1
00:00:06,480 --> 00:00:11,040


2
00:00:12,400 --> 00:00:17,480


3
00:00:19,520 --> 00:00:22,799


4
00:00:22,800 --> 00:00:29,480


5
00:00:29,520 --> 00:00:36,320


6
00:00:36,520 --> 00:00:43,120


7
00:00:43,760 --> 00:00:50,479


8
00:00:50,480 --> 00:00:56,960


9
00:00:00,600 --> 00:01:04,680
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

10
00:01:04,920 --> 00:01:08,560
=قسمت 13=

11
00:01:22,720 --> 00:01:25,040
تو اتاق پی یو جیه پیداش کردم

12
00:01:35,279 --> 00:01:38,079
شاید به همین دلیل بود که یهو علیه‌مون اقدام کرد

13
00:01:38,599 --> 00:01:39,559
شین رو

14
00:01:39,960 --> 00:01:43,200
میدونستم پی یوجیه بود که پدرمو کشت

15
00:01:43,440 --> 00:01:46,080
تنها دلیلی که این مدت پیشش بودم

16
00:01:46,119 --> 00:01:48,639
بدست آوردن اعتمادش بود

17
00:01:48,640 --> 00:01:50,120
و فرصتی برای انتقام گرفتن

18
00:01:50,440 --> 00:01:51,879
بعد اینکه فهمیدم کی هستی

19
00:01:51,880 --> 00:01:54,759
از هرراهی تلاش کردم بهت سرنخ بدم

20
00:01:55,279 --> 00:01:56,839
باهات بد رفتار کردم

21
00:01:57,599 --> 00:01:58,999
تقصیر منه

22
00:01:59,039 --> 00:02:00,639
امیدوارم ببخشیم

23
00:02:01,640 --> 00:02:02,960
اینطور نگو

24
00:02:03,039 --> 00:02:06,079
من باید ازت تشکرم کنم

25
00:02:06,119 --> 00:02:07,318
اگه به خاطر تو نبود

26
00:02:07,319 --> 00:02:09,239
هیچ وقت سنگ معدن و پیدا نمیکردیم

27
00:02:09,599 --> 00:02:10,799
یه چیز دیگه

28
00:02:11,440 --> 00:02:13,358
وقتی داشتیم صحنه رو تمیز میکردیم

29
00:02:13,359 --> 00:02:15,439
جنازه وو پی رونگ رو پیدا نکردیم

30
00:02:15,599 --> 00:02:17,199
منظورت...

31
00:02:17,880 --> 00:02:19,720
وو پی رونگ زندست؟

32
00:02:19,960 --> 00:02:21,400
مطمئن نیستم

33
00:02:21,960 --> 00:02:23,038
ولی نگران نباش

34
00:02:23,039 --> 00:02:24,319
حتی اگه زنده باشه

35
00:02:24,720 --> 00:02:26,440
در امانی

36
00:02:30,519 --> 00:02:31,599
جیانگ یائو

37
00:02:33,440 --> 00:02:35,000
اتفاقی که بینمون افتاده...

38
00:02:35,200 --> 00:02:36,640
دیگه گذشته

39
00:02:37,000 --> 00:02:38,358
اون زمان نادون بودیم

40
00:02:38,359 --> 00:02:40,038
و نمیدونستیم عشق چیه

41
00:02:40,039 --> 00:02:42,399
حالا شوشان رو داری

42
00:02:42,400 --> 00:02:44,440
باید پیشش باشی

43
00:02:44,480 --> 00:02:46,280
ازش محافظت کنی

44
00:02:50,599 --> 00:02:52,598
باید برم برای یوزه غذا بگیرم

45
00:02:52,599 --> 00:02:53,959
دیگه میرم

46
00:03:07,680 --> 00:03:08,959
خیلی وقته بیماری

47
00:03:08,960 --> 00:03:10,838
نباید غذای سنگین بخوری

48
00:03:10,839 --> 00:03:13,719
اول سوپ بخور. بیا

49
00:03:25,960 --> 00:03:27,640
سوپتو بخور

50
00:03:27,680 --> 00:03:29,360
چرا نگام میکنی؟

51
00:03:31,799 --> 00:03:33,439
پی یوزه دارم بهت هشدار میدم

52
00:03:33,799 --> 00:03:35,319
اینجا بیمارستانه

53
00:03:35,599 --> 00:03:39,479
دست از این افکار و رفتارات بردار

54
00:03:39,880 --> 00:03:41,439
به نظرت دارم به چی فکر میکنم ؟

55
00:03:41,440 --> 00:03:42,400
من...

