1
00:00:06,480 --> 00:00:11,040


2
00:00:12,400 --> 00:00:17,480


3
00:00:19,520 --> 00:00:22,799


4
00:00:22,800 --> 00:00:29,480


5
00:00:29,520 --> 00:00:36,320


6
00:00:36,520 --> 00:00:43,120


7
00:00:43,760 --> 00:00:50,479


8
00:00:50,480 --> 00:00:56,960


9
00:00:00,600 --> 00:01:04,720
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
10
00:01:05,080 --> 00:01:08,400
=قسمت 10=

11
00:01:13,279 --> 00:01:15,078
بانو، بانو هو اینو فرستادن

12
00:01:15,079 --> 00:01:16,519
گفتن حتما تشریف بیارین

13
00:01:16,759 --> 00:01:17,799
تماشای فیلم؟

14
00:01:19,880 --> 00:01:21,360
چرا فقط یه بلیطه؟

15
00:01:21,400 --> 00:01:22,358
بلیط یوزه کجاست؟

16
00:01:22,359 --> 00:01:23,399
ارباب دوم...

17
00:01:24,640 --> 00:01:26,399
تماشاچیان همه خانمن

18
00:01:26,400 --> 00:01:28,119
درست نیست اون بره

19
00:01:28,120 --> 00:01:29,239
ون یوان

20
00:01:29,500 --> 00:01:30,840


21
00:01:31,240 --> 00:01:33,000
باشه. فهمیدم

22
00:01:41,359 --> 00:01:42,439
ارباب دوم

23
00:01:45,279 --> 00:01:46,519
بلیط و فرستادی؟

24
00:01:46,799 --> 00:01:47,999
بله

25
00:01:49,119 --> 00:01:50,039
ارباب دوم

26
00:01:50,480 --> 00:01:51,879
از وقتی برگشتی شهر هو

27
00:01:51,880 --> 00:01:53,919
با کارای بانو دو مشغول بودی

28
00:01:53,920 --> 00:01:55,999
هیچ سرنخی درباره پادزهر نداری

29
00:01:56,000 --> 00:01:59,439
چرا از پی یو جیه انتقام نگیریم و بندازیمش بیرون و بریم تو اتاقش؟

