگ شینگ بره 299 00:17:03,100 --> 00:17:05,030 فقط هنوز تصمیمش رو نگرفته 300 00:17:06,350 --> 00:17:07,200 وقتی بگیره 301 00:17:08,030 --> 00:17:09,270 همه چیز رو برام توضیح میده 302 00:17:09,270 --> 00:17:10,590 وقتی تصمیم بگیره؟ 303 00:17:11,270 --> 00:17:12,470 قراره کِی باشه؟ 304 00:17:13,480 --> 00:17:15,600 شاید حتی بعد از رفتنش هم نتونه 305 00:17:20,270 --> 00:17:21,470 اون و یوان یینگ شینگ 306 00:17:22,060 --> 00:17:25,150 سختی ها رو باهمدیگه پشت سر گذاشتن 307 00:17:25,570 --> 00:17:26,980 تا به جایی که الان هستن رسیدن 308 00:17:29,000 --> 00:17:31,030 مطمئنی میتونی با همچین رابطه ای 309 00:17:31,240 --> 00:17:33,170 که با مرگ و زندگی ساخته شده رقابت کنی؟ 310 00:17:39,600 --> 00:17:40,290 بهش اعتماد دارم 311 00:17:52,310 --> 00:17:52,830 برادر ارشد 312 00:17:53,590 --> 00:17:54,990 راستش میتونم کمکت کنم 313 00:17:55,640 --> 00:17:56,510 بده، بذار من انجامش بدم 314 00:18:14,720 --> 00:18:16,310 خواهر رزمی، دستت خوبه؟ 315 00:18:16,310 --> 00:18:18,070 چیزی نیست، فقط یکم سوخت 316 00:18:21,510 --> 00:18:23,440 یوان یینگ شنیگ، خودت بخور 317 00:18:27,530 --> 00:18:28,900 میرم یکم مرهم سوختگی بیارم 318 00:18:28,900 --> 00:18:29,640 یکم درد میکنه 319 00:18:29,640 --> 00:18:30,340 یائو فو 320 00:18:32,750 --> 00:18:33,280 آ یوئه 321 00:18:34,790 --> 00:18:35,320 آ یوئه 322 00:18:40,050 --> 00:18:42,380 تا کِی میخوای ازم دوری کنی؟ 323 00:18:55,430 --> 00:18:56,860 ازت دوری نمیکنم 324 00:18:58,590 --> 00:18:59,000 نمیکنی؟ 325 00:19:00,620 --> 00:19:01,820 پس چرا این مدت 326 00:19:01,920 --> 00:19:03,580 یواشکی نگاهم میکردی؟ 327 00:19:04,310 --> 00:19:06,440 چیزی میخوای بهم بگی؟ 328 00:19:10,160 --> 00:19:12,220 هنوز نمیدونی چطور بگی؟ 329 00:19:17,720 --> 00:19:19,790 حتما نمیدونی چطور بگی 330 00:19:19,790 --> 00:19:22,000 یا میخوای ترسو باشی 331 00:19:22,750 --> 00:19:25,070 و بدون هیچ حرفی بذاری و بری؟ 332 00:19:25,890 --> 00:19:26,680 نه، نه 333 00:19:28,160 --> 00:19:30,160 واقعا هنوز نفهمیدم 334 00:19:32,710 --> 00:19:33,710 پس بذار من بگم 335 00:20:00,510 --> 00:20:01,200 یانگ چینگ 336 00:20:03,200 --> 00:20:05,600 این، این اولین باریه که من رو میبوسی 337 00:20:07,570 --> 00:20:08,890 دارم خواب میبینم؟ 338 00:20:12,070 --> 00:20:13,070 داری خواب میبینی؟ 339 00:20:14,350 --> 00:20:15,000 یانگ چینگ 340 00:20:16,830 --> 00:20:17,240 تو 341 00:20:18,270 --> 00:20:19,280 باید مسئولیتش رو قبول کنی 342 00:20:19,680 --> 00:20:21,480 دقیقا چطور این کار رو بکنم؟ 343 00:20:22,200 --> 00:20:22,680 معلومه 344 00:20:23,510 --> 00:20:24,950 معلومه که باید در مورد ازدواج حرف بزنیم 345 00:20:27,880 --> 00:20:28,440 ببین 346 00:20:28,790 --> 00:20:30,440 رابطه مون تا این حد پیش رفته 347 00:20:30,440 --> 00:20:32,080 دیگه میتونیم در مورد ازدواج حرف بزنیم 348 00:20:33,550 --> 00:20:34,200 واقعا؟ 349 00:20:35,190 --> 00:20:37,340 فکر میکردم هنوز آماده نیستی 350 00:20:38,520 --> 00:20:40,480 اگه تو باشی، همیشه آماده هستم 351 00:20:41,310 --> 00:20:43,880 دختر خوبی هستم که مسئولیت کارهام رو قبول میکنم 352 00:20:45,470 --> 00:20:46,530 اجازه نداری پشیمون بشی 353 00:20:48,720 --> 00:20:49,680 ازدواج چیزی نیست 354 00:20:50,590 --> 00:20:52,030 که کسی رو مجبور کنی انجامش بده 355 00:20:52,160 --> 00:20:53,640 کِی مجبورت کردم؟ 