1
00:00:06,480 --> 00:00:10,970


2
00:00:12,400 --> 00:00:17,410


3
00:00:19,520 --> 00:00:22,799


4
00:00:22,800 --> 00:00:29,410


5
00:00:29,520 --> 00:00:36,250


6
00:00:36,520 --> 00:00:43,050


7
00:00:43,760 --> 00:00:50,450


8
00:00:50,480 --> 00:00:56,890


9
00:00:00,600 --> 00:01:04,680
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

10
00:01:04,920 --> 00:01:08,360
=قسمت 1=

11
00:01:14,440 --> 00:01:20,530
(لیان شین رو,
دختر بزرگ خاندان لیان)

12
00:01:25,160 --> 00:01:26,450
چرا؟

13
00:01:27,000 --> 00:01:28,719
(لیان جونگ,
ارباب دوم خاندان لیان)

14
00:01:28,720 --> 00:01:30,450
چرا؟

15
00:01:30,759 --> 00:01:32,289
برادر زاده عزیزم

16
00:01:32,960 --> 00:01:35,330
بمون پایین و پدرت رو همراهی کن

17
00:01:36,000 --> 00:01:37,450
پدر

18
00:01:37,759 --> 00:01:40,049
پدر نجاتم بده

19
00:01:41,279 --> 00:01:42,529
نه

20
00:01:47,759 --> 00:01:48,729
دفنش کنین

21
00:01:54,200 --> 00:01:55,319
لیان جونگ

22
00:01:55,920 --> 00:01:57,769
(لیان شین یا, دختر لیان جونگ)
لیان شین یا

23
00:01:58,319 --> 00:02:00,449
اگه زنده بمونم

24
00:02:01,559 --> 00:02:04,489
کاری میکنم با خونتون تقاص پس بدین

25
00:02:05,080 --> 00:02:09,650
۵ سال بعد

26
00:02:14,559 --> 00:02:15,929
۵ سالی شده

27
00:02:16,359 --> 00:02:17,889
بالاخره برگشتم

28
00:02:26,940 --> 00:02:27,959
پی یو زه

29
00:02:27,960 --> 00:02:30,440
(دومین ارباب خاندان پی)
شنیدم خاندان لیان فقط لیان جونگ رو فرستادن

30
00:02:31,640 --> 00:02:34,970
غول تجاری شهر هو امشب سقوط میکنه

31
00:02:35,000 --> 00:02:37,210
عالیه

32
00:02:42,240 --> 00:02:43,290
چطوره؟

33
00:02:43,759 --> 00:02:44,889
خوبم؟

34
00:02:46,240 --> 00:02:47,610
حقه ای که یادت دادم

35
00:02:47,680 --> 00:02:49,370
رو خودم پیاده نکن

36
00:03:10,519 --> 00:03:11,689
چیه؟

37
00:03:12,279 --> 00:03:13,449
عاشقم شدی؟

38
00:03:13,920 --> 00:03:15,130
نگران نباش

39
00:03:15,599 --> 00:03:17,889
کمکم کن انتقاممو بگیرم

40
00:03:18,359 --> 00:03:21,849
منم زندگی برادرت و

41
00:03:22,039 --> 00:03:24,089
جایگاه رییس خاندان پی رو برات میگیرم

42
00:03:26,279 --> 00:03:27,249
بریم

43
00:03:28,440 --> 00:03:30,210
وقتشه شهر هو سرزنده بشه

44
00:03:37,420 --> 00:03:40,940


45
00:03:44,170 --> 00:03:45,798
(جیانگ یائو,
پسرخوانده رئیس خانواده پی
)

46
00:03:45,799 --> 00:03:48,169
یائو چرا اومدی اینجا؟

47
00:03:48,220 --> 00:03:50,159
(پی شوشان)

48
00:03:50,160 --> 00:03:51,600
(دختر پی یو جیه)
معاشرت طاقت‌فرساست

49
00:03:51,600 --> 00:03:53,329
اومدم اینجا تو‌خلوتی

50
00:03:54,119 --> 00:03:55,529
حالا که پدر تو شهر هو نیست

51
00:03:55,559 --> 00:03:57,809
تو باید کارا رو بگیری دست

52
00:03:57,880 --> 00:03:58,969
سخت کار کن

53
00:04:00,079 --> 00:04:01,689
نامزدتم

54
00:04:01,839 --> 00:04:02,959
یه خانواده ایم دیگه

55
00:04:02,960 --> 00:04:04,530
اینا مسئولیت های من هستن

56
00:04:05,880 --> 00:04:08,210
کی میدونه استعداد دو یو منگ چیه

57
00:04:08,359 --> 00:04:11,289
ولی اون ارباب دوم پی رو داره که باهاش نامزد کنه

58
00:04:12,079 --> 00:04:14,729
و کل خاندان پی هنوز ندیدنش

59
00:04:14,799 --> 00:04:15,969
مسخره ست

60
00:04:16,480 --> 00:04:19,038
شنیدم ارباب دوم پی میتونه فقط مقداری از تجارت خاندان رو بعد ازدواج

61
00:04:19,039 --> 00:04:21,009
به ارث ببره

62
00:04:21,039 --> 00:04:23,929
همه میدونن که پی یو زه بیشتر از ۳۰ سال عمر نمیکنه

63
00:04:24,000 --> 00:04:25,839
مطمئنم ازدواج دو یو منگ با اون

64
00:04:25,840 --> 00:04:26,798
فقط به خاطر ارث و میراثه

65
00:04:26,799 --> 00:04:28,929
به افتخار این دو عزیز

66
00:04:52,519 --> 00:04:53,489
شین...

67
00:04:53,599 --> 00:04:54,969
شین رو

68
00:04:56,020 --> 00:04:57,679


69
00:04:57,680 --> 00:05:00,838
خوش آمدید به ضیافت نامزدی

70
00:05:00,839 --> 00:05:01,479
امروز...

71
00:05:01,480 --> 00:05:02,370
تو...

72
00:05:02,519 --> 00:05:04,249
فکر کردم مردی

73
00:05:10,720 --> 00:05:12,770
جناب لیان منظورت چیه؟

74
00:05:13,279 --> 00:05:15,358
جلوی همه نامزدمو تحقیر میکنی؟

75
00:05:15,359 --> 00:05:17,529
لیان شین رو هنوز زندست

76
00:05:17,759 --> 00:05:20,159
مگه قبلا با جیانگ یائو نبود؟

77
00:05:20,160 --> 00:05:22,490
چرا با ارباب دوم پی نامزد کرده؟

78
00:05:22,559 --> 00:05:24,920
اولین عشق تغییر کرد

79
00:05:24,920 --> 00:05:26,409
جالبه

80
00:05:28,599 --> 00:05:30,318
ارباب دوم لطفا ببخشم

81
00:05:30,319 --> 00:05:31,239
بانو دو

82
00:05:31,240 --> 00:05:34,118
خیلی شبیه برادرزاده مرحوممه

83
00:05:34,119 --> 00:05:35,249
نتونستم خودمو کنترل کنم

84
00:05:35,400 --> 00:05:36,530
ببخشید

85
00:05:36,640 --> 00:05:38,850
الان فهمیدم

86
00:05:38,880 --> 00:05:40,439
منو با یکی دیگه اشتباه گرفتی

87
00:05:40,440 --> 00:05:42,879
من خارج کشور بزرگ شدم

88
00:05:42,880 --> 00:05:45,089
اولین باریه اومدم شهر هو

89
00:05:46,960 --> 00:05:49,290
ولی با چهره نگران ایشون

90
00:05:49,359 --> 00:05:52,569
نکنه کار بدی در حق برادرزادش کرده؟

91
00:05:55,799 --> 00:05:57,329
بانو دو حتما داری شوخی میکنی

92
00:05:57,400 --> 00:05:58,570
چطور ممکنه؟

93
00:06:02,279 --> 00:06:04,318
مهمانان عزیز قبل از شروع مراسم

94
00:06:04,319 --> 00:06:06,199
نمایشی براتون داریم

95
00:06:06,200 --> 00:06:07,850
لطفا برین تماشا کنین

96
00:06:08,880 --> 00:06:11,570
عالیه

97
00:06:12,720 --> 00:06:14,170
از این طرف لطفا

98
00:06:23,820 --> 00:06:27,710
(شانگ های, فروشگاه شین شین)

99
00:06:30,200 --> 00:06:31,210
به

100
00:06:31,319 --> 00:06:32,609
جناب لیان

101
00:06:36,039 --> 00:06:37,089
بانو دو

102
00:06:37,519 --> 00:06:38,809
راستش

103
00:06:39,400 --> 00:06:42,318
خیلی شبیه برادرزادمی

104
00:06:42,319 --> 00:06:43,729
موندم

105
00:06:43,839 --> 00:06:45,569
شاید شما دو تا در اصل یکی باشین

106
00:06:45,720 --> 00:06:47,999
چرا فکر میکنی من برادزادتم؟

107
00:06:48,000 --> 00:06:49,450
قصد اهانت ندارم

108
00:06:50,759 --> 00:06:53,199
برادرزاده مرحومم خیلی بدبخت بود

109
00:06:53,200 --> 00:06:54,970
اگه واقعا هنوز زنده باشه

110
00:06:55,240 --> 00:06:57,450
به برادر بزرگم کمک میکنم مراقبش باشه

111
00:06:58,359 --> 00:06:58,959
راستی

112
00:06:58,960 --> 00:07:01,410
برادرزادم یه خال مادرزادی پایین کمرش داشت
(م.. خال مادرزادی تو این مینیا نباشه همه لنگ میمونن.خخخ)

113
00:07:01,759 --> 00:07:03,809
بانو دو میشه بذاری...

114
00:07:06,160 --> 00:07:08,530
کمک

115
00:07:08,799 --> 00:07:10,169
زن پست

116
00:07:10,480 --> 00:07:11,650
ادبت میکنم

117
00:07:13,240 --> 00:07:14,050
تو...

118
00:07:15,160 --> 00:07:17,850
لیان جونگ چطور جرات میکنی

119
00:07:24,200 --> 00:07:26,530
عصبی نشو. برات خوب نیست

120
00:07:28,000 --> 00:07:28,970
خوبم

121
00:07:29,240 --> 00:07:30,810
عزیزم خوبی؟

122
00:07:31,319 --> 00:07:32,889
دستم خیلی درد میکنه

123
00:07:32,920 --> 00:07:36,010
به دلایلی ارباب لیان یهویی خواست لباسمو دربیاره

124
00:07:38,480 --> 00:07:41,639
فکر کنم این مدتی که نبودم مردم فراموش کردن

125
00:07:41,640 --> 00:07:42,969
که عضو خاندان پی هستم

126
00:07:43,240 --> 00:07:45,210
برای همین اینقدر گستاخانه رفتار می‌کنی

127
00:07:45,359 --> 00:07:46,959
ارباب دوم اشتباه برداشت نکن

128
00:07:46,960 --> 00:07:48,130
ولش کن

129
00:07:48,799 --> 00:07:51,089
امروز روز نامزدیمونه

130
00:07:51,160 --> 00:07:53,730
نباید با چنین آدمای حقیری بحث کنیم

131
00:07:54,200 --> 00:07:55,850
به خاطر یومنگ

132
00:07:56,000 --> 00:07:57,930
امروز و میگذرم

133
00:07:58,599 --> 00:07:59,849
جات اینجا نیست

134
00:08:00,839 --> 00:08:01,969
برو

135
00:08:02,799 --> 00:08:03,969
جناب لیان

136
00:08:04,400 --> 00:08:05,610
میدونی

137
00:08:05,759 --> 00:08:09,729
بوی باران آمیخته با خاک چطوریه ؟

138
00:08:15,640 --> 00:08:18,530
باران و خاک

139
00:08:18,679 --> 00:08:20,289
هر کی که هستی

140
00:08:20,480 --> 00:08:22,970
معلوم میشه بعدا

141
00:09:22,980 --> 00:09:28,190


142
00:09:30,920 --> 00:09:33,410
یو زه کمکم کن زیپو بکشم پایین

143
00:09:54,440 --> 00:09:56,999
جیانگ یائو چطور جرات میکنی

144
00:09:57,000 --> 00:09:58,119
کی گذاشت بیای تو اتاقم؟

145
00:09:58,120 --> 00:10:01,370
بانو دو هدفت برای نزدیک شدن به ارباب دوم پی چیه؟

146
00:10:04,960 --> 00:10:06,410
هدفم؟

147
00:10:07,000 --> 00:10:09,930
سرتو عین خر گذاشتی اومدی تو

148
00:10:10,040 --> 00:10:11,490
اونوقت می‌پرسی هدفم چیه؟

149
00:10:11,560 --> 00:10:15,570
با اون صورت نگرانت، ازدواج با خاندان پی

150
00:10:15,600 --> 00:10:18,158
به خاطر پوله یا انتقام؟

151
00:10:18,159 --> 00:10:20,449
واقعا رو اعصابی

152
00:10:20,880 --> 00:10:24,198
چیه؟ تو و لیان شین رو

153
00:10:24,199 --> 00:10:26,238
رازی دارین؟

154
00:10:26,239 --> 00:10:29,689
پدر لیان شین رو پدرم رو کشت

155
00:10:30,920 --> 00:10:32,010
ولی

156
00:10:33,279 --> 00:10:35,129
حتی اگه تو لیان شین رو نباشی

157
00:10:35,560 --> 00:10:36,770
به‌خاطر چهرت

158
00:10:37,279 --> 00:10:39,129
بازم بهت علاقه دارم

159
00:10:43,799 --> 00:10:44,649
تو..

160
00:10:44,799 --> 00:10:45,879
داری چیکار میکنی؟

161
00:10:45,880 --> 00:10:48,689
اگه یو زه اینطوری ببینتمون

162
00:10:48,920 --> 00:10:52,450
منو باور میکنه یا تو رو؟

163
00:11:01,080 --> 00:11:02,650
یو زه اون...

164
00:11:03,279 --> 00:11:04,369
یائو

165
00:11:04,920 --> 00:11:06,690
داشتی چیکار میکردی؟

166
00:11:07,400 --> 00:11:09,410
عمو یو زه بانو دو
اشتباه برداشت نکنین

167
00:11:09,480 --> 00:11:11,130
اومدم بهتون بگم

168
00:11:11,159 --> 00:11:13,370
ارباب پی هیچی درباره نامزدی نمیدونه

169
00:11:13,600 --> 00:11:16,249
و به زودی برمیگرده

170
00:11:16,359 --> 00:11:18,010
اگه بخواین با هم باشین

171
00:11:18,199 --> 00:11:19,449
آسون نخواهد بود

172
00:11:20,920 --> 00:11:22,930
یائو یادت باشه کی هستی

173
00:11:23,080 --> 00:11:24,970
نامزد شوشان هستی

174
00:11:25,080 --> 00:11:27,170
جز خاندان پی نیستی

175
00:11:27,480 --> 00:11:29,610
وقتی حرف از بزرگان پی میشه

176
00:11:29,960 --> 00:11:31,690
تو یکی بهتره دهنتو باز نکنی

177
00:11:33,920 --> 00:11:35,170
حالا که اینطوره

178
00:11:35,520 --> 00:11:36,850
پس با اجازه میرم

179
00:11:49,080 --> 00:11:50,690
یادت رفته ها؟

180
00:11:50,839 --> 00:11:54,689
دو یو منگ نباید هیچ نفرتی نسبت به شهر هو داشته باشه

181
00:11:56,319 --> 00:11:57,929
دوباره میگم

182
00:11:58,319 --> 00:12:02,929
دو یو منگ نباید هیچ نفرتی نسبت به شهر هو داشته باشه

183
00:12:03,440 --> 00:12:04,930
کی هستی؟

184
00:12:08,279 --> 00:12:09,649
من...

185
00:12:14,480 --> 00:12:16,130
دو یو منگ هستم

186
00:12:16,480 --> 00:18:39,039
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

187
00:12:39,040 --> 00:12:41,970


188
00:12:43,320 --> 00:12:49,490


189
00:12:50,400 --> 00:12:54,399


190
00:12:54,400 --> 00:12:59,690


191
00:12:59,800 --> 00:13:05,090


192
00:13:05,220 --> 00:13:10,199


193
00:13:10,200 --> 00:13:13,839


194
00:13:13,840 --> 00:13:15,559


195
00:13:15,560 --> 00:13:21,090


196
00:13:21,480 --> 00:13:25,919


197
00:13:25,920 --> 00:13:31,319


198
00:13:31,320 --> 00:13:36,970