30
00:01:59,440 --> 00:02:00,520
باشه

31
00:02:01,720 --> 00:02:02,880
خودم میدونم چیکار کنم

32
00:02:03,359 --> 00:02:04,679
نگران نباش

33
00:02:06,280 --> 00:02:07,960
طبیب ازم خواست بهت یادآوری کنم

34
00:02:08,480 --> 00:02:10,118
فقط ۶ ماه مونده

35
00:02:10,119 --> 00:02:11,839
این سری دوز و برده بالا

36
00:02:12,440 --> 00:02:14,480
شاید یکم اذیت کننده باشه

37
00:02:20,200 --> 00:02:21,400
باشه

38
00:02:21,960 --> 00:02:23,160
برو

39
00:02:37,820 --> 00:02:41,020


40
00:02:44,480 --> 00:02:45,360


41
00:02:45,400 --> 00:02:46,519
چیشده؟

42
00:02:46,520 --> 00:02:48,319
بانو دزدی شده

43
00:02:54,440 --> 00:02:55,879
برو اونجا رو بگرد

44
00:02:55,880 --> 00:02:56,800
باشه

45
00:02:57,079 --> 00:02:59,038
ون یوان اینجا چیکار می‌کنی ؟

46
00:02:59,039 --> 00:03:00,199
برو اونجا رو ببین

47
00:03:00,200 --> 00:03:01,120
باشه

48
00:03:01,599 --> 00:03:03,479
اتفاقی افتاده

49
00:03:03,480 --> 00:03:04,600
اونجا

50
00:03:05,640 --> 00:03:06,680
بانو دو

51
00:03:06,839 --> 00:03:08,758
یکی از اونجا رد شد

52
00:03:08,759 --> 00:03:10,558
منو ترسوند ، سریع برو بیین

53
00:03:10,559 --> 00:03:11,519
بریم

54
00:03:16,400 --> 00:03:17,640
هنوز نمیای بیرون؟

55
00:03:25,200 --> 00:03:27,959
بانو دو نرفتی سینما؟

56
00:03:27,960 --> 00:03:29,800
منو احمق فرض کردی؟

57
00:03:29,880 --> 00:03:32,038
چی شده؟ چرا زخمی شدی؟

58
00:03:32,039 --> 00:03:33,838
دزدکی رفتم تو اتاق مطالعه یو جیه

59
00:03:33,839 --> 00:03:35,479
که یهو لو رفتم

60
00:03:35,480 --> 00:03:37,159
چرا رفتی تو اتاقش؟

61
00:03:37,160 --> 00:03:40,239
افراد زیادی از اونجا محافظت میکنن

62
00:03:40,240 --> 00:03:41,959
چرا یوزه گذاشته

63
00:03:41,960 --> 00:03:43,479
تنهایی بری اونجا ؟

64
00:03:43,480 --> 00:03:45,400
بدون اینکه ارباب دوم بفهمه رفتم

65
00:03:45,640 --> 00:03:47,880
بانو دو لطفا بهش نگو

66
00:03:48,319 --> 00:03:49,078
چرا ؟

67
00:03:49,079 --> 00:03:50,199
حقیقت و بگو

68
00:03:51,039 --> 00:03:52,119
نمیگی؟

69
00:03:52,319 --> 00:03:53,479
پس میرم از خودش بپرسم

70
00:03:53,480 --> 00:03:54,880
نمیتونی بری ببینیش

71
00:03:55,079 --> 00:03:57,439
نه منظورم اینه که...

72
00:03:57,640 --> 00:03:58,959
آسیب بدی دیدم

73
00:03:58,960 --> 00:04:00,679
میشه لطفاً

74
00:04:00,680 --> 00:04:02,118
کمکم کنی برم بیرون؟

75
00:04:02,119 --> 00:04:03,479
یه چیزی رو داری ازم پنهان میکنی

76
00:04:03,880 --> 00:04:05,439
اتفاقی برای یو زه افتاده؟

77
00:04:05,440 --> 00:04:06,440
بهم بگو

78
00:04:06,599 --> 00:04:08,239
نه اون...

79
00:04:08,240 --> 00:04:09,360
برو اونجا رو ببین

80
00:04:10,880 --> 00:04:12,080
از در پشتی برو

81
00:04:12,440 --> 00:04:13,640
زودباش

82
00:04:34,640 --> 00:04:35,800
پی یوزه

83
00:04:37,160 --> 00:04:38,240
چی شده ؟

84
00:04:39,279 --> 00:04:40,358
چرا برگشتی؟

85
00:04:40,359 --> 00:04:41,719
حالت خوب نیست؟

86
00:04:44,640 --> 00:04:46,000
طبیب و صدا میزنم

87
00:04:46,880 --> 00:04:48,080
نه

88
00:04:49,200 --> 00:04:50,480
خوبم

89
00:04:51,119 --> 00:04:52,119
تو..