56
00:03:45,799 --> 00:03:47,119
بیا درمورد کار حرف بزنیم

57
00:03:47,319 --> 00:03:51,879
اون روز گفتم تو انبار مسموم شدی

58
00:03:52,000 --> 00:03:55,560
ولی پی یوجیه انگار نمیدونست

59
00:03:56,640 --> 00:03:58,000
منم فهمیدم

60
00:03:59,039 --> 00:04:00,879
به همه جرماش اعتراف کرد

61
00:04:00,880 --> 00:04:02,800
به جز یکی

62
00:04:04,200 --> 00:04:06,200
اگه اون نبوده

63
00:04:06,599 --> 00:04:09,999
پس کسیه که اون موقع وارد خاندان شده

64
00:04:10,920 --> 00:04:13,159
ولی زمانمون داره تموم میشه

65
00:04:13,160 --> 00:04:16,160
و هیچ سرنخ مهمی پیدا نکردیم

66
00:04:16,200 --> 00:04:18,120
نمی‌دونم چیکار کنم

67
00:04:20,039 --> 00:04:21,519
نگران نباش

68
00:04:22,839 --> 00:04:24,598
علف هرز عمر طولانی داره

69
00:04:24,599 --> 00:04:26,319
به این راحتیا نمیمیرم

70
00:04:29,119 --> 00:04:31,719
نمیذارم بمیری

71
00:04:32,140 --> 00:04:37,060


72
00:04:41,300 --> 00:04:43,720


73
00:04:43,860 --> 00:04:48,340
لوح یادبود پدر عزیز پی یوجیه

74
00:05:10,519 --> 00:05:11,679
برو کنار

75
00:05:14,640 --> 00:05:15,719
عمو

76
00:05:15,720 --> 00:05:17,000
چرا اومدی اینجا؟

77
00:05:17,200 --> 00:05:18,719
پی یوجیه به خاطر پول مرتکب خیانت شد

78
00:05:18,720 --> 00:05:20,318
اسم خاندان و خراب کرد

79
00:05:20,319 --> 00:05:21,919
حالا مرده

80
00:05:21,920 --> 00:05:25,038
ولی خاندان پی شده دشمن همه

81
00:05:25,039 --> 00:05:26,118
امروز اومدم

82
00:05:26,119 --> 00:05:29,838
به نمایندگی از خاندان که جدا بشیم

83
00:05:29,839 --> 00:05:31,999
عموی سوم مراسم خاکسپاریه

84
00:05:32,000 --> 00:05:33,199
یکم احترام بذار

85
00:05:33,200 --> 00:05:34,999
دهنت و ببند. یه غریبه ای

86
00:05:35,000 --> 00:05:36,399
تو کار خاندانمون دخالت نکن

87
00:05:36,400 --> 00:05:36,879
تو...