356 00:20:54,060 --> 00:20:55,850 هرچی نباشه بانوی اعظم هستم 357 00:20:56,170 --> 00:20:58,340 جلوی تو غرورم رو تمام و کمال کنار گذاشتم 358 00:20:58,340 --> 00:20:59,910 حتی غرورم رو به خاک انداختم 359 00:21:00,200 --> 00:21:00,960 تو؟ 360 00:21:02,070 --> 00:21:03,150 غرورت رو به خاک انداختی؟ 361 00:21:04,200 --> 00:21:05,350 غرورت عملا سقف آسمون رو شکافته 362 00:21:07,160 --> 00:21:08,890 حالا که فکر میکنی خواب میبینی 363 00:21:09,230 --> 00:21:11,380 بذار این خواب یکم بیشتر طول بکشه 364 00:21:13,030 --> 00:21:13,960 فکر نمیکنم 365 00:21:14,350 --> 00:21:15,270 رابطه مون 366 00:21:15,270 --> 00:21:17,530 به حد صحبت در مورد ازدواج رسیده باشه 367 00:21:18,000 --> 00:21:19,130 هر وقت تونستی 368 00:21:19,410 --> 00:21:21,540 مسئله مهر و موم کوهستان رو برام روشن کنی 369 00:21:23,430 --> 00:21:24,230 بیا سراغم 370 00:21:25,790 --> 00:21:26,510 یانگ چینگ 371 00:21:26,980 --> 00:21:27,880 یه مرد گنده هستی 372 00:21:27,880 --> 00:21:29,130 چرا انقدر ادا و اصول در میاری؟ 373 00:21:29,130 --> 00:21:31,130 اصلا رک و راست حرفت رو نمیزنی 374 00:21:31,400 --> 00:21:34,030 بعدا حتی اگه التماس کنی باهات ازدواج کنم 375 00:21:34,350 --> 00:21:35,880 باید تو صف وایستی 376 00:21:36,720 --> 00:21:38,270 رفتار امروزت رو یادت بمونه 377 00:21:38,270 --> 00:21:38,900 بعدا 378 00:21:38,900 --> 00:21:40,430 منم همینطور باهات رفتار میکنم 379 00:21:58,030 --> 00:21:58,630 آ شینگ 380 00:21:59,370 --> 00:22:00,130 لینگ یین گفت 381 00:22:00,640 --> 00:22:02,500 مقدارش رو دقیق اندازه گرفته 382 00:22:02,660 --> 00:22:04,390 یه ذره کم و زیاد بشه فایده ای نداره 383 00:22:04,790 --> 00:22:06,120 چرا همش رو ریختی؟ 384 00:22:07,040 --> 00:22:08,170 خب ریخته باشم 385 00:22:16,360 --> 00:22:17,620 چرا هنوز اینجایی؟ 386 00:22:19,380 --> 00:22:21,320 قبلا نمیذاشتی برم 387 00:22:21,320 --> 00:22:21,830 واقعا؟ 388 00:22:24,750 --> 00:22:25,350 یادم رفته 389 00:22:28,240 --> 00:22:29,450 جراحت هات چطورن؟ 390 00:22:29,450 --> 00:22:30,450 بذار ببینم 391 00:22:41,750 --> 00:22:44,210 لینگ یین اینطوری زخم هام رو بررسی نمیکنه 392 00:22:51,340 --> 00:22:52,770 نشان ماه مقدس کجا ست؟ 393 00:22:52,770 --> 00:22:54,300 گمش که نکردی، مگه نه؟ 394 00:22:57,590 --> 00:23:00,990 انگار این چند روز خیلی نگران نشان ماه مقدس هستی 395 00:23:02,680 --> 00:23:04,340 دنیای رزمی تو هرج و مرجه 396 00:23:04,480 --> 00:23:06,420 نشان ماه مقدس نماینده فرقه شنگ یوئه ست 397 00:23:06,420 --> 00:23:08,220 اگه به دست آدم نادرستی بیفته 398 00:23:08,600 --> 00:23:10,260 مشکل بزرگی درست میشه 399 00:23:10,940 --> 00:23:11,660 متظاهر 400 00:23:12,480 --> 00:23:13,790 نگران هدیه ازدواجمون هستم 401 00:23:13,790 --> 00:23:15,030 چه اشکالی داره؟ 402 00:23:15,030 --> 00:23:16,030 هدیه ازدواج؟ 403 00:23:18,170 --> 00:23:19,480 حتی اگه هدیه ازدواج باشه 404 00:23:19,480 --> 00:23:21,810 هدیه ازدواج من و یوئه ست 405 00:23:25,510 --> 00:23:26,710 میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 406 00:23:26,920 --> 00:23:29,390 میخوای یانگ وانگ یوئه رو از یانگ چینگ بدزدی؟ 