90
00:04:52,599 --> 00:04:54,199
یکم خستم

91
00:04:56,359 --> 00:04:57,839
استراحت کنم خوب میشم

92
00:04:59,160 --> 00:05:00,240
پی یوزه

93
00:05:00,880 --> 00:05:01,960
پی یو زه

94
00:05:33,160 --> 00:05:34,280
خوبی؟

95
00:05:35,759 --> 00:05:38,239
نگران نباش خوبم

96
00:05:42,759 --> 00:05:46,199
دل درد گرفتم ، دارو بخورم خوب میشم

97
00:05:46,200 --> 00:05:48,160
تا کی میخوای گولم بزنی؟

98
00:05:49,279 --> 00:05:50,399
یا اینکه

99
00:05:51,079 --> 00:05:53,479
بهم اعتماد نداری؟

100
00:05:53,599 --> 00:05:54,798
چیم برات ؟

101
00:05:54,799 --> 00:05:56,439
یه مهره؟

102
00:05:56,599 --> 00:05:58,719
که نیازی نیست چیزی رو بدونه؟

103
00:05:59,000 --> 00:06:00,520
حالا که اینطوره

104
00:06:00,799 --> 00:06:02,239
پس میرم

105
00:06:05,799 --> 00:06:06,879
نرو

106
00:06:09,240 --> 00:06:10,520
همه چی رو بهت میگم

107
00:06:12,400 --> 00:06:14,120
من در خانه اجدادی بزرگ شدم

108
00:06:15,000 --> 00:06:16,280
وقتی ۱۶ سالم بود

109
00:06:17,359 --> 00:06:19,559
پدرم مریض شد و مرد

110
00:06:20,680 --> 00:06:23,480
بعدش رفتم شهر هو تا با پی یو جیه زندگی کنم

111
00:06:24,319 --> 00:06:26,519
قبل اینکه پدرم بمیره یه وصعیت نامه گذاشت

112
00:06:27,519 --> 00:06:29,239
که من رییس خاندان بشم

113
00:06:30,000 --> 00:06:31,400
ولی طولی نکشید که

114
00:06:32,599 --> 00:06:34,399
یهو خون بالا آوردم و بی هوش شدم

115
00:06:35,400 --> 00:06:36,640
پس

116
00:06:37,200 --> 00:06:38,920
مریض شدی

117
00:06:39,519 --> 00:06:41,199
اولش فکر کردم عادیه

118
00:06:42,039 --> 00:06:43,479
ولی بعد کلی تحقیق

119
00:06:44,000 --> 00:06:46,160
فهمیدم هیچ درمانی براش نیست

120
00:06:46,920 --> 00:06:49,560
طبیبان گفتن که خاندان آماده مراسم ختمم بشن

121
00:06:49,880 --> 00:06:52,598
بعدش اتفاقی طبیبی تو جنوب چین دیدم

122
00:06:52,599 --> 00:06:53,959
گفت شاید

123
00:06:56,279 --> 00:06:57,919
غذام مسموم بوده

124
00:06:58,079 --> 00:06:59,279
کسی مسمومت کرده ؟

125
00:07:00,009 --> 00:07:02,758
با تشکر از این طبیب که این همه سال برام دارو درست کرد

126
00:07:02,759 --> 00:07:04,479
تا سم و تو بدنم سرکوب کنه

127
00:07:04,839 --> 00:07:06,599
واگرنه تا الان زنده نمیموندم

128
00:07:06,960 --> 00:07:09,800
پس قرصایی که پیدا کردم

129
00:07:10,519 --> 00:07:12,639
داروهایی برای سرکوب سم بودن

130
00:07:15,680 --> 00:07:17,558
وقتی سم فعال نشه

131
00:07:17,559 --> 00:07:19,479
بدنم مثل بقیه‌ست

132
00:07:19,880 --> 00:07:21,439
وانمود کردم مریضم

133
00:07:21,720 --> 00:07:24,240
تا پی یو جیه گاردشو بیاره پایین

134
00:07:24,920 --> 00:07:26,200
فکر کنه

135
00:07:27,160 --> 00:07:28,798
نمی‌دونم مسموم شدم

136
00:07:28,799 --> 00:07:30,999
برای همین جایگاه رییس خاندان و بهش دادی

137
00:07:31,000 --> 00:07:32,440
و همه جا دنبال طبیب گشتی

138
00:07:33,039 --> 00:07:36,279
در حالی که پی یو جیه رییس خاندان شد

139
00:07:37,119 --> 00:07:38,759
خیلی شروره

140
00:07:39,720 --> 00:07:40,880
دارو های طبیب

141
00:07:41,359 --> 00:07:43,159
فقط سم توی بدنمو سرکوب می‌کنه

142
00:07:43,160 --> 00:07:44,640
نمیتونه کامل درمانش کنه

143
00:07:45,759 --> 00:07:47,559
ولی حالا بدنم

144
00:07:48,039 --> 00:07:49,879
خیلی مقاوم شده

145
00:07:50,680 --> 00:07:52,800
باید در عرض ۶ ماه پادزهر رو پیدا کنیم

146
00:07:54,759 --> 00:07:56,039
وگرنه...

147
00:07:56,400 --> 00:07:57,680
وگرنه...