88
00:05:36,880 --> 00:05:37,759
یائو

89
00:05:37,960 --> 00:05:38,840
آروم باش

90
00:05:41,200 --> 00:05:42,400
عمو

91
00:05:42,880 --> 00:05:44,399
من فقط دختر پدرم نیستم

92
00:05:44,400 --> 00:05:45,960
عضوی از خاندان پی هم هستم

93
00:05:46,160 --> 00:05:48,598
منم نمیخوام خاندانمون نابود بشه

94
00:05:48,599 --> 00:05:50,919
ولی اعتباری که تا الان به دست آوردیم

95
00:05:50,920 --> 00:05:52,919
به خاطر اینه که خاندان کنار هم ایستادن

96
00:05:52,920 --> 00:05:54,320
و از هم حمایت کردن

97
00:05:54,359 --> 00:05:56,999
اگه تو لحظات سختی از هم جدا بشیم

98
00:05:57,079 --> 00:05:58,679
بدون پشتوانه خانواده

99
00:05:58,680 --> 00:05:59,919
دیر یا زود

100
00:05:59,920 --> 00:06:01,480
مغازه هامون نابود میشن

101
00:06:03,200 --> 00:06:04,679
شاید پدرم درست عمل نکرد

102
00:06:04,680 --> 00:06:06,199
ولی چندین ساله که خاندان پی رو مدیریت میکرده

103
00:06:06,200 --> 00:06:07,560
تواناییاش گویای همه چیزه

104
00:06:08,599 --> 00:06:11,078
یائو وارث پدرمه

105
00:06:11,079 --> 00:06:13,359
مهارت و شجاعتش کمتر از پدرم نیست

106
00:06:13,920 --> 00:06:15,880
از همتون میخوام بهمون وقت بدین

107
00:06:15,960 --> 00:06:19,120
تا یائو تواناییاشو ثابت کنه

108
00:06:24,799 --> 00:06:26,719
عموی دوم شین رو

109
00:06:29,160 --> 00:06:31,280
پدرم کارای بدی در زندگیش کرد

110
00:06:31,440 --> 00:06:33,360
حتی نزدیک بود خاندان رو نابود کنه

111
00:06:33,400 --> 00:06:34,960
خودم این تصمیم و گرفتم

112
00:06:35,319 --> 00:06:38,118
اموال خاندان لیان رو به شین رو برمیگردونم

113
00:06:38,119 --> 00:06:40,799
و اموال خودم رو

114
00:06:40,920 --> 00:06:42,440
برای جبران گناهان پدرم بهت تقدیم میکنم

115
00:06:43,119 --> 00:06:44,159
شین رو

116
00:06:44,559 --> 00:06:47,759
میشه به خاطر عموی دوم ما رو ببخشی؟

117
00:06:49,720 --> 00:06:51,959
اتفاقات اون زمان تقصیر تو نبوده

118
00:06:51,960 --> 00:06:54,840
نگران نباش. کاری با تو ندارم

119
00:06:57,960 --> 00:06:59,440
نظرتون چیه؟

120
00:07:01,240 --> 00:07:03,800
سه ماه بهت وقت میدیم

121
00:07:04,079 --> 00:07:06,199
فعلا بذار جیانگ یائو رییس خاندان باشه

122
00:07:06,200 --> 00:07:07,798
اگه نتونه آبروی خاندان رو

123
00:07:07,799 --> 00:07:10,079
تو این سه ماه برگردونه

124
00:07:10,480 --> 00:07:13,040
یه رییس دیگه انتخاب میکنیم

125
00:07:13,599 --> 00:07:14,479
بریم

126
00:07:14,480 --> 00:07:16,000
ممنون

127