407 00:23:29,390 --> 00:23:30,320 دوستش داری؟ 408 00:23:30,960 --> 00:23:33,880 ازدواج بین رهبر فرقه شنگ یوئه و بانوی اعظم 409 00:23:33,880 --> 00:23:35,280 رسم و رسوم فرقه مونه 410 00:23:36,690 --> 00:23:38,430 اگه بحث دزدی باشه 411 00:23:38,430 --> 00:23:40,430 یانگ چینگ یوئۀ من رو دزدیده 412 00:23:40,730 --> 00:23:41,450 آ شینگ 413 00:23:42,190 --> 00:23:43,590 اصلا دوستش نداری 414 00:23:44,150 --> 00:23:44,550 عشق؟ 415 00:23:49,200 --> 00:23:52,310 اون یه چیز دروغی و خیلی زودگذره 416 00:23:53,960 --> 00:23:56,830 مردم فقط از همدیگه استفاده میکنن 417 00:23:57,960 --> 00:24:00,160 اینکه آدم کل زندگیش رو به عشق بسپره 418 00:24:01,350 --> 00:24:03,280 کاملا مضحک و احمقانه ست 419 00:24:05,960 --> 00:24:07,010 اگه یه روز 420 00:24:07,760 --> 00:24:09,420 یانگ چینگ دیگه یوئه رو دوست نداشته باشه 421 00:24:10,160 --> 00:24:12,960 چه تضمینی هست که افراد یونمن بهش صدمه نزنن؟ 422 00:24:14,830 --> 00:24:17,030 سالها مراقب یوئه بودم 423 00:24:17,650 --> 00:24:19,040 آینده یوئه رو 424 00:24:19,540 --> 00:24:21,060 خودم باید تضمین کنم 425 00:24:25,760 --> 00:24:26,850 اگه باهاش ازدواج کنی 426 00:24:28,150 --> 00:24:29,230 پس من چی میشم؟ 427 00:24:39,450 --> 00:24:40,890 فکر کردی کی هستی؟ 428 00:24:45,950 --> 00:24:46,620 آ شینگ 429 00:24:47,400 --> 00:24:47,840 برو 430 00:25:09,450 --> 00:25:11,110 عمدا یوئه رو بوسیدی 431 00:25:11,180 --> 00:25:12,780 برای این بود که من ببینم؟ 432 00:25:13,590 --> 00:25:15,920 انتظار نداشتم به همچین حقه ای متوسل بشی 433 00:25:15,920 --> 00:25:18,430 با همچین روش بچگونه ای باهام رقابت میکنی 434 00:25:18,430 --> 00:25:19,690 مثل یه بچه سه ساله 435 00:25:20,860 --> 00:25:21,820 خیلی مسخره ست 436 00:25:23,230 --> 00:25:24,040 خب که چی؟ 437 00:25:25,150 --> 00:25:26,300 مردم خودخواه هستن 438 00:25:27,140 --> 00:25:28,140 منم فرقی نمیکنم 439 00:25:30,160 --> 00:25:30,800 یانگ چینگ 440 00:25:32,570 --> 00:25:33,970 باید خوب بدونی 441 00:25:35,620 --> 00:25:37,080 یوئه فقط شیفتۀ توئه 442 00:25:37,660 --> 00:25:39,860 چون هنوز بهت نرسیده 443 00:25:40,130 --> 00:25:42,410 وقتی بهت برسه علاقه ش رو از دست میده 444 00:25:44,400 --> 00:25:46,130 اون در این حد سطحیه 445 00:25:46,640 --> 00:25:48,790 احساساتش سریع میان و به همون سرعت هم محو میشن 446 00:25:48,790 --> 00:25:52,190 ازش انتظار یه رابطه عمیق و روح نواز نداشته باش 447 00:25:54,540 --> 00:25:55,780 اگه زیادی عمیق شدی 448 00:25:56,910 --> 00:25:58,510 مراقب باش ممکنه نتونی بیرون بیای 449 00:26:02,120 --> 00:26:03,120 نه لزوما 450 00:26:03,660 --> 00:26:04,590 اونطور که میدونم 451 00:26:05,180 --> 00:26:07,510 همیشه به خاطر مسئله بین تو و خواهر رزمی یائو 452 00:26:07,970 --> 00:26:09,500 کینه به دل داشته 453 00:26:09,890 --> 00:26:13,280 این ثابت نمیکنه آدم سطحی نگریه 454 00:26:17,040 --> 00:26:18,550 من و یوئه رابطه عمیقی داریم 455 00:26:18,550 --> 00:26:20,720 چیزی نیست که درک کنی 456 00:26:20,720 --> 00:26:22,320 نمیتونی شکستم بدی 457 00:26:23,300 --> 00:26:24,540 کافیه لب تر کنم 458 00:26:25,060 --> 00:26:27,120 تا هر لحظه ترکت کنه 459 00:26:28,080 --> 00:26:29,810 وگرنه فکر میکنی چرا 460 00:26:30,150 --> 00:26:31,950 این چند روز انقدر تو فکر بوده؟ 