1
00:00:06,480 --> 00:00:11,020


2
00:00:12,400 --> 00:00:17,460


3
00:00:19,520 --> 00:00:22,799


4
00:00:22,800 --> 00:00:29,460


5
00:00:29,520 --> 00:00:36,300


6
00:00:36,520 --> 00:00:43,100


7
00:00:43,760 --> 00:00:50,479


8
00:00:50,480 --> 00:00:56,940


9
00:00:00,600 --> 00:01:04,800
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

10
00:01:04,920 --> 00:01:08,540
=قسمت 2=

11
00:01:13,440 --> 00:01:14,940
پدر

12
00:01:15,440 --> 00:01:16,940
پدر

13
00:01:17,039 --> 00:01:19,539
پدر کمکم کن

14
00:01:38,000 --> 00:01:39,180
چرا؟

15
00:01:39,440 --> 00:01:40,580
عمو جونگ

16
00:01:42,319 --> 00:01:43,699
شین یا

17
00:01:46,180 --> 00:01:48,518
(وو پی رونگ, رییس پلیس)

18
00:01:48,519 --> 00:01:50,299
چرا؟

19
00:01:50,880 --> 00:01:52,459
برادرزاده عزیزم

20
00:01:53,079 --> 00:01:55,499
بمون پایین و پدرتو همراهی کن

21
00:01:56,160 --> 00:02:00,220
پیشکش های بیشتری براتون میسوزونم

22
00:02:02,920 --> 00:02:04,420
پدر

23
00:02:14,279 --> 00:02:15,379
نه

24
00:02:23,559 --> 00:02:24,579
دفنش کنین

25
00:02:57,559 --> 00:02:59,639
یو منگ بیدار شو

26
00:02:59,640 --> 00:03:00,518
بهم نزدیک نشو

27
00:03:00,519 --> 00:03:01,838
ولم کن

28
00:03:01,839 --> 00:03:04,078
- ازم دور بمون
- یومنگ منم

29
00:03:04,079 --> 00:03:06,258
ولم کن. نزدیکم نیا

30
00:03:06,258 --> 00:03:08,038
- چیزی نیست نترس
- ولم کن

31
00:03:08,039 --> 00:03:10,619
- نترس 
- نردیک نیا

32
00:03:10,680 --> 00:03:13,460
چیزی نیست

33
00:03:13,640 --> 00:03:16,620
اینجام درامانی

34
00:03:19,000 --> 00:03:21,780
اینجام چیزی نیست

35
00:03:22,680 --> 00:03:23,860
چیزی نیست

36
00:03:24,759 --> 00:03:25,779
عمو یو زه

37
00:03:26,839 --> 00:03:27,959
عمو یو زه، بانو دو

38
00:03:27,960 --> 00:03:29,140
هردوتون خوبین؟

39
00:03:34,240 --> 00:03:35,900
اینجا چیکار می‌کنین ؟

40
00:03:36,920 --> 00:03:38,399
ببخشید

41
00:03:38,400 --> 00:03:41,278
از اتاق فریاد هایی شنیدیم و فکر کردیم چیزی شده برای همین...

