1 00:00:00,000 --> 00:01:35,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت اول 2 00:01:35,190 --> 00:01:37,860 [وصلت ممنوعه] 3 00:01:38,970 --> 00:01:41,030 [قسمت 1] 4 00:01:50,400 --> 00:01:52,650 [قصر تیان یو] 5 00:01:52,920 --> 00:01:54,840 زمان فرخنده فرا رسیده 6 00:01:55,270 --> 00:01:57,470 مراسم رو با صدای ساز و دهل شروع میکنیم 7 00:01:55,630 --> 00:02:00,200 [رهبر سابق فرقه شنگ یوئه] 8 00:02:11,380 --> 00:02:13,340 [یوان یینگ شینگ، رهبر فرقه شنگ یوئه] 9 00:02:16,570 --> 00:02:18,220 [یائو فو، فرقه یونمن] 10 00:02:38,900 --> 00:02:43,740 امروز یوان یینگ شینگ و یائو فو باهم ازدواج میکنن 11 00:02:43,900 --> 00:02:45,810 به امید خوشبختی ابدیشون 12 00:02:48,160 --> 00:02:49,530 زانو بزنین 13 00:02:59,430 --> 00:03:00,860 تعظیم کنین 14 00:03:09,000 --> 00:03:10,340 دوباره تعظیم کنین 15 00:03:10,370 --> 00:03:11,180 صبر کنین 16 00:03:14,180 --> 00:03:14,990 بانوی اعظم 17 00:03:15,020 --> 00:03:17,020 مگه قرار نبود حبس شده باشه؟ 18 00:03:23,190 --> 00:03:24,070 اون اینجا چیکار میکنه؟ 19 00:03:24,350 --> 00:03:26,160 مگه قرار نبود رئیس تالار آب مراقبش باشه؟ 20 00:03:26,160 --> 00:03:26,820 رهبر 21 00:03:27,100 --> 00:03:29,440 رئیس تالار آب امروز صبح زود رفت بیرون 22 00:03:29,440 --> 00:03:31,230 انگار معشوق جدیدی پیدا کرده 23 00:03:31,230 --> 00:03:32,670 رئیس تالار آتش هم رفت دنبالش 24 00:03:32,670 --> 00:03:34,300 عرضه هیچ کاری رو نداره 25 00:03:34,770 --> 00:03:37,070 [وانگ یوئه، بانوی اعظم فرقه شنگ یوئه] 26 00:03:53,280 --> 00:03:54,280 امروز 27 00:03:54,550 --> 00:03:56,880 چرا کسی در مورد ازدواج رهبر 28 00:03:57,820 --> 00:03:59,920 بهم خبری نداد؟ 29 00:04:01,110 --> 00:04:02,600 بدون حضورم 30 00:04:03,680 --> 00:04:05,610 چطور ممکنه مراسم کامل بشه؟ 31 00:04:12,040 --> 00:04:12,760 یوئه 32 00:04:13,410 --> 00:04:14,340 اینجا چیکار میکنی؟ 33 00:04:16,390 --> 00:04:18,060 رهبر فرقه شنگ یوئه 34 00:04:18,270 --> 00:04:20,810 میخواد زنی از فرقه یونمن همسرش بشه 35 00:04:21,160 --> 00:04:22,480 مسخره ست 36 00:04:23,600 --> 00:04:24,670 میدونی 37 00:04:24,990 --> 00:04:26,550 یونمن، بی لو 38 00:04:26,790 --> 00:04:28,720 سانگ تونگ، چینگ چنگ 39 00:04:29,040 --> 00:04:30,370 این چهار فرقه اصلی 40 00:04:30,480 --> 00:04:32,390 به دزدیدن یائو فو متهمت کردن 41 00:04:32,390 --> 00:04:34,250 و همین الان هم تو دامنه کوه کمین کردن 42 00:04:34,280 --> 00:04:36,810 حتی میگن فرقه شنگ یوئه رو نابود میکنن 43 00:04:42,690 --> 00:04:44,430 فرقه شنگ یوئه ظالمه 44 00:04:44,430 --> 00:04:44,880 آره 45 00:04:44,900 --> 00:04:46,900 [لو شوان شوان، بانوی جوان دره بی لو] 46 00:04:50,790 --> 00:04:52,280 رهبر فرقه شنگ یوئه، یوان یینگ شینگ 47 00:04:52,280 --> 00:04:53,990 همه افراد دنیای رزمی رو نادیده گرفته 48 00:04:53,990 --> 00:04:55,380 جرئت کرده به زور با یائو فو ازدواج کنه 49 00:04:55,380 --> 00:04:56,980 آره، درسته 50 00:04:58,050 --> 00:05:00,740 فرقه شنگ یوئه خیلی وقته سرکش بوده 51 00:05:00,740 --> 00:05:02,640 اون ساحره، وانگ یوئه، حتی بی حیا تره 52 00:05:02,640 --> 00:05:04,050 دائم مزاحم جناب یانگ میشه 53 00:05:04,050 --> 00:05:05,730 باید امروز نابودشون کنیم 54 00:05:05,820 --> 00:05:07,790 تا دیگه آبروی فرقه های درستکارمون رو نبرن 55 00:05:07,790 --> 00:05:08,910 درسته- راست میگی- 56 00:05:08,910 --> 00:05:09,900 بیاین وقت تلف نکنیم 57 00:05:09,900 --> 00:05:10,640 دست به کار بشیم 58 00:05:10,640 --> 00:05:10,920 درسته 59 00:05:10,920 --> 00:05:11,380 بریم 60 00:05:11,380 --> 00:05:12,300 بریم 61 00:05:15,920 --> 00:05:17,630 اون یانگ چینگ از یونمن نیست؟ 62 00:05:17,630 --> 00:05:19,310 آره، ارشد یانگ چینگه 63 00:05:20,150 --> 00:05:22,550 [یانگ چینگ، ارشد فرقه یونمن] 64 00:05:26,960 --> 00:05:27,840 جناب یانگ 65 00:05:28,190 --> 00:05:29,520 این چه کاریه؟ 66 00:05:29,820 --> 00:05:31,350 به دستور رهبر فرقه مون 67 00:05:31,400 --> 00:05:33,380 اومدم خواهر هم فرقه م، یائو فو رو برگردونم 68 00:05:33,380 --> 00:05:34,380 همگی 69 00:05:34,400 --> 00:05:36,870 برای امنیت شاگرد فرقه مون اینجا جمع شدین 70 00:05:36,870 --> 00:05:37,730 از همگی ممنونم 71 00:05:39,110 --> 00:05:39,990 اما 72 00:05:40,280 --> 00:05:42,280 این زیاده رویه 73 00:05:43,370 --> 00:05:44,670 قصر تیان یو بالای کوهستانه 74 00:05:44,670 --> 00:05:46,960 محافظت ازش راحته اما به سختی میشه بهش حمله کرد با تله ها و ساز و کارها محافظت میشه 75 00:05:46,960 --> 00:05:48,350 اگه بی گدار به آب بزنین 76 00:05:48,600 --> 00:05:50,280 علاوه بر اینکه شکست سختی میخورین 77 00:05:50,280 --> 00:05:52,230 نمیتونین نجاتش بدین 78 00:05:52,230 --> 00:05:55,150 چطوره بذارین اول باهاشون مذاکره کنم؟ 79 00:05:55,310 --> 00:05:56,150 مذاکره؟ 80 00:05:56,310 --> 00:05:57,750 پس اومدی باهاشون صلح کنی 81 00:05:57,750 --> 00:05:58,550 آره- درسته- 82 00:05:58,550 --> 00:06:00,110 مذاکره یعنی دنبال صلح بودن 83 00:06:00,110 --> 00:06:02,030 این مسئله داخلی فرقه مونه 84 00:06:02,030 --> 00:06:03,230 اینکه چطور حلش کنیم 85 00:06:03,320 --> 00:06:04,640 به خودمون بستگی داره 86 00:06:13,480 --> 00:06:14,430 جناب یانگ 87 00:06:14,870 --> 00:06:17,420 میترسم خواهر هم فرفه تون نخواد مذاکره کنه 88 00:06:17,420 --> 00:06:18,570 به یه نفر دستور داده 89 00:06:18,570 --> 00:06:20,290 دروازه کناری کوهستان یین رو باز کنه 90 00:06:20,290 --> 00:06:22,750 منتظره حمله کنیم تا از داخل کمکمون کنه 91 00:06:22,750 --> 00:06:25,230 تا فرقه شنگ یوئه رو یه بار برای همیشه نابود کنیم 92 00:06:25,230 --> 00:06:26,430 بیاین، بریم 93 00:06:26,550 --> 00:06:30,040 بریم- بریم- 94 00:06:35,230 --> 00:06:36,090 یوان یینگ شینگ 95 00:06:36,520 --> 00:06:38,670 اگه هنوز ذره ای به فرقه شنگ یوئه اهمیت میدی 96 00:06:38,670 --> 00:06:39,730 بهم تحویلش بده 97 00:06:40,960 --> 00:06:41,430 یوئه 98 00:06:41,970 --> 00:06:43,030 چیکار میکنی؟ 99 00:06:43,310 --> 00:06:44,370 هنوز 100 00:06:45,040 --> 00:06:46,430 با این ازدواج موافقت نکردم 101 00:06:47,790 --> 00:06:49,190 به عنوان رهبر دارم ازدواج میکنم 102 00:06:49,190 --> 00:06:51,520 چه ارتباطی بهت داره که دخالت کنی؟ 