461 00:26:40,030 --> 00:26:43,210 علاقه ای ندارم هم بازی این بازی های بچگونه ت باشم 462 00:26:43,210 --> 00:26:45,270 یوئه بانوی اعظم فرقه شنگ یوئه ست 463 00:26:45,790 --> 00:26:46,920 همیشه بوده 464 00:26:47,240 --> 00:26:48,400 تا وقتی اینجام 465 00:26:48,510 --> 00:26:49,640 همیشه هست 466 00:26:51,860 --> 00:26:53,750 یوئه شبیه بانوان اعظم قبلی نیست 467 00:26:55,160 --> 00:26:57,690 به فرقه شنگ یوئه احساس تعلق داره 468 00:26:58,400 --> 00:27:00,460 چیزی که نمیتونی بهش بدی 469 00:27:01,350 --> 00:27:02,410 پس کاری که از دستت بر میاد بکن 470 00:27:18,230 --> 00:27:23,220 [کلبه جیان شین] 471 00:27:43,380 --> 00:27:44,030 آ یائو؟ 472 00:27:54,640 --> 00:27:55,130 آ یائو 473 00:27:56,510 --> 00:27:57,910 دنبال این میگشتی؟ 474 00:28:01,720 --> 00:28:02,780 داری بازیم میدی؟ 475 00:28:05,030 --> 00:28:05,960 بازیت میدم؟ 476 00:28:07,550 --> 00:28:09,680 همه کارهایی که قبلا باهام کردی 477 00:28:10,570 --> 00:28:11,770 به اونا چی میگی؟ 478 00:28:18,140 --> 00:28:18,760 آ یائو 479 00:28:20,250 --> 00:28:22,110 میخوای چه حقه ای سوار کنی؟ 480 00:28:24,400 --> 00:28:25,930 نشان ماه مقدس رو بده من 481 00:28:26,270 --> 00:28:28,470 تا دیگه هیچوقت جلوی چشمت ظاهر نشم 482 00:28:30,650 --> 00:28:31,720 آ یائو کوچولوی من 483 00:28:33,470 --> 00:28:34,830 به چه حقی فکر میکنی 484 00:28:34,830 --> 00:28:36,160 میتونی باهام مذاکره کنی؟ 485 00:28:38,310 --> 00:28:40,170 میتونم کمک کنم از شر یانگ چینگ خلاص بشی 486 00:28:40,450 --> 00:28:42,180 تا بتونی با یانگ وانگ یوئه باشی 487 00:28:45,810 --> 00:28:47,610 به کمکت نیازی ندارم 488 00:28:47,980 --> 00:28:49,640 اون یانگ چینگ رو دوست داره 489 00:28:49,740 --> 00:28:50,870 حتی اگه زندانیش کنی 490 00:28:51,410 --> 00:28:53,650 راهی برای فرار و دیدنش پیدا میکنه 491 00:29:03,530 --> 00:29:05,730 اینکه چیکار میخواد بکنه به خودش مربوطه 492 00:29:05,740 --> 00:29:07,170 حق نداری در موردش اظهار نظر کنی 493 00:29:19,160 --> 00:29:20,160 اما تو 494 00:29:21,750 --> 00:29:24,030 خیلی شیفته نشان ماه مقدس هستی 495 00:29:24,030 --> 00:29:25,560 این دفعه چه نقشه ای داری؟ 496 00:29:27,920 --> 00:29:28,920 بهم نمیگی؟ 497 00:29:30,420 --> 00:29:30,940 باشه 498 00:29:32,530 --> 00:29:33,540 فقط یادت باشه 499 00:29:35,250 --> 00:29:37,410 از همون لحظه ای که بهم خیانت کردی 500 00:29:38,000 --> 00:29:40,430 دیگه چیزی ازم نمیگیری 501 00:30:06,220 --> 00:30:07,880 چیکارم داشتی؟ 502 00:30:08,780 --> 00:30:10,640 امروز واقعا خوشگل شدی 503 00:30:11,090 --> 00:30:12,750 مگه شده تا به حال خوشگل نباشم؟ 504 00:30:14,270 --> 00:30:16,470 امروز مخصوصا خوشگل شدی 505 00:30:17,990 --> 00:30:18,720 باهام بیا 506 00:30:23,920 --> 00:30:26,160 چیه؟ چرا انقدر مرموزی؟ 507 00:30:36,040 --> 00:30:36,770 این چیه؟ 508 00:30:51,070 --> 00:30:51,510 یوئه 509 00:30:52,550 --> 00:30:53,880 امروز تولدته 510 00:30:54,270 --> 00:30:55,110 بیست و پنجم پنجمین ماه 511 00:30:56,290 --> 00:30:57,420 یادت رفته؟ 