42
00:03:41,279 --> 00:03:42,619
برو بیرون

43
00:03:43,440 --> 00:03:45,180
باشه میریم

44
00:03:55,799 --> 00:03:57,259
نمی‌خوای بیای پایین؟

45
00:04:00,200 --> 00:04:02,340
به زودی ازدواج میکنیم

46
00:04:02,599 --> 00:04:06,179
عادیه که نزدیک هم باشیم

47
00:04:29,319 --> 00:04:30,859
اشتباه کردم

48
00:05:10,519 --> 00:05:11,459
بیا

49
00:05:11,960 --> 00:05:13,060
یو زه

50
00:05:14,559 --> 00:05:17,139
نگاه به ارباب دوم کن

51
00:05:17,759 --> 00:05:19,879
آدم‌هایی که از خارج برگشتن

52
00:05:19,880 --> 00:05:21,019
چقدر بی حیان

53
00:05:21,160 --> 00:05:22,798
هیچ شرمی ندارن

54
00:05:22,799 --> 00:05:24,219
نگاه بانو شوشان کن

55
00:05:24,359 --> 00:05:26,118
یه بانوی اصیل اینطوری باید باشه

56
00:05:26,119 --> 00:05:27,939
دقیقا بریم

57
00:05:32,319 --> 00:05:33,518
راه درازی در پیش داری

58
00:05:33,519 --> 00:05:35,059
نیاز نیست انقدر خوب بازی کنی

59
00:05:36,599 --> 00:05:38,379
باید نمایشمون شامل تمام جزئیات باشه

60
00:05:40,119 --> 00:05:41,659
ولی اون حالتات...

61
00:05:41,839 --> 00:05:43,939
باید راهی برای کنترل کردنشون پیدا کنی

62
00:05:45,799 --> 00:05:47,499
از پنج سال پیش

63
00:05:47,920 --> 00:05:50,700
وقتی خاندان عمو جونگ تلاش کردن پولای خاندان لیان رو بکشن بالا

64
00:05:50,799 --> 00:05:52,259
زنده زنده دفنم کردن

65
00:05:52,599 --> 00:05:54,459
و به همه گفتن تو دریا خودکشی کردم

66
00:05:54,799 --> 00:05:56,339
اگه نجاتم نداده بودی

67
00:05:56,559 --> 00:05:57,979
خیلی وقته پیش مرده بودم

68
00:05:58,319 --> 00:06:01,358
از اون موقع دچار این حالت ها شدم

69
00:06:01,359 --> 00:06:03,899
هر رعد و برقی اونا رو تحریک میکنه

70
00:06:04,480 --> 00:06:07,100
فقط وقتی انتقام خودمو و پدرمو بگیرم

71
00:06:07,640 --> 00:06:09,340
این بیماری درمان میشه

72
00:06:09,839 --> 00:06:11,619
یه قلب زخمی نیاز به درمان درست داره

73
00:06:12,480 --> 00:06:15,020
حالا لیان جونگ فلج و لال شده

74
00:06:15,480 --> 00:06:17,460
و لیان شین یا هنوز برنگشته

75
00:06:17,559 --> 00:06:19,758
وقت خوبیه تا مهر خاندان لیان رو بگیری

76
00:06:19,759 --> 00:06:20,699
دقیقا

77
00:06:21,200 --> 00:06:22,919
وقتی اون مهر رو بگیریم

78
00:06:22,920 --> 00:06:25,180
میتونم کنترل خاندان لیان رو به دست بگیرم

79
00:06:25,759 --> 00:06:27,819
و حقیقت ناپدید شدن پدرم رو آشکار کنم

80
00:06:29,920 --> 00:06:31,100
ولی باید احتیاط کنیم

81
00:06:31,839 --> 00:06:33,939
جاپامون هنوز تو شهر هو سسته

82
00:06:34,200 --> 00:06:37,420
شاید یکی برای خاندان لیان پارتی بازی کنه

83
00:06:41,599 --> 00:06:44,318
بانو دو چمدونتون تو انباره

84
00:06:44,319 --> 00:06:45,979
بیاین یه نگاهی بهشون بندازین

85
00:06:46,359 --> 00:06:47,579
باشه

86
00:06:49,359 --> 00:06:52,278
یو زه میرم وسایلمو جمع کنم

87
00:06:52,279 --> 00:06:53,459
بعدا میبینمت

88
00:06:57,720 --> 00:06:59,340
شرایط نامشخصه

89
00:06:59,540 --> 00:07:01,379
نباید بزارم درمورد بیماریم بفهمه

90
00:07:05,599 --> 00:07:07,259
بانو بفرمایید

91
00:07:10,300 --> 00:07:13,080
تالار اجدادی خاندان پی

92
00:07:36,940 --> 00:07:38,440


93
00:07:40,780 --> 00:07:43,960
(لوح یادبود: پی جیان شنگ,
پی رنگ شائو)

94
00:07:49,160 --> 00:07:50,719
یک مرد توسط کاغذی متوقف شده

95
00:07:50,720 --> 00:07:52,199
روحی که از کوهی فاصله دارد

96
00:07:52,200 --> 00:07:53,758
با پاشیده شدن خون سگ

97
00:07:53,759 --> 00:07:55,819
تمام ارواح خبیث رانده می‌شوند

98
00:07:58,039 --> 00:08:00,179
من سرخدمتکار خاندان پی هستم.