103 00:06:52,990 --> 00:06:54,280 همونطور که همه میدونیم 104 00:06:54,590 --> 00:06:56,300 فرقه مون و فرقه یونمن 105 00:06:56,940 --> 00:06:58,740 همیشه دشمن های قسم خورده بودن 106 00:06:59,470 --> 00:07:01,110 به عنوان مه بانویی (*بانوی فرقه ماه*) (*معنی اسم فرقه شون ماه مقدسه*) 107 00:07:01,460 --> 00:07:03,460 که جایگاه بانوی اعظم رو دارم 108 00:07:03,460 --> 00:07:05,260 حق دخالت ندارم؟ 109 00:07:06,160 --> 00:07:06,870 یوئه 110 00:07:07,040 --> 00:07:08,160 میخوای شورش کنی؟ 111 00:07:08,160 --> 00:07:09,670 یوان یینگ شینگ، به خودت بیا 112 00:07:09,990 --> 00:07:11,440 چطور ممکنه زنی از فرقه یونمن 113 00:07:11,440 --> 00:07:13,300 حاضر باشه با فرقه مون ازدواج کنه؟ 114 00:07:13,550 --> 00:07:15,880 الان پایین کوهستان کمین کردن 115 00:07:15,990 --> 00:07:17,620 خیلی زود بهمون حمله میکنن 116 00:07:18,580 --> 00:07:20,140 یائو فو بهت دروغ گفته 117 00:07:20,230 --> 00:07:21,890 میخواد فرقه مون رو نابود کنه 118 00:07:22,810 --> 00:07:24,600 چیکار کنیم؟- چیکار کنیم؟- 119 00:07:24,600 --> 00:07:25,660 یادت رفته 120 00:07:25,680 --> 00:07:27,880 چطور قدم به قدم به اینجا رسیدیم؟ 121 00:07:51,720 --> 00:07:52,550 آ شینگ 122 00:07:53,480 --> 00:07:54,190 آ یائو 123 00:07:54,560 --> 00:07:55,620 بهم اعتماد نداری؟ 124 00:07:56,980 --> 00:07:58,380 فکرش رو میکردم 125 00:07:58,830 --> 00:08:00,290 باهاش قابل مقایسه نیستم 126 00:08:04,640 --> 00:08:05,520 خیلی خب 127 00:08:06,870 --> 00:08:07,600 امروز 128 00:08:08,780 --> 00:08:10,450 بذار بکشدم 129 00:08:28,720 --> 00:08:30,400 باید امروز با یائو فو ازدواج کنم 130 00:08:35,280 --> 00:08:35,910 یوئه 131 00:08:36,360 --> 00:08:37,280 تحت فشارم نذار 132 00:08:37,660 --> 00:08:38,760 یوان یینگ شینگ 133 00:08:39,360 --> 00:08:41,300 باهم بزرگ شدیم 134 00:08:41,590 --> 00:08:43,030 واقعا به خاطر این زن 135 00:08:43,440 --> 00:08:44,720 تو روم وایمیستی 136 00:08:44,720 --> 00:08:46,780 و فرقه شنگ یوئه رو رها میکنی؟ 137 00:08:48,430 --> 00:08:49,310 رهبر 138 00:08:50,000 --> 00:08:50,640 رهبر 139 00:08:51,580 --> 00:08:54,110 خبرهای بد، چهار فرقه اصلی دارن حمله میکنن 140 00:08:54,710 --> 00:08:55,810 چطور جرئت کردن؟ 141 00:08:55,830 --> 00:08:56,870 محافظین چپ و راست، گوش به فرمان باشین 142 00:08:56,870 --> 00:08:58,120 در خدمتیم- در خدمتیم- 143 00:08:58,120 --> 00:08:59,830 از همسرم و بانوی اعظم محافظت کنین 144 00:09:00,160 --> 00:09:01,790 اگه یه مو از سرشون کم بشه 145 00:09:01,920 --> 00:09:03,040 من میدونم و شما 146 00:09:03,040 --> 00:09:04,400 اطاعت- اطاعت- 147 00:09:04,400 --> 00:09:05,160 بقیه 148 00:09:05,550 --> 00:09:06,360 میریم دامنه کوهستان 149 00:09:06,360 --> 00:09:07,820 اطاعت- اطاعت- 150 00:09:08,100 --> 00:09:08,760 منتظرم بمون 151 00:09:10,440 --> 00:09:11,740 بریم- بریم- 152 00:09:24,000 --> 00:09:25,040 از اولش هم میدونستم 153 00:09:25,600 --> 00:09:27,860 قصد و نیت خوبی نداری 154 00:09:42,280 --> 00:09:43,590 خب که چی؟ 155 00:09:44,520 --> 00:09:45,670 حیف 156 00:09:47,310 --> 00:09:49,430 یوان یینگ شینگ فقط حرف من رو گوش میکنه 157 00:09:50,640 --> 00:09:52,310 خیلی نگرانشی 158 00:09:52,950 --> 00:09:55,550 نگو که واقعا احساساتی بهش داری 159 00:09:57,190 --> 00:09:58,590 به اون احساسی داشته باشم؟ 160 00:11:46,670 --> 00:11:48,520 به نفعته تسلیم بشی 161 00:11:49,190 --> 00:11:51,450 فرقه تون بی برو برگرد امروز نابود میشه 162 00:11:51,830 --> 00:11:54,230 نمیدونم فرقه مون نابود میشه یا نه 163 00:11:54,360 --> 00:11:56,880 اما تو یکی حتما به درک واصل میشی 164 00:11:58,470 --> 00:11:59,830 نمیتونی بکشیم 165 00:12:37,190 --> 00:12:38,650 نفرتت رو فراموش کن 166 00:12:39,710 --> 00:12:41,040 حریفم نمیشی 167 00:13:29,000 --> 00:13:30,070 من کجام؟ 168 00:13:31,070 --> 00:13:32,090 چطور از اینجا سر در آوردم؟ 169 00:13:44,040 --> 00:13:45,500 چرا این لباس تنمه؟ 170 00:13:51,790 --> 00:13:53,470 دارم ازدواج میکنم؟ 171 00:13:53,830 --> 00:13:54,640 بیدار شدی 172 00:13:54,760 --> 00:13:55,770 خیلی خوبه 173 00:13:55,810 --> 00:13:56,900 باهام بیا 174 00:13:56,920 --> 00:13:57,710 زود باش 175 00:13:59,360 --> 00:14:00,600 لباس های قشنگ 176 00:14:22,500 --> 00:14:23,500 وایستین 177 00:14:23,670 --> 00:14:25,950 عروس بانو، چرا روبنده ت رو برداشتی؟ 178 00:14:25,950 --> 00:14:26,880 شگون نداره 179 00:14:26,910 --> 00:14:28,110 زود باش بندازش روی سرت 180 00:14:28,590 --> 00:14:29,670 عروس؟ 181 00:14:29,880 --> 00:14:31,920 حتما اجدادت بهت برکت دادن 182 00:14:31,920 --> 00:14:33,340 خوش اقبالی 183 00:14:33,360 --> 00:14:34,890 که ارباب چن انتخابت کرده 184 00:14:34,940 --> 00:14:37,090 امروز عروسیته 185 00:14:37,240 --> 00:14:38,890 دردسر درست نکن 186 00:14:39,100 --> 00:14:40,250 تا عصبانی نشه 187 00:14:40,270 --> 00:14:41,330 روز عروسی؟ 188 00:14:41,790 --> 00:14:42,760 ارباب چن؟ 189 00:14:43,360 --> 00:14:44,920 ارباب چن که یه پاش لب گوره؟ 190 00:14:44,920 --> 00:14:46,000 چرت و پرت نگو 191 00:14:46,000 --> 00:14:47,860 ارباب چن صحیح و سالمه 192 00:14:47,880 --> 00:14:49,410 نکنه قبلا ندیدیش؟ 193 00:14:49,760 --> 00:14:51,790 درسته که یکم ازت بزرگتره 194 00:14:52,020 --> 00:14:53,500 اما پولش از پارو بالا میره 195 00:14:53,580 --> 00:14:54,500 همین که همسرش بشی 196 00:14:54,500 --> 00:14:56,430 دیگه غم نداری 197 00:14:57,360 --> 00:14:58,400 پس 198 00:14:59,600 --> 00:15:00,920 هنوز زنده م؟ 199 00:15:04,910 --> 00:15:06,160 روز عروسیت 200 00:15:06,160 --> 00:15:07,920 این حرف های بدشگون رو نزن 201 00:15:08,240 --> 00:15:10,240 بانو یانگ، صحیح و سالمی 202 00:15:10,470 --> 00:15:12,130 ارباب چن امید زیادی بهت داره 203 00:15:12,140 --> 00:15:13,800 که یه کاکل زری سالم و تپلی به دنیا بیاری 204 00:15:15,390 --> 00:15:16,200 پس 205 00:15:17,350 --> 00:15:18,620 نمردم 206 00:15:18,920 --> 00:15:20,760 درضمن قراره با یه پیرمرد عروسی کنم؟ 207 00:15:22,560 --> 00:15:23,550 این فکر یوان یینگ شینگ بود 208 00:15:23,550 --> 00:15:24,760 یا نقشه یائو فو؟ 209 00:15:24,790 --> 00:15:25,590 بانو یانگ 210 00:15:25,950 --> 00:15:28,040 حرف هات سر و ته ندارن 211 00:15:28,510 --> 00:15:29,620 این ازدواج رو 212 00:15:29,640 --> 00:15:31,470 داییت خودش ترتیب داده 213 00:15:31,470 --> 00:15:34,000 اگه به ارباب چن بدهکار نبود 214 00:15:34,320 --> 00:15:36,520 در ازای بدهیش شوهرت نمیداد 215 00:15:37,710 --> 00:15:38,880 بانو یانگ؟ 216 00:15:39,920 --> 00:15:40,850 دایی؟ 217 00:15:41,760 --> 00:15:43,560 یانگ وانگ یوئه هستی، بانو یانگ 218 00:15:43,570 --> 00:15:44,290 چیه؟ 219 00:15:44,520 --> 00:15:46,720 حتی دایی خودت رو یادت نمیاد؟ 220 00:15:46,880 --> 00:15:49,310 یانگ وانگ یوئه؟ 221 00:15:49,760 --> 00:15:50,570 آره 222 00:15:50,810 --> 00:15:52,080 یتیمی 223 00:15:52,100 --> 00:15:53,980 یانگ لائوچی بزرگت کرده 224 00:15:54,520 --> 00:15:57,440 برام مهم نیست خودت رو به مریضی یا فراموشی بزنی 225 00:15:57,440 --> 00:16:00,040 از این ازدواج راه فراری نداری 226 00:16:00,530 --> 00:16:02,310 داییت قبلا پول رو گرفته 227 00:16:02,310 --> 00:16:03,240 فهمیدی؟ 228 00:16:03,400 --> 00:16:04,360 یانگ چینگ؟ 229 00:16:04,520 --> 00:16:05,520 یانگ چینگ 230 00:16:05,810 --> 00:16:06,450 یانگ چینگ 231 00:16:06,470 --> 00:16:07,810 یانگ چینگ دیگه کیه؟ 232 00:16:07,830 --> 00:16:09,110 یانگ چینگ- برو تو- 233 00:16:09,110 --> 00:16:11,040 کجاوه رو بلند کنین- یانگ چینگ- 234 00:16:16,070 --> 00:16:16,900 ارشد 235 00:16:17,220 --> 00:16:18,620 به چی نگاه میکنین؟ 236 00:16:19,830 --> 00:16:20,950 انگار شنیدم 237 00:16:21,590 --> 00:16:22,720 یه نفر صدام کرد 238 00:16:25,280 --> 00:16:26,070 واقعا؟ 239 00:16:27,710 --> 00:16:29,370 ارشد، شاید اشتباه کردین 240 00:16:31,760 --> 00:16:32,350 شاید 241 00:16:34,900 --> 00:16:37,230 واقعا فکر میکنن یه نفر دیگه هستم 242 00:16:37,280 --> 00:16:39,340 درضمن این شخص هم اسم منه 243 00:16:50,170 --> 00:16:52,110 به وضوح یادمه یائو فو من رو کشت 244 00:16:53,180 --> 00:16:56,510 چطور ممکنه با یه همسر به اسم یانگ وانگ یوئه اشتباهم بگیرن؟ 245 00:16:57,410 --> 00:16:59,740 مهم نیست، اول باید برم بیرون 246 00:17:07,750 --> 00:17:09,280 هنرهای رزمیم رو از دست دادم؟ 247 00:17:14,210 --> 00:17:17,020 حالا دنیای رزمی بالاخره آرامش پیدا کرده 248 00:17:17,020 --> 00:17:18,930 [جیانگ یان، فرقه یونمن] 249 00:17:17,440 --> 00:17:19,580 به جز بانوی اعظم فرقه شنگ یوئه که مرد 250 00:17:19,580 --> 00:17:22,190 و رؤسای تالارهای آب و آتش که گم شدن 251 00:17:22,830 --> 00:17:24,090 بقیه افراد فرقه شنگ یوئه 252 00:17:24,090 --> 00:17:26,190 رهبر، رؤسای تالارها و محافظین 253 00:17:26,190 --> 00:17:27,510 همه دستگیر شدن 254 00:17:27,510 --> 00:17:29,840 فرقه شنگ یوئه عملا نابود شده 255 00:17:30,970 --> 00:17:31,500 ارشد 256 00:17:31,740 --> 00:17:34,940 بانوی اعظم فرقه شنگ یوئه که اونقدر تحسینتون میکرد 257 00:17:35,190 --> 00:17:36,600 غزل خداحافظی رو خوند 258 00:17:37,860 --> 00:17:38,390 ارشد 259 00:17:38,840 --> 00:17:40,600 مخفیانه ملاقاتش کرده بودین؟ 260 00:17:41,790 --> 00:17:42,590 وگرنه 261 00:17:42,670 --> 00:17:44,340 چطور بین این همه مرد عاشق شما شده بود 262 00:17:44,340 --> 00:17:46,000 و در به در میخواست دلتون رو به دست بیاره؟ 263 00:17:46,080 --> 00:17:47,340 چه شکلی بود؟ 264 00:17:47,690 --> 00:17:48,720 [شانگ هوای، فرقه یونمن] 265 00:17:47,750 --> 00:17:48,600 میگن 266 00:17:48,750 --> 00:17:50,030 ظاهرش اونقدر نفرت انگیز 267 00:17:50,230 --> 00:17:51,400 و ترسناک بوده 268 00:17:51,670 --> 00:17:53,070 که بچه ها رو به گریه مینداخته 269 00:17:53,160 --> 00:17:55,420 همیشه توی ملاءعام روبنده میپوشید 270 00:17:55,550 --> 00:17:58,280 توی دنیای رزمی هیچکس چهره واقعیش رو ندیده 271 00:18:00,430 --> 00:18:02,670 میگن ارشد یائو کشتدش 272 00:18:03,320 --> 00:18:04,320 اینم عجیبه 273 00:18:04,510 --> 00:18:06,250 ارشد یائو کمک بزرگی بهمون کرد 274 00:18:06,250 --> 00:18:08,110 اما آب شده رفته توی زمین 275 00:18:08,990 --> 00:18:10,470 یائو فو همیشه مرموز بوده 276 00:18:10,470 --> 00:18:11,840 نگرانش نباش 277 00:18:13,160 --> 00:18:14,300 رهبر فرقه ازمون خواست 278 00:18:14,300 --> 00:18:16,760 جای ارشد یائو رو هم پیدا کنیم 279 00:18:17,510 --> 00:18:19,560 یعنی ارشد یائو کجاست؟ 280 00:18:19,710 --> 00:18:21,310 روی تحقیقات تمرکز کنین 281 00:18:22,990 --> 00:18:25,390 ارشد، این بار دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 282 00:18:25,430 --> 00:18:28,510 رهبر فرقه حتی خواست شما هم از انزوا بیرون بیاین 283 00:18:28,510 --> 00:18:29,700 این چند ماه 284 00:18:29,700 --> 00:18:31,800 بچه ها توی شهر یانگ لیو گم میشن 285 00:18:31,800 --> 00:18:34,400 همین ماه قبل سه تا بچه دیگه هم گم شدن 286 00:18:34,470 --> 00:18:35,670 خیلی غیرعادیه 287 00:18:35,980 --> 00:18:37,610 رهبر فرقه میخواد به مردم شهر کمک کنیم 288 00:18:37,610 --> 00:18:39,070 بچه های گم شده رو پیدا کنیم 289 00:18:39,080 --> 00:18:40,280 و از حقیقت پشت ناپدید شدن ها 290 00:18:40,430 --> 00:18:42,090 سر در بیاریم 291 00:18:42,510 --> 00:18:44,080 یعنی کی انقدر بی رحمه؟ 292 00:18:44,920 --> 00:18:46,250 ارشد، نگران نباشین 293 00:18:46,270 --> 00:18:47,470 برای تکمیل این مأموریت 294 00:18:47,640 --> 00:18:49,040 همه تلاشمون رو میکنیم 295 00:18:49,800 --> 00:18:50,320 باشه 296 00:18:50,880 --> 00:18:53,030 این اولین باریه که رسما برای یه مأموریت 297 00:18:53,030 --> 00:18:54,120 وارد دنیای رزمی میشی 298 00:18:54,120 --> 00:18:55,950 همیشه محتاط باش 299 00:18:56,150 --> 00:18:57,680 هیچوقت راحت به کسی اعتماد نکن 300 00:18:57,680 --> 00:18:59,040 ارشد، خیالتون راحت 301 00:19:00,160 --> 00:19:01,710 از کجا شروع کنیم؟ 302 00:19:01,950 --> 00:19:03,080 راستی، ارشد 303 00:19:03,120 --> 00:19:04,880 اهل شهر یانگ لیو هستین، درسته؟ 304 00:19:04,880 --> 00:19:06,320 حتما با اینجا آشنایین 305 00:19:06,320 --> 00:19:07,230 نه واقعا 306 00:19:08,400 --> 00:19:09,330 وقتی هشت سالم بود 307 00:19:09,800 --> 00:19:11,690 پدر و مادرم از دنیا رفتن 308 00:19:11,690 --> 00:19:13,620 قبل از اینکه رهبر فرقه با خودش به فرقه بیاردم 309 00:19:13,750 --> 00:19:16,210 چند ماهی به حال خودم بودم 310 00:19:16,230 --> 00:19:18,160 از اون زمان به بعد برنگشتم 311 00:19:19,160 --> 00:19:20,270 ارشد 312 00:19:21,160 --> 00:19:22,800 یتیم هستین؟ 313 00:19:25,800 --> 00:19:26,730 یانگ جوانمرد 314 00:19:27,080 --> 00:19:29,320 از وقتی رهبر فرقه یونمن با خودش بردت 315 00:19:29,320 --> 00:19:30,650 هیچوقت برنگشتی 316 00:19:30,920 --> 00:19:32,920 اما هیچوقت فراموشت نکردیم 317 00:19:33,530 --> 00:19:34,660 عمارت پدر و مادرت رو 318 00:19:34,820 --> 00:19:37,020 تموم این سالها نگه داشتیم 319 00:19:38,360 --> 00:19:40,800 فقط چند ساله کسی بهش رسیدگی نکرده 320 00:19:40,800 --> 00:19:41,950 یکم 321 00:19:42,430 --> 00:19:43,560 کثیفه 322 00:19:46,990 --> 00:19:48,400 ممنون کدخدا 323 00:19:48,400 --> 00:19:50,210 سالهاست کسی توی خونه قدیمی زندگی نمیکنه 324 00:19:50,210 --> 00:19:51,230 اشکالی نداره بفروشینش 325 00:19:51,230 --> 00:19:52,760 لازم نیست تعمیرش کنین 326 00:19:53,440 --> 00:19:54,570 این بار اومدیم 327 00:19:54,600 --> 00:19:57,120 تا در مورد گم شدن بچه ها تحقیق کنیم 328 00:19:57,120 --> 00:19:58,320 سرنخی دارین؟ 329 00:20:01,160 --> 00:20:03,820 شنیدم نزدیک درخت شکوفه گم شدن 330 00:20:03,950 --> 00:20:04,710 احیانا 331 00:20:04,950 --> 00:20:06,590 شخص مشکوکی این چند وقت 332 00:20:06,590 --> 00:20:07,720 به اینجا رفت و آمد نکرده؟ 333 00:20:08,160 --> 00:20:09,710 خبرش توی کل شهر پیچیده 334 00:20:09,880 --> 00:20:12,400 که اون بچه های بازیگوش زیر درخت مقدس بی ادبی میکردن 335 00:20:12,400 --> 00:20:13,920 و الهه گل ها رو عصبانی کردن 336 00:20:13,920 --> 00:20:16,230 الهه گل ها هم ارواح کوهستان رو فرستاده تا ببرنشون 337 00:20:16,230 --> 00:20:17,860 همه ترسیدن 338 00:20:18,270 --> 00:20:20,270 خیلی از خاندان ها جرئت ندارن بذارن بچه هاشون 339 00:20:20,270 --> 00:20:21,190 تنها برن بیرون 340 00:20:21,290 --> 00:20:23,460 نمیدونم کِی تموم میشه 341 00:20:28,800 --> 00:20:30,130 بریم یه نگاه بندازیم 342 00:20:30,130 --> 00:20:30,500 چشم 343 00:20:40,400 --> 00:20:42,060 [عمارت چن] 344 00:20:48,270 --> 00:20:50,270 یانگ وانگ یوئه آخ یانگ وانگ یوئه 345 00:20:50,870 --> 00:20:53,320 نمیدونم زنده ای یا مرده 346 00:20:53,600 --> 00:20:54,920 اما فرض کن این 347 00:20:54,950 --> 00:20:55,880 یه هدیه از طرفم 348 00:20:56,480 --> 00:20:58,350 برای استفاده از هویتته 349 00:20:59,210 --> 00:21:02,320 اون پیر خرفت فکر کرده میتونه دختری رو به زور به چنگ بیاره؟ 350 00:21:02,320 --> 00:21:05,080 امروز نماینده عدالت میشم 351 00:21:14,340 --> 00:21:16,710 آتیش، آتیش سوزی شده 352 00:21:16,750 --> 00:21:19,080 زود باشین، بریم 353 00:21:19,080 --> 00:21:20,160 برین بیرون- فرار کنین- 354 00:21:20,160 --> 00:21:21,430 آتیش 355 00:21:21,430 --> 00:21:23,080 کمک کنین، آتیش رو خاموش کنین 356 00:21:23,270 --> 00:21:23,920 کجا آتیش گرفته؟ 357 00:21:23,920 --> 00:21:25,710 آتیش، حیات پشتی عمارت چن آتیش گرفته 358 00:21:25,710 --> 00:21:26,400 زود باشین 359 00:21:26,400 --> 00:21:27,950 آتیش رو خاموش کنین 360 00:21:29,470 --> 00:21:30,190 فرار کنین 361 00:21:30,230 --> 00:21:30,920 فرار کنین 362 00:21:30,950 --> 00:21:31,510 زود باشین 363 00:21:38,070 --> 00:21:39,600 آتیش، آتیش سوزی شده 364 00:21:39,750 --> 00:21:41,030 بیاین بیرون 365 00:21:42,360 --> 00:21:43,430 آتیش 366 00:21:44,030 --> 00:21:45,510 آتیش، آتیش سوزی شده 367 00:21:45,540 --> 00:21:47,470 جیانگ یان با لینگ شیائو و شی فنگ برین آتیش رو خاموش کنین 368 00:21:47,470 --> 00:21:49,640 شانگ هوای فورا مهمون ها رو ببر بیرون 369 00:21:49,640 --> 00:21:51,770 یانگ چینگ طبق معمول خیلی خوش قیافه ست 370 00:21:52,570 --> 00:21:54,180 الان وقت این فکرها نیست 371 00:21:54,230 --> 00:21:55,760 باید زودتر برم 372 00:22:05,920 --> 00:22:07,050 ببینین چه مصیبتی شده 373 00:22:10,620 --> 00:22:12,020 اشکالی نداره، آروم باش 374 00:22:12,880 --> 00:22:13,540 مراقب باشین 375 00:22:15,600 --> 00:22:16,370 چطورین؟ 376 00:22:16,370 --> 00:22:16,830 حالتون خوبه؟ 377 00:22:16,830 --> 00:22:17,840 همه مهمون ها رو نجات دادیم 378 00:22:17,840 --> 00:22:18,920 آتیش هم خاموش شده 379 00:22:18,920 --> 00:22:20,360 خوشبختانه زود از آتیش سوزی با خبر شدن 380 00:22:20,360 --> 00:22:22,080 ارباب چن دچار سوختگی خفیف شده 381 00:22:22,080 --> 00:22:23,940 بقیه هم فقط غافلگیر شدن 382 00:22:25,400 --> 00:22:27,510 اما باید عمارت رو تعمیر کنن 383 00:22:27,510 --> 00:22:28,710 ممکنه طول بکشه 384 00:22:28,990 --> 00:22:30,470 فقط باید کاری که از دستمون بر میاد بکنیم 385 00:22:30,750 --> 00:22:32,990 بعد از اینکه جایی برای موندن پیدا کردن میریم 386 00:22:32,990 --> 00:22:34,080 چشم ارشد 387 00:22:36,120 --> 00:22:36,990 یانگ وانگ یوئه 388 00:22:41,270 --> 00:22:42,270 یانگ وانگ یوئه؟ 389 00:22:44,560 --> 00:22:45,320 وانگ یوئه 390 00:22:48,100 --> 00:22:49,300 یانگ وانگ یوئه هستی؟ 391 00:22:50,130 --> 00:22:50,810 شما 392 00:22:51,800 --> 00:22:53,510 ارباب چن خواست به زور به چنگم بیاره 393 00:22:53,510 --> 00:22:54,920 فقط حاضر نشدم 394 00:22:55,030 --> 00:22:56,920 برای همین میخواستین زنده زنده کبابم کنین؟ 395 00:22:57,120 --> 00:22:58,650 دخترۀ چشم سفید، داری تهمت میزنی 396 00:22:59,100 --> 00:23:00,560 خودت آتیش به پا کردی 397 00:23:00,560 --> 00:23:02,230 فقط یه دختر لاجونم 398 00:23:02,430 --> 00:23:03,920 چه هیزم تری بهتون فروختم؟ 399 00:23:03,920 --> 00:23:05,640 فقط چون پولدارین هر کاری میخواین میکنین؟ 400 00:23:05,640 --> 00:23:06,430 ببینش 401 00:23:06,920 --> 00:23:08,580 خیلی نازک نارنجی به نظر میرسه 402 00:23:08,600 --> 00:23:09,670 چطور آتیش راه انداخته باشه؟ 403 00:23:09,670 --> 00:23:10,750 غیرممکنه 404 00:23:10,750 --> 00:23:12,210 از عهده ش بر نمیاد 405 00:23:12,430 --> 00:23:13,120 بانو چن 406 00:23:13,840 --> 00:23:14,940 ازدواج اجباری رو 407 00:23:14,940 --> 00:23:16,710 نمیشه به این راحتی توجیه کرد، مگه نه؟ 408 00:23:16,710 --> 00:23:17,850 ببینین چقدر ضعیفه- همگی گوش کنین- 409 00:23:17,850 --> 00:23:20,170 شوهرم همین الان هم بد جور سوخته 410 00:23:20,340 --> 00:23:22,290 خواهش میکنم بهش گوش نکنین 411 00:23:22,290 --> 00:23:23,980 محافظ ها، ببندینش 412 00:23:24,010 --> 00:23:24,660 صبر کنین 413 00:23:25,000 --> 00:23:26,160 تقصیر خودتون رو میندازین گردنم 414 00:23:26,160 --> 00:23:28,270 فقط حاضر نشدم همسر ارباب چن بشم 415 00:23:28,270 --> 00:23:30,270 حالا میخواین به آدم کشی متهمم کنین؟ 416 00:23:30,270 --> 00:23:31,060 گوش کنین 417 00:23:31,080 --> 00:23:32,850 با اینکه فقیرم آبرومندم 418 00:23:32,850 --> 00:23:34,150 فقط چون پولدارین 419 00:23:34,150 --> 00:23:35,800 دلیل نمیشه به کسی شبیهم زور بگین 420 00:23:35,800 --> 00:23:37,160 اگه وجدانتون میذاره 421 00:23:37,160 --> 00:23:37,960 بیاین جلو 422 00:23:38,840 --> 00:23:39,640 بانو چن 423 00:23:39,750 --> 00:23:41,360 خواهش میکنم ببخشیدش 424 00:23:41,710 --> 00:23:43,560 خیلی جوونه 425 00:23:43,800 --> 00:23:45,270 اونوقت به زور همسر شوهرتون کردینش 426 00:23:45,270 --> 00:23:46,560 کار درستی نیست 427 00:23:50,940 --> 00:23:53,560 تو بچگی پدر و مادرم رو از دست دادم 428 00:23:53,590 --> 00:23:54,710 تنها و بی کس بودم 429 00:23:54,710 --> 00:23:56,450 چطور دلتون میاد همچین کاری باهام بکنین؟ 430 00:23:56,950 --> 00:23:58,160 سلیطه چشم سفید 431 00:23:58,270 --> 00:24:00,000 انقدر ادا در نیار 432 00:24:00,270 --> 00:24:01,080 بانو چن 433 00:24:01,270 --> 00:24:02,950 زدینم، نکنه میخواین بکشینم؟ 434 00:24:02,950 --> 00:24:04,510 جلوی چشم این همه مردم 435 00:24:04,510 --> 00:24:05,470 که دارن نگاه میکنن 436 00:24:05,470 --> 00:24:06,750 فکر نکنین چون دستتون به دهنتون میرسه 437 00:24:06,750 --> 00:24:08,960 میتونین هر کاری میخواین بکنین- داری میری رو اعصابم- 438 00:24:08,960 --> 00:24:11,380 کمک 439 00:24:11,800 --> 00:24:12,560 برین کنار 440 00:24:13,360 --> 00:24:14,300 از سر راهم برین کنار 441 00:24:14,320 --> 00:24:15,520 آروم باشین بانو چن 442 00:24:16,120 --> 00:24:17,600 دخترۀ پتیاره 443 00:24:19,670 --> 00:24:20,920 بذارین برم 444 00:24:40,430 --> 00:24:41,540 یانگ چینگه 445 00:24:42,090 --> 00:24:43,900 واقعا من رو توی این وضعیت دید 446 00:24:45,470 --> 00:24:46,230 بانو؟ 447 00:24:48,030 --> 00:24:50,410 سرم درد میکنه، خیلی سرگیجه دارم 448 00:24:50,560 --> 00:24:52,320 بانو چن میخواد بکشدم 449 00:24:52,960 --> 00:24:54,050 خواهش میکنم کمکم کنین 450 00:24:55,880 --> 00:24:56,430 بانو 451 00:24:57,540 --> 00:24:58,100 بانو؟ 452 00:24:58,950 --> 00:24:59,510 بانو؟ 453 00:25:05,700 --> 00:25:09,830 [باغ تیان لین] 454 00:25:17,780 --> 00:25:19,540 فقط میخواستم خودم رو به غش کردن بزنم 455 00:25:20,340 --> 00:25:22,190 چطور شد که واقعا خوابم برد؟ 456 00:25:28,670 --> 00:25:29,840 اینجا کجاست؟ 457 00:25:32,920 --> 00:25:34,780 بانو یانگ، بالاخره بیدار شدین 458 00:25:34,920 --> 00:25:36,160 حالتون چطوره؟ 459 00:25:36,320 --> 00:25:37,850 احساس ناراحتی نمیکنین؟ 460 00:25:38,780 --> 00:25:40,780 نه، الان خیلی بهترم 461 00:25:42,160 --> 00:25:42,920 خوبه 462 00:25:43,230 --> 00:25:45,360 جیانگ یان هستم، از شاگردهای فرقه یونمن 463 00:25:45,360 --> 00:25:47,290 ممنون که نجاتم دادین جناب جیانگ 464 00:25:47,840 --> 00:25:48,900 لازم نیست ازم تشکر کنین 465 00:25:49,080 --> 00:25:51,130 اگه میخواین از کسی تشکر کنین از ارشدم بکنین 466 00:25:51,130 --> 00:25:52,440 اگه اجازه نداده بود 467 00:25:52,440 --> 00:25:54,370 نمیاوردیمتون 468 00:25:54,500 --> 00:25:55,740 شما شاگردهای فرقه یونمن 469 00:25:55,760 --> 00:25:57,090 اینجا چیکار میکنین؟ 470 00:25:58,670 --> 00:26:00,600 بانو یانگ شاید ندونین 471 00:26:00,840 --> 00:26:02,920 اما ارشدمون اهل همینجاست 472 00:26:04,170 --> 00:26:04,990 منظورت 473 00:26:05,580 --> 00:26:06,800 منظورت یانگ چینگه؟ 474 00:26:08,950 --> 00:26:11,000 بانو یانگ، ارشدمون رو میشناسین؟ 475 00:26:12,330 --> 00:26:13,330 ذکر خیرش رو شنیدم 476 00:26:13,580 --> 00:26:15,080 خب، اینجا چیکار میکنین؟ 477 00:26:17,080 --> 00:26:17,800 کیه؟ 478 00:26:18,180 --> 00:26:18,820 منم 479 00:26:20,120 --> 00:26:22,370 یانگ چینگ احتمالا نمیشناسدم 480 00:26:22,370 --> 00:26:24,650 هر بار همدیگه رو دیدیم روبنده داشتم 481 00:26:27,030 --> 00:26:28,670 بانو یانگ، ارشدمونه 482 00:26:28,930 --> 00:26:29,670 نگران نباشین 483 00:26:29,670 --> 00:26:30,840 آدم مهربونیه 484 00:26:35,710 --> 00:26:36,240 ارشد 485 00:26:40,640 --> 00:26:42,500 جناب یانگ خیلی ممنون که نجاتم دادین 486 00:26:42,530 --> 00:26:43,850 خواهش میکنم احترامم رو قبول کنین 487 00:26:44,470 --> 00:26:46,330 بانو یانگ، نیازی به این تشریفات نیست 488 00:26:46,430 --> 00:26:48,800 شنیدم اهل اینجایین، درسته؟ 489 00:26:50,600 --> 00:26:51,230 بله 490 00:26:51,840 --> 00:26:53,510 تو بچگی پدر و مادرم رو از دست دادم 491 00:26:53,510 --> 00:26:54,710 و فقط یه دایی دارم 492 00:26:56,120 --> 00:26:57,710 میشه بپرسم چند سالتونه؟ 493 00:26:58,190 --> 00:27:00,360 تو بچگی اینجا زندگی میکردم 494 00:27:00,920 --> 00:27:02,780 اما یادم نمیاد چیزی در موردتون شنیده باشم 495 00:27:05,120 --> 00:27:05,800 من 496 00:27:07,080 --> 00:27:09,160 خیلی چیزها رو یادم نمیاد 497 00:27:09,650 --> 00:27:12,100 یه مدت قبل خیلی مریض بودم 498 00:27:12,870 --> 00:27:14,190 درضمن خیلی گیجم 499 00:27:16,780 --> 00:27:17,430 ارشد 500 00:27:17,840 --> 00:27:21,300 خب، بانو یانگ تازه بیدار شده شاید بهتر باشه یهو سوال پیچشون نکنین 501 00:27:23,270 --> 00:27:24,400 خواهش میکنم استراحت کنین بانو 502 00:27:24,640 --> 00:27:26,800 بعدا از جیانگ یان میخوام برسوندتون خونه 503 00:27:26,800 --> 00:27:28,270 کار مهمی دارم 504 00:27:28,270 --> 00:27:30,120 پس همینجا باهاتون خداحافظی میکنم 505 00:27:30,990 --> 00:27:31,620 خداحافظی؟ 506 00:27:31,690 --> 00:27:32,400 نخیر 507 00:27:34,510 --> 00:27:35,230 من 508 00:27:36,570 --> 00:27:38,330 نمیرم خونه 509 00:27:38,430 --> 00:27:41,890 حتما داییم با پولی که از فروختنم گرفته فرار کرده 510 00:27:42,220 --> 00:27:44,460 الان فقط خودم هستم و خودم 511 00:27:44,650 --> 00:27:45,500 بگین 512 00:27:46,010 --> 00:27:48,160 اگه ارباب چن دستش بهم برسه 513 00:27:48,230 --> 00:27:50,800 چه خاکی به سرم بریزم؟ 514 00:27:52,160 --> 00:27:52,840 ارشد 515 00:27:53,320 --> 00:27:55,120 بانو یانگ درست میگه 516 00:27:58,000 --> 00:27:59,660 پس جنابعالی میفرمایی چیکار کنیم؟ 517 00:28:02,950 --> 00:28:04,550 مأموریت مهمی داریم 518 00:28:04,920 --> 00:28:06,640 باید برگردم فرقه یونمن و گزارش بدم 519 00:28:06,640 --> 00:28:07,470 بانو یانگ 520 00:28:07,710 --> 00:28:08,840 بانوی جوونی هستین 521 00:28:08,990 --> 00:28:10,990 درست نیست دنبالمون راه بیفتین 522 00:28:10,990 --> 00:28:12,920 کجاش درست نیست؟ 523 00:28:17,190 --> 00:28:18,520 بانو، خواهش میکنم آماده بشین 524 00:28:18,710 --> 00:28:20,440 جیانگ یان برتون میگردونه 525 00:28:21,190 --> 00:28:22,320 جناب یانگ 526 00:28:22,600 --> 00:28:24,750 خواهش میکنم بذارین چند روز دیگه هم بمونم 527 00:28:25,080 --> 00:28:27,470 واقعا جایی ندارم که برم 528 00:28:27,710 --> 00:28:29,910 قول میدم دردسری درست نکنم 529 00:28:30,030 --> 00:28:31,840 اما باید به مأموریتمون برسیم 530 00:28:31,840 --> 00:28:32,840 اگه خطری پیش بیاد 531 00:28:33,360 --> 00:28:34,400 نمیخوام 532 00:28:34,670 --> 00:28:35,990 درگیر بشین 533 00:28:36,460 --> 00:28:38,110 پس مأموریت رو بسپرین به عهده 534 00:28:38,140 --> 00:28:39,400 جناب جیانگ 535 00:28:42,160 --> 00:28:44,030 این بود مزد اون همه زحمتم؟ 536 00:28:44,030 --> 00:28:45,190 تا چشمتون بهش افتاد 537 00:28:45,430 --> 00:28:47,030 میفرستینم برم پی کارم 538 00:28:47,120 --> 00:28:47,880 برام مهم نیست 539 00:28:49,030 --> 00:28:51,360 شنیدم فرقه یونمن توی دنیای رزمی سری تو سرا داره 540 00:28:51,360 --> 00:28:52,090 چطور 541 00:28:52,120 --> 00:28:54,120 دلتون میاد زن ضعیفی شبیهم رو به حال خودش بذارین؟ 542 00:28:54,500 --> 00:28:55,850 اگه براتون بی اهمیته 543 00:28:56,290 --> 00:28:58,450 با برگردوندنم پیش ارباب چن و بانو چن 544 00:28:58,470 --> 00:29:00,070 فرقی نداره 545 00:29:00,800 --> 00:29:02,710 میگین فقط چون یه دختر مفلوک 546 00:29:03,190 --> 00:29:04,560 و بخت برگشته م 547 00:29:04,920 --> 00:29:06,710 حقمه بدبخت بمونم؟ 548 00:29:08,730 --> 00:29:10,260 جیانگ یان ازتون محافظت میکنه 549 00:29:12,230 --> 00:29:13,030 باهام بیا 550 00:29:13,430 --> 00:29:14,800 باید دستورالعملی بهت بدم 551 00:29:14,800 --> 00:29:15,670 باشه ارشد 552 00:29:26,170 --> 00:29:27,900 هنوزم خیلی خوش قیافه ست 553 00:29:33,920 --> 00:29:35,270 تحقیقات در مورد بچه های گم شده 554 00:29:35,270 --> 00:29:36,270 چطور پیش میره؟ 555 00:29:36,270 --> 00:29:36,920 ارشد 556 00:29:37,060 --> 00:29:40,300 برادرهامون امروز صبح توی خیابون ها پرس و جو کردن 557 00:29:40,300 --> 00:29:42,720 انگار افراد مشکوکی رو توی یه مسافرخونه 558 00:29:42,720 --> 00:29:44,320 نزدیک برج یان یو پیدا کردن 559 00:29:44,720 --> 00:29:47,980 از برادر نینگ خواستم با چند نفر بره تحقیق کنه 560 00:29:49,010 --> 00:29:50,140 بعدا میریم اونجا 561 00:29:50,280 --> 00:29:51,610 تا ببینیم چه خبره 562 00:29:53,440 --> 00:29:53,970 ارشد 563 00:29:54,380 --> 00:29:55,750 بانو یانگ چی میشه؟ 564 00:29:56,270 --> 00:29:56,850 فکر نمیکنم 565 00:29:56,850 --> 00:29:58,850 درست باشه تنهایی برش گردونیم 566 00:29:58,850 --> 00:30:01,180 اگه ارباب چن باز بره سراغش چی؟ 567 00:30:03,750 --> 00:30:04,510 وقت بذار 568 00:30:04,880 --> 00:30:06,950 تا شخصا بری عمارت چن 569 00:30:06,950 --> 00:30:10,110 و به ارباب چن بگی اوضاع رو برای بانو یانگ سخت نکنه 570 00:30:10,110 --> 00:30:11,360 همیشه به فرقه مون 571 00:30:11,360 --> 00:30:12,400 احترام گذاشته 572 00:30:12,950 --> 00:30:14,410 بعد از حل شدن این مسئله 573 00:30:14,710 --> 00:30:15,610 برش گردون 574 00:30:15,710 --> 00:30:16,570 باشه، ارشد 575 00:30:30,040 --> 00:30:31,760 یانگ چینگ آخ یانگ چینگ 576 00:30:32,430 --> 00:30:35,800 حالا که آسمانها گذاشتن کنارم بمونی 577 00:30:35,920 --> 00:30:37,400 دیگه ولت نمیکنم 578 00:30:38,250 --> 00:30:40,690 مگه نگفتی بی رحمم 579 00:30:40,710 --> 00:30:42,230 و لیاقت دوستیت رو ندارم؟ 580 00:30:42,230 --> 00:30:43,120 پس 581 00:30:43,800 --> 00:30:45,120 یانگ وانگ یوئه میشم 582 00:30:45,400 --> 00:30:47,320 و دلت رو به دست میارم 583 00:30:47,510 --> 00:30:49,770 بذار ببینم این بار چطور دست رد به سینه م میزنی 584 00:30:52,600 --> 00:30:55,350 [باغ تیان لین] 585 00:31:13,670 --> 00:31:14,320 بانو یانگ 586 00:31:16,360 --> 00:31:17,360 جناب یانگ 587 00:31:17,710 --> 00:31:18,950 وانگ یوئه صدام کنین 588 00:31:19,710 --> 00:31:22,110 بانو یانگ، توی اتاقتون استراحت نمیکنین 589 00:31:22,360 --> 00:31:23,490 مشکلی هست؟ 590 00:31:24,420 --> 00:31:25,270 جناب یانگ 591 00:31:25,630 --> 00:31:26,950 هم ظاهر خوبی دارین 592 00:31:26,950 --> 00:31:28,160 هم باطن خوب 593 00:31:30,190 --> 00:31:31,360 معشوقی دارین؟ 594 00:31:31,710 --> 00:31:32,920 نامزد چی؟ 595 00:31:33,540 --> 00:31:34,470 همسر؟ 596 00:31:35,750 --> 00:31:37,280 اگه هیچکدوم رو ندارین 597 00:31:40,610 --> 00:31:41,270 خب؟ 598 00:31:41,430 --> 00:31:42,160 خب 599 00:31:43,750 --> 00:31:45,030 نجاتم دادین 600 00:31:45,270 --> 00:31:46,400 و ازم مراقبت کردین 601 00:31:46,670 --> 00:31:47,920 خیلی با خودم فکر کردم 602 00:31:47,920 --> 00:31:49,190 چطور جبران کنم 603 00:31:49,640 --> 00:31:51,320 بعد از کلی فکر 604 00:31:51,320 --> 00:31:53,990 فکر میکنم برای جبران باهاتون ازدواج کنم 605 00:31:54,370 --> 00:31:56,430 نمیخوام همسر ارباب چن بشم 606 00:31:56,430 --> 00:31:57,840 اما اگه شما باشین 607 00:31:58,120 --> 00:31:59,490 حتی حاضرم 608 00:31:59,490 --> 00:32:00,450 کنیزتون بشم 609 00:32:02,230 --> 00:32:04,300 جیانگ یان و شانگ هوای بودن 610 00:32:04,320 --> 00:32:06,450 که کمکتون کردن و ازتون مراقبت کردن 611 00:32:06,530 --> 00:32:07,800 اگه میخواین از کسی تشکر کنین 612 00:32:07,800 --> 00:32:08,730 از اونا تشکر کنین 613 00:32:09,890 --> 00:32:11,540 بدون دستورتون 614 00:32:11,560 --> 00:32:13,360 اون پسر بچه ها چی سرشون میشد؟ 615 00:32:14,190 --> 00:32:15,080 بانو یانگ 616 00:32:15,430 --> 00:32:16,780 پسر بچه نیستم 617 00:32:17,560 --> 00:32:19,030 شمایین که همه کاره هستین 618 00:32:19,030 --> 00:32:20,690 باید از شما تشکر کنم 619 00:32:21,200 --> 00:32:23,030 کِی تا حالا ارشد همه کاره بوده؟ 620 00:32:23,160 --> 00:32:24,960 اصلا براش مهم نیستیم 621 00:32:27,250 --> 00:32:28,140 جناب یانگ 622 00:32:28,270 --> 00:32:29,400 خیلی سرتون شلوغه 623 00:32:29,400 --> 00:32:31,030 اما بازم نگرانم بودین 624 00:32:31,030 --> 00:32:32,510 خیلی احساس بدی میکنم 625 00:32:32,990 --> 00:32:34,920 نگرانتون نبودم 626 00:32:35,560 --> 00:32:37,430 برادرهای هم فرقه م دلشون براتون میسوخت 627 00:32:37,640 --> 00:32:38,640 و کمکتون کردن 628 00:32:39,670 --> 00:32:42,120 کسی نیستم که با دیگران همدردی کنم 629 00:32:42,840 --> 00:32:44,560 جیانگ یان، بریم 630 00:32:44,640 --> 00:32:45,100 باشه 631 00:32:46,360 --> 00:32:47,160 جناب یانگ 632 00:32:47,400 --> 00:32:48,750 واقعا انقدر بی احساسین؟ 633 00:32:52,430 --> 00:32:53,120 آره 634 00:32:53,470 --> 00:32:53,950 تو 635 00:32:55,570 --> 00:32:56,770 حتی موقع رد کردن آدم هم 636 00:32:56,770 --> 00:32:58,120 خیلی ملایم هستین 637 00:32:58,990 --> 00:33:01,270 حالا چیکار کنم؟ 638 00:33:05,320 --> 00:33:06,450 بانو یانگ 639 00:33:13,500 --> 00:33:14,100 ارشد 640 00:33:14,320 --> 00:33:16,040 چرا بانو یانگ دنبالمون راه افتاده؟ 641 00:33:16,080 --> 00:33:17,880 بانو بیاین، دعا کنین و طلسم بگیرین 642 00:33:17,880 --> 00:33:18,800 رفتارش 643 00:33:19,080 --> 00:33:20,340 من رو یاد کسی میندازه 644 00:33:20,840 --> 00:33:21,360 بفرمایین 645 00:33:25,120 --> 00:33:25,950 کی؟ 646 00:33:30,920 --> 00:33:32,920 بانو یانگ کار مهمی داریم 647 00:33:32,920 --> 00:33:33,950 هنرهای رزمی بلد نیستین 648 00:33:33,950 --> 00:33:36,280 برگردین باغ تیان لین و استراحت کنین 649 00:33:38,030 --> 00:33:39,880 مأموریتتون خطرناکه؟ 650 00:33:41,320 --> 00:33:41,950 شرمنده 651 00:33:42,320 --> 00:33:43,600 مربوط به فرقه مونه 652 00:33:43,600 --> 00:33:45,360 نمیتونم باهاتون در میون بذارم 653 00:33:45,360 --> 00:33:47,160 چطور انقدر سنگ دلین؟ 654 00:33:49,610 --> 00:33:50,210 آره 655 00:33:51,220 --> 00:33:53,350 ذاتا سنگ دلم 656 00:33:53,380 --> 00:33:55,440 حتی سنگ دل بودنتون رو دوست دارم 657 00:34:01,550 --> 00:34:02,640 چشم هات چشون شده؟ 658 00:34:02,640 --> 00:34:04,100 باید بری پیش طبیب؟ 659 00:34:04,270 --> 00:34:05,800 چیزی نیست ارشد 660 00:34:08,840 --> 00:34:10,500 برگردین باغ تیان لین 661 00:34:13,070 --> 00:34:13,840 بانو یانگ 662 00:34:14,170 --> 00:34:15,210 میخواین کل روز 663 00:34:15,320 --> 00:34:16,550 دنبالمون بیاین؟ 664 00:34:16,550 --> 00:34:17,230 آره 665 00:34:17,530 --> 00:34:19,320 کی میدونه ارباب چن 666 00:34:19,320 --> 00:34:20,420 کِی دوباره بیاد سراغم؟ 667 00:34:20,420 --> 00:34:21,230 نزدیکتون بودن 668 00:34:21,230 --> 00:34:23,300 باعث میشه راحت تر ازم محافظت کنین 669 00:34:24,920 --> 00:34:26,840 یانگ چینگ خیلی تند راه میره 670 00:34:27,280 --> 00:34:29,340 تو یه چشم بهم زدن غیبش زد 671 00:34:29,770 --> 00:34:33,100 کی فکرش رو میکرد یه روز بانوی اعظم بی خیال فرقه شنگ یوئه 672 00:34:33,440 --> 00:34:35,250 از اینجا مونده از اونجا رونده بشه 673 00:34:37,030 --> 00:34:40,560 امروز حتما تاریک ترین روز تاریخ فرقه ماهه 674 00:34:44,460 --> 00:34:47,920 چرا یانگ چینگ نسبت به هیچ جذابیت یا دلیل و منطقی خم به ابرو نمیاره؟ 675 00:34:58,430 --> 00:35:01,800 علامت سری فرقه شنگ یوئه اینجا چیکار میکنه؟ 676 00:35:26,960 --> 00:35:28,270 [ورود افراد فرقه شنگ یوئه و سگ ها ممنوع] 677 00:35:31,810 --> 00:35:33,810 [مرغ بریون یی شیانگ] 678 00:35:37,050 --> 00:35:38,180 میخوام فان هائو رو ببینم 679 00:35:38,590 --> 00:35:39,360 فان هائو؟ 680 00:35:39,680 --> 00:35:41,010 شما؟ 681 00:35:52,980 --> 00:35:53,810 بانو 682 00:35:54,270 --> 00:35:55,480 چرا اومدی 683 00:35:56,360 --> 00:35:57,510 دیدنم؟ 684 00:35:59,170 --> 00:36:01,630 مگه علامت دم در ورودی 685 00:36:01,630 --> 00:36:02,950 در اصل این نبود 686 00:36:03,750 --> 00:36:05,040 که ورود افراد 687 00:36:05,510 --> 00:36:07,040 فرقه های درستکار و سگ ها ممنوع؟ 688 00:36:07,100 --> 00:36:09,120 [فان هائو، محافظ فرقه شنگ یوئه] 689 00:36:07,870 --> 00:36:09,070 مزخرف نگو 690 00:36:09,430 --> 00:36:10,760 غذاخوی مرغ بریونمون 691 00:36:10,760 --> 00:36:12,840 فقط در خدمت مشتری های درستکاره 692 00:36:12,840 --> 00:36:15,300 به فرقه شنگ یوئه ارتباطی نداریم 693 00:36:15,360 --> 00:36:16,470 فرقه شنگ یوئه؟ 694 00:36:16,800 --> 00:36:18,800 محافظ فان یادته 695 00:36:19,150 --> 00:36:20,920 خائنین به فرقه ماه 696 00:36:21,490 --> 00:36:22,740 چه بلایی سرشون میاد؟ 697 00:36:25,330 --> 00:36:26,620 من رو میشناسی؟ 698 00:36:28,230 --> 00:36:29,750 اما خائن نیستم 699 00:36:30,930 --> 00:36:31,970 درضمن 700 00:36:32,400 --> 00:36:34,330 فرقه شنگ یوئه دیگه وجود نداره 701 00:36:35,260 --> 00:36:37,860 بعد از اینکه چهار فرقه اصلی محاصره شون کردن 702 00:36:38,280 --> 00:36:39,280 فرقه شنگ یوئه 703 00:36:39,520 --> 00:36:41,120 از هم پاشید 704 00:36:41,870 --> 00:36:42,800 چی گفتی؟ 705 00:36:43,920 --> 00:36:45,470 کری یا چی بانو؟ 706 00:36:46,010 --> 00:36:48,070 گفتم فرقه شنگ یوئه بی فرقه شنگ یوئه 707 00:36:48,070 --> 00:36:49,030 فاتحه ش خونده شده 708 00:36:49,030 --> 00:36:50,430 به فنا رفته 709 00:36:51,440 --> 00:36:52,400 یوان یینگ شینگ چی؟ 710 00:36:52,400 --> 00:36:53,260 رهبر یوان؟ 711 00:36:55,130 --> 00:36:57,090 معلومه که نتونست فرار کنه 712 00:36:57,260 --> 00:36:58,260 و گرفتنش 713 00:36:58,700 --> 00:36:59,360 حیف 714 00:37:00,170 --> 00:37:01,570 خیلی قدرتمند بود 715 00:37:02,050 --> 00:37:03,760 الان بانوی اعظم هم مرده 716 00:37:04,130 --> 00:37:05,890 همسر رهبر هم گم شده 717 00:37:06,550 --> 00:37:08,130 میترسم فرقه شنگ یوئه 718 00:37:08,130 --> 00:37:09,820 به آخر خط رسیده باشه 719 00:37:09,850 --> 00:37:11,200 همسر رهبر؟ 720 00:37:11,880 --> 00:37:15,140 یائو فو لیاقت همچین عنوانی رو داره؟ 721 00:37:15,670 --> 00:37:17,020 لینگ یین و مینگ یانگ کجان؟ 722 00:37:17,020 --> 00:37:18,140 اون دوتا بلای جون؟ 723 00:37:19,200 --> 00:37:20,530 بخت باهاشون یار بود 724 00:37:20,680 --> 00:37:22,540 اون روز توی فرقه نبودن 725 00:37:23,820 --> 00:37:24,980 صبر کن، بانو 726 00:37:25,250 --> 00:37:26,420 اصلا کی هستی؟ 727 00:37:26,800 --> 00:37:29,060 فرقه شنگ یوئه رو از کجا به این خوبی میشناسی؟ 728 00:37:30,370 --> 00:37:31,200 محافظ فان 729 00:37:31,920 --> 00:37:33,380 واقعا تا به حال هیچوقت 730 00:37:33,890 --> 00:37:35,320 من رو اینطوری ندیده بودی 731 00:37:36,500 --> 00:37:38,430 اما حتما از چشم هام 732 00:37:39,150 --> 00:37:40,510 میشناسیم، مگه نه؟ 733 00:37:45,810 --> 00:37:46,720 بانوی اعظم؟ 734 00:37:48,240 --> 00:37:50,040 جرئت ندارم 735 00:37:51,920 --> 00:37:53,850 میخوای گیرم بندازی؟ 736 00:37:54,240 --> 00:37:55,240 یادت نره 737 00:37:56,470 --> 00:37:58,600 تو هم عضو فرقه شنگ یوئه هستی 738 00:37:59,970 --> 00:38:01,090 اگه بگیرنم 739 00:38:01,460 --> 00:38:02,900 کارت تمومه 740 00:38:04,840 --> 00:38:06,150 بانوی اعظم 741 00:38:06,320 --> 00:38:08,450 چطور ممکنه برای دستگیریتون آدم خبر کنم؟ 742 00:38:08,680 --> 00:38:10,720 نمیدونستم هنوز زنده هستین 743 00:38:11,840 --> 00:38:12,840 واقعا خیلی خوبه 744 00:38:12,840 --> 00:38:14,430 آسمانها رو شکر 745 00:38:14,430 --> 00:38:15,680 بانوی اعظم بفرمایین 746 00:38:15,810 --> 00:38:17,340 بفرمایین بشینین 747 00:38:18,030 --> 00:38:19,920 واقعا انتظار نداشتم، ببینین 748 00:38:19,920 --> 00:38:21,470 همه این غذاها رو برای شما آماده کردم 749 00:38:21,470 --> 00:38:22,760 اما لب نزدین 750 00:38:22,760 --> 00:38:24,280 بفرمایین یکم بخورین 751 00:38:24,590 --> 00:38:25,650 خیلی خب 752 00:38:25,950 --> 00:38:27,480 بریم سر کارمون 753 00:38:28,310 --> 00:38:29,640 دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 754 00:38:32,040 --> 00:38:33,330 اگه بخوام بگم 755 00:38:34,020 --> 00:38:35,030 داستانش طولانیه 756 00:38:36,110 --> 00:38:37,680 روز عروسی رهبر فرقه 757 00:38:37,680 --> 00:38:39,540 چهار فرقه اصلی بهمون حمله کردن 758 00:38:40,240 --> 00:38:41,630 نتونستیم مقاومت کنیم 759 00:38:41,630 --> 00:38:44,090 و با استفاده از نقطه ضعفمون وارد شدن 760 00:38:44,330 --> 00:38:46,440 فرصت تغییر اوضاع بود 761 00:38:46,440 --> 00:38:48,840 اما وقتی رهبر شنید چه اتفاقی براتون افتاده 762 00:38:48,840 --> 00:38:51,050 درجا روحیه ش رو از دست داد 763 00:38:51,050 --> 00:38:52,380 با روحیه ضعیف 764 00:38:52,590 --> 00:38:54,320 نتونستیم بیشتر مقاومت کنیم 765 00:38:54,520 --> 00:38:55,270 بعد 766 00:38:55,550 --> 00:38:56,950 چهار فرقه اصلی هر کسی اونجا بود 767 00:38:57,170 --> 00:38:58,650 توی دره بی لو 768 00:38:58,650 --> 00:38:59,680 دستگیر و زندانی کردن 769 00:39:00,150 --> 00:39:01,430 یوان یینگ شینگ زندانی شده 770 00:39:01,430 --> 00:39:02,920 چرا هیچکدومتون سعی نکردین نجاتش بدین؟ 771 00:39:02,920 --> 00:39:03,950 نجاتش بدیم؟ 772 00:39:04,770 --> 00:39:06,610 بانو نمیدونین 773 00:39:07,570 --> 00:39:09,310 چهار فرقه دست به دست هم دادن 774 00:39:09,310 --> 00:39:11,000 و یه سیاه چال مخصوص 775 00:39:11,250 --> 00:39:12,980 برای زندانی کردن افراد فرقه مون ساختن 776 00:39:13,350 --> 00:39:15,280 تحت محافظت شدیدیه 777 00:39:15,340 --> 00:39:16,940 آدم های عادی نمیتونن راحت وارد بشن 778 00:39:16,940 --> 00:39:18,540 حتی اگه میتونستیم وارد بشیم 779 00:39:18,990 --> 00:39:20,030 شنیدم برای باز کردنش 780 00:39:20,410 --> 00:39:22,750 باید از نشان یکی از رهبرهای اتحادشون یعنی تیغه خورشید 781 00:39:22,750 --> 00:39:23,560 استفاده کرد 782 00:39:23,720 --> 00:39:25,320 اما تیغه خورشید دست فرقه یونمنه 783 00:39:25,320 --> 00:39:27,510 چیزی نیست که پیرمردی شبیهم 784 00:39:27,510 --> 00:39:28,800 راحت به دستش بیاره 785 00:39:35,320 --> 00:39:35,990 ارشد 786 00:39:36,590 --> 00:39:37,430 اینجایی 787 00:39:38,760 --> 00:39:40,090 یه چیزی دستگیرمون شد 788 00:39:40,990 --> 00:39:41,520 ارشد 789 00:39:41,750 --> 00:39:43,950 تو بازار نزدیک درخت پنبه ابریشمی 790 00:39:44,220 --> 00:39:45,330 یه نفر صدای گریه بچه ها رو 791 00:39:45,330 --> 00:39:46,640 از توی صندوق هایی شنیده 792 00:39:47,340 --> 00:39:48,050 اینطور که میگفت 793 00:39:48,070 --> 00:39:50,740 اول و پونزدهم این ماه بوده 794 00:39:50,740 --> 00:39:51,600 صندوق؟ 795 00:39:52,360 --> 00:39:54,240 کسی این چند وقت صندوق چوبی خریده؟ 796 00:39:54,240 --> 00:39:56,720 صندوق های بزرگ و کوچیکی رو به خونۀ ارباب چن میبردن 797 00:39:56,720 --> 00:39:59,850 میگن برای تزئین اتاق جدید 798 00:39:59,990 --> 00:40:01,320 برای سیزدهمین همسرشه 799 00:40:01,840 --> 00:40:03,240 سیزدهمین همسر؟ 800 00:40:04,680 --> 00:40:07,360 ارشد انگار بانو یانگ وانگ یوئه بوده 801 00:40:10,120 --> 00:40:10,760 ارشد 802 00:40:11,030 --> 00:40:13,110 بانو یانگ رو برگردونیم؟ 803 00:40:13,250 --> 00:40:14,650 شاید سرنخی داشته باشه 804 00:40:15,290 --> 00:40:15,920 ارشد 805 00:40:16,700 --> 00:40:18,390 بانو یانگ موقع حرف زدن حد و مرزی نداره 806 00:40:18,390 --> 00:40:19,850 اما آدم بدی نیست 807 00:40:25,880 --> 00:40:26,410 بریم 808 00:40:35,400 --> 00:40:36,400 جناب یانگ 809 00:40:38,480 --> 00:40:39,800 کجا میرین؟ 810 00:40:40,470 --> 00:40:42,800 میومدین دنبالم؟ 811 00:40:44,920 --> 00:40:46,680 بانو یانگ، چرا برگشتین؟ 812 00:40:46,830 --> 00:40:47,610 من 813 00:40:47,630 --> 00:40:50,070 نمیتونستم تحسینتون نکنم 814 00:40:50,690 --> 00:40:52,070 هر بار چشم هام رو میبستم و باز میکردم 815 00:40:52,070 --> 00:40:54,070 چهره جذابتون رو میدیدم 816 00:40:54,440 --> 00:40:55,110 برای همین 817 00:40:55,280 --> 00:40:57,510 معروف ترین مرغ بریون شهر رو آوردم 818 00:40:57,510 --> 00:40:58,570 تا جبران کنم 819 00:40:59,680 --> 00:41:01,190 اینطوری عذرخواهی میکنین 820 00:41:01,190 --> 00:41:03,150 میشه چندتا سوال جواب بدین؟ 821 00:41:04,510 --> 00:41:06,030 اگه جواب سوال هاتون رو بدم 822 00:41:06,030 --> 00:41:07,430 میشه بمونم؟ 823 00:41:09,950 --> 00:41:11,110 جناب یانگ 824 00:41:11,280 --> 00:41:12,010 واقعا 825 00:41:12,110 --> 00:41:14,310 به حال خودم ولم نمیکنین، مگه نه؟ 826 00:41:15,200 --> 00:41:16,510 بانو یانگ کنترل سرنوشتتون 827 00:41:16,800 --> 00:41:18,600 چطور بهم مربوطه؟ 828 00:41:19,020 --> 00:41:20,400 حالا که میگین سرنوشتم بهتون مربوط نیست 829 00:41:20,400 --> 00:41:21,660 اگه تصمیم بگیرم بمونم 830 00:41:21,680 --> 00:41:23,080 حق ندارین بیرونم کنین 831 00:41:23,680 --> 00:41:25,640 اگه بیرونم نکنین 832 00:41:25,760 --> 00:41:26,980 هر سوالی بپرسین 833 00:41:27,000 --> 00:41:28,260 جواب میدم 834 00:41:33,360 --> 00:41:35,290 اگه انقدر اصرار دارین بمونین 835 00:41:36,070 --> 00:41:36,950 هر کاری میخواین بکنین 836 00:41:38,050 --> 00:41:39,380 میدونستم طاقت ندارین بفرستینم برم 837 00:41:39,380 --> 00:41:41,180 بگین، چی میخواستین بپرسین؟ 838 00:41:46,760 --> 00:41:48,280 خب، بانو یانگ 839 00:41:48,590 --> 00:41:50,790 روز عروسیتون با ارباب چن 840 00:41:50,840 --> 00:41:51,430 کدوم عروسی؟ 841 00:41:51,430 --> 00:41:54,160 من رو دزدید و مجبور کرد همسرش بشم 842 00:41:54,420 --> 00:41:55,690 خب اون روز 843 00:41:55,940 --> 00:41:57,010 چیز غیر معمولی 844 00:41:57,030 --> 00:41:59,090 در مورد ارباب چن به نظرتون رسید؟ 845 00:42:15,200 --> 00:42:16,400 بیا جلوتر 846 00:42:27,200 --> 00:42:28,150 چیزی به نظرم نرسید 847 00:42:31,150 --> 00:42:32,840 قبلا همه چیز رو بهتون گفتم 848 00:42:32,840 --> 00:42:34,090 اون روز خیلی شلوغ پلوغ بود 849 00:42:34,090 --> 00:42:35,630 کی به یه پیرمرد چروکیده توجه میکرد؟ 850 00:42:35,630 --> 00:42:37,140 جواب سوالتون رو دادم 851 00:42:37,140 --> 00:42:38,540 نمیتونین بیرونم کنین 852 00:42:39,320 --> 00:42:40,230 بانو یانگ 853 00:42:40,400 --> 00:42:41,000 فراموشش کن 854 00:42:42,070 --> 00:42:43,920 احتمالا ازش حرف حسابی دستگیرمون نمیشه 855 00:42:43,920 --> 00:42:45,590 فردا بفرستش بره 856 00:42:53,600 --> 00:45:36,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت اول