512 00:31:05,480 --> 00:31:06,080 اشکالی نداره 513 00:31:09,070 --> 00:31:09,730 من یادمه 514 00:31:13,860 --> 00:31:15,200 تک تک تولدهای قبلیت رو 515 00:31:15,200 --> 00:31:17,000 باهات جشن گرفتم 516 00:31:17,240 --> 00:31:19,500 امروز هنوزم باهات جشن میگیرمش 517 00:31:19,830 --> 00:31:20,350 باشه؟ 518 00:31:22,300 --> 00:31:22,820 باشه 519 00:31:24,440 --> 00:31:26,240 لینگ یین و مینگ یانگ کجان؟ 520 00:31:26,920 --> 00:31:28,120 اونا هم زود میان 521 00:31:33,550 --> 00:31:36,160 اینا چیزهایی هستن که توی بچگی نداشتی 522 00:31:37,380 --> 00:31:39,670 همه رو یکی یکی بهت میدم 523 00:31:43,130 --> 00:31:43,990 یوان یینگ شینگ 524 00:31:44,660 --> 00:31:45,790 خیلی باهام مهربونی 525 00:31:49,200 --> 00:31:51,720 میدونم این چیزهای کوچیک رو بیشتر از همه دوست داری 526 00:32:09,350 --> 00:32:09,880 آ یوئه 527 00:32:22,280 --> 00:32:23,740 جریان این فانوس چیه؟ 528 00:32:25,760 --> 00:32:26,370 من 529 00:32:28,170 --> 00:32:28,970 من 530 00:32:29,630 --> 00:32:30,950 امروز بیست و پنجم پنجمین ماهه 531 00:32:31,110 --> 00:32:32,460 تولد یوئه ست 532 00:32:33,240 --> 00:32:34,170 نمیدونستی؟ 533 00:32:42,720 --> 00:32:44,480 امروز تولدته 534 00:32:44,920 --> 00:32:46,650 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 535 00:32:49,120 --> 00:32:52,040 من... فقط دوتا هدیه تولد میخواستم 536 00:32:52,120 --> 00:32:54,180 میخواستم یکم بیشتر لوسم کنی 537 00:32:56,640 --> 00:32:58,440 (امشب تولد آیوئه ست) 538 00:32:58,580 --> 00:32:59,980 (فقط سالی یه باره) 539 00:33:00,650 --> 00:33:01,650 (نباید خرابش کنم) 540 00:33:03,860 --> 00:33:05,730 آیوئه، تولدت مبارک 541 00:33:09,000 --> 00:33:10,680 تو... عصبانی نیستی؟ 542 00:33:13,040 --> 00:33:15,170 (نباید بذارم بعدا که این تولد یادش میاد) 543 00:33:15,430 --> 00:33:17,560 (به خاطره بحث بینمون فکر کنه) 544 00:33:19,350 --> 00:33:20,150 معلومه که نه 545 00:33:24,790 --> 00:33:26,710 جناب یانگ واقعا خوش قلبی 546 00:33:26,710 --> 00:33:27,570 تحت تأثیر قرار گرفتم 547 00:33:34,850 --> 00:33:36,850 (بذار تولدش رو با خوشحالی سر کنه) 548 00:33:37,800 --> 00:33:39,930 آ یوئه، دو تا هدیه تولد میخوای 549 00:33:40,270 --> 00:33:41,960 اما وقت نکردم چیزی آماده کنم 550 00:33:41,960 --> 00:33:43,690 از دستم عصبانی نمیشی، مگه نه؟ 551 00:33:43,930 --> 00:33:45,130 چرا از دستت عصبانی بشم؟ 552 00:33:45,920 --> 00:33:47,680 فقط سال دیگه یه چیز بهتر بهم بده 553 00:33:47,680 --> 00:33:48,070 باشه 554 00:33:55,880 --> 00:33:58,110 این چیزیه که دوست داری، آ یوئه؟ 555 00:34:00,110 --> 00:34:02,370 حتی اگه درک نمیکنی، نمیفهمی یا نمیدونی 556 00:34:03,550 --> 00:34:04,750 از منم نباید بپرسی 557 00:34:05,070 --> 00:34:07,730 به هر حال عضو فرقه شنگ یوئه نیستی 558 00:34:19,400 --> 00:34:21,030 یوئه حتی در مورد تولدش 559 00:34:21,030 --> 00:34:22,880 واقعیت رو بهت نگفت 560 00:34:23,150 --> 00:34:24,440 انگار براش 561 00:34:25,150 --> 00:34:27,550 چیزی جز یه بازیچه نیستی 562 00:34:27,960 --> 00:34:30,880 که هر وقت بخواد احضار و مرخص کنه 563 00:34:49,560 --> 00:34:51,420 این فانوس ها خیلی ظریف و قشنگ هستن 564 00:34:52,320 --> 00:34:53,170 یوان یینگ شینگ 565 00:34:53,440 --> 00:34:56,380 چطور از اونایی که خودت درست میکردی هم قشنگ ترن؟ 