00:07:22,060 --> 00:07:25,180


128
00:07:46,599 --> 00:07:47,639
چیشده؟

129
00:07:49,799 --> 00:07:50,999
هیچی

130
00:07:51,279 --> 00:07:54,759
حس بدی دارم

131
00:07:56,359 --> 00:07:59,639
متوجه یه چیز عجیب از شوشان نشدی؟

132
00:07:59,640 --> 00:08:01,120
چرا

133
00:08:01,680 --> 00:08:05,200
ولی نمیدونم چیه

134
00:08:10,640 --> 00:08:12,600
از یه طرف دیگه بهش نگاه کن

135
00:08:12,839 --> 00:08:14,559
اگه تو پی شوشان بودی

136
00:08:15,000 --> 00:08:16,440
و پدرت

137
00:08:17,000 --> 00:08:19,479
جلو چشمت کشته میشد

138
00:08:19,480 --> 00:08:21,718
حتی اگه نمیخواستی از قاتل انتقام بگیری

139
00:08:21,719 --> 00:08:24,159
ازش کینه به دل نمیگرفتی؟

140
00:08:24,359 --> 00:08:26,639
میتونم درکش کنم

141
00:08:27,480 --> 00:08:29,358
ولی به راحتی

142
00:08:29,359 --> 00:08:31,079
کسی رو که به عزیزانم آسیب بزنه نمیبخشم

143
00:08:31,080 --> 00:08:36,240
مهربونیش نسبت به من خیلی زیاده

144
00:08:38,520 --> 00:08:40,360
با چند کلمه

145
00:08:40,520 --> 00:08:42,920
بزرگان و راضی کرد

146
00:08:43,199 --> 00:08:45,999
راه و برای جیانگ یائو باز کرد

147
00:08:46,159 --> 00:08:48,319
و اموال خاندان لیان رو برگردوند

148
00:08:48,480 --> 00:08:50,440
و انگاری هیچ مشکلی نداشت باهامون

149
00:08:52,679 --> 00:08:54,959
به این سادگیا که نشون میده نیست

150
00:09:04,799 --> 00:09:06,719
عموی دوم خیلی بهتر به نظر میرسی

151
00:09:08,480 --> 00:09:11,039
یائو برای چی اومدی دیدنم ؟

152
00:09:11,040 --> 00:09:14,200
میخوام درباره شین رو حرف بزنم

153
00:09:14,440 --> 00:09:15,720
شین رو؟

154
00:09:18,400 --> 00:09:20,520
باید زنعمو صداش کنی

155
00:09:21,279 --> 00:09:22,999
نمیخواد منم تحریک کنی عمو

156
00:09:23,440 --> 00:09:26,638
می‌دونم که فقط از روی ناچاری وانمود کردی که نامزدی

157
00:09:26,639 --> 00:09:28,358
حالا شین رو انتقام خاندانشو گرفت

158
00:09:28,359 --> 00:09:31,759
تو و اون باید برگردین به جایگاه اصلیتون

159
00:09:35,159 --> 00:09:37,359
خیلی باهوشی

160
00:09:37,759 --> 00:09:39,239
ادامه بده

161
00:09:39,560 --> 00:09:42,960
امیدوارم نامزدیتو باهاش خراب کنی

162
00:09:43,799 --> 00:09:45,359
نباید باقی زندگیشو

163
00:09:46,120 --> 00:09:48,600
به عنوان بیوت زندگی کنه

164
00:09:53,319 --> 00:09:54,439
یائو

165
00:09:55,080 --> 00:09:56,280
یه چیزو بهم بگو

166
00:09:56,400 --> 00:09:59,600
با چه عنوانی داری در این مورد با من بحث می‌کنی؟

167
00:09:59,679 --> 00:10:01,599
شین رو حتما بهت گفته

168
00:10:01,639 --> 00:10:03,599
که با پی یوجیه دشمنیم

169
00:10:03,600 --> 00:10:05,718
و چطور من و اون از هم جدا شدیم

170
00:10:05,719 --> 00:10:08,359
ولی هرگز همو فراموش نکردیم

171
00:10:08,520 --> 00:10:11,319
عمو میدونم بهش اهمیت میدی

172
00:10:11,320 --> 00:10:12,959
ولی دیگه آخر عمرته

173
00:10:12,960 --> 00:10:15,120
نمیتونی آینده رو ازش بگیری

174
00:10:16,080 --> 00:10:17,759
به جای اینکه اونو

175
00:10:17,760 --> 00:10:19,359
به خاطر خودخواهیت محدود کنی

176
00:10:19,480 --> 00:10:20,880
رهاش کن

177
00:10:24,639 --> 00:10:26,199
حالا فهمیدم

178
00:10:27,520 --> 00:10:30,200
برای ریاست با شوشان نامزد کردی

179
00:10:30,759 --> 00:10:32,599
حالا هم که داری قدرت و میگیری

180
00:10:33,319 --> 00:10:35,439
شین رو ، رو میخوای

181
00:10:35,759 --> 00:10:38,039
مثل رییس خاندان رفتار میکنی

182
00:10:38,120 --> 00:10:40,000
بهم دستور میدی نامزدی رو تموم کنم

183
00:10:40,400 --> 00:10:41,960
وقتیم که بمیرم

184
00:10:42,279 --> 00:10:43,919
میتونی از هردوتاشون لذت ببری

185
00:10:43,920 --> 00:10:44,798
عمو

186
00:10:44,799 --> 00:10:46,559
منظورم این نیست

187
00:10:46,639 --> 00:10:48,199
نیست؟

188
00:10:48,719 --> 00:10:50,519
خودتم خوب میدونی حقیقتو

189
00:10:56,759 --> 00:10:58,279
میخوای بدونی

190
00:10:58,480 --> 00:11:00,880
واقعا تو قلب شین رو هستم یا نه

191
00:11:04,759 --> 00:11:06,039
یوزه چیشده

192
00:11:06,040 --> 00:11:07,158
حالت خوش نیست ؟

193
00:11:07,159 --> 00:11:07,879
خوبم

194
00:11:07,880 --> 00:11:09,720
ولی خیلی بد سرفه می‌کنی

195
00:11:11,199 --> 00:11:12,239
کمکم کن

196
00:11:12,420 --> 00:11:14,519
منتظر چی هستی؟ کمکم کن ببرمش تو اتاقش

197
00:11:14,520 --> 00:11:15,600
باشه

198
00:11:15,639 --> 00:11:16,559
بیا

199
00:11:19,080 --> 00:11:20,120
مراقب باش

200
00:11:24,440 --> 00:11:25,959
برات آب میارم

201
00:11:25,960 --> 00:11:27,080
برو کنار

202
00:11:32,920 --> 00:11:34,360
بهت گفتم

203
00:11:35,080 --> 00:11:36,479
نمیتونی ازم جلو بزنی

204
00:11:36,480 --> 00:11:37,480
تو...

205
00:11:39,199 --> 00:11:40,319
بیا آب بخور

206
00:11:40,759 --> 00:11:41,638
داروتو بخور

207
00:11:41,639 --> 00:11:42,959
کجا گذاشتیش؟

208
00:11:43,080 --> 00:11:44,200
چیزی نیست

209
00:11:44,719 --> 00:11:46,679
باید استراحت کنم

210
00:11:47,159 --> 00:11:48,838
شین رو خرش نشیا

211
00:11:48,839 --> 00:11:50,359
داره ادا درمیاره

212
00:11:53,000 --> 00:11:54,320
جیانگ یائو

213
00:11:55,880 --> 00:11:57,559
برو بیرون

214
00:11:57,560 --> 00:11:59,359
پی یوزه مردک پست

215
00:11:59,360 --> 00:12:00,199
بلند شو

216
00:12:00,200 --> 00:12:01,399
جیانگ یائو

217
00:12:02,279 --> 00:12:03,639
بیرون حرف میزنیم

218
00:12:11,560 --> 00:12:13,159
شین رو باورش نکن

219
00:12:13,160 --> 00:12:14,079
داره وانمود میکنه

220
00:12:14,080 --> 00:12:14,839
تا ما رو از هم جدا کنه

221
00:12:14,840 --> 00:12:16,039
اصلا مریض نیست

222
00:12:16,279 --> 00:12:18,519
یائو، یوزه بیماره

223
00:12:18,839 --> 00:12:20,439
اذیتش نکن

224
00:12:20,440 --> 00:12:21,919
شین رو اون...

225
00:12:21,920 --> 00:12:22,880
بیخیال

226
00:12:23,279 --> 00:12:25,679
برو به کارات برس

227
00:12:42,239 --> 00:12:43,999
بهتر شدی ؟

228
00:12:44,239 --> 00:12:46,798
خوبم نگران نباش

229
00:12:46,799 --> 00:12:48,039
حالا که اینطوره

230
00:12:48,040 --> 00:12:50,479
میرم یکم با یائو حرف بزنم

231
00:12:50,480 --> 00:12:51,519
تو استراحت کن

232
00:12:51,520 --> 00:12:52,560
وایسا

233
00:12:54,239 --> 00:12:55,519
اداهات تموم شد؟

234
00:12:55,799 --> 00:12:56,838
بچه شدی ؟

235
00:12:56,839 --> 00:12:58,399
چرا وانمود به مریضی کردی؟

236
00:13:00,560 --> 00:13:01,640
اشتباه کردم

237
00:13:02,000 --> 00:13:03,840
میدونی چقدر نگران شدم؟

238
00:13:03,840 --> 00:13:06,158
فکر کردم زخمت بدتر شده، سمت عود کرده

239
00:13:06,159 --> 00:13:07,798
یهو هنگ کردم

240
00:13:07,799 --> 00:13:08,559
من..

241
00:13:10,000 --> 00:13:11,720
چرا اینکار و کردی ؟

242
00:13:14,960 --> 00:13:16,680
چرا اینکار و کردم؟

243
00:13:19,000 --> 00:13:20,520
واقعا نمیدونی؟

244
00:13:23,359 --> 00:13:24,599
راستی

245
00:13:24,960 --> 00:13:26,399
انقدر حواسمو پرت کردی

246
00:13:26,400 --> 00:13:28,200
که داشت یه چیز مهم و یادم‌ میرفت

247
00:13:28,440 --> 00:13:32,079
یه چندتا درمان برای مسمومیت پیدا کردم

248
00:13:32,080 --> 00:13:34,360
میتونیم یکی یکی امتحانشون کنیم

249
00:13:43,000 --> 00:13:44,678
نه نمیرم تو

250
00:13:44,679 --> 00:13:46,119
نمیرم

251
00:14:12,480 --> 00:14:13,758
درمان

252
00:14:13,759 --> 00:14:15,318
امروز چیه؟

253
00:14:15,319 --> 00:14:19,559
این یک حمام داروییه که توسط یک طبیب مشهور تجویز شده

254
00:14:19,560 --> 00:14:21,120
شاید بتونه سم و از بین ببره

255
00:14:22,440 --> 00:14:23,840
دمای آب خوبه

256
00:14:24,040 --> 00:14:25,720
امتحانش کن. من رفتم

257
00:14:29,719 --> 00:14:31,278
حمام خوبیه

258
00:14:31,279 --> 00:14:33,638
خوب نیست تنهایی ازش لذت ببرم

259
00:14:33,639 --> 00:14:36,359
مسخره بازی درنیار. آب سرد میشه

260
00:14:38,560 --> 00:14:40,240
بعد این همه دردسر که درست کردی

261
00:14:40,279 --> 00:14:41,799
اگه میخوای برم توش

262
00:14:42,319 --> 00:14:43,959
باید بهاشو بدی

263
00:14:43,960 --> 00:14:45,440
چی؟

264
00:14:54,279 --> 00:14:55,759
پی یوزه تو...

265
00:15:40,040 --> 00:15:41,240
من کجام؟

266
00:15:41,359 --> 00:15:42,559
اینجا کجاست ؟

267
00:15:44,040 --> 00:15:45,599
یکی

268
00:15:45,600 --> 00:15:47,240
یکی بیاد کمک

269
00:15:47,520 --> 00:15:49,560
کمک

270
00:16:01,839 --> 00:16:05,119
نه امکان نداره تو باشی

271
00:16:05,290 --> 00:20:26,849
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

272
00:16:26,850 --> 00:16:29,850


273
00:16:31,130 --> 00:16:37,370


274
00:16:38,210 --> 00:16:42,209


275
00:16:42,210 --> 00:16:47,570


276
00:16:47,610 --> 00:16:52,970


277
00:16:53,030 --> 00:16:58,009


278
00:16:58,010 --> 00:17:01,649


279
00:17:01,650 --> 00:17:03,369


280
00:17:03,370 --> 00:17:08,970


281
00:17:09,290 --> 00:17:13,729


282
00:17:13,730 --> 00:17:19,129


283
00:17:19,130 --> 00:17:24,850