148
00:07:59,960 --> 00:08:01,560
میمیری؟

149
00:08:09,000 --> 00:08:10,598
سم قویه

150
00:08:10,599 --> 00:08:12,519
ولی بی فایده نیست

151
00:08:12,559 --> 00:08:15,719
دیدی سم های عادی روم تاثیر ندارن

152
00:08:16,159 --> 00:08:17,479
میتونم بگم

153
00:08:17,920 --> 00:08:19,320
در برابر بیشتر سموم مقاوم هستم

154
00:08:26,560 --> 00:08:27,800
پی یوزه

155
00:08:28,480 --> 00:08:30,040
قبلا معامله کردیم

156
00:08:30,639 --> 00:08:32,199
کمکم میکنی انتقام بگیرم

157
00:08:32,239 --> 00:08:34,759
کمکت میکنم به چیزی که میخوای برسی

158
00:08:35,880 --> 00:08:37,040
ما

159
00:08:37,679 --> 00:08:39,559
میتونیم با هم دنبال پادزهر بگردیم

160
00:08:40,239 --> 00:08:41,719
خوب میشی

161
00:08:47,400 --> 00:08:51,879


162
00:08:51,880 --> 00:08:54,400
خدمتکار گفت دیشب دزد اومده تو اتاق مطالعه

163
00:08:54,400 --> 00:08:57,479
با اینکه دزد و نگرفتن ولی چیز مهمی گم نشده

164
00:08:57,480 --> 00:08:58,519
و کسی آسیب ندیده

165
00:08:58,520 --> 00:08:59,519
خیالم راحت شد

166
00:08:59,520 --> 00:09:01,840
دزد احمقی بوده

167
00:09:01,880 --> 00:09:03,678
میتونست هرجایی بره دزدی چرا اتاق مطالعه ؟

168
00:09:03,679 --> 00:09:05,158
دست خالی برگشته بیچاره

169
00:09:05,159 --> 00:09:07,319
یوزه اینطور فکر نمیکنی ؟

170
00:09:08,440 --> 00:09:09,960
اره دزد احمقی بوده

171
00:09:10,400 --> 00:09:11,680
غذاها آمادن

172
00:09:12,600 --> 00:09:14,198
چه خبره امروز

173
00:09:14,199 --> 00:09:16,079
یائو خیلی وقته غذا درست نکرده

174
00:09:16,080 --> 00:09:17,920
عمو یوزه بانو دو بخورین

175
00:09:18,799 --> 00:09:20,439
یائو یهو آشپزی کرده

176
00:09:20,719 --> 00:09:23,278
خبرای خوبی درباره شوشان هست؟

177
00:09:23,279 --> 00:09:24,838
عمو یوزه شوخی نکن

178
00:09:24,839 --> 00:09:26,238
همینطوری درست کردم

179
00:09:26,239 --> 00:09:27,719
خبر خاصی نیست

180
00:09:29,040 --> 00:09:30,040
خوشمزست

181
00:09:40,239 --> 00:09:42,159
حواس پرتی، میبرمت دارو بزنی

182
00:09:42,160 --> 00:09:44,199
چیزی نیست غذا بخوریم

183
00:09:54,679 --> 00:09:55,599
بیا

184
00:09:59,120 --> 00:10:00,840
توی این سوپ خیلی پیازچه هست

185
00:10:01,040 --> 00:10:04,198
یائو خیلی وقته آشپزی نکرده
یادش رفته پیازچه دوست ندارم