566 00:34:58,480 --> 00:35:00,680 وقتی برای خرید اینا رفتم 567 00:35:00,900 --> 00:35:02,330 اتفاقی یه جوون رو دیدم 568 00:35:03,000 --> 00:35:04,930 اگه ازشون خوشت میاد باهاش ازدواج کن 569 00:35:05,230 --> 00:35:05,800 قول میدم 570 00:35:06,000 --> 00:35:07,920 جهیزیه سخاوتمندانه ای آماده کنم 571 00:35:09,710 --> 00:35:10,800 اگه با یانگ چینگ ازدواج کنم هم 572 00:35:10,800 --> 00:35:12,400 بهم جهیزیه میدی؟ 573 00:35:14,230 --> 00:35:15,520 اگه جناب یانگ باشه 574 00:35:16,970 --> 00:35:19,100 اونه که باید با فرقه شنگ یوئه وصلت کنه 575 00:35:20,050 --> 00:35:22,610 اونوقت با کمال میل اون جهیزیه رو بهتون میدم 576 00:35:38,290 --> 00:35:38,820 آ یوئه 577 00:35:39,820 --> 00:35:42,090 مثل رهبر یوان دریایی از فانوس برات ندارم 578 00:35:42,090 --> 00:35:44,170 فرصتی هم برای آماده کردن هدیه تولد نداشتم 579 00:35:44,170 --> 00:35:45,030 این چطوره؟ 580 00:35:45,320 --> 00:35:46,390 اینجا یه آرزو کن 581 00:35:46,390 --> 00:35:48,390 منم قول میدم کاری کنم برآورده بشه 582 00:35:48,760 --> 00:35:49,360 باشه 583 00:35:52,800 --> 00:35:54,320 (توی سالی که در پیشه) 584 00:35:54,710 --> 00:35:57,310 (امیدوارم هم کنار یانگ چینگ و هم کنار فرقه شنگ یوئه باشم) 585 00:35:57,750 --> 00:36:00,480 (و همه امنیت، آرامش و شادی داشته باشن) 586 00:36:06,920 --> 00:36:07,590 یانگ چینگ 587 00:36:09,840 --> 00:36:10,510 کجا میری؟ 588 00:36:10,510 --> 00:36:11,440 منم باهات میام 589 00:36:15,000 --> 00:36:17,330 چرا دوباره بهم محل نمیذاری؟ 590 00:36:20,060 --> 00:36:21,810 مگه نگفتی اهمیت نمیدی؟ 591 00:36:22,180 --> 00:36:22,910 بهت دروغ گفتم 592 00:36:23,450 --> 00:36:24,130 خیلی هم اهمیت میدم 593 00:36:24,670 --> 00:36:26,800 چرا دروغ گفتی که اهمیت نمیدی؟ 594 00:36:27,530 --> 00:36:28,790 فقط یه بار بهت دروغ گفتم 595 00:36:29,230 --> 00:36:30,800 اما داری میپرسی چرا 596 00:36:30,800 --> 00:36:31,750 خودت چی؟ 597 00:36:31,750 --> 00:36:33,290 چند بار بهم دروغ گفتی؟ 598 00:36:33,290 --> 00:36:34,220 قبلا بهت گفتم 599 00:36:34,360 --> 00:36:35,230 بهم دروغ نگی 600 00:36:35,510 --> 00:36:36,070 چون وقتی 601 00:36:36,070 --> 00:36:37,400 کسی دروغ میگه راحت میفهمم 602 00:36:38,670 --> 00:36:40,230 معمولا تا وقتی بخوای حرفی بزنی 603 00:36:40,230 --> 00:36:41,630 قبلا فهمیدم چی حقیقته و چی نیست 604 00:36:41,630 --> 00:36:42,890 قبلا براش آماده شدم 605 00:36:43,110 --> 00:36:44,550 برای همین قبلا هر چقدر هم بهت دروغ گفتی 606 00:36:44,550 --> 00:36:46,350 همیشه راحت باهاش کنار اومدم 607 00:36:47,400 --> 00:36:48,200 اما این بار 608 00:36:49,070 --> 00:36:49,960 انتظارش رو نداشتم 609 00:36:50,630 --> 00:36:51,850 حتی در مورد تولدت 610 00:36:51,870 --> 00:36:53,270 دروغ گفته باشی 611 00:36:53,550 --> 00:36:53,960 درضمن 612 00:36:54,360 --> 00:36:56,490 باید از زبون یوان یینگ شینگ میشنیدم 613 00:36:56,640 --> 00:36:59,570 میدونی دیشب چقدر خجالتزده شدم؟ 614 00:36:59,800 --> 00:37:01,840 نمیخواستم بهت دروغ بگم 615 00:37:02,650 --> 00:37:03,540 اولش 616 00:37:03,630 --> 00:37:05,360 فقط میخواستم خوشحالت کنم 617 00:37:05,930 --> 00:37:06,890 بعد تصمیم گرفتم 618 00:37:06,920 --> 00:37:08,680 تولدم پونزدهم پنجمین ماه باشه 619 00:37:10,200 --> 00:37:12,360 واقعا انتظار نداشتم اینطوری بشه 620 00:37:12,360 --> 00:37:14,490 حتی در مورد تولدت دروغ گفتی 621 00:37:15,120 --> 00:37:16,590 از کجا بدونم کدوم حرفت واقعیت داره 622 00:37:16,590 --> 00:37:17,720 و کدوم نداره؟ 623 00:37:17,880 --> 00:37:19,540 چطور بهت اعتماد کنم؟ 624 00:37:20,030 --> 00:37:20,590 من 625 00:37:25,000 --> 00:37:27,460 چندتا چیز دیگه ازم مخفی کردی؟ 626 00:37:28,660 --> 00:37:29,410 من 627 00:37:30,880 --> 00:37:32,210 میخوام واقعیت رو بشنوم 628 00:37:39,110 --> 00:37:42,320 ممکنه مجبور بشم با یوان یینگ شینگ برگردم کوهستان یین 629 00:37:43,110 --> 00:37:44,040 چاره ای ندارم 630 00:37:45,110 --> 00:37:46,670 باهمدیگه بزرگ شدیم 631 00:37:47,280 --> 00:37:48,670 الان تنها عضو خاندانمه 632 00:37:49,480 --> 00:37:50,400 ازم خواست 633 00:37:50,810 --> 00:37:52,270 منم نتونستم رد کنم 634 00:37:52,360 --> 00:37:53,320 اما باور کن 635 00:37:53,580 --> 00:37:55,580 حتما به خاطرت برمیگردم 636 00:38:04,960 --> 00:38:05,670 اگه 637 00:38:07,070 --> 00:38:08,070 ازت نمیپرسیدم 638 00:38:09,110 --> 00:38:11,170 بهم نمیگفتی، مگه نه؟ 639 00:38:11,240 --> 00:38:11,920 نه 640 00:38:12,030 --> 00:38:13,630 حتما بهت میگفتم 641 00:38:14,510 --> 00:38:15,570 فقط 642 00:38:16,230 --> 00:38:17,560 باید بهم وقت بدی 643 00:38:18,630 --> 00:38:19,590 بهت وقت دادم 644 00:38:20,950 --> 00:38:22,550 از اون روز پنج روز گذشته 645 00:38:22,800 --> 00:38:24,200 اما حرفی نزدی 646 00:38:24,960 --> 00:38:26,590 هیچی بهم نگفتی 647 00:38:26,590 --> 00:38:27,590 نه حتی یه کلمه 648 00:38:28,760 --> 00:38:29,690 پس احتمالا 649 00:38:31,320 --> 00:38:32,850 وقتی بهم میگفتی 650 00:38:33,250 --> 00:38:35,780 که دیگه با یوان یینگ شینگ رفته بودی؟ 651 00:38:36,920 --> 00:38:38,250 میخوام واقعیت رو بشنوم 652 00:38:40,230 --> 00:38:41,320 ممکنه 653 00:38:47,400 --> 00:38:48,980 یانگ وانگ یوئه، چیکار میکنی؟ 654 00:38:48,980 --> 00:38:50,510 نمیذارم بری، حرف هامون هنوز تموم نشده 655 00:38:50,510 --> 00:38:51,880 یانگ وانگ یوئه، ولم کن 656 00:38:51,900 --> 00:38:52,630 نمیکنم 657 00:38:53,000 --> 00:38:53,970 ولم کن 658 00:38:54,000 --> 00:38:54,660 بذار برم 659 00:38:56,670 --> 00:38:58,870 یانگ وانگ یوئه، میخوای چیکار کنی؟ 660 00:39:00,760 --> 00:39:02,960 حالا که هر حرفی میزنم باور نمیکنی 661 00:39:03,280 --> 00:39:04,110 فقط میذارم 662 00:39:04,110 --> 00:39:05,330 احساساتم رو تجربه کنی 663 00:39:22,360 --> 00:39:23,160 یانگ وانگ یوئه 664 00:39:23,920 --> 00:39:25,450 فکر میکنی چون دوستت دارم 665 00:39:25,980 --> 00:39:27,440 باهات مقابله نمیکنم؟ 666 00:39:57,280 --> 00:39:59,080 فهمیدی اشتباه کردی؟ 667 00:39:59,760 --> 00:40:00,320 ارشد 668 00:40:02,330 --> 00:40:03,880 ارشد، بالاخره پیداتون کردیم 669 00:40:03,880 --> 00:40:04,810 حالتون خوبه؟ 670 00:40:05,160 --> 00:40:05,690 خوبم 671 00:40:06,150 --> 00:40:06,880 جناب یانگ 672 00:40:08,320 --> 00:40:09,250 اینجا چیکار میکنین؟ 673 00:40:09,320 --> 00:40:11,140 ارشد، احیانا 674 00:40:11,350 --> 00:40:12,550 یوان یینگ شینگ از فرقه شنگ یوئه رو پیدا کردین 675 00:40:12,550 --> 00:40:13,550 و ارشد یائو رو نجات دادین؟ 