99
00:08:00,319 --> 00:08:02,118
به ترتیب ارشدیت

100
00:08:02,119 --> 00:08:05,019
حتی ارباب هم باید منو عمه صدا بزنه

101
00:08:05,359 --> 00:08:07,679
بانو دو، شما بی‌شرمانه

102
00:08:07,680 --> 00:08:08,980
رفتار میکنید.

103
00:08:09,000 --> 00:08:11,078
قوانین خاندان پی رو زیرپا میذارین

104
00:08:11,079 --> 00:08:12,838
مقابل اجدادمون

105
00:08:12,839 --> 00:08:16,059
مجازاتت میکنم

106
00:08:18,679 --> 00:08:20,659
ببخشید، نتونستم جلو خندمو بگیرم

107
00:08:20,759 --> 00:08:22,519
سلسله چینگ خیلی وقته نابود شده

108
00:08:22,520 --> 00:08:24,119
هیچ کی به خاندان پی نگفته؟

109
00:08:24,120 --> 00:08:26,740
چطور جرات میکنی دو یومنگ

110
00:08:26,880 --> 00:08:29,039
ای فاحشه‌ی پست

111
00:08:29,040 --> 00:08:31,519
با حقه های کثیف ارباب دوم رو اغوا کردی

112
00:08:31,520 --> 00:08:35,580
نقشه کشیدی تا با خاندان پی ازدواج کنی

113
00:08:35,719 --> 00:08:37,999
امروز نشونت میدم

114
00:08:38,000 --> 00:08:40,439
نمیتونی همینطوری وارد خاندان پی بشی

115
00:08:40,440 --> 00:08:41,740
برو بیرون

116
00:08:47,880 --> 00:08:49,859
چطور جرأت می‌کنی

117
00:08:55,480 --> 00:08:57,678
از اونجایی که داری درباره اخلاقیات و قوانین باهام صحبت میکنی

118
00:08:57,679 --> 00:08:59,638
پس بذار بهت بگم. یه خدمتکار

119
00:08:59,639 --> 00:09:01,299
رو اربابش فریاد میکشه

120
00:09:01,400 --> 00:09:03,798
گستاخی محضه

121
00:09:03,799 --> 00:09:05,519
بلند شین و بزنینش

122
00:09:05,520 --> 00:09:06,718
محکم بزنینش

123
00:09:06,719 --> 00:09:08,838
عین سگ بزنش

124
00:09:08,839 --> 00:09:10,419
کی جرات کرده دردسر درست کنه؟

125
00:09:11,400 --> 00:09:13,399
ارباب پی

126
00:09:13,400 --> 00:09:15,158
ببین این زن شرور

127
00:09:15,159 --> 00:09:17,358
با تالار اجدادیمون چیکار کرده

128
00:09:17,359 --> 00:09:18,940
ارباب

129
00:09:19,359 --> 00:09:20,559
بگیرینش

130
00:09:20,560 --> 00:09:21,660
کی جرات میکنه؟

131
00:09:23,480 --> 00:09:26,600
ارباب پی عروسیم با یو زه ممکنه خراب بشه

132
00:09:26,600 --> 00:09:28,079
منم اینجا

133
00:09:28,080 --> 00:09:30,798
(پی یو جیه، رییس خاندان پی)
 مهمان شما هستم

134
00:09:30,799 --> 00:09:33,838
اینطوری با مهمانتون رفتار میکنید؟

135
00:09:33,839 --> 00:09:36,318
بانو دو هرکسی که به

136
00:09:36,319 --> 00:09:37,699
تالار اجدادی خاندان پی آسیب بزنه

137
00:09:37,719 --> 00:09:39,659
باید تاوانشو پس بده

138
00:09:40,000 --> 00:09:40,959
منتظر چی هستین؟

139
00:09:40,960 --> 00:09:42,798
بگیرینش. ۲۰ بار بزنینش

140
00:09:42,799 --> 00:09:43,659
اطاعت

141
00:09:45,799 --> 00:09:48,678
ارباب، انجام این کار پشت سر ارباب دوم

142
00:09:48,679 --> 00:09:50,619
ازتون نمیگذره

143
00:09:51,440 --> 00:09:53,318
یو زه بی تجربست

144
00:09:53,319 --> 00:09:54,919
و با این فاحشه اغوا شده

145
00:09:54,920 --> 00:09:56,479
داره آبروی خاندان پی رو میبره

146
00:09:56,480 --> 00:09:58,980
به عنوان برادر بزرگ ترش وظیفه منه که یادش بدم

147
00:09:59,159 --> 00:09:59,638
بزنینش

148
00:09:59,639 --> 00:10:00,939
اطاعت ، تکون بخور

149
00:10:14,080 --> 00:10:15,340
بزنینش

150
00:10:44,540 --> 00:10:45,119
دفتر کل

151
00:10:45,120 --> 00:10:46,260
وایسین

152
00:10:54,319 --> 00:10:55,299
برادر

153
00:10:55,719 --> 00:10:57,219
از آخرین باری که دیدمت خیلی وقته میگذره

154
00:10:57,480 --> 00:10:59,559
خشن ترم شدی

155
00:10:59,560 --> 00:11:02,620
یو زه دارم به خاطر خودت اینکار و میکنم

156
00:11:02,639 --> 00:11:05,158
تو عضوی از خاندان پی هستی

157
00:11:05,159 --> 00:11:06,439
همسر آیندت

158
00:11:06,440 --> 00:11:09,100
باید برازنده این خاندان باشه

159
00:11:09,960 --> 00:11:12,740
چرا به هدیه ای که برات آماده کردم نگاه نمیکنی؟

160
00:11:23,500 --> 00:11:25,660
دفترکل

161
00:11:35,880 --> 00:11:37,219
از کجا اینو گرفتی ؟

162
00:11:42,520 --> 00:11:44,660
هدیه نامزدیه ولی نمی‌دونم از طرف کیه

163
00:11:45,480 --> 00:11:46,900
اینو بهت میدم

164
00:11:47,120 --> 00:11:49,620
چون به کار خاندان پی علاقه ای ندارم

165
00:11:50,000 --> 00:11:53,220
امیدوارم دیگه اوضاع رو برای دو یومنگ سخت نکنی

166
00:11:55,359 --> 00:11:57,479
ارباب دوم، مسخرست

167
00:11:57,480 --> 00:11:58,678
به خاطر این زن پست

168
00:11:58,679 --> 00:12:01,079
چطور جرات میکنین ارباب رو تهدید کنین

169
00:12:01,080 --> 00:12:03,718
برادر، این خدمتکار پست

170
00:12:03,719 --> 00:12:06,459
به نامزدم توهین کرده. خودتون بهتر میدونین چیکار کنین

171
00:12:08,440 --> 00:12:09,540
افراد

172
00:12:10,000 --> 00:12:11,140
۱۰ ضربه بزنینش

173
00:12:11,600 --> 00:12:12,718
ارباب

174
00:12:12,719 --> 00:12:13,318
یالا

175
00:12:13,319 --> 00:12:13,838
اطاعت

176
00:12:13,839 --> 00:12:16,019
ارباب

177
00:12:16,799 --> 00:12:18,499
ممنون برادر

178
00:12:18,880 --> 00:12:20,779
ارباب

179
00:12:21,799 --> 00:12:23,139
ارباب

180
00:12:46,279 --> 00:12:47,419
یکم درد داره

181
00:12:48,639 --> 00:12:52,198
در مقایسه با آسیب‌های ناشی از تمرین، اینکه چیزی نیست

182
00:12:52,199 --> 00:12:53,379
برات مرهم میزنم

183
00:12:56,639 --> 00:12:58,019
میخوام دوش بگیرم

184
00:12:58,759 --> 00:12:59,779
اذیت نکن

185
00:12:59,920 --> 00:13:00,900
نه

186
00:13:01,080 --> 00:13:03,638
امروز تالار بوی خون سگ سیاه میداد

187
00:13:03,639 --> 00:13:05,059
بوی وحشتناکی میداد

188
00:13:06,960 --> 00:13:07,980
میخوام دوش بگیرم

189
00:13:09,040 --> 00:13:09,980
میخوام..‌

190
00:13:11,600 --> 00:13:12,980
میخوام دوش بگیرم

191
00:13:15,319 --> 00:13:16,499
میخوام برم حموم

192
00:13:20,799 --> 00:13:22,379
میگم آب و برات گرم کنن

193
00:13:23,000 --> 00:13:25,420
بعد حمام، سریع مرهم و بزن

194
00:13:50,239 --> 00:13:52,899
بانو دو، برات دارو آوردم

195
00:13:53,400 --> 00:13:54,580
بانو دو

196
00:14:13,040 --> 00:14:13,980
شوشان

197
00:14:15,880 --> 00:14:17,060
چرا اومدی اینجا؟

198
00:14:17,839 --> 00:14:19,979
برای بانو دو دارو‌ آوردم

199
00:14:20,440 --> 00:14:21,460
لطف کردی

200
00:14:45,620 --> 00:14:47,599


201
00:14:47,600 --> 00:14:50,140
جیانگ یائو برای پدرم پاپوش دوختن

202
00:14:50,199 --> 00:14:52,820
امکان نداره عمو جیانگ رو‌کشته باشه

203
00:14:55,480 --> 00:14:56,638
چرا باور نمیکنی ؟

204
00:14:56,639 --> 00:14:57,959
چرا کمکم نمیکنی؟

205
00:14:57,960 --> 00:14:58,980
کافیه

206
00:14:59,880 --> 00:15:02,439
چطور ازم انتظار داری به دختر قاتل پدرم کمک کنم؟

207
00:15:02,440 --> 00:15:03,740
بی منطق

208
00:15:03,960 --> 00:15:06,100
میخوای نظرمو عوض کنم

209
00:15:07,520 --> 00:15:09,399
دارم با شوشان نامزد میکنم

210
00:15:09,400 --> 00:15:10,718
لطفا برو

211
00:15:10,719 --> 00:15:12,939
واگرنه بهت رحم نمیکنم

212
00:15:13,960 --> 00:15:15,020
جیانگ یائو

213
00:15:17,239 --> 00:15:20,179
ممنون بابت شرکت در مراسم نامزدی

214
00:15:22,100 --> 00:15:23,539


215
00:15:23,539 --> 00:15:25,660
اتفاقی افتاده برین کنار

216
00:15:26,799 --> 00:15:29,619
شین رو خودش رو تو دریا انداخت

217
00:15:41,839 --> 00:15:43,659
دقیقا کی هستی؟

218
00:15:44,279 --> 00:15:45,339
یائو

219
00:15:45,400 --> 00:15:47,340
شوشان چیشده؟

220
00:15:47,639 --> 00:15:50,419
دو یو منگ، لیان شین رو عه

221
00:15:51,680 --> 00:20:15,239
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

222
00:16:15,240 --> 00:16:18,220


223
00:16:19,520 --> 00:16:25,740


224
00:16:26,600 --> 00:16:30,599


225
00:16:30,600 --> 00:16:35,940


226
00:16:36,000 --> 00:16:41,340


227
00:16:41,420 --> 00:16:46,399


228
00:16:46,400 --> 00:16:50,039


229
00:16:50,040 --> 00:16:51,759


230
00:16:51,760 --> 00:16:57,340


231
00:16:57,680 --> 00:17:02,119


232
00:17:02,120 --> 00:17:07,519


233
00:17:07,520 --> 00:17:13,220