186
00:10:04,199 --> 00:10:07,279
یکی دیگه دوست داره

187
00:10:08,239 --> 00:10:10,999
شوشان چی میگی ؟

188
00:10:11,000 --> 00:10:12,040
هیچی

189
00:10:12,239 --> 00:10:13,919
عمو یوزه بانو دو شما بخورین

190
00:10:13,920 --> 00:10:15,120
من نمیخوام بخورم

191
00:10:18,759 --> 00:10:20,319
انگاری شوشان عصبانیه

192
00:10:20,920 --> 00:10:21,880
یائو

193
00:10:22,120 --> 00:10:23,600
به عنوان نامزدش

194
00:10:24,000 --> 00:10:25,400
نمیری پیشش؟

195
00:10:31,920 --> 00:10:32,960
یوزه

196
00:10:35,040 --> 00:10:36,600
یائو گفت خوشمزست

197
00:10:45,880 --> 00:10:47,480
پیازچه دوست داری

198
00:10:52,759 --> 00:10:53,999
شوشان

199
00:10:54,239 --> 00:10:55,719
اذیت نکن

200
00:10:56,759 --> 00:10:57,719
اذیت نکنم؟

201
00:10:59,000 --> 00:11:01,198
جیانگ یائو تمام این سالها

202
00:11:01,199 --> 00:11:03,358
هیچ وقت لیان شین رو فراموش نکردی

203
00:11:03,359 --> 00:11:05,080
فکر کردی نمی‌دونم؟

204
00:11:05,159 --> 00:11:07,158
فکر میکردم تا وقتی کنارت باشم

205
00:11:07,159 --> 00:11:08,039
یه روز

206
00:11:08,040 --> 00:11:10,360
جاشو تو قلبت میگیرم

207
00:11:10,440 --> 00:11:11,919
ولی انتظار نداشتم

208
00:11:11,920 --> 00:11:14,840
اون دو یومنگ

209
00:11:15,000 --> 00:11:17,678
فقط به خاطر این که شبیه شین روعه

210
00:11:17,679 --> 00:11:19,559
قلبتو بگیره

211
00:11:22,159 --> 00:11:23,238
شوشان

212
00:11:23,239 --> 00:11:24,718
اونطور که فکر میکنی نیست

213
00:11:24,719 --> 00:11:25,758
بیدار شو

214
00:11:25,759 --> 00:11:27,039
لیان شین رو مرده

215
00:11:27,040 --> 00:11:28,360
خفه شو

216
00:11:38,920 --> 00:11:40,080
متاسفم

217
00:11:40,319 --> 00:11:42,159
نباید سرت داد میزدم

218
00:11:44,679 --> 00:11:45,799
شوشان

219
00:11:46,159 --> 00:11:47,719
یه چیز و یادت باشه

220
00:11:47,799 --> 00:11:49,678
داریم ازدواج میکنیم

221
00:11:49,679 --> 00:11:52,039
این عوض نمیشه

222
00:12:15,960 --> 00:12:18,040
ارباب دوم درباره انبار تحقیق کردم

223
00:12:18,159 --> 00:12:20,079
پنج سال پیش بازسازی شده

224
00:12:20,080 --> 00:12:21,358
و بیشترش خالی بوده

225
00:12:21,359 --> 00:12:23,358
گاهی اوقات برخی اجناس شهر جیانگ رو میذارن توش

226
00:12:23,359 --> 00:12:26,039
آخرین بار دیروز بوده

227
00:12:26,159 --> 00:12:27,719
دیروز؟

228
00:12:28,599 --> 00:12:30,119
پشتش یه پنجره کوچیک بود

229
00:12:30,120 --> 00:12:32,399
چند روز پیش، وقتی کسی ازش محافظت نمی‌کرد، با زور بازش کردم

230
00:12:32,400 --> 00:12:34,040
میتونیم از اونجا واردش بشینم

231
00:12:34,799 --> 00:12:36,759
وضعیت داخل هنوز نامشخصه

232
00:12:38,639 --> 00:12:40,119
تغییر چهره میدیم

233
00:12:40,960 --> 00:12:42,079
باهات میام

234
00:12:42,080 --> 00:12:44,440
نیاز نیست اینجا بمون

235
00:12:45,400 --> 00:12:46,439
یوزه

236
00:13:02,560 --> 00:13:03,640
وایسا

237
00:13:04,239 --> 00:13:05,678
اینجا ملک خصوصیه

238
00:13:05,679 --> 00:13:06,919
چیکار داری ؟

239
00:13:07,520 --> 00:13:08,720
سلام جنابان

240
00:13:08,839 --> 00:13:09,879
ماجرا اینه

241
00:13:09,920 --> 00:13:10,719
ماشینم

242
00:13:10,720 --> 00:13:11,959
خراب شده

243
00:13:11,960 --> 00:13:13,080
افتاده تو گودال

244
00:13:13,639 --> 00:13:15,359
کمک میخواستم

245
00:13:15,839 --> 00:13:17,198
میشه

246
00:13:17,199 --> 00:13:18,399
کمکم کنین؟

247
00:13:18,560 --> 00:13:21,638
پول خوبی بهتون میدم

248
00:13:21,639 --> 00:13:23,519
من باهات میام

249
00:13:23,520 --> 00:13:24,399
داری چیکار می‌کنی ؟

250
00:13:24,400 --> 00:13:27,319
اگه اتفاقی برای اینجا بیفته، تو بد دردسری میوفتی

251
00:13:27,759 --> 00:13:29,158
برو گمشو

252
00:13:29,159 --> 00:13:31,719
نه ماشینم اونجاست

253
00:13:31,759 --> 00:13:33,198
طول نمیکشه

254
00:13:33,199 --> 00:13:34,718
لطفا کمکم کنین

255
00:13:34,719 --> 00:13:36,679
حرف اضافه بزنی شلیک میکنم

256
00:13:42,920 --> 00:13:43,919
تو این بیابون

257
00:13:43,920 --> 00:13:44,999
یهو ظاهر شده

258
00:13:45,000 --> 00:13:46,400
مشکوک نیست؟

259
00:13:47,319 --> 00:13:48,319
وایسا

260
00:14:11,480 --> 00:14:13,720
داری چیکار می‌کنی ؟

261
00:14:13,480 --> 00:20:36,039
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

262
00:14:36,040 --> 00:14:39,040


263
00:14:40,320 --> 00:14:46,560


264
00:14:47,400 --> 00:14:51,399


265
00:14:51,400 --> 00:14:56,760


266
00:14:56,800 --> 00:15:02,160


267
00:15:02,220 --> 00:15:07,199


268
00:15:07,200 --> 00:15:10,839


269
00:15:10,840 --> 00:15:12,559


270
00:15:12,560 --> 00:15:18,160


271
00:15:18,480 --> 00:15:22,919


272
00:15:22,920 --> 00:15:28,319


273
00:15:28,320 --> 00:15:34,040