676 00:40:14,440 --> 00:40:16,500 هنوز دارم میگردم، شما چی؟ 677 00:40:17,670 --> 00:40:19,210 ما هم پیداشون نکردیم 678 00:40:19,210 --> 00:40:20,670 اما نگران نباشین ارشد 679 00:40:20,880 --> 00:40:22,130 نمیذاریم یوان یینگ شینگ 680 00:40:22,130 --> 00:40:23,060 از دست عدالت فرار کنه 681 00:40:23,760 --> 00:40:25,320 الان فقط ما نیستیم 682 00:40:25,480 --> 00:40:27,960 چهار فرقه اصلی باهم متحد شدن 683 00:40:27,960 --> 00:40:29,540 تا تله گریزناپذیری توی دره کار بذارن 684 00:40:29,540 --> 00:40:31,920 شنیدم مسئول درست کردن آرایش 685 00:40:31,920 --> 00:40:34,550 استاد آرایش، ارباب سابق تالار طلای فرقه شنگ یوئه 686 00:40:34,550 --> 00:40:35,880 جین بوهوانه 687 00:40:36,810 --> 00:40:39,230 جین بوهوان به فرقه شنگ یوئه خیانت کرد و تسلیم عدالت شد 688 00:40:39,230 --> 00:40:41,160 آرایش کشتار شرافتمندانه رو اون درست کرده 689 00:40:41,710 --> 00:40:45,770 انگار میخواد سر یوان یینگ شینگ رو به نشونه وفاداریش پیشکش کنه 690 00:40:46,590 --> 00:40:47,920 آرایش کشتار شرافتمندانه؟ 691 00:40:48,300 --> 00:40:50,630 فن منحصر به فرد فرقه شنگ یوئه ست قدرتش بی حد و حصره 692 00:40:50,630 --> 00:40:51,840 حتی اگه زنده دستگیرش نکنن 693 00:40:51,840 --> 00:40:54,700 حتما میتونن برای فرونشوندن خشم عمومی بکشنش 694 00:40:57,030 --> 00:40:58,030 الان یادم اومد 695 00:40:58,030 --> 00:41:00,460 چیزی رو توی غاری که توش استراحت کردم جا گذاشتم 696 00:41:00,460 --> 00:41:01,580 میرم دنبالش بگردم 697 00:41:01,580 --> 00:41:02,980 بعدا میام پیداتون میکنم 698 00:41:04,980 --> 00:41:05,540 ارشد 699 00:41:09,390 --> 00:41:10,190 دوباره رفت 700 00:41:12,910 --> 00:41:13,770 یوان یینگ شینگ 701 00:41:14,150 --> 00:41:16,360 جین بوهوان آرایش کشتار شرافتمندانه رو بیرون برپا کرده 702 00:41:16,360 --> 00:41:18,760 زودتر با افراد فرقه شنگ یوئه از اینجا برو 703 00:41:18,990 --> 00:41:21,300 فکر میکنی آرایش کشتار شرافتمندانه میتونه بهم آسیب بزنه؟ 704 00:41:21,300 --> 00:41:23,030 شاید بهت آسیب نزنه 705 00:41:23,130 --> 00:41:25,440 اما آ یوئه نیروی درونی نداره و نمیتونه فنی اجرا کنه 706 00:41:25,440 --> 00:41:27,710 بقیه هم به زحمت میتونن باهاش مقابله کنن 707 00:41:29,410 --> 00:41:30,010 یانگ چینگ 708 00:41:31,760 --> 00:41:32,620 باید بدونی 709 00:41:33,230 --> 00:41:34,490 حتی اگه بهمون کمک کنی 710 00:41:35,440 --> 00:41:36,900 ازت تشکر نمیکنم 711 00:41:37,960 --> 00:41:39,840 و نمیذارم یوئه رو با خودت ببری 712 00:41:42,360 --> 00:41:43,490 بهت کمک نمیکنم 713 00:41:44,620 --> 00:41:47,260 فقط نمیخوام آ یوئه صدمه ببینه 714 00:41:48,000 --> 00:41:48,660 الان 715 00:41:48,800 --> 00:41:50,860 به جنگل می یون میکشونمشون 716 00:41:50,920 --> 00:41:52,250 شما زود برین 717 00:41:53,150 --> 00:41:54,230 از آ یوئه محافظت کن 718 00:42:02,610 --> 00:42:05,420 انتظار نداشتم ارشد یانگ محترم فرقه یونمن 719 00:42:05,690 --> 00:42:07,420 همچین عاشق پیشه ای باشه 720 00:42:08,280 --> 00:42:09,960 حالا که انقدر دلت میخواد بمیری 721 00:42:11,630 --> 00:42:12,990 با کمال میل آرزوت رو برآورده میکنم 722 00:42:14,000 --> 